Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I met my lover on a blind date.

I remember how pretty and pale they looked,

standing in the sulfur rain.

We didn't conjoin that night.

We blinked goodbye and agreed to meet again soon.

We saw each other more and more over the next few months.

One muggy night, we made squash steak wraps

and got tipsy on black drink.

After conjoining, we said "I love you" for the first time.

Wait!

No. Help!

Somebody!

Please help!

Help!

Help!

Help, please!

Please!

Oh, my God! Thank you, God!

I need to go to a hospital. My phone is dead.

Ow! Jesus!

The baby.

Can you hear me?

Do you have a phone?

Do you have

a phone?

Get outta my way! Get outta my way!

Watch out! Watch out!

Let me go! Let me go!

I've gotta start my crazy ride!

My lover was a somewhat well-known

ceramics artist.

They exhibited their work in galleries across the planet.

I didn't like my job at the Gamma Center.

Pulse colliders bored me, but I made do.

I had my lover and they gave my life meaning.

- Be with you in one minute.

Hi. Looking for a room?

- Please.

- All right, well, you're in luck. We got some.

How many nights next?

It's a beautiful day in the Windy City,

and we have a lot of exciting stories to share with you.

First off, Governor Jack Olatka is still missing

after being kidnapped while vacationing on Lake Michigan.

Enforcement have not released any additional information.

Lieutenant Governor Kittredge was-

- Okay, so, a week?

You want the weekly rate?

- Please. - Okay.

All right. Gotcha.

Single? Double?

Queen?

I'll get you the queen. That's a double rate, all right?

Set you up good there. You got a name?

- Francesca.

- And that...

Okay. Do you got a ID, maybe?

Little card with your picture on it?

- Excuse me?

- Look, I need an ID or a credit card.

Here, just give me two of these.

Go ahead.

There you go.

This is a deposit, okay?

You get this back when you leave, unless you break something

or, you know, go nuts on the wifi, all right?

- Thank you. - Oh, you're welcome.

That's your digs.

Go ahead. Don't be shy.

Okay?

All right. Got your room key here.

Okay. The shower's got one of those massaging heads.

You turn it all the way to the right.

It gives you like a karate job. It's pretty nice.

Aforementioned mini fridge, nukie-wave, basic cable,

but you can order movies and whatever you order,

it just says "movie" on the bill, so don't worry about it.

No coffee maker, but we put out some breakfast stuff

in the morning, so you can help yourself to that.

Oh, right. Yeah.

Almost forgot.

There you go.

Not the mountains of Fiji, but this isn't Fiji.

- Thank you. - You're, you're welcome.

You're, uh, a sight for sore eyes, you know?

We usually just get, uh,

a parade of weirdos coming through here, but, you know,

I'm not judging or anything, they pay the rent.

Probably a good thing I'm not judging.

Um, if you need anything, my name's Gene.

I'll be here all night.

Just call down, or buzz down.

I'm around. Okay?

- If you would just let me finish, I would get to my point.

- If you would just let me finish, I would get to my point.

What the people of this country need is jobs, not handouts.

If you would just let me finish.

I'm afraid neither of you are going to have the time

to finish because we have to cut to break for a commercial.

We all know it's hard to feel confident-

- We all know it's hard to feel confident

when you don't look your best.

Beautiful night, huh?

- It is.

- You know, when I was little, I used to sit in the backyard

and try to think of names for all the stars.

It's not easy.

Tutu. Glitter Goob.

Lonely Little Blue Boy.

Hey, this came for you today.

It doesn't have a name on it, but 336.

That's you.

Oh, great.

Yes, I've been expecting this. Thank you.

- Yeah, you're welcome. Sorry.

Yeah, I would've got it to you sooner, but um, I, uh...

I don't know. I don't know what happens to my time.

This doesn't even work. Needs a battery.

That was "I'm at the Club".

After dating for two year-long summers,

my lover and I connected our pods.

I loved how dark and cuddly it was,

cooking grass stew and watching screen songs,

nestled together.

- Yeah, just wanted to know if you've seen this girl here.

We've, uh, been looking for her.

Seen her around somewhere?

You haven't seen her?

All right.

Okay.

Well, if you see anything, let me know.

Okay.

- Francesca?

It's Gene.

Hey.

Sorry.

Uh...

Can we talk?

Is it true what that cop said?

Did you...

Did you burn your baby in a trash can?

That's a really awful thing to do. You know that, right?

Why would you do that?

Are you running from your family or something?

I...

Can't say.

- Did they...

I'm sorry. Can you take off your mask, please?

And the sunglasses?

I have something to say to you,

and I can't say it to a goddamn mask.

Can you take it off, please?

Look, all I'm trying to say is,

I don't care what you did before you came here.

That's none of my business.

I'm not trying to judge you or anything like that.

I don't care if you burned your baby in a garbage can.

I just, I've seen a lot of things working here.

I mean, all kinds of things,

and I just get this, this vibe off of you.

I can't help it. I don't think you can help it, either.

What I'm trying to say is I think

you're a really special person, Francesca.

It's okay. I'm not gonna hurt you.

I'm just trying to say that if you're in trouble,

you can come and stay with me.

Okay?

You're out in the open here. The cops are already here.

They're gonna be back.

My place ain't much, but it's out of the way.

You don't have to worry about rent or anything.

Internet, groceries. I'll take care of that.

Sorry.

Just a lonely guy.

I'm just really lonely, Francesca.

- Excuse me, sir. - I don't have any money.

I'm not looking for money. I just-

- I gotta go, I'm late. Sorry.

- Oh, my gosh. - Oh my, gosh, thank you.

You're a lifesaver. Thank you so much.

Not a problem.

Looks like I was in the right place at the right time.

You can say that again.

Do you need some help?

That would be great, actually.

- I'll get this side and you can get that one.

- Sounds like a plan.

Whew!

Oh, God.

That was so nice of you.

This has been a semi-stressful morning,

and you made it that much better.

I don't, uh, need that.

- Oh.

- I'm trying to get just a little further down the road.

I don't know how far you're going,

but maybe you could drop me at a bus stop?

- I'm not really headed nearby.

I'm basically jumping on the freeway from here.

- Okay.

Have a nice day.

Wait!

I'm sorry.

I'm not being a good Christian.

You went out of your way to help me.

Of course I can give you a ride.

- Yeah?

- Shotgun is all yours.

So, where are you from?

- Oh, uh...

Far away.

- Far like Florida, or far like Peoria?

- More like Florida.

- You don't say!

I went to college in Gainesville. Communications.

I never lived in one place

more than a couple years before that.

Met my husband there.

Geez. I'm telling you my whole life story.

Something about meeting a new person

just makes you wanna open up.

Navigating route to home.

You will arrive at your destination in 55 minutes.

- I think there's a gas station

coming up here in a few miles.

That work for you?

- Sure thing.

But there were signs of things to come.

Black clouds consumed our sibling planet

and covered its surface in ice.

The news was strange, scary,

yet our little lives were as normal as ever.

In recent times, we have seen

our personal liberty under attack like never-

- Your destination is on the left.

Unprecedented restrictions have been enforced

on our daily lives.

Many of us were forced to give up our basic freedoms,

all in the name of public health.

We've been told, "Oh, stay home, wear masks."

- Hello?

Hello? Anybody home?

Hello, Carol. Welcome home.

Is there anything I can help you with, Carol?

- Um...

No?

I was accepted into graduate school

for vacuum studies.

My lover sold the ceramics at the traveling markets.

The together moments felt special, rare.

We conjoined with others sometimes,

and saw each other less and less.

With an estimated population of 2,940,000,

The city of Chicago also has the largest population

of any city in the Midwestern United States.

Would you like to learn about popular tourist attractions

in the city of Chicago?

- No.

Okay.

- How do you make marmalade?

Would you like to hear the recipe

for homemade orange marmalade?

- Yes.

To prepare homemade orange marmalade,

you'll need three pounds of seedless oranges...

Eight cups of water, and eight cups of white sugar.

- Carol! I'm home!

Back from a run?

- Oh.

Yes.

Hi!

Welcome home.

- You got everything from the store?

- Yes.

Of course.

- And you brought it down to the basement okay?

- Oh.

No.

I guess I forgot, before I took a shower.

- Are you okay?

- Yeah!

- Are you sure?

- Are you okay?

- Uh, yeah. Yes.

I'm just under a little bit of pressure right now,

for obvious reasons.

- Mm-hm.

- Okay. I'll go bring the stuff in from the trunk.

Don't worry about it. I got it.

- Okay, so, I am, like, really thrilled

that I got invited to the hot tub tonight, but I...

It's okay, honey.

- You can tell me. - Okay.

I have a

vestigial tail.

- A, a what?

- A vestigial tail.

My spine just kind of extends out a little bit.

Whoa!

Should I tell him first, or...

I guess I can keep him in front of me

the whole time or something?

Well, he's gonna find out eventually right?

I guess.

Can I see it?

All the planet's livestock died,

one year-long winter.

The produce couldn't be trusted.

The government put a chemical in the water

that made everyone temporarily sterile.

My lover stocked up rock bread and canned seaweed.

We canceled our plans to vacation

by a lake in the Salt Valley.

"Maybe next year", we said.

- Psst!

Hey.

Hi.

Lover.

Lover, lover, lover.

I missed you much.

- I missed you more than anything.

Okay?

We found each other.

Debbie's place was

pretty small.

But she really made it her own.

Everyone in the building knows her.

She's lived there a long time.

Our job's not too bad, either.

I saw a lot of the city.

- You drove the bus?

Yeah.

- That

is against protocol.

That is a class five vessel.

- Okay.

But wouldn't it be weirder if she didn't go to work?

I mean, isn't the second protocol

more important than the seventh?

- You just taught yourself to drive the bus?

- It wasn't that hard.

- Lover, You...

You have to be careful.

I love you.

I want you to be safe.

- I know.

I love you, too.

Tell me more about this situation.

- Honestly...

I don't know what Carol was up to.

The husband

didn't really ask.

Their relationship seems

troubled.

But they're healthy.

No irregularities,

strong proteins,

and

the house is really,

really nice.

- Hm.

Sounds like you've done a lot of great work, sweetheart.

- Thanks.

It was tough.

But this seems like a good opportunity.

- I guess we're gonna have to start assimilating,

sooner rather than later.

- Mm.

What time is it?

- Oh.

- You're up early. - Oh, yeah.

I couldn't sleep. I went for a little walk.

- You're not wearing any pants.

- It's warm outside. I just went around the block.

I thought I'd make us breakfast.

- What's going on here?

- Excuse me?

- Something's up with you. - I just...

I know you, or we have been under a lot of stress lately.

- Who have you been talking to?

- I don't know what you're talking-

- Don't lie to me. Carol! Who have you been talking to?

You think this is a fucking game?

You wanna destroy me?

If I go down, you go down with me!

What happened to your...

- Oh, no.

Did I

kill him?

- I'm not sure.

- I didn't mean to. I just got so worked up.

I was usually in cont- - Don't panic.

I'm sure it's fine. Let's be quick.

It's okay.

You're okay.

I see a little life in there.

One, 1000.

Two, 1000.

Three, 1000.

All set!

There's that beautiful face.

Things were changing fast.

The government decreed all art production illegal,

and my lover stopped making their ceramics.

I attended school over holo phone.

I'll never forget those uncertain months,

scared and snuggled inside our little pods.

- What do you miss most about...

I was gonna say home, but...

- Walking to the river at sunset.

- The green of the sky on the black of the water.

- Sitting on that broken bench.

- Drinking salt wine from our lava glasses.

- I knew I forgot to pack something.

- There's something I wanna try.

- Okay.

And required large buildings to house them.

- Huh.

- Mm, not bad, right?

- Not bad.

- Mm.

- I missed your orifice.

- Oh, I missed your orifice so much.

Oh, lover, lover, lover, lover, lover.

- Sweetheart.

Oh, you mean the world to me.

- I love conjoining with you.

Hey, lover.

- Hey. Good morning.

- Oh.

I'm having a rough take.

- I can see that.

Oh.

I think I can fix your skin with this stuff.

- You bled him in time, right? - Like, he was still breathing?

- Yeah.

Yes.

You're just having a tough morning.

Are you hungry?

- A little bit.

- Let's see.

Feeling better?

Yeah. Kind of.

No sense in staying in bed all day.

- I just heard something downstairs.

A lot of things falling over.

- Okay?

- He was working on something down there.

- Did he say what?

- No.

I assumed

she knew.

- Okay.

- Do you hear anything?

Mm-mm.

- Look.

Carol! Hi!

Sorry to just drop by unannounced like this.

- Oh!

Don't worry about it.

Is Gordon home?

- He is.

Oh, uh, we can just come back another time.

- Hello.

Gordon! Hi.

We just realized we hadn't checked in on you guys in a while

and, uh, we made Bloody Mary's, so we just figured-

- Why not see if you two wanted to join us.

- Cheers! - Cheers!

- Yes, cheers. - Cheers.

- To reconnecting with old friends.

Well said.

- So, we owe you guys an apology.

- Yeah, we have not been the best friends

that we could have been.

- Lately, we spend most of our time

just keeping up with the little one!

- And you know, that's not an excuse for being out of touch,

and we, we have been out of touch

and for that, we are, we are truly sorry.

- Apology accepted.

- Thank you.

But also, um...

- We're, um...

We're, uh, worried about you.

- Look. We're not here to tell you that you're crazy.

Or...

I, um...

I'm sorry. I'm using the exact wrong choice of words here.

- We're not the only ones that you've lost touch with.

I mean, Brandon,

Danielle, Beth, Ann,

Corey, Lucia?

We checked in with all of them and they said

you haven't been returning any of their calls or texts.

- Everyone changes as they get older,

but it's like you two became completely different people

during this whole thing.

You're not saying the things we went over.

- But it's true! I'm sorry!

And some of the things that you said to us or to our friends

like, they just don't make any sense.

So, you're done now? You're not gonna back me up on this?

Well, you know, obviously you're gonna say

what you wanna say, so you might as well just say it.

- I can assure you

that you have nothing to be concerned about anymore.

We'd love to have you both back in our lives

and we miss our other friends, too.

- It's just not that easy, Carol!

- I mean, some of the things you guys posted

before you quit Facebook?

I mean, they weren't just weird.

They were, they were really scary.

- It's just a crazy, crazy time to be alive,

and then the timing of everything, it's just been bizarre.

- And we know neither of you

have a violent bone in your body,

but some of the things you posted

did, did sound violent and

the things you wrote about the governor

and Governor Olatka is still missing and...

Gordon, are you okay?

- Yeah. He hasn't been feeling well.

I'll be there soon, lover.

It's nothing serious. Just a bug.

- Carol, if you know anything,

you should consider calling the police.

- There's no reason to

be concerned.

Do you two want to come inside?

Maybe it's better if we finish this conversation indoors.

- Um, we should, we should really get going.

- You know, I've got a Zoom call

that I need to be on in an hour.

Just, just be safe, okay?

- I wore this in my last body.

It's a pretty color.

Don't you think?

- We should get going.

- Yeah.

You're right.

3-7-1-8.

0-7-7-3-4.

- Excuse me?

- Please.

I'm a human fucking being, you stupid fucking asshole!

Do you want me to shit all over myself

and starve to death down here?

- Who are you?

- What kind of sick, fucked up mind games

are you trying to play here, huh?

I've got a news flash for you.

You're not going to get inside my head.

No, no, no, no, no.

The governor of the state of Illinois

is not gonna be Stockholm syndromed

by a pair of milk toast amateurs

who believe every goddamn fairytale they read in chat rooms!

I...

I, I just want some food and some water,

and some fresh clothes.

Someone should watch him.

I'll do it.

- I'll be back.

- You're afraid of him, aren't you?

- He's better now.

- If you let me go, we can both get outta this alive.

I'll tell the feds it was all his idea.

That he had you brainwashed.

There's something different about you.

You don't believe all that mumbo jumbo.

I, I, I know what you're thinking.

"What about the allegations? What the junior staffer said?"

Okay.

Between you and me?

There's some truth in that.

There is

some truth in there.

Just...

Please listen to me.

I am not the devil.

I do not worship the devil.

I do not sacrifice children.

And I am certainly not part of any worldwide

global conspiracy to cover, cover, cover...

- There you go.

I didn't know what you wanted,

so I got you a little bit of everything.

- We can't take their car.

I don't even think we can take their clothes.

This is so, so bad!

I grew tear ducts.

- That was fast.

- Too fast.

- How much longer do you think?

- It's never happened this fast before. I...

I don't know.

We need new bodies, and we need them immediately.

- Hey, guys.

- Hi!

- How are you feeling?

- Good.

- Well, I'm starving.

- Yes. How are you guys feeling tonight?

- Nervous.

But the good kind.

There's a lot of energy out there in the Universe tonight.

- We couldn't agree more.

- We've been preparing for this day for a while.

I don't think I'm alone when I say there were times

it felt like today would never get here, but here it is.

Woo!

- I just want to say thank you, all of you.

To Harris, for being such a strong, confident leader.

To Burt and Larissa for their tireless devotion.

Without your planning and attention to detail,

we couldn't have pulled off any of this.

To Carol and Gordon

for taking the biggest risk of all.

Tonight, this house is a holy place.

Future generations will travel here

to see where it all started.

To remember what we did.

- Around goes the circle. - Well said.

Around goes the circle.

- Around goes the circle. - Around goes the circle.

- Fuck yeah. Let's get dressed.

- Ours are...

Upstairs.

- You know who wouldn't be in this situation?

Debbie.

- I have to tell you something.

I broke a protocol.

- Which one?

- The first.

I didn't...

I couldn't dissolve all my evidence.

- Sweetheart, when?

- My second body.

When I found her,

she was giving birth

and I dissolved her body,

but I couldn't do it to her young.

There was something inside of me. I couldn't produce.

- What did you do with it?

- I don't wanna tell you.

- You lied to me.

- I didn't lie.

- Withholding the truth is just as bad as lying.

- Don't look at me like that.

Please don't look at me like that.

- How am I supposed to look at you?

- I just...

Oh!

Fuck these stupid tear ducts.

- You need any hope in here?

Oh, Carol.

It's scary, I know,

but you're doing the right thing.

The rest of the world's gonna catch up, sooner or later.

I'll let everyone know you just need a couple more minutes.

It's happening.

Thank you, circle.

Aww.

You two look just perfect.

Are you ready, sister and brother?

- Ready As we'll ever be.

Shut the fuck up, devil.

Help me with the lights, brother.

You got it, brother.

The circle is watching us.

Can you feel it, sister?

- Yes?

I can?

Let's do this.

Desires.

- Stay still or you're a fucking dead man.

A fucking dead man.

All set over there, brother?

Good enough. We're ready.

- Let the ceremony begin.

These six members of the Order of the White Circle

have gathered here tonight to fulfill the destiny

given to us by our god.

The forces of evil have controlled this world for too long.

Tonight, we the purebred children of God,

begin reclaiming what is rightfully ours,

from the devil-worshiping elite.

These demons

have taken every liberty from us!

They've victimized the innocent.

Their perverse desires and manufactured diseases

have sullied this once pure land.

But as with any revolution, blood must be shed,

and tyrants must be destroyed.

Around goes the circle.

Around goes the circle.

What in the shit!

Sister.

Brother.

This isn't a dress rehearsal!

We're not here to practice beheading this demon.

- You psychotic piece of shit nut bag!

- Stay still, baby raper.

- Oh, fuck you.

Fuck you, too!

Fuck you all! Fuck your god!

- Sorry. We're...

We-

- Just in the excitement,

we forgot.

We'll go get changed.

Right now.

We have to start the whole thing over?

Uh, yeah. Probably.

If we stop and cut it up, it just sounds so fake.

- Maybe like tilt it up a little bit?

I don't like that the top of my head gets cut off all right?

- All right.

- Is there a cricket down here?

Around goes the circle.

Did you hear that?

- We're ready.

- All right. Take two.

Okay, just take a step further back,

so you're closer to everyone.

- Yeah, I got it. I got it.

But as with any revolution,

blood must be shed and tyrants must be destroyed.

Around goes the circle.

Around goes the circle.

- God damn it!

What does the circle say?

- Uh...

We're sorry. We just weren't entirely comfortable with-

- That is not what I asked you.

Hold this.

What does the circle

teach us?

Naked, we entered this world,

and naked, we shall change it.

You can't start a revolution in your boxer briefs.

Usurper!

What the...

Demons! Devils among us!

The circle was telling the truth!

The angel fire is dawning!

Burt! Do something.

- Surrender to me, demon. - Give me your demon powers.

Open thy portal.

- Fuck you, you piece of shit!

- Please don't kill me! - Okay, I know this is a lot.

- Stand back, demon. - We don't wanna hurt you.

We're just gonna put you to sleep.

- I take it back! - It was the rest of them!

It was the rest of them!

One true light. One true light.

Please.

It was clear that our lives

had permanently changed.

Our security, our sustainability,

our old jobs and our favorite foods were gone forever.

If we were going to survive, we had to become something new.

We took the injections.

The serums did strange things to our insides,

but we prayed it was for the best.

- Nearly a week after being kidnapped,

Governor Olatka managed to escape his captors,

members of an extremist cult

known as the Order of the White Circle.

Late last night, a woman in Deerfield

spotted a confused governor wandering the streets.

He was returned to his family home in Oak Park this morning.

Illinois State Police are working closely with the FBI

to investigate this act of domestic terrorism.

The whereabouts of White Circle members

Carol and Gordon Arnold and Kathleen Wilson,

are currently unknown.

Sources say three other members committed ritual suicide

in the house where the governor was held.

Authorities are asking citizens

to report any information they may have.

- The subject robot has not yet completed

the transformation process in the duplicating lab.

Where did you get him?

We bought him new on the black market.

I'm going to make meself some lunch soon.

Would you like anything?

- Excuse me?

- Would you like a little food from the refrigerator?

- No, thanks.

I'm

not really that hungry.

All right. Suit yourself, then.

- I don't know what she wants me to do.

- Well, like, none of this is my fault. Did you tell her?

Well, what did she tell Derrick?

Look, you just need to talk to her for me, okay?

'Cause she's not answering my calls. Like...

Can you hang on a sec?

Hi, Dad.

- Hello.

- What's up?

- I...

Like your sweater.

- Gee. Thanks.

- I used to have one just like it.

- You mean Mom?

You said you used to have a sweater like this.

You meant to say Mom?

- Oh.

Either way,

it looks nice.

I finished school and was hired to develop

quantum thrusters for transgalactic vessels.

But my work was top secret

and I couldn't talk about it at home.

My lover was forced to take a part-time job

designing silicon cup wear for the space force.

They were so sad that they needed black drink

to fall asleep at night.

I didn't know how to help them and it made me scared.

When the evacuation lotteries were announced,

I signed us both up immediately.

- It's a beautiful evening, isn't it?

It certainly is, sir.

- Jesus fucking Christ!

Would you put some fucking clothes on?

They're gonna be here any minute!

Are you deaf?

Move!

- Femmy, you've outdone yourself.

Oh, thank you, Mr. Kittredge.

- Barry.

Barry! How many times do I have to remind you?

You're practically family, as far as I'm concerned.

- Hey!

You made me call you Mr. Kittredge, until we were engaged.

- I think a toast is in order.

Lord knows we've all had a tough year,

but we've all got our health, and our loved ones with us.

- Cheers. - Cheers to that.

- Cheers. - Cheers.

- So, Whitney, how's school?

It's fine, I guess. I don't know.

- It's a good thing you're not a communications major.

- This looks delicious, Femmy. Thank you.

You're very welcome.

- I, I'm sorry.

Excuse me.

Hey, Jack

Nostrovia.

I bet you know what's coming, huh?

- What?

Jesus.

I can only imagine what that week

must have been like for you.

Nobody deserves that.

Tied up, treated like an animal.

Just bizarre.

I'm sorry.

I didn't mean to dredge anything up.

That is to say that you've been through a lot lately, Jack.

Got a lot on your plate. A lot of healing to do.

And continuing to govern the state of Illinois

with the added stress and scrutiny

isn't in your best interest right now.

- Okay.

You're right.

- I'm...

Right?

You're not gonna call me a fucking traitor?

You're not gonna chuck that glass at my head?

- Why would I do that?

- Something changed you in that basement.

What was it?

- I don't want to hurt

any more people.

I've been treating people

like food, or something.

Something to consume.

I just...

I just can't figure out how to survive,

without hurting people.

- Just saying it out loud is a great place to start.

You're making the right choice, Jack.

This is Norton.

I should take this.

Peter?

Hi.

Really?

Where?

She what?

Jesus.

Yeah.

I'm with him now!

Yeah, all discussed. We're all on the same page.

Yeah. Right thing.

Well, I don't want to keep you.

Okay. Yeah, talk later.

Bye-Bye.

They found her, Jack.

- Excuse me?

- Kathleen Wilson.

The escaped cult member.

- Where?

- Gas station bathroom outside Rockford.

She's dead, Jack.

Killed herself.

Oh...

I'm, I'm sorry. I-

- Whoa there, Chief.

I knew you'd be happy, but...

Well, I know how much you like the gory details.

It's the way she did it.

She poured some kind of acid onto herself.

Her hair, guts, everything melted into a puddle.

Uh, just bones and some shreds of clothes.

They identified her with dental records.

- I'm sorry I was so prickly earlier.

- I'm sorry, too.

But that's in the past now.

- Yeah.

Wow.

- Hey.

This is us.

We'll find each other again.

I promise.

- I know.

- Just in case.

- I love you.

I trust you.

- Oh, sweetheart.

I love you more than anything.

Beautiful home you've got here, Mr. Olatka.

- Thank you.

- We ready?

All right.

In three, two, one.

A few weeks ago, Illinois Governor Jack Olatka

was on vacation when he was kidnapped

by the White Circle extremist cult.

Since his rescue, Mr. Olatka has resigned the governorship,

saying he needed time to heal and focus on his family.

Mr. Olatka is currently under investigation

for sexual misconduct, and yesterday,

his wife announced she's filing for divorce.

It is a stunning fall from grace

for a man whose political star once shone so brightly.

Mr. Olatka, thank you for speaking with me.

- You're welcome.

- Let's go back to the night you were abducted.

A lot of people, including members of your own party,

have accused you of hiding out on Lake Michigan,

in order to avoid the allegations made against you.

Why wasn't security tighter?

Was there an intelligence failure?

- I can't answer that.

- Mr. Olatka, you contacted us for this interview.

- I know.

- You don't seem interested in answering my questions.

- Um...

Where do I look to talk to the...

- You can look in the camera behind me.

- Lover?

I miss you so much.

I can sense in my insides that you are alive,

and out there, somewhere.

You must be very scared.

- Mr. Olatka.

- Together, we escaped our dying planet.

We traveled across six galaxies in our flesh pods

without a guarantee that we would survive the landing,

or be able to find each other.

But we did.

And I know we'll be able to find each other again.

Lover?

I am pregnant.

- Mr. Olatka. - Don't call me that!

I am sick of this body and its limitations

and the responsibilities.

Please.

Can I finish, please?

- By all means, continue

- Based on the date of conception and the cycles of the moon

I should give birth in 13 of our days.

I will signal for you as often as I can,

and I will listen for your signal.

I understand that you need to do

whatever possible to survive, but,

I think there might be another way,

that doesn't end human lives.

I...

I'm so sorry.

This was a foolish way to relay this message.

I love you

very much.

How many times did I tell you?

No! You are not getting this footage!

- Why would they even, what are they saying?

- It's going on air. It's going on air.

- The world needs to see this. - Let's do this!

- Let's go, let's go! - Let's outta here!

My lover and I were selected by the lottery

and given a month to vacate our pods.

I'll never forget the little extra squeeze they gave me,

when we palmed goodbye.

While our planet died around us,

there was a love that saw us through.

- Is it okay if I stand here?

It's your house.

- Would you sell me your blood?

- Excuse me?

- I just need a small amount.

I'll pay you.

- How much?

- Do you want one of the cars?

- See you tomorrow.

- It's all yours. - Thank you very much.

♪ Have you ever sat on an empty beach ♪

♪ With the sun and the stars and the sea so deep ♪

♪ And ask yourself again, is this for me ♪

♪ With a piece of paper as blank as night ♪

♪ And the words don't seem to come out right ♪

♪ And you ask yourself again, is this for me ♪

- Excuse me. Can I get a ride?

No, I'm sorry. Can't.

♪ Have you ever sat on an empty cliff ♪

♪ With the sun and the stars and the sea adrift ♪

♪ And ask yourself again, is this for me ♪

♪ Do you wish you had all the things you need ♪

♪ Do you wish you had all the things you see ♪

♪ And ask yourself again, is this for me ♪

♪ Is it enough now to be alone ♪

♪ Is it enough now to be on your own ♪

♪ Is it enough now to be alone ♪

♪ Is it enough now to be on your own ♪

- Another orange soda, ma'am? - ♪ To be on your own ♪

♪ I do know ♪

♪ Have you ever sat on an empty beach ♪

♪ With the sun and the stars and the sea so deep ♪

♪ And ask yourself again, is this for me ♪

♪ Do you wish you had all the things you need ♪

♪ Do you wish you had all the things you see ♪

♪ And ask yourself again, is this for me ♪

♪ Or is it enough now to be alone ♪

♪ Is it enough now to be on your own ♪

♪ Is it enough now to be alone ♪

♪ Is it enough now to be on your own ♪

♪ To be on your own ♪

♪ Have you ever sat on an empty beach ♪

♪ With the sun and the stars and the sea so deep ♪

♪ And ask yourself again, is this for me ♪

♪ With a piece of paper as blank as night ♪

♪ And the words don't seem to come out right ♪

♪ And you ask yourself again, is this for me ♪

♪ Is it enough now to be alone ♪

Lover.

- I'm here, I'm here. It's okay, I'm here.

- I was so scared you wouldn't make it.

Here it comes!

Welcome to the world, little one.

- It's

a big,

crazy place.

But you're gonna be safe with us.

- And you'll never be alone.

We promise.

We promise.

We promise.

- Hey.

Look.

I can't imagine our story

is very different from your own.

I hope your vessels warp safely

and you find your lovers soon.