All language subtitles for Koh-Lanta.S31E10.FRENCH.1080p.WEB.H264-BTT.srt - fra(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Générique

...

...

...

Musique d'aventure

- Les rouges et les jaunes font camp commun.

- Patate douce ! Ca va nous donner la patate comme jamais.

- Et ce n'est pas un long fleuve tranquille.

Les rouges ne supportent plus Gustin.

- Ca fait peine à voir.

Dans cet état, dans 2 semaines, il tiendra pas.

- Il leur rend bien.

- Les traîtres, les lâches

ça doit plus exister.

- Il a décidé de basculer côté jaune.

Pour la suite de l'aventure,

je vais continuer avec les ex-jaunes.

- Ugo s'est royalement protégé avec le totem.

- La victoire pour Ugo.

Bravo, Ugo !

- Sarah ne s'est pas doutée qu'elle était en danger.

Les Pitogo étaient en surnombre.

- Je suis pas content, je suis très, très content.

- Les ex-rouges...

sont tombés de haut.

Leur sentence

est irrévocable.

- Je peux savoir qui a changé son vote ?

OK.

Musique de tension

...

- Ce matin, les pronostics vont bon train.

Personne ne se doute du coup de théâtre

qui vient de se passer.

Musique de tension

- Ah, putain ! - Ah ouais.

- C'est Sarah, pas Gustin.

- Je suis dégoûtée de voir Sarah.

- Oh, chou ! - Oh.

- Ca veut que quelqu'un a trahi l'alliance qu'on avait

sur les ex-rouges.

- Bois un coup et raconte. - On veut tout savoir.

- N'étant pas à l'immunité,

Charlotte était immunisée et elle ne pouvait voter.

Même s'ils avaient ton vote, ça faisait 6-6.

Sauf que Gus

a changé son vote.

- Mais non. - Mais non !

- Il a voté contre moi.

- Waouh.

- Il savait qu'ils allaient voter contre toi.

- Il est maqué avec

Ilyesse et Thibault, maintenant,

les "best friends".

- Je comprends pas

comment Thibault s'est rallié à Gustin, sans valeurs communes.

Je suis déçu qu'il ait utilisé mon vote

contre Sarah et s'allie avec Gustin,

qui n'est pas du tout aventurier.

- On n'avait rien contre toi,

mais il ressortait que tu étais peut-être

le cerveau d'une stratégie.

C'est ce que certains garçons nous ont laissé croire.

Derrière... - Qui ?

- Pour Maxim, t'étais un élément

de cohésion stratégique.

- C'est des choses que Gustin a voulu

colporter pour se sauver les fesses.

C'était lui

ou moi.

Je lui ai répondu au conseil :

"T'es un gosse gâté

qui a pas ce qu'il veut."

J'en veux à personne.

Déçue de sortir avec de la force en moi.

Lui est avachi 3 heures par jour sur le sable.

Ca fout les boules.

Musique de tension

...

- Des ex-rouges traumatisés sont revenus au camp,

sonnés par le vote de Gustin,

qui les a trahis en réglant ses comptes.

- Les rouges sont en dépression.

Donc c'est assez jouissif, c'est sûr.

Evidemment, c'est Gustin qui a fait la différence.

- Cassandre est effondrée.

Elle n'a plus confiance en Gustin,

son ami et confident depuis le début.

- Je me sens vraiment seule.

Musique douce

...

J'ai perdu Sarah, qui était...

La fille avec qui j'étais le plus proche.

J'ai perdu mon équipe rouge.

Et j'ai perdu Gustin.

...

- Hein ?

- Un grain de sable. - Ah.

- Je suis Cassandre, 23 ans,

j'habite près de Lyon.

J'ai écrit 5 romans,

bientôt 6.

J'écris depuis que je suis toute petite.

J'ai commencé à 10 ans

à écrire des petites histoires dans ma chambre.

Ensuite, au lycée, j'ai écrit un roman.

C'est celui-là qui a été publié en 2021.

C'est allé super vite.

Je peux renvoyer l'image d'une personne crédule ou naïve.

Quand je dis que j'ai publié,

là, on change de point de vue.

Mais je pense qu'on a parfois tendance

à me sous-estimer.

Dans la vie, ou dans le sport.

Musique épique

...

- On s'attend pas à ce qu'une autrice soit sportive.

Je pense que je peux créer la surprise.

Ce serait cool, d'ailleurs.

Et après, je remonte.

- T'as gagné, on est hors-concours.

- Je suis hyper proche de ma famille,

mes parents, ma soeur, mes frères.

Comme je suis la dernière, j'ai le côté bébé de la famille.

On me soutient 2 fois plus.

- Tu vas être une candidate sérieuse.

A la victoire !

- J'appréhende la vie de groupe.

Je suis indépendante, je passe beaucoup de temps

toute seule.

Est-ce que je vais réussir à m'intégrer ?

Je vais pas être trop en retrait ?

Je suis introvertie.

Je fais Koh-Lanta

parce que je vis des aventures à travers mon écriture.

Koh-Lanta me permettrait d'être l'héroïne.

Musique de tension

...

- Ca va le faire.

- Faut pas que ça prenne le dessus.

- Je sais que c'est un jeu, mais... - Oui.

- J'ai de l'émotion, je peux pas la contrôler.

- La contrôle pas, laisse tout sortir pour repartir.

Avec cet ami, pas besoin d'ennemis.

- Dire qu'il attendait que ça, ça fait...

Le mec calculateur, et tout.

En plus, il l'a défoncée, Sarah.

Pour une embrouille de 5 minutes.

- Pourquoi tu as le dernier mot sur la bouffe ?

- Si c'était toi, on serait en disette.

Plus de riz. On crèverait la dalle.

On doit pas tous manger

parce que tu crèves la dalle.

Tu dors, ce que tu veux... - Baisse d'un ton.

- Non.

- Il dit qu'elle lui a manqué de respect toute l'aventure,

il abuse de ouf.

- C'est clair.

Gustin lui a vraiment fait à l'envers.

Ca fait 15 jours

que Cassandre le dorlote comme un pacha.

Il reste allongé, car il est trop faible.

Coup derrière la tête.

Ca m'embête.

On va tous tomber.

Et Gus, cimer.

Il la joue perso depuis le début.

Je lui pardonnerai pas.

Franchement, je préfère...

Rien que ce matin, sa voix, ça me...

- Là, je peux pas.

Mais là, il me parle normal, genre.

- Ouais. - "Ca va, bien dormi ?"

Bah non. "T'as quoi à l'oeil ?"

J'ai chialé toute la nuit parce que t'as fait de la merde.

- Je vais tenir mes distances.

Et... ça me le fait rarement. Mais là, c'est...

le bide qui parle.

C'est Koh-Lanta, on est là pour ça.

On le sait, il y aura des coups de couteau.

Mais il y en a qui piquent, quoi.

C'est bizarre, cette nature humaine.

C'est un jeu, c'est normal.

Mais pourquoi détruire une équipe

pour son... pour soi seul, en fait ?

Il a pensé qu'à lui.

- Le capitaine des ex-rouges est remonté.

La trahison ne passe pas, car il s'est mis dans l'inconfort.

Il y avait un pacte de non-agression entre lui et Frédéric.

- Ce serait cool. - Ce serait cool.

Qu'est-ce que t'en dis, je veux bien te...

Si j'entends ton nom, j'essaye de dissuader.

On bosse l'un pour l'autre. - Et vice-versa.

- On fait comme ça ? - On se fait ça. Très cool.

- Sous la pression des rouges,

Ugo a voté contre Frédéric.

Il sait qu'il risque de le payer très cher.

Je suis déçu de moi. J'ai écrit Frédéric.

J'avais dit que je le ferais pas.

Je sors du conseil, 2 déceptions, aïe.

Ca pique.

Ca pique fort.

- Ugo le capitaine est à terre.

Mais il l'a déjà prouvé par le passé :

rien ne taira le phénix de Koh-Lanta.

Il a en tête de dénicher un collier d'immunité.

Musique à suspense

...

Ce matin, ça va super.

Le conseil s'est bien passé, celle que je voulais

voir partir est partie.

- Je me sens très bien

avec mes nouveaux compagnons, les ex-jaunes.

Tout va bien.

Les autres pensent que je les ai trahis,

mais pas du tout, en fait.

J'avance pas avec des personnes

qui me jugent.

Personne s'est vraiment occupé de moi, à part Cassandre.

Moins manger, garder plus de riz.

C'était un comportement de lâche.

J'avance pas avec des lâches.

Actuellement, avec Thibault, Ilyesse,

Jacques...

C'est des gens avec qui on peut dialoguer, avancer,

voir vers le futur, c'est ce que j'attendais.

Donc...

Aucun remords.

Musique de tension

- Le choix de Gustin attriste Maxim à double titre.

Il a peur que les ex-rouges soient décimés,

et s'est mis en délicatesse vis-à-vis de Frédéric.

Il lui avait promis de ne pas voter contre lui.

Il voulait une alliance de garçons.

On peut se faire confiance

et se protéger.

Je t'apprécie, on a parlé un peu...

Si on peut avoir une relation, ça me ferait plaisir.

- J'ai vraiment apprécié quand tu es venu me voir.

Je t'ai pas fait de fausses promesses.

Je gardais ça en tête. Ca aurait pu m'intéresser.

Pas l'alliance des garçons, mais toi,

de t'avoir à mes côtés et d'avancer.

Au final, je me retrouve avec les votes

et j'apprends que tu es la source de la strat'.

- Le problème, c'est...

- On est dans un jeu, t'as fait un choix.

Sans Gustin, je serais sorti.

Gustin a dit que c'était

une décision de Maxim et des filles ex-rouges

de mettre mon nom.

Maxim, je l'apprécie,

j'aurais voulu le défendre.

Mais là, pas du tout.

Ugo ne m'a rien dit, il s'est tiré une balle dans le pied.

Ugo s'est excusé mille fois.

Je m'en fous, de ses excuses.

Il y a 0 alliance.

J'aurais aucun scrupule à mettre son nom.

En tant que joueur, je serai toujours sans pitié.

Je pense que vous avez été mauvais.

La suite, pour les ex-jaunes,

c'est décimer les ex-rouges.

Vraiment, un par un.

Je pense que la prochaine cible, ce sera Maxim.

On va faire en sorte de l'éliminer, puis les autres.

Tranquillement, quoi.

- Le capitaine des ex-jaunes est soulagé.

Lui et ses alliés sont majoritaires.

Un avantage certain dans Koh-Lanta.

Musique à suspense

Ugo est rattrapé par le souffle du dragon.

Et il le sait.

Le guide-nature ratisse la forêt depuis des heures.

...

- Pas mal d'endroits ont été fouillés,

ça sert à rien de repasser.

Je me donne une chance de plus en m'écartant.

On verra ce que ça donne.

Etre loin du camp permet d'être tranquille.

Aujourd'hui, j'ai besoin d'être seul.

Musique intrigante

...

Souvent, la persévérance paye.

...

Oh, putain.

...

Musique majestueuse

...

(Ce collier est valable au conseil de votre choix.)

(Vous pouvez l'utiliser, ou un autre aventurier)

(Enorme.)

(Enorme.)

(J'en tremble.)

(1er collier d'immunité.)

(J'ai les bras en sang, mais voilà.)

(Ca fait 3 Koh-Lanta. J'ai jamais eu ça.)

(Putain, c'est génial.)

Ce collier, je le garde secret.

Entre lui, mon sac et moi.

Personne d'autre saura. Trop risqué.

Le coeur du jeu commence à fond, je l'ai compris hier.

J'ai pris une 1re baffe.

Ce collier servira à m'en éviter une seconde.

(Ca va me faire revivre.)

(Comme le phénix, ça me rappelle 2021.)

(Il est là pour ça.)

(Je me suis fait mal pour ça, pour rien lâcher.)

(Là, je sais que ça fait du bien.)

Yes !

Je suis très content, les efforts ont payé.

Il faut que je joue, que je me trompe pas.

Que je sois dans la stratégie.

- Ce collier pourrait le sauver de la rancoeur de Frédéric.

et protéger ses compagnons.

Musique majestueuse

Musique légère

- C'est le tir à l'arc.

Les gars !

Tir à l'arc ! - Yes.

- Venez, les amis. - On arrive.

- Encore un truc que je sais pas faire.

C'est pas possible.

Jacques lit la consigne.

...

- Excellent. - Yes.

- Let's go !

- Let's go ? - Allez.

Musique intrigante

- C'est bien ce que je fais ou pas ?

- Aligne la flèche.

- Voilà.

Moi, vous savez déjà que vous avez aucune peur avec moi.

Musique de tension

...

- Oh ! - Pas mal !

- Je l'attendais, même plus,

je rêvais du tir à l'arc.

- Oh ! - Elle sait faire.

- Bien ouej.

- Pour l'anniversaire de mon frère,

pour rigoler, on a fait un tournoi familial.

Ca me rappelle ce moment passé ensemble.

Ca me donne des ailes.

J'ai toujours visé au centre.

- Oh !

- On sait ce qui se passera.

- Ca fait 3 fois dans le mille. - Bravo, Cassandre.

- Non mais il y a un coup de chance. - Non, non.

Il y a une magouille derrière.

- Ils ont vu que j'étais pas novice.

Donc là, je suis cramée de ouf.

- C'est ça, tu maîtrises pas.

- Je ne fais pas de tir à l'arc.

- J'ai remarqué

que Cassandre était très bonne.

Elle s'est posée, elle a arrêté de s'entraîner.

(- Elle a mis les 3 au milieu et a arrêté.)

- (Elle peut)

(tout donner, tout.)

- Cassandre a fait une erreur.

C'est risqué de se dévoiler.

Musique de tension

Putain !

Ca me gave !

...

- C'est parti à l'eau.

...

- Bien joué.

- Bien ouej.

- Bravo !

- Ah !

Dans la vie,

je tire à la carabine, à 50 m.

La carabine et le tir à l'arc

sont 2 disciplines différentes.

Même s'il y a des points communs.

J'ai découvert cette pratique cet après-midi.

- Oui ! Ca commence à être réglé.

- Bien ouej.

Je m'appelle Cécile, j'ai 41 ans,

je suis kinésithérapeute

et professeur de pilates de Franche-Conté.

Bonjour ! - Bonjour.

- Comment ça va ?

Pendant 15 ans, j'ai été masseur kinésithérapeute

dédiée aux soins.

J'ai décidé de donner des cours de Pilates.

C'est tourné vers le bien-être.

On apprend aux gens à découvrir leur corps et bien l'utiliser.

Attention, tiens bien ton ventre. Voilà, parfait.

Je vis à mille à l'heure.

Le matin, j'ai la patate, je suis dynamique, optimiste.

J'aime que ça bouge.

Avec moi, on ne s'ennuie pas, y a pas le temps.

Pas de place à l'ennui.

J'ai rencontré mon mari il y a 25 ans, nous avons 2 filles.

Chloé, 12 ans et Lily, bientôt 17 ans.

Et la petite dernière, Phoebe, un chien,

qui va avoir 5 ans.

Musique d'action

Je pratique le tir à la carabine.

Ma discipline est le 60 balles couché.

J'ai découvert le tir sportif il y a 3 ans.

Une fois la carabine entre les mains,

j'ai su que j'étais faite pour ça.

Depuis, j'ai eu

une progression exponentielle.

J'ai été qualifiée pour les championnats de France

après 2 ans et demi de pratique.

Quand c'est centré, je suis contente.

Je rêve de faire Koh-Lanta depuis que ça existe.

Depuis le début de l'aventure, je postule chaque année.

Je me suis jamais sentie aussi forte à 41 ans

pour affronter ce qui m'attend dans l'aventure.

- Bravo.

- Les 1res m'ont réglée.

Après, j'étais dans le noir,

donc j'ai visé des points en dehors de la cible noire.

Ils ont l'impression que je suis nulle.

Pas waouh

du tout !

Mais il y a des gens très forts et seront de vrais adversaires.

Musique épique

- Ca va être

une épreuve très serrée.

- Ouais ! - Tu vois ?

- Tout le monde tire bien.

- Je commence à y arriver.

- Bravo.

- Bien, Cha. - Ca va au milieu.

- Denis va plus savoir où donner de la tête.

- On avance dans l'entraînement

et les flèches se resserrent.

Ca met la pression.

Ce sera une belle bataille.

Musique épique

- Les aventuriers sont prêts pour le combat.

Il ne manque qu'un repas pour être en forme.

Gustin a tout prévu.

- J'ai le sel.

Je vais le casser un peu.

On a mis 3 litres d'eau ce matin sur le feu.

En fin de journée, on peut saler nos cocos avec.

- Incroyable, il fait du sel.

- Tout le sel, putain !

Incroyable !

- C'est un magicien.

- Avec les cocos, on peut test.

- Putain !

On dirait des popcorn.

- C'est incroyable.

Ca lui est venu comme une envie de pisser.

Il a simplement laissé évaporer de l'eau de mer,

ça a fait du sel, c'est génial.

En 20 ans, personne ne l'avait fait.

Il a pas l'air fute-fute, mais ça, c'est du génie.

- On a de la chance de vivre ça.

- C'est des moments de convivialité

hors du temps, du jeu.

Je reste concentré, j'oublie pas ce qu'on m'a fait.

Je connais mes cibles.

- Bonne nuit, l'équipe ! - Bonne nuit, Ilyesse.

Musique pesante

...

- Voilà le 26e matin,

et l'épreuve du tir à l'arc attend les naufragés.

Entre tensions et espoirs, ils se préparent.

C'est... - C'est un signe de gang.

- Non, c'est contre soleil. - T'inquiète, Cha, on assume.

- Gagner un confort à Koh-Lanta, c'est inespéré.

Les chances sont très maigres.

Mais j'y vais avec le positif,

rien n'est jamais gagné ni joué d'avance.

- L'enjeu aujourd'hui, il est très grand pour moi.

Parce que je gagnerais ma 1re épreuve, tout simplement.

Celle-là, c'est la mienne.

J'ai pas le choix, vraiment.

Musique de tension

...

Musique à suspense

...

- Bonjour à tous.

- BONJOUR.

...

- S'il y a un jour

sans surprise, c'est aujourd'hui.

Vous avez eu le temps de vous entraîner hier,

et prendre des repères pour cette épreuve

du tir à l'arc.

D'abord, la récompense.

Si vous gagnez, un beau plat...

de lasagnes !

- Waouh.

Musique légère

- J'avais oublié de vous parler, évidemment,

de la touche sucrée :

milk-shake vanille.

Avec les lasagnes.

C'est une épreuve mythique de Koh-Lanta.

A épreuve mythique,

récompense mythique.

*-Salut, p'tit boulet.

C'est Papa.

Je pense à toi, on t'envoie notre énergie

pour que tu puisses continuer le plus loin possible.

- Vous avez mis une demi-seconde

à reconnaître la voix de votre papa.

- Oui, il m'appelle "mon p'tit boulet".

Ouais, ouais.

Je suis très proche de ma famille.

On fait des bons repas tous ensemble.

Je suis la dernière, mais on rentre dès qu'on peut.

On prend soin des autres. La famille, c'est...

Le plus important. - C'est un extrait.

De ce que vous allez entendre

et voir.

Si vous gagnez,

vous profiterez d'une vidéo de plusieurs minutes

avec un ou plusieurs êtres

qui vous sont très chers.

*-Je suis fière de toi, Charlotte, de ta détermination,

de tes efforts, vivre de belles expériences.

Vis ton aventure à fond, comme d'habitude.

- C'est l'accent belge

de votre maman : Karine.

Vous avez entendu les mots.

"Vis ton aventure", "je suis fière".

- Entendre sa voix, c'est génial. Merci.

- Vous serez capable de surmonter cette 1re émotion

pour viser juste ?

- Il faut que j'arrête de trembler. Mais...

Oui, c'est sûr...

Maman, je vais essayer, oui. Merci.

*-On dit quoi à Mamie ?

*-T'es trop belle.

Bon courage pour la suite.

J'espère t'as pas trop faim.

On est fiers de toi.

Et on t'aime.

Musique douce

- Fallait pas me faire ça.

C'était le pire truc de...

L'entendre comme ça, c'est très dur.

*-Je crois en toi pour aller au bout, je suis fière.

Je te fais plein de bisous, je t'aime.

- C'est Anaïs,

votre compagne.

- Ca fait plaisir de l'entendre.

Elle me manque.

Le matin, je prends

plus de temps à me réveiller, je pense à elle.

Le soir, je me couche plus tôt, je pense à elle.

*-En tous les cas, positive à fond,

donne tout ce que t'as.

Tu vis une aventure extraordinaire.

Les filles te font des bisous, elles pensent à toi.

- Cécile,

c'est votre mari.

- Oui. - Le père de vos filles.

- Oui.

Oui, c'est

mon mari, toute ma vie.

J'ai passé plus

de temps avec lui que seule.

C'est mon socle, mon pilier, et mes filles.

C'est tout ce que j'ai dans la vie.

Ca fait chaud au coeur de l'entendre.

*-Je t'attends patiemment.

J'ai trop hâte

de te serrer dans mes bras.

Voilà, mon amour, je t'aime.

Musique douce

- Marine,

votre femme.

- Marine, c'est...

Elle représente tellement tout pour moi que...

Une partie de mon passé,

c'est mon présent et mon futur.

Je donnerais tout pour elle.

*-Bravo, Gustin.

Ton rêve d'adolescent est devenu réalité.

C'est formidable.

Vas-y à fond la caisse,

et à bientôt.

- Gustin,

votre grand-père.

- J'ai eu un coup de faiblesse quand je les ai appelés.

Ca se reproduira plus,

je suis plus fort que jamais, Denis.

*-Ilyesse, on est contents pour toi.

T'es arrivé à ce niveau d'aventure.

On pense à toi, t'es dans nos coeurs,

nos esprits.

*-Tous les jours, on disait : "Imagine, Ilyesse rentre".

- Ilyesse.

Votre maman et votre soeur. Elles ont l'air bavardes.

- Ca fait plaisir de les entendre.

Ouais, elles parlent beaucoup.

Ca me fait plaisir, j'en veux plus.

*-BONJOUR, PAPA ! *-Bonjour, Thibault.

Qu'est-ce qu'il doit faire ?

- GAGNER !

*-Vous dites quoi, à Papa ?

*-Qu'on l'aime.

*-Oui ? *-Que Rose va bien.

- Juste une petite question...

Vous avez 2 filles. Rose, c'est qui ?

- Notre chat qu'on vient de prendre avant que je parte.

Les filles doivent bien s'en occuper

pendant mon absence.

Elles me manquent terriblement.

- Thibault.

Si vous gagnez, vous allez les entendre,

et chanter dans la langue corse à laquelle vous tenez tant.

Mais pour ça, il faut gagner. - Exactement.

*-Coucou, chéri !

Je suis très heureuse d'être ta maminou.

Si tu te souviens, j'étais là pour ton 1er pas de danse.

Virtuellement, je serai là

pour ton passage aux poteaux !

Je t'embrasse très fort, je t'aime, chéri.

- Comment dois-je l'appeler ? Maminou, ou Anne-Marie ?

- Maminou ! Maminou.

Elle a tout fait

pour que je puisse devenir un danseur.

Je suis touché d'entendre sa voix.

Je réalise que j'ai de la chance

d'avoir une famille incroyable à mes côtés.

Une famille qui m'a toujours soutenu, depuis toujours.

*-Yo, le padre ! C'est pour dire que tout va bien.

J'espère que tu vas bien, que le manioc est bon,

que le matelas en feuilles sur le sable est agréable.

Un truc rapide.

Je suis pas le fils de n'importe qui.

Je suis le fil d'Ugo. Tu vas revenir gagnant.

Gros bisous, Papa.

- A 12 ans, il a une immense fierté pour vous.

- C'est un petit garçon qui devient adulte, presque.

Ca me touche quand il me dit des choses comme ça.

- Vous avez d'autres piliers. Votre compagne et votre papa.

Ils interviendront dans la vidéo si vous l'emportez.

Vous êtes 11 sur la ligne de départ.

Pour une seule victoire.

Vous allez disputer plusieurs salves.

A chaque salve, celui dont la flèche sera

le plus près du centre...

aura la responsabilité et l'avantage

d'éliminer quelqu'un de ce jeu.

Comme vous êtes 11, la 1re salve va se dérouler

en 2 temps.

Je demande aux 6 premiers,

avec Charlotte, Frédéric, Thibault, Gustin,

Cassandre et Maxim de s'avancer vers le panneau.

Musique de tension

...

- Si vous regardez Koh-Lanta en streaming,

vous pouvez, vous aussi jouer à tout moment avec nous,

de jour, comme de nuit.

Cette saison, nous vous offrons 10 chèques de 50 000 E.

Un demi-million d'euro pour vous je l'espère

qui regardez Koh-Lanta en streaming.

Alors tentez votre chance dès maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance à tous.

Musique de tension

- Les aventuriers vont s'affronter arc en main.

Enjeu : un repas roboratif et une vidéo de leurs proches.

De quoi aiguiser l'envie de gagner.

...

Prenez votre arc.

Placez la flèche.

Attention.

Pour les 6 premiers.

Armez.

Visez.

Tirez.

Jacques, Cécile, Sophia,

Ilyesse et Ugo, prenez une flèche et allez au pas de tir.

On place sa flèche.

Attention

pour les 5.

Armez.

Visez.

Tirez.

Grosse performance d'ensemble.

3 d'entre vous ont réussi

dès la 1re salve, à placer leur flèche

dans le cercle rouge, au centre de la cible.

La flèche la plus proche est celle-ci.

Elle appartient à Ugo.

Musique de tension

Vous avez remporté cette salve.

A vous la responsabilité

d'éliminer l'un de vos adversaires.

Musique de tension

...

- J'aime pas être rancunier, mais oeil pour oeil.

- C'est à dire ? - Gustin.

- Par rapport au dernier conseil ?

- Oui. - Vous n'avez pas oublié ?

- Je pardonne, mais j'oublie pas.

- C'est votre décision.

Placez-vous devant Gustin.

...

- Désolé, gars.

- Vous comprenez ?

- Oui, je comprends.

- Malheureusement Gustin,

la récompense s'envole.

Les 5 premiers, de Charlotte

jusqu'à Maxim.

Musique de tension

Attention, armez.

Visez.

Tirez.

De Jacques à Ugo.

Votre 2e salve.

Attention.

Armez.

Visez. Tirez.

Musique de tension

...

La meilleure flèche est la seule

dans le centre rouge.

Elle est

à Frédéric.

...

Frédéric, en réussissant,

le meilleur tir, vous avez la responsabilité d'éliminer

un adversaire.

...

- Mon choix va sur Maxim.

- Pourquoi ?

- Il m'a dit

qu'il était à l'origine du vote contre moi

au dernier conseil.

Comme Ugo,

je pardonne sans oublier.

Déso, Max. - Non, je savais, t'inquiète.

- Maxim,

ça vous coûte votre place sur l'épreuve

et la récompense.

3e salve.

Attention pour tous les 5. Armez.

Visez.

Tirez.

Musique de tension

Tous les 4,

armez.

Visez. Tirez.

Allez vous replacer.

La seule flèche

qui mord sur le centre,

elle appartient à Thibault.

Musique pesante

...

- J'ai envie de gagner ce confort.

Ca va aller sur quelqu'un de fort.

- A l'entraînement,

j'ai vu que Cassandre était forte.

Donc mon choix se porte

sur Cassandre.

Désolé.

...

- Cassandre.

Vous acceptez ?

- Il peut casser la flèche de qui il veut,

mais se fier à l'entraînement

au lieu de se fier à ce qui se passe maintenant...

Autant se fier à la performance du jour.

Mais je n'avais qu'à être meilleure,

là, j'ai rien à dire.

Musique d'action

- 4e salve.

Armez.

Visez.

Tirez.

...

Attention.

Armez.

Visez. Tirez.

...

Musique à suspense

Aucun

n'a atteint le centre rouge.

Le plus proche...

c'est Frédéric.

Frédéric, à qui

allez-vous casser la flèche ?

Je choisis Ugo

parce que...

Ugo m'a fait une promesse qu'il a rompue

au conseil.

Pour les mêmes raisons, je pardonne, mais n'oublie pas.

Logique.

Bon courage pour la suite.

- Ugo, vous comprenez ?

- C'est logique.

J'ai voté

contre lui et la logique est respectée.

- Ugo, c'est terminé, vous ne remporterez pas

ce concours.

- Bon courage.

- Merci. - Merci, Ugo.

- Les 1ers, Charlotte, Frédéric et Thibault.

- Attention.

Armez.

Visez.

Tirez.

Musique épique

5e salve, Jacques, Cécile, Sophia, Ilyesse.

Attention. Armez.

Visez.

Tirez.

Sur cette 5e salve, une seule flèche dans le centre.

Cette flèche est la vôtre, Ilyesse. Vous avez le sourire.

- Avec cette performance, vous allez devoir éliminer

un des 6 adversaires.

Musique à suspense

...

- Désolé, Cécile.

Je peux pas éliminer un ex-jaune.

Je suis désolé.

Musique dramatique

Désolé.

- Cécile...

Vous comprenez qu'il vous choisisse à l'affinité.

- J'ai vite compris que j'étais la seule ex-rouge.

Ca risquait d'être moi.

C'est un choix du coeur.

Ca l'honore.

- Rejoignez les éliminés.

...

Vous êtes 6.

Placez-vous

une 6e fois.

Musique de tension

...

Attention.

Pour les 6 derniers.

Armez.

Visez.

Tirez.

Musique pesante

Sur la 6e salve,

2 flèches dans le rouge.

La plus proche du centre est celle-ci.

Pour la 3e fois,

c'est Frédéric.

C'est votre flèche.

Une 3e fois, vous allez éliminer quelqu'un.

Musique à suspense

...

Frédéric,

à côté de vous,

que des ex-jaunes.

Et il va falloir

en éliminer un.

Lequel ou laquelle,

à vous de le décider et d'expliquer.

- C'est difficile.

Je vais pas réussir à trouver

une explication viable.

Sophia.

- Pourquoi ? - Simplement parce qu'hier,

c'était la moins douée.

...

Déso, So.

- Parfois, dans cette épreuve,

ne pas faire partie des meilleurs est un avantage,

là, c'est l'inverse.

- Je peux comprendre. Hier, j'ai pas été la plus forte.

Mais là, je suis fière de mes tirs.

Mitigée sur cette justification,

mais il fallait éliminer quelqu'un.

- Sophia..

C'est terminé.

- Désolé, So.

- L'étau se resserre.

7e salve, armez.

Visez.

Tirez.

Et allez vous replacer.

Musique d'action

Une seule flèche dans le rouge.

C'est encore une fois Frédéric.

4e salve remportée sur 7.

Musique de tension

...

- Désolé, Ilyesse.

C'est la même manière de penser qu'avec Sophia.

A la différence

qu'il a remporté une salve.

J'ai pas fait attention.

- Oh...

- Désolé, Ilyesse.

Désolé.

(Excuse-moi) - Pas grave.

- Je sens que vous aviez

de tels espoirs, que tout s'écroule.

- Je suis pas terrible au tir,

mais son argument est faussé.

J'ai remporté une salve avant.

- Venez rejoindre les éliminés.

Musique de tension

...

- Attention, armez.

Visez.

Tirez.

...

Une flèche dans le rouge.

Comme souvent, elle appartient à Frédéric.

C'est la 5e salve que vous remportez.

...

- Je choisis Charlotte.

J'ai voulu la préserver, car elle m'a touché

quand elle a entendu sa mère.

Mais je vois

que les tirs, c'est pas ça.

- C'est la moins forte des 4 ? - Je pense.

Déso, Cha.

...

- Je vous sens triste.

- Si je m'en tiens aux explications précédentes,

je comprends pas.

Aux tests d'hier,

j'étais vraiment pas mal.

Il a éliminé d'autres personnes en évoquant

l'entraînement d'hier.

Et mes flèches, il y en a pas une que j'ai mis...

plus loin que le 2e cercle.

Il y a d'autres raisons.

(- C'est dur pour tout le monde.) (- Je sais, désolée.)

(J'aurais choisi quelqu'un avec des enfants.)

(- On s'en tape.)

Musique de tension

...

- Frédéric.

Vous avez remporté 5 salves,

dont les 3 dernières.

Thibault, une seule.

Jacques, vous êtes à la recherche

d'une 1re salve victorieuse.

Messieurs, armez.

Visez.

Tirez.

Musique de tension

...

Il y a 2 flèches qui sont dans le rouge.

Néanmoins, la meilleure est celle d'en bas, celle-ci.

Je vous annonce

que Thibault, c'est votre 2e salve victorieuse.

Musique légère

Thibault, vous l'avez compris,

c'est la salve à remporter.

Celle qui vous ouvre les portes de la finale.

Avec cette perspective de profiter de la récompense.

Ce moment de partage en vidéo, avec vos 2 filles, notamment.

Jacques d'un côté

et Frédéric.

En cassant une des flèches

vous allez, de fait, déterminer qui sera votre finaliste.

- J'ai beaucoup moins de facteurs pour déterminer

à qui casser la flèche.

Je vais me ranger du côté de...

Du mérite, malheureusement.

Je suis désolé. - T'as raison.

- Je veux un beau duel.

Peut-être que... Certainement que je vais perdre.

Vu ses résultats

de Frédéric, mais je préfère me confronter

au plus fort

et avoir plus de mérite en l'emportant.

- Cassez la flèche de Jacques.

- Désolé, mon ami. - C'est honteux.

- Je te ferai

un bisou.

- Jacques, malheureusement, aux portes de la finale,

votre épreuve s'arrête.

- Good luck. - Merci.

- Frédéric, Thibault, c'est

au meilleur des 3 flèches.

Prenez celle-ci, et 2 autres sur le pas de tir.

Musique de tension

...

1re flèche.

Armez.

Visez.

Tirez.

Avantage pour Thibault.

2e flèche.

...

Messieurs, armez.

Visez.

Tirez.

Frédéric, dans cette finale,

vous êtes le 1er

dans le rouge.

Si on en restait là,

vous gagnez.

- Mais il vous reste une flèche. Prenez-la.

Musique de tension

Armez.

Visez.

Tirez.

La victoire pour Frédéric

grâce à sa 2e flèche.

Bravo, Frédéric.

- Bravo à tous. - Bravo.

- Frédéric.

Marine n'attend qu'une chose, de vous parler.

Tout ça avec des lasagnes et un milkshake vanille.

Mais une récompense si belle

doit se partager.

Vous n'irez pas seul.

Mais avec

l'aventurier

de votre choix.

J'avais 2 objectifs en venant ici.

D'aller loin avec les jaunes.

Et faire en sorte que Thibault

gagne le confort.

C'est pour ça que j'ai menti aux autres jaunes.

Je suis désolé, mais je voulais

qu'il profite, il donne tout au camp.

C'est ma manière de le remercier

et de lui montrer que je le respecte.

Je l'apprécie beaucoup.

- Thibault, heureux ?

- Oui, totalement heureux, ouais.

C'est...

C'est le pompon.

Allez-y.

Profitez-bien, les gars. - Profitez les gars.

- Mangez nos parts. - Ouais.

- Merci.

Musique épique

...

- C'est difficile

de voir cette récompense s'envoler.

Je peux vous dire

que la récompense de demain, l'immunité,

ça a une toute autre valeur

pour continuer dans cette aventure qui vous passionne tant.

Bon retour au camp.

Chant guttural

Musique épique

...

- Les naufragés rentrent le coeur lourd, surtout Charlotte

et Sophia, blessées d'avoir été évincées.

- Je suis énervée, très énervée. - Pourquoi ?

- Les justifications étaient nulles.

J'étais moins bonne à l'entraînement, mais j'ai progressé.

J'étais fière, mais il s'en fout.

- J'en suis arrivée à la conclusion

que t'es une meuf, tu gicles, c'est tout.

- Ce qu'il raconte c'est de la foutaise.

Les filles, on jarte.

- Je savais que ça se passerait comme ça.

- C'est pas normal.

Les arguments de Fred ne m'ont pas convaincue.

- Il avait

un pacte avec Thibault avant l'épreuve.

Je suis très énervée sur cet aspect...

On privilégie les hommes.

- Les nanas, on part les unes après les autres.

Il faut pas qu'on se laisse faire. On est 4 quand même.

- Depuis le début, je sais que Fred utilise les femmes,

notamment Charlotte et moi comme des pions.

Ca m'a servie en allant à la réunification,

mais je suis pas naïve.

Dès que l'occasion se présentera,

je ferai partir Frédéric en priorité.

J'arrive au bout de ma stratégie de suiveuse.

Je suis prête à prendre les risques.

Je vais dévoiler à ma fille une guerrière.

Il faut prendre son destin en main.

Même en prenant des risques,

vaut mieux partir la tête haute.

Là, je me retiens, je suis une cocotte-minute.

Vous n'imaginez pas.

- C'est à nous de se bouger.

Il faut agir avant de partir

comme des idiots... et se faire avoir.

- On sait ce qu'on fait.

- On n'est pas débiles, on sait...

On n'est pas connes du tout.

On a joué les connes pour rester, ça va pas durer.

Musique de tension

- Charlotte et Sophia disent qu'elles se réveillent.

Il serait peut-être temps.

C'est pas au dernier moment

quand vous serez 2 que vous allez agir.

C'est maintenant.

C'est dans mon intérêt qu'elles se rebellent.

Honnêtement,

s'il se passe rien, je suis mort.

On l'a vu, Fred a cassé ma flèche en 1er.

Il va faire pareil au conseil.

Musique de tension

...

- Il y a une carte à jouer.

Si elles veulent jouer et pas suivre les gars,

c'est maintenant qu'il faut jouer.

Il faut une alliance solide.

Avec Maxim, on est là

pour donner des voix supplémentaires

pour vous.

...

L'idéal serait

que les filles s'allient,

ce qui nous permettrait de nous ajouter à cette alliance.

(Je pourrais garder mon collier.)

(Le but, c'est de le conserver)

(pour le jouer plus tard.)

Donc...

j'offre mes doubles voix...

en guise de cadeau pour une alliance.

- Sarah, à qui souhaitez-vous

transmettre ce vote blanc ? - Ugo.

Sans hésitation.

- J'aimerais bien

que le vote soit pas Thibault

ou Frédéric, mais bon.

J'ai pas toutes les clés.

On a des cartes à jouer, on baisse pas la tête.

- Je parlerai aux filles après.

- Fais-le à ton feeling.

La base, c'est l'alliance filles.

C'est la vérité, c'est pas Maxim

et moi qui allons nous péter.

Musique de tension

Musique légère

...

- Loin d'imaginer ce qui se trame,

Frédéric et Thibault s'apprêtent

à savourer leur milkshake

avant de se remplir le coeur.

...

- Vas-y, Thibault.

T'es mon invité.

Ah là là là là, le petit écran !

Il avait dit

milkshake vanille ?

A ce super moment.

Ca me fait plaisir, c'est top.

C'est bon, hein.

T'as l'impression ça fait des siècles.

Très bon. - Excellent.

- Je savoure,

sinon je vais... le dégommer.

- Y a pas mieux, je vis mon Koh-Lanta

mais... comme un rêve.

Tout se passe bien, j'ai une équipe jaune

super soudée,

ouverte d'esprit avec des gens bien.

Que demande le peuple ? On est en place.

Et cette vidéo ?

Musique légère

Oh, non.

Je suis à la fin.

...

Tu viens là ? - Allez.

- Faut que tu vois les starlettes.

*-BONJOUR PAPA. - Bonjour.

- Regarde.

- Elle va réciter une récitation.

- Elles peuvent choisir entre

un poème français ou corse.

Elles savent que Papa veut le poème corse.

*-Bravo ! *-Bravo, Diana.

*-Merci !

(Propos en corse)

*-On a dormi tard.

*-Il doit faire quoi ?

- QU'IL GAGNE !

- Mes amours. *-On arrête, vous dites quoi ?

*-Qu'on l'aime. *-Oui, et puis ?

*-Rose va bien.

- Le chien va bien.

- Bon bah, on arrête, et à bientôt.

- Le père.

Oh, purée. - Diana, c'est la petite ?

- Oui, celle avec les lunettes.

C'est ma petite... - Trop chou.

- La dernière, trop belle.

Ca me pince le coeur.

Je voudrais les avoir près de moi.

Ca m'a rechargé les batteries.

Je suis fier d'elles, de les voir

progresser aussi dans leur langue.

Ca me remplit le coeur.

Ca me fait plaisir.

Ca me donne de l'énergie pour la suite.

A bloc.

A toi, ta petite femme.

*-Coucou, mon amour, j'espère que ça va,

j'espère que t'es allé loin, que tu verras cette vidéo.

*On pense tous que t'es allé très loin,

on a aucun doute.

Tu peux le faire.

Tiens le coup.

Je pense à toi tout le temps.

A l'heure actuelle,

on est près de la frontière argentine.

On a vu des chutes incroyables..

Ne t'en fais pas, tout se passe

bien ici, j'ai hâte de te serrer dans mes bras.

Donc...

Voilà, je t'aime,

il y a 2 personnes

qui sont là.

Je t'y emmène, tu verras où nous sommes.

- Elle est magnifique.

*-Coucou, frère ! *-Bom dia !

- J'espère que ça va. - On est fières de toi.

- T'as intérêt à aller loin. - Tu la gagnes, cette saison.

- Bisous, bisous !

- On pense à toi !

- Magnifique.

Au milieu, il y avait une de mes meilleures amies,

comme ma soeur.

Et à droite, ma cousine.

Elles se font une virée

au Brésil.

Ca me rassure. - Bah, oui.

J'avais peur pour elles.

Je suis content de l'avoir vue.

Je suis à bloc pour...

pour les semaines qui restent, ça va péter.

Musique douce

...

Musique à suspense

- Sur le camp, Ilyesse et Gustin

se sont lancés dans le recomptage du riz

pour voir s'ils peuvent faire des grosses portions.

Les 2 garçons ont faim.

- 16...

17...

Si y a 100, on se met bien.

C'est Sarah qui avait fait le compte.

Le compte des coquillages est un peu petit.

105.

Y a plus que un par jour.

- On part sur 12 jours.

J'ai calculé, ça faisait 97.

Ca fait 11, après, ça fait 3x10.

- Je suis à 41.

Après, on a 3x8.

24.

65.

Après, 3x7.

21. Ca fait 86.

On a un coquillage par jour de riz.

Ca reste le strict minimum vital sur Koh-Lanta.

- C'était complexe,

heureusement qu'on a l'ingénieur...

mathématicien.

- J'ai rien compris avec ses nonante,

septante, octante, je sais pas quoi.

Je sais pas ce qu'il me racontait...

Les gens ont confiance.

C'est pas comme avant avec les filles

qui voulaient pas que je touche à la nourriture.

Là, c'est moi qui touche le plus de nourriture.

Et ça, ça fait du bien.

Musique de tension

...

- Ils ont compté les grains de riz.

Thibault et Frédéric

n'auront pas à se rationner.

- On passe au sérieux ?

Musique à suspense

Oh là là là là ! - Po po po !

- Waouh !

Exclamations joyeuses

Oh là là !

Cassage de bide.

- Ca, c'est un confort.

L'odeur, waouh !

Waouh.

Ecoute, bon appétit. - Bon appétit.

La viande.

Ils se délectent.

- C'est bon.

- Une bolo bien relevée.

- Trouver des saveurs de chez nous.

Typiques...

de la Méditerranée, la France.

Ca a un côté rassurant.

On se croirait à la maison.

Musique douce

...

1re part et mon ventre dit : "Il se passe quoi ?"

Frédéric rit. "Quel est ce..."

- "Tu m'as fait quoi ?"

Plus on va

gagner de confort, mieux on arrivera sur l'immunité.

Les remporter.

Et faire sauter du rouge.

Ca doit parler derrière mon dos là.

en ce moment.

Après...

mes dernières performances, ils voudront ma tête.

C'est ça.

Je sais que je suis une cible.

Maintenant, c'est...

anticiper et éviter les attaques des autres.

Pour moi, la proie est simple chez les rouges.

La prochaine, Maxim.

Pour moi, c'est Maxim, Cassandre.

- Ils sont plus dangereux...

que Ugo.

Cassandre est très filou,

elle parle derrière mon dos.

Une Cassandre qui fait du 37,

tu veux pas être avec elle sur les poteaux.

- Cécile, on la garde un peu...

- Elle fait pas peur.

Elle est active

sur le camp.

J'ai peur que les flèches que j'ai pétées...

fragilisent notre alliance jaune.

J'ai un Ilyesse très humble,

une Sophia compréhensive, j'avais plus peur

de Sophia que du reste.

Les rouges vont mal réagir. J'ai plus peur des rouges.

- Cette épreuve des flèches, elle amène beaucoup de tumulte.

Ca révèle des affinités plus fortes que d'autres

dans des alliances.

C'est dangereux à tous niveaux.

Il faut rassurer les filles.

La suite va vite devenir compliquée.

Sophia ou Charlotte, on va la faire sauter.

Ca me fend le coeur, c'est comme ça.

Les garçons d'abord.

- Frédéric voit juste. Le tir à l'arc a laissé des traces.

La seule issue,

c'est de remporter l'épreuve d'immunité,

celle des paresseux,

afin d'être protégé au conseil.

...

- Vous regardez Koh-Lanta en streaming.

Vous pouvez, vous aussi jouer et tenter de gagner

le plus important cadeau jamais offert dans Koh-Lanta.

Un demi-million d'euros répartis sur 10 ans.

Soit un chèque de 50 000 E en plus de vos revenus

tous les premiers janvier pendant 10 ans.

Alors tentez votre chance maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance.

...

Musique de tension

- Aux Philippines, ils savourent des lasagnes

après leur victoire.

Sur le camp, les doses seront moins copieuses

mais Gustin a l'oeil,

quitte à diriger son monde.

- Je vais le faire.

- Quand vous faites la vaisselle,

laissez pas les trucs mouillés

dans les casseroles, ça pourrit.

Comme ça, ça sèche bien.

- On a mal fait la vaisselle, c'est un problème.

On rince mal la vaisselle.

On sèche pas bien la vaisselle.

- Mmh...

Je veux bien

décortiquer les cocos. - Ca, vous pouvez gérer.

Une tâche pas sous contrôle,

c'est la vaisselle.

- C'est fait.

- Une tâche qu'on gère pas.

Bien faire la vaisselle... - Je l'ai fait ce matin.

Y a eu des réflexions sur la vaisselle, la cuisine,

j'ai pas compris, ça m'a un peu énervée.

Pour la 1re fois, j'ai répondu en étant piquante.

- Je disais, les filles, la bouffe, je gère.

- Je vais faire la vaisselle et toi, la bouffe ?

Non. Ca va, ou quoi ?

Ils arrêtent leurs conneries.

Ils ont demandé aux femmes, il a dit : "votre rôle,

c'est de faire la vaisselle.

On est sur un haut level de débilité.

- On est pas là pour ça.

On n'aime pas être prises

pour des larbins.

On vit tous ensemble

et ça nous pèse.

- Tu as un diplôme ?

- Je vais gratter toutes les cocos.

On prend ça avec de l'humour et du recul.

Pour l'instant, on rigole,

mais on va bien se fâcher.

On a eu beaucoup de compliments sur la coco.

- Elles sont parfaites.

- Ouais ? - Ah ouais.

- Enfin de la reconnaissance. - Ouais.

- Je suis émue.

T'es émue, toi ? - Je suis en train de pleurer.

Cuisson de coco grillée impeccable.

Ca me fait rire, je pense que c'est la 1re fois

que j'ai pété un câble, "vous parlez pas comme ça",

et on a eu que des éloges.

Ca fait 20 jours qu'on fait des cocos,

des coquillages, qu'on fait tout,

mais aujourd'hui, on est les stars des cocos grillées.

Musique intrigante

...

- C'est la tâche féminine.

- Les hommes le font jamais.

- Ils croient que ça se remplit tout seul.

Rires - C'était quoi l'autre fois ?

Gus m'a aidée à remplir des gourdes

et il dit : "où est le point d'eau ?"

- Ils savent pas

que c'est un puits.

- Ca m'a tuée.

- C'est la dernière. - On n'a plus que 4 meufs.

Vous avez pensé

à un vote commun ?

- A 4 sur 11, ton vote commun,

ça va pas faire des étincelles.

- Ugo suivrait si on lui disait un truc.

- Il est trop gentil, c'est l'un des seuls

qui m'a posé des questions sur ma vie, sur qui j'étais.

- Si on fait un truc à 4, je pense qu'Ugo,

sûr, il suit.

- Génial, ça fait 5.

Car on est 11.

- Maxim, et Ugo a le vote noir. Ca fait 2.

- Faut qu'on réfléchisse. - Ben, ouais.

- Je veux pas vous mettre dans la merde, je dis ça,

c'est compétition. - On va faire une Gustin.

Cassandre, on savait pas trop si on pouvait

lui faire confiance, ou voilà, donc on essaye

de tâter le terrain,

après, je reste méfiante, à voir.

Je pense qu'elle est plutôt d'accord avec nous

sur le principe du soutien entre femmes.

Avec tous ces hommes autour de nous.

- Décidément, un fossé se creuse entre femmes et hommes.

Thibault et Frédéric reviennent

et vont trouver une drôle d'ambiance.

- Le dîner est bientôt prêt. - Les gars !

La vie est belle.

- Elle est magnifique. - Les coeurs remplis d'amour ?

Le gosier est rempli ? - Ouais.

- Tant mieux.

- Les lasagnes ? - Très bonnes.

- On attend les autres. - Oui, oui, oui.

Aucun souci.

- Ca va ?

- Ca va les filles ? - Et toi ?

- C'était comment ? - On va vous raconter.

- Bah top. On met ça sur la table ?

- Ah, ouais, ouais.

Bon ça, c'est fait.

- C'est très bizarre, cette ambiance, au retour.

C'est vraiment... je trouve,

une attitude de perdants.

Tout le monde fait son truc.

Je demande pas le tapis rouge,

je reviens de confort, mais...

Là, la tristesse, quoi...

"Alors, c'était bien ?" "Ouais, OK."

Je compte parler à Charlotte et Sophia,

elles sont ex-jaunes, j'ai pas envie qu'elles bifurquent.

C'est trop important de rester en groupe

pour les prochains conseils.

- Oui.

- Beaucoup ? - Très.

Je comprends tout à fait,

car j'aurais fait à l'affinité aussi.

Je ne t'en veux pas d'avoir cassé ma flèche.

- Après, tu vois... C'était plus l'explication...

Mais j'aurais fait pareil.

C'est triste, car je sais

que ça sera toujours

toi, puis Jacques, Thibault, Ilyesse...

et puis Sophia et puis moi.

C'est ça qui attriste.

Qu'on est les dernières du carrosse.

Il se chie dessus.

J'ai une phrase,

dans mon club de boxe, on la disait souvent :

"Il se chie dessus."

En mode, il a peur.

Musique intrigante

...

- C'est une courte veillée pour les naufragés.

Demain, l'épreuve d'immunité et le vote les attendent.

Chacun veut dormir avant les grandes manoeuvres.

...

27e matin, et l'épreuve d'immunité est imminente.

Il est important de prendre des forces.

- Des crabes pour la 7.

Pardon, c'était pour 7.

- Pour 11.

- Je vais l'enlever.

- L'oppression.

- J'ai cru que tu le tenais.

- Il faut jamais le prendre par là.

- Je le savais. - Attendez, on va ramasser.

- Désolée, désolée.

J'ai cru que tu l'avais.

- Mon erreur, j'ai lâché le riz. Ca s'est renversé partout.

Je me suis dit "oh, non".

Du coup, j'ai passé du temps

à essayer de tout ramasser.

La catastrophe est faite.

C'est la merde.

C'est la pire chose à faire.

C'est la denrée la plus importante.

- Heu... - Je suis désolée.

- Ca va, t'inquiète.

- Je m'en veux énormément.

Ils ont été très rassurants

mais je me doute qu'au fond, ils ont vraiment la haine.

Ce que je comprends.

J'ai pas fait exprès.

J'espère qu'on a tout récupéré...

- Il y a eu un accident avec le bocal.

- Un grain de riz, c'est précieux,

faut pas en perdre.

Mais on a pas perdu beaucoup, on va tout récupérer.

- Ca tient bien. Je le fais descendre droit.

Le plus précieux est là.

- Ouf, les grains de riz sont sauvés.

Corne de brume

- Bouteille !

- Reste à remporter le totem, le meilleur sésame de l'aventure.

Musique de tension

- "Tenir et tenir pour espérer perdurer."

- Un vrai gros statique.

- On sait pas exactement

comment tenir, mais c'est du statique.

- L'épreuve est hyper importante.

On est dans un moment crucial, j'ai l'impression.

On peut encore, ex-rouges...

réparer quelques pots cassés.

- Les ex-rouges,

ils vont tous voter contre moi.

Pour être sûr de rester, je dois gagner.

- Je pars sans espoir,

C'est une épreuve

pas favorable à mon gabarit.

Au départ, j'étais le plus lourd :

quasiment 90 kilos, 1m90.

Même si j'ai maigri, je reste le plus lourd.

Je pars avec un inconvénient.

Musique de tension

...

- Bonjour à tous.

- BONJOUR, DENIS.

...

- Il faut tout oublier

pour être focus sur cette épreuve.

L'épreuve des paresseux, ces mammifères

qui vivent la plupart du temps la tête en bas

en s'accrochant à un arbre.

Vous allez vous accrocher

à l'aide de vos mains, bras, pieds et jambes

sous les bambous que vous voyez.

La règle est simple : il faut rester

le plus longtemps possible.

Celui ou celle

qui tombe en dernier

gagne l'immunité

et est intouchable au conseil.

Ugo,

le totem

est remis en jeu.

- Merci.

- Vous pouvez tous gagner.

- C'est là que ça va se passer.

C'est surtout dans la tête.

Allez vous mettre en place au niveau des bambous.

Musique à suspense

...

Attention,

pour cette épreuve très importante.

Top, c'est parti !

...

Cette épreuve, qui semble facile au début,

devient un vrai calvaire au fil des minutes.

...

C'est terminé, Jacques.

Vous avez tenu 12 minutes.

Gustin n'attendait que votre chute

pour tomber à son tour.

Vous êtes encore 9.

9 pour 1 totem.

...

Les corps deviennent lourds.

Les muscles tétanisent.

...

Thibault,

c'est terminé, vous êtes le 3e à tomber.

...

Cécile, c'est terminé. 16 minutes et 30 secondes.

Avec ces 2 nouvelles chutes,

vous voilà 7 en course pour la victoire.

Frédéric, Cassandre

Sophia

Ugo, Charlotte, Maxim

et Ilyesse.

...

Vous venez de dépasser la demi-heure.

- Allez, salut.

- Une demi-heure qui vous est fatale, Ilyesse.

...

6 aventuriers encore en course.

...

- Bravo. - T'as bien fait.

- Je voulais aller plus loin. Je pouvais large tenir.

Les avant-bras faisaient trop mal. - Ugo va gagner.

Ugo, il ne bouge pas.

- Sophia est bien aussi, c'est son truc.

...

- Maxim, c'est terminé.

6e de cette épreuve, et donc

loin de la victoire, malheureusement.

Encore 5 aventuriers.

...

Ca fait 50 minutes que l'épreuve a commencé.

Frédéric, comment ça va ?

- Chaud.

- Cassandre, vous bougez peu.

Tout va bien pour vous ?

- Nickel, Denis.

- C'est l'inverse pour vous, Sophia.

Vous bougez sans arrêt.

- Ca va quand même.

- Ugo, dans quel état d'esprit êtes-vous ?

- Concentré Denis, concentré.

- Charlotte, êtes-vous

encore prête à tenir longtemps pour gagner ?

- Je vais tenir, tout va bien.

Je voudrais un milkshake vanille

mais c'est impossible.

...

- C'est terminé, Sophia.

Vous étiez celle qui bougeait le plus

mais vous avez tenu longtemps.

Ca ne suffit pas pour gagner.

Vous êtes encore 4.

2 femmes,

Cassandre et Charlotte,

2 hommes,

Frédéric et Ugo.

...

1h et 2 minutes, Frédéric.

Vous avez glissé ? - Ouais.

J'étais bien, j'ai voulu remettre mon pied droit

et il a glissé sur le bambou.

- C'est la 2e fois que vous disputez l'épreuve.

Vous vous souvenez de la dernière fois ?

- 1 heure 40 peut-être ? - 1 heure 38.

- 1 heure 38 ?

- C'est moins bon. - Oui, je visais les 2 heures.

- Malheureusement, la victoire s'envole.

...

Ugo, Cassandre et Charlotte

ne bougent pas d'un iota.

Rien ne semble pouvoir les déconcentrer.

Vous êtes tous les 3 très impressionnants.

Cela fait 1 heure et 30 minutes

que vous tenez.

...

Cassandre, vous êtes bien ?

- Très bien, oui, Denis.

- T'es encore là ? - Bah ouais je suis là.

- Ca va, Cassandre ?

- Ca va nickel.

- Ugo, tout roule ?

- Comme Cassandre, très bien.

- Charlotte, est-ce que

votre sourire traduit une position agréable ?

- Je suis comme dans mon fauteuil.

En mentant un peu quand même.

- Epreuve formidable

et performances fantastiques pour vous 3

Ca fait exactement 2 heures que vous tenez.

Ecoutez-moi bien.

L'épreuve va évoluer.

Elle va devenir plus difficile.

Vous ne vous tiendrez qu'avec

un seul bras.

Pour tous les 3, attention...

top !

...

Le bras gauche pour Charlotte

et pour Ugo.

Le bras droit pour Cassandre.

Tout le poids du corps ne tient que sur un seul biceps.

