Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:08:07,487 --> 00:08:09,322
This is what ice axes
are actually for.
4
00:12:53,022 --> 00:12:57,234
100 miles of, like, this.
I think I'm loving it.
5
00:12:57,568 --> 00:12:59,111
Only my feet are numb.
6
00:17:25,919 --> 00:17:28,088
Giant rockfall in
the middle of the night.
7
00:17:33,802 --> 00:17:34,970
Sounds big.
8
00:17:36,722 --> 00:17:38,390
That sounds really big.
9
00:17:39,433 --> 00:17:41,393
Nothing like just
starting the day
10
00:17:41,393 --> 00:17:43,520
hearing this massive rockfall...
11
00:17:43,520 --> 00:17:46,148
as you head off
into the mountains.
12
00:28:24,327 --> 00:28:26,705
Alex doesn't seem sold.
13
01:14:07,651 --> 01:14:08,694
{\an8}Captioned by
Cotter Media Group.
850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof