Original subtitles

Machine Translate - Makine Çevirisi

Machine Translate - Makine Çevirisi

Dört, her zamanki gibi mi?

Evet, dört.

Dört tanedir.

Teşekkürler. İşte bu kadar.

Başka bir şey yok mu?

K, speed, kola, MDMA aldım...

Hayır, iyiyim. Buna devam edeceğim.

- Kanıyorsun. - Ne?

Kanıyorsun.

Kahretsin!

Bunda ne var?

Bilmiyorum, ben uydurmuyorum.

- Gelecek hafta burada olmayacağım. - Ne?

Haftaya burada olmayacağım. Herkese söyle.

Zaten tatile gidiyorum.

Nereye gidiyorsun?

Bilmiyorum. Babam bana sürpriz yapıyor.

Evet? Sürprizleri sevmem.

O zaman görüşmek üzere.

- Bunu bitirebilir miyim? - Evet, bu benim hatam.

Harika.

Ben gidiyorum.

- Yolu biliyorsun. - Evet, tabii.

- Görüşürüz. - Evet.

Merhaba.

- Gol attın mı? - Telefonda değil, Ana!

Bu kadar paranoyak olmayın! Partiye bir şey götürüyor muyuz?

Hayır, bilmiyorum.

Bir şişe bir şey. Ama sanırım iyiyiz.

Beni yine etrafta mı tutacaksın?

Hayır, beş dakikaya orada olacağım.

- Tamam, seni bekliyorum. - Evet, öpücük-öpücük!

Bok!

Kahretsin!

Bok!

Lanet olsun!

Lanet araba!

Bok!

Buna inanmıyorum!

Kahretsin!

Bu da ne?

Sakin ol! Ne yapıyorsun?

Ne?

Ne?

Sakin ol, sakin ol.

Yardımcı olabilir miyim? Yardıma ihtiyacınız var mı?

Acil servisler?

Onları arayacağım.

Sizin için ne yapabilirim?

- Evet, merhaba... - Yavaş ve anlaşılır konuşun.

Yol kenarında bir kadın buldum...

- Yaralı mı? Nefes alıyor mu? - Durumu kötü.

Orada bekle. Ambulans ve polis göndereceğiz.

- Ne? - Polis göndereceğiz.

- Neredesin? - Hayır, hayır, hayır.

Tamam, tamam.

Seni bırakayım.

Ne?

Ben...

Hanımefendi... neler oluyor?

Hanımefendi, iyi misiniz?

Seni bırakayım.

Tamam mı? Çok uzak değil.

Tam burada, tamam mı?

On dakikadan az. Neredeyse oradayız.

Gerçekten yakınız. Her şey yoluna girecek, tamam mı?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Fransızca biliyor musunuz?

Birisi sana zarar mı verdi?

Nereden geldin?

Ne oldu?

Yaralı mısın?

Ne?

Durun artık! Lütfen oturun!

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun? Tehlikeli, otur!

Sollamak!

Geç bakalım, pislik herif!

Hanımefendi, lütfen oturun.

bende

Durdurun şunu!

Sakin olun ve oturun.

Oturmak!

Dikkat olmak!

Sakin olun lütfen.

Oturmak!

Konu C39,

Kadın, 20-25 yaş aralığında.

Ne?

Milliyeti bilinmiyor.

Sarı saçlı, mavi gözlü, boyu 1.77 metre...

Anlamıyorum.

Seni hastaneye götürüyorum, tamam mı?

Hastane sadece... biraz daha uzakta.

Diş çekimi ve dil ve tükürük bezlerinin çıkarılması

güvenlik önlemi olarak.

Anlamıyorum.

Retrovirüs bulaşmış kanla yapılan enjeksiyonlar sonucu oluşan kontaminasyon.

Seni hastaneye götürüyorum. Orada sana yardımcı olacaklar.

Evet, seni düzeltecekler!

Ne?

Bırakın şunu, aşkına! Bırakın şunu!

Bırak gitsin, bırak gitsin!

Durun, durun!

Sakin ol lan! Ne yapıyorsun?

Ne oluyor yahu? Kes şunu!

Durun, durun!

Kahretsin!

Jandarma'ya geçtiniz...

Ne diyeceksin yahu?

Hattı tutun.

Sen kafayı bulmuşsun!

Sakin ol.

Jandarma Genel Komutanlığı ile irtibat halindesiniz.

Hattınızı bekleyin, biz sizi arayalım.

Jandarma imdat hattı. Merhaba.

Kahretsin!

Bu ne saçmalık?

Uyanmak!

Kahretsin!

Lanet araba!

Ona ne diyeceğim?

Ah hayır! O değil!

O değil, o değil...

Romain!

Az önce seni görmeye geldim, yoktun.

- Daha sonra gelecek misin? - Hayır, bu gece olmaz, Philippe.

Bu gece olmaz. Yapamam.

Yarın uğrayacağım.

Evet, eğer isterseniz.

Uyanmak!

Evet, baba?

Üç kere aradım. Ne oldu, Mustang mi?

Hayır, sorun değil.

- Evde misin? - Evet.

Mutfağa gir, uçuş rezervasyon numaramı bul.

PI diye başlıyor... buna benzer bir şey.

Ne zaman döneceksin?

Uçağım saat 9'da kalkıyor, dolayısıyla öğlene kadar orada olabilirim.

Ben üstümü değiştireyim, sonra öğle yemeğine çıkarız.

Geçen gittiğimiz restorana, değil mi?

Evet, harika.

İyi misin? Garip geliyor sesin.

Giyiniyorum.

- Nerede dedin? - Az önce mutfakta dedim.

Neredesin?

Tüm Post-it'lerle. Bunu bilerek mi yapıyorsun?

İçki mi içtin? Dün gece dışarı mı çıktın?

Mümkün değil.

Tamam anladım. Daha sonra konuşuruz.

KP, peki bir sürü rakam?

Bana gönderebilir misin?

Sana fotoğrafını göndereceğim.

- Anladın mı? - Evet.

- Hoşça kal. - Doğum günün kutlu olsun oğlum.

Tamam mı? Neden cevap vermiyorsun?

- İçeri nasıl girdin? - Bilmiyorum, açıktı.

Sinirlendim.

Babamın yaz tatili için bana verdiği 100 avroyu kaybettim.

Bana verdiği o kadar parayı hiçbir şey olarak almadım.

Ne yapabileceğimi bilmiyorum.

Ödeyemem. Beni görebiliyor musun?

Sakıncası yok mu?

- Yatak odanızda bir çizgi çekeceğiz. - Ne?

Yatak odanızda bir çizgi çekeceğiz.

Evet... Hayır! Burada bekle, gidip alayım.

- Neden? - Hayır, burada kal.

Burada kal! Hemen döneceğim.

Salak!

Evet Ryan, seni almamamız gerektiğini söyleyen kısa bir sesli not.

Eğer uygunsa.

Bilmiyorum, sanırım yürüyeceğiz.

Bebeğim, eğer bunu alırsan beni geri ara veya mesaj at.

Yürüyerek gideceğiz, çok yakın, gelmeyin.

Yapacak işlerimiz var. Şey, onunla konuşmak istiyorum. Tamam mı?

Sonra görüşürüz.

Kuyu.

- Ana, gel buraya. - Hayır, sen gel buraya.

Hayır, buraya gel.

Seninle konuşmak istiyorum.

Zamanım yok, gel buraya.

- Neyin var? - Hiçbir şey.

Ne yapıyorsun?

Sana burada sigara içmemeni söylemiştim.

Ne oldu? Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun?

Bir şey yok. İşte.

Hepsi ıslak. Duş aldın mı?

Ben burada kalıyorum.

- Hayır, yapma. - Evet.

- Artık istemiyor musun? - Ne?

- Bu yüzden mi çağrılarımı görmezden geldin? - Hayır.

Söyle bana. Hadi!

Siktir git artık rahat bırak beni!

Bu da ne yahu?

Siktir et, onlara gelmeyin demiştim!

Kapat şunu!

Şu ışığı söndür!

Ve korna çalmayı bırakın!

Durdurun şunu, kapatın şunu. Şu ışığı kapatın.

Korna çalmayı bırakın!

- Ne oluyor? - Kes şunu!

Komşunuz tam bir baş belası.

Bizimle gel, çok sayıda am olacak!

Bana dudaklarını uzatma!

Böyle konuşma.

Durdurun şunu. Kapatın şunu, kapatın şunu!

Romain, babanı arayayım mı?

Önemli değil, sakin ol!

Bırakın artık şunu.

Arkadaşlar, arkadaşlar...

Geliyorum, geliyorum.

Sessiz ol! Polisi arayacağım!

Beyefendi, bizimle gelin. İçecek var...

Kapatın şunu, geliyorum.

O bunu hep yapıyor!

Hiçbir saldırı tespit edilmedi.

Ev alarmı artık aktif.

- Diğer kadını mı? - Diğer kadınıydı.

Temelde başka bir kadındı,

ama sanki senmişsin gibi.

Bunlar sadece pislikler.

Rahatlamaları gerekiyor.

Ama aslında o, onun diğer kadını değildi.

Peki o kimdi?

- Hayır, annesiydi. - O bir orospu.

Annesi benim annemdir!

Ciddi misin? Sen bir utanç kaynağısın.

Bokunu al ve bana öde. Bıktım artık.

Muhtemelen önümüzdeki hafta.

Bana bir ver. Sana üç verdim.

Güzel bok.

Romain, garip davranıyorsun.

Ciddi misin?

Geçen seferden dolayı mı?

Ben miyim?

Sorun nedir?

Evet, her şeyimizi paylaşıyoruz.

Aramızda kıskançlık yapan kimse yoktur.

Evet paylaşıyoruz.

Hayır, üzgünüm, ben değilim.

Bir şey söyleyebilir misin? Garip davranıyorsun, ne oldu?

Romain!

Artık seni tahrik etmiyor muyum?

Bana gördüğün en güzel kız olduğumu söyle.

Konu C39...

Kirlenme meydana geldi...

Her zamanki gibi, tamam mı? Biz dostuz.

Bu kimin evi?

Bu ev kimin?

Biz nerdeyiz yahu?

Hadi gel. Benimle gel.

Romain, hepsi sana oral seks yapmak istiyor!

Çok tuhaf davranıyor. Ne oldu?

- Herkes onu patlatmak istiyor. - Sus! Kimse onu patlatmak istemiyor!

Banyoya gel.

Merhaba Romain!

Tamamdır kardeşim? Doğum günün kutlu olsun!

Doğum günün kutlu olsun!

Merhaba Romain, iyi misin?

Romain, nereye gidiyorsun?

Merhaba Romain, nasılsın?

- Bir şeyler içmek ister misin? - Gel yüzmeye.

Hey, Romain, buraya gel.

Sana göstereceğim bir şey var. Sihir!

Aklınızı başınızdan alacak.

Bak, bak, bak!

Bir!

İki!

Üç!

Hey, yakışıklı çocuk, sıraya girmek ister misin?

- Hayır, teşekkürler. - Doğum günü fotoğrafı mı?

Hemen döneceğim.

- Çok tuhaf davranıyorsun. - Hayır, sadece...

Durdurun şunu! İyi olduğunuzdan emin misiniz?

- İyiyim. - Emin misin?

- Mutfakta olacağız. - Geliyorum.

Siktir git artık rahat bırak beni!

Ne oluyor yahu...?

Hep aynı şey.

Sanki uyuyakalsam boğulacakmışım gibi.

Gerçekten işemem lazım.

O zaman işe.

- İşte. - O ne?

Telefonunuzda doğrayın.

Hey kızlar, ne yapıyorsunuz?

- İşgal altında. - Çık dışarı!

Onlar çocuk gibiler.

Ben kapıyı bekleyeceğim.

- Yani? - Işığı kapatamadım.

Hayatımda daha önce hiç bu kadar korkmamıştım.

Bu yıl biraz sakinleşmemiz gerekiyor.

Diyor, birkaç satırı bölerek!

Vay canına, bunların hepsi ıslak.

- Önemli değil, sorun değil. - Önemi yok.

Önemli değil.

- Ne olduğunu bilmiyorum. - Tamam, siz buyurun.

Beklemek...

İşte bu!

Kızarmıyorum.

Bu ne? Neden bir... aldın?

Juju mu?

Juju mu?

Juju, ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Şaka yapıyorum.

Defol git buradan!

- Özür dilerim. - Bu hiç komik değil.

- Bu ne? - Özür dilerim.

Neden hamilelik testi yaptırdın?

Bu iğrenç.

- Neden hamilelik testi yaptırdın? - Çünkü geç kaldım.

Ama sen sevişmiyorsun.

Siktim!

Bir yıldır kimseyle sevişmiyorsun. Neden hamilelik testi yaptırdın?

Ya da en yakın arkadaşınıza karşı dürüst olmadınız.

Romain'le yattım.

Serin!

Serin!

Vay canına, bunlar ne kadar da çocuk!

Kes şunu!

Seni pislik!

Bekle! Aşağıda.

Ne?

Gözlerin.

Peki ya onlar?

Gözlerimde ne var?

Evet, baba.

Neredesin? Alarm çaldı.

Kodu girmeniz gerekiyor.

Evet, şimdi yola çıkıyorum.

Evde değil misin?

Yoldayım. İki saniyeye oradayım.

Ben şimdi gidiyorum.

Hareket eden ne? Telefonumun kamerasında bir şey görebiliyorum.

Evde biri var!

Orospu çocuğu!

Bırakın beni!

Üzerimden kalk!

İyi misin Julia?

Üzerimden kalk!

Alphasecure, iyi akşamlar.

Acil müdahale talebinde bulundunuz mu?

Hayır... bu yüzden seni arıyorum.

İşte bu yüzden seni arıyorum!

Alarmı devre dışı bırakmak için dört haneli kodunuzu girin.

1324. 1324!

Kodu kendiniz girmeniz gerekiyor. Uzaktan devre dışı bırakamam.

Panelin yanında mısınız?

Hayır orada değilim.

Sayın?

Sayın?

Sistem devre dışı bırakılmazsa polis müdahalesi talep etmek zorundayım.

Hayır, lanet olası polisi arama!

Beyefendi, lütfen nazik olun. Bu görüşme kaydedilebilir.

Lütfen dört haneli kodunuzu giriniz.

Yapıyorum, şimdi yapıyorum.

Bunu yaparken seni beklemeye alacağım.

Alphasecure, 1995'ten beri en iyi uzaktan gözetleme.

Alphasecure ile evinizden güvende hissederek çıkın.

"İhlal uyarısı" paketimizle,

eviniz 7/24 korunuyor...

Kodunuzu girmediniz. İşlemi tekrarlayabilir misiniz?

Beyefendi, siz panelin yanında mısınız?

Evet, elbette, ama polisi aramayın.

Ameliyatı tamamlayana kadar sizi beklemeye alacağım.

Merhaba?

Kodu doğru girmediniz. Lütfen üçüncü bir deneme yapın.

Ben oradayım, söylüyorum sana!

- Panelin yanında mısınız? - Evet.

Neredeyse öyle.

Sayın...

Ben oradayım, söylüyorum sana!

Beyefendi, siz panelin yanında mısınız?

Ne?

Şu anda panelin yanında mısınız?

Ben oradayım!

Güzel. Lütfen işlemi tamamlayın.

Ben oradayım!

Ben oradayım!

Ev alarmı devre dışı bırakıldı.

Tamam mı? Tamam mı?

Alarmınız devre dışı bırakıldı.

Alphasecure size iyi akşamlar diler.

En ufak bir problemde bizi 7/24 arayabilirsiniz.

İyi akşamlar.

Hatalı izinsiz giriş uyarısı silindi.

Orada mısın, Romain?

Evet.

Ne çaldılar?

Hiçbir şey, her şey burada.

Romain.

Ne?

- Romain. - Evet.

Vücut sıcaklığı stabil ve inanılmaz derecede düşük, 33.5°.

Nabzım ortalamanın çok altında, 38.

Göz bebekleri aşırı derecede genişlemiştir.

Göz muayenelerine geçeceğim.

Konuyla ilgili gözlemledim

ışığa maruz kaldığında olağanüstü bir güç gösterir.

Foton emisyonu fizyolojik bir tepkiyi tetikliyor gibi görünüyor.

adrenalin üretiminin artmasını teşvik eder.

Bu yanıt şu şekilde olabilir:

nöroendokrin modülasyona.

Durdurun şunu!

Hadi!

Hadi bakalım o zaman!

Siktir git! Seni orospu çocuğu!

Cidden?

Romain.

Bunu neden yaptın?

Çenesini kır, tamam mı?

Bunun için hapse girebilirsin, onu ölüme terk ettin.

Neredesin?

Evine gittim, kimse yok, cevap veren yok.

Lütfen...

Sakin ol!

Ben sakinim. Benimle konuşabileceğini biliyorsun.

Neredesin?

Az önce sana söyledim! Evine gittim, Romain.

Neredesin?

Romain,

neden böyle konuşuyorsun?

Nerede?

Romain, bunu neden yaptın?

Neden onunla yattın? O hamile!

Hamile!

Merhaba.

Nasılsın?

Üzgünüm, adresi tamamen yanlış yazdım.

Yedi dakikaya orada olacağız.

Sorun değil.

İstersen biraz şeker al.

Suyunuz var mı?

Su? Evet, tabii.

- Tamam. - Teşekkürler.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa söylemen yeterli.

Biraz üşüdüm. Klimayı kısar mısınız lütfen?

İstersen kapatayım.

Teşekkürler.

Kapa çeneni!

Ne istiyorsun?

Ana, neredesin?

Şu anda seninle konuşmak istemiyorum Julia.

- Özür dilerim. - Beni dinle.

Sen değilsin, yarın konuşuruz.

Çok korkuyorum, ne olduğunu bilmiyorum.

Kendimi kötü hissediyorum. Her yerde korkutucu şeyler, korkutucu insanlar görüyorum.

Benim neden umurumda olsun ki?

Bu ne saçmalık? Ne aldık?

Ben değildim. Romain'di.

Çok kötü bir yolculuk geçiriyorum. Seni görmeliyim.

Neredesin? Seni görmeliyim, Ana. Nefes alamıyorum.

Bak! Ben de kötü durumdayım, tamam mı?

Ben de çok kötü durumdayım, sus artık!

Çeneni kapat, orospu çocuğu!

İyi misin?

- Biri bizi takip ediyor. - Ne istiyor?

- Hoşuma gitmiyor. - Bir süredir orada.

Bir dakika, özür dilerim.

- Çıkma dışarı! - Beni pataklıyor!

Senin sorunun ne? Neden...

Ne oluyor...

Kötü bir yolculuk geçiriyorum!

Sakin ol, sakin ol!

Arkanda kimse yok!

Sol arka lastikte kritik basınç kaybı.

Aracınızı mümkün olan en kısa sürede durdurun.

Merhaba.

Polis?

Hattınızı bekleyin, biz sizi arayalım.

Jandarma Genel Komutanlığı ile irtibat halindesiniz.

Hattınızı bekleyin, biz sizi arayalım.

Lütfen açın!

Jandarma Genel Komutanlığı ile irtibat halindesiniz.

Polis?

Eve gitmek istemiyorum

Eve tek başıma gitmek istemiyorum

Polis çağırın.

Polis çağırın!

Ve o kapıyı kilitle. Geliyorlar!

Bana lanet barının anahtarlarını ver. Bana anahtarları ver!

Anahtarları bana ver!

Yalvarıyorum geliyorlar!

Anahtarlar.

Banyo mu?

Neden?

Zavallı bedenim!

Romain, Julia, Romain...

Ben deli değilim.

Evet, deliyim.

Ben öldüm.

Anne...

Anne!

- Beni duyabiliyor musun? - Julia...

Scooter'ımı aldım. Bu adamlar her yerde.

Hayır, beni dinle...

Hayır! Sen beni dinle!

Ana, o neydi? O ses neydi lan?

Ana, cevap ver bana!

-Julia! -Anna!

- İstasyon köprüsünde buluşalım! - Ne dedin?

İstasyon köprüsünde!

Tamam, merkeze doğru gidiyorum.

Beş dakikaya oradayım.

Ana, beni duyuyor musun?

Bırakın artık, olmaz!

Eve gitmek istemiyorum

Eve tek başıma gitmek istemiyorum...

Affedersiniz, bisikletinizi alabilir miyim?

Ne yapıyorsun? Bırak onu, senin değil!

Kes şunu! Bırak gitsin!

Kahretsin!

Bok!

Üzgünüm.

Üzgünüm!

Sen delisin!

Beni affet!

Ben değilim, ben değilim!

Üzgünüm.

Neden? Neden?

Ben değilim, ben değilim.

Üzgünüm.

Julia!

Anaïs!

Ana, sana ne oldu?

Sana ne oldu böyle?

Anaïs!

Seni hastaneye götüreceğim, tamam mı? Seni hastaneye götüreceğim.

Duyuyor musun beni?

Binmek.

Sıkı tutun, seni hastaneye götüreceğim.

Devam etmek.

Bok!

Anaïs, bekle!

İyi olacaksın. Kahretsin!

Ne yapıyorsun Ana?

Lanet olsun, bütün yolları kapatmışlar!

Devam etmek.

Neyin var senin? Her şey yolunda.

Sorun değil.

Nasıl geçebilirim?

Bütün yolları kapatmışlar! Nereye gideyim?

Durdurun şunu!

Ne yapıyorsun?

Durdurun şunu!

Sıkı tutunun!

Durun ve sıkı tutunun!

Devam etmek!

Her şey yoluna girecek, tamam mı?

Durdurun şunu!

Ne yapıyorsun? Ana, ne yapıyorsun?

Durdurun şunu!

Senin derdin ne?

Sana ne oldu?

Beni korkutuyorsun.

Bırakın artık lütfen.

Bana bak.

Dur, lütfen.

Ana, neden böyle davranıyorsun?

Neden bunu yapıyorsun?

Durdurun şunu!

Ana, ben gidip yardım getireyim, tamam mı?

Üzgünüm.

Üzgünüm!

- Annem. - Kasabada bir şeyler oluyor.

- Anne, ne oldu? - Alice beni yalnız bıraktı.

Anne, sakin ol.

Evime yakınım, hemen orada olacağım.

Tekerlekli sandalyem sıkıştı.

Anne, biliyorum! Özür dilerim. Biliyorum, tamam mı?

Hemen geliyorum. Eve yakınım.

Hareket edemiyorum!

Julia!

Bana yardım et!

Lütfen!

Beni affet!

Affet beni Julia!

Korkuyorum!

O siktiğimin suratını yiyeceğim!

Julia!

Beni bekle!

Beni bekle Julia!

Birinci kat.

Kapı kapanıyor.

Sakin olun, bir sorun oluştu. Bir operatör sizinle iletişime geçecektir.

Neler oluyor? Işıklar neden söndü?

Orada kimse var mı?

Victor, sen misin?

Beni duyabiliyor musun? Asansörde sıkıştım!

Aşağıyı görebilen var mı?

Merhaba!

Tamam, aşağı iniyorum.

Orada kimse var mı?

Sakin olun, bir sorun oluştu. Bir operatör sizinle iletişime geçecektir.

Burada ne yapıyorsun?

Arkadaşım Julia'nın nerede yaşadığını biliyor musun?

Çık dışarı yoksa polisi arayacağım!

Güzel kokuyorsun. Seni koklayabiliyor muyum?

Ne?

Hayır inanmıyorum!

Tam bir kabus!

Sakin olun, bir sorun oluştu. Bir operatör sizinle iletişime geçecektir.

Orada kimse var mı?

- Alice! - İçeride biri mi var?

Alice, beni duyabiliyor musun? Julia, asansörde sıkıştım.

Alice, annemi gördün mü?

Kalamazsın, gitmelisin, duyuyor musun?

Hayır, beni dinle! Anneme yardım edecek kimse yok!

Aç şu lanet kapıyı!

Sayın?

Alice!

Beyefendi, lütfen bana yardım edin.

Herkesi öldürdüler.

Lütfen.

Lütfen...

Sakin olun, bir sorun oluştu. Bir operatör sizinle iletişime geçecektir.

İçeride kimse var mı?

Orada olduğunu biliyorum.

Enfekte bir kişiyle temasınız olduysa,

Hemen teslim ol. Tehlikedesin.

Sana yardım edebiliriz, seni koruyabiliriz. Duyuyor musun?

Asansörden çık.

15. kat.

Kapı açılıyor.

Anne! Anne, ben buradayım!

Beni görüyorsun?

Burada!

Buraya gel!

Julia, Julia...

Ağzını açarsan ölürsün.

Buraya gel.

Buraya gel.

Onu kapatın, onları cezbediyor.

Gözlerini kocaman aç.

Bana gözlerini göster.

Hiç ses çıkarma.

Burada kal.

Ne yaparsan yap, kıpırdama.

Sayın...

Mesafeyi koruyun!

Mesafe koy dedim!

Sayın...

Bana bunların hiçbirinin olmadığını söyle.

Gitmen lazım.

Hızlı.

Beni dinle.

Beni dinle!

Doğrudan temas kuran herkesi öldürme emri aldık.

Beni dinle.

Bu hayat artık yok. Beni dinle.

Nasıl hissediyorsun?

Başınız mı dönüyor?

Sesler mi duyuyorsunuz?

Işığa mı çekiliyorsun?

Eğer onların kanlarından hiç birini içmediyseniz sorun yok.

Karanlıkta kalın. Mümkün olduğunca az ışık kullanın.

Onları daha güçlü kılıyor.

Adınız ne?

Adınız ne?

Ben Julia'yım.

Julia.

Birkaç dakikaya kadar kendimi kontrol edememeye başlayacağım.

Julia, defol git buradan.

Seni incitmeden önce.

Bu çılgınlık!

Gitmek.

Buna inanmıyorum.

Julia, arkanı dön.

Dön.

Uyanmak!

Altyazılar Howard Bonsor tarafından

Altyazı TransPerfect Media Fransa