...

- Putain !

...

- C'est fini pour Ugo.

2 heures et 4 minutes, Ugo.

Vous avez tout tenté, jusqu'au bout de vos forces.

- Allez. - Allez.

- La victoire reviendra à Cassandre

ou à Charlotte.

...

Ugo, 2 heures et 4 minutes, et ça ne suffit pas pour gagner

face à elles.

- Elles sont extrêmement fortes,

je n'aurais pas pu.

- Ca devient difficile.

...

Cette finale est une revanche sur leur aventure,

surtout pour Charlotte,

qui considère que les femmes sont sous-estimées.

...

2 heures et 8 minutes.

Ca fait 8 minutes que vous tenez à un bras.

...

La victoire pour Charlotte !

Bravo Charlotte !

- Queen Charlotte !

Thème de Koh-Lanta

...

- Bravo, Cha !

...

- Incroyable !

- Bravo les filles ! - BRAVO !

Applaudissements

...

- Pour qu'une épreuve

soit exceptionnelle,

il faut que les aventuriers...

soient au diapason, et aujourd'hui,

Charlotte, Cassandre et Ugo,

vous avez fait honneur à Koh-Lanta

et à votre statut d'aventuriers.

Charlotte, vous vous rendez compte de votre performance ?

2 heures et 8 minutes.

- J'ai du mal à être fière de moi dans la vie quotidienne,

je ne sais pas si je suis fière ou contente.

Je suis juste fière

de ne pas avoir abandonné.

Dans mon quotidien,

et dans tout ce que je me bats,

c'est pour dire à mes jeunes qu'il faut tenir.

Ne jamais abandonner.

Toutes les épreuves de mental,

ça me tient à coeur.

Ce qui me fait plaisir, ça a pu me transcender,

c'est ma maman qui m'a dit être fière de moi.

Là, vraiment, je lui dédie la victoire à 100 %.

Si j'entendais ces mots maintenant,

je pourrais la prendre dans mes bras.

- Est-ce que vous réalisez ?

- C'est agréable d'être intouchable. - Exactement !

Ce totem, il est pour vous.

2 heures et 8 minutes, dont 8 minutes

à un seul bras.

Félicitations, bravo !

Applaudissements

...

Charlotte, félicitations.

Intouchable ce soir.

Il reste quelques heures avant le conseil

pour faire votre choix.

Vous devrez voter, et l'un d'entre vous,

là, ici, sera éliminé. A ce soir.

- A CE SOIR.

...

- Les amis j'ai une bonne nouvelle pour vous qui regardez en streaming.

En jouant avec nous maintenant, vous pouvez tenter de gagner

un demi-million d'euros. 10 chèques de 50 000E chez vous

tous les premiers janvier pendant 10 ans.

C'est du jamais vu dans toute l'histoire de Koh-Lanta.

Alors tentez votre chance maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance et bon streaming.

Musique d'aventure

...

- Les aventuriers rentrent après l'épreuve d'immunité.

Charlotte irradie de bonheur.

Ce totem c'est la fierté de sa maman enfin justifiée.

La Belge s'est transformée en conquérante.

Plus rien ne l'arrête.

- C'est la championne de Koh-Lanta.

- J'ai pas douté une seule seconde.

- Je te voyais au loin, je sentais ta force.

Si tu savais.

Je suis contente de me dire que ma maman sera fière.

Tous les jours, je me lève en me disant :

"Est-ce que je vais me surpasser ou servir à quelque chose ?"

Là j'ai l'impression de retrouver la Charlotte de Belgique.

Là-bas, je lâche rien, j'ai confiance

en ma capacité dans mon mental,

et là, pour la 1re fois après 27 jours,

je me suis un peu reconnue, donc ça fait du bien.

- Maillot de bain ? - Maillot de bain, direct

Je veux que mes affaires soient sèches ce soir.

Parce qu'on a une soirée de gala.

- Toi, t'y vas tranquille au gala.

Tu sais que tu vas en ressortir. - So, toi aussi.

- Je pense voter Frédéric.

Après je sais que je risque gros en faisant ça.

Mais en fait, j'ai envie d'être moi-même,

de voter sincèrement et de ne plus être le larbin jaune.

- Où est le totem ?

- Là, à sa place.

- Bel affrontement, en vrai.

- C'est déjà ouf, non ?

- Oui.

- Je veux avancer avec des gens honnêtes.

S'ils n'avaient pas nommé Ugo,

et n'arrêtaient pas d'insister,

j'aurais peut-être pu me ranger et voter Maxim.

Mais Ugo pour moi c'est un aventurier incroyable

qui fait tout sur le camp, à l'écoute,

qui est vraiment fidèle et exceptionnel.

J'ai apprécié

sa personne, voter Ugo, c'est hors de question.

(S'il avait dit un autre rouge, j'aurais suivi.)

(Mais là, c'est toi, c'est mort.) (- C'est adorable.)

(- Je peux pas voter contre toi.)

(J'espérais que tu aies l'immunité.)

(- Ca me touche vraiment.)

(- J'étais gênée de la prendre.)

J'ai toujours eu l'impression

d'être la pièce rapportée, j'estime mériter mieux.

J'en ai marre d'être prise pour une femme stupide

qui suit tout ce qu'il dit, ce qu'il fait.

(T'es hyper gentil, tu bosses sur le camp.)

(- Ca me touche.)

(- Je dois voter contre quelqu'un de chez nous.)

(Je vais le faire.)

(Je voulais pas t'en parler en public.)

(- Si vous faites une alliance à 4 entre filles,)

(vous aurez mon vote, vous aurez mon soutien.)

(- Ce soir, je vote pas contre toi, mais du coup,)

(on a besoin de moi, les filles veulent bien)

(mais je dois être sûre.)

(Je peux le dire à Cécile et Cassandre ?)

(- Oui, bien sûr, bien sûr.)

(C'est adorable, merci.)

- Je suis une cible.

Sofia et Charlotte seraient motivées

pour rallier les 2 filles ex-rouges.

La condition c'est que l'on vote Fred.

Vote que je ne voulais pas faire à la base.

C'est lui ou moi, donc j'ai pas le choix.

(- Tu dois faire les calculs.)

(- Si, c'est bon.)

(C'est un coup de poker.)

(Ca me touche énormément.)

Propos indistincts

J'ai envie d'y croire, rien n'est décisif

jusqu'au dernier moment dans les urnes.

Est-ce un coup de bluff ?

Je sais pas quand jouer le collier.

Je sais pas si je dois me protéger.

Hmm...

Je vais voir comment ça avance.

(- Une nouvelle partie commence.)

(- Yes, enfin !)

(- Quand j'étais la dernière jaune,)

("elle est où la grosse nulle ?")

(- J'y pensais, 3 filles sur 5)

(qui ont tenu jusqu'à la fin, soi-disant on est les plus faibles.)

(- J'ai en mode : "La rage quoi !")

(Fred me faisait des coeurs à un moment.)

(- J'étais là : "Faux-cul.")

Ce soir je voterai contre Frédéric.

Parce qu'il y a tout un passif.

Depuis le début de l'aventure,

il nous a pas mal menées en bateau.

Et je souhaite

plus continuer avec lui.

(- Ce soir, ça va chier.)

(- Il faut se préparer.)

- L'accord est scellé,

les femmes jaunes devraient marcher avec les rouges d'Ugo

et viser Frédéric.

Musique de tension

Maxim est angoissé par toutes ces variations.

Le jeune livreur préfère s'autoprotéger.

Il est lancé dans une recherche forcenée de collier.

...

- Je cherche le collier.

...

A priori, je pourrais ne pas en avoir besoin.

Ca pourrait me servir pour après.

C'est vrai qu'hier,

je disais qu'il serait peut-être temps

que Charlotte et Sophia se réveillent.

Je crois que c'est le cas.

C'est le moment idéal,

car je pensais être en danger.

Après, apparemment, ça aurait pu être Ugo, pas moi.

...

Là, si c'est pas moi, et qu'en plus,

on prend l'avantage, c'est une bonne nouvelle

car Ugo ne voulait pas voter Fred

mais il aura pas le choix.

Donc c'est une très bonne nouvelle.

- Les angoisses de Maxim s'apaisent.

Et les ex-jaunes sont confiants.

Les Sabitang ont la majorité,

alors, pourquoi s'inquiéter ?

- Je me sens serein car on est en supériorité.

Aïe !

(On compte voter pour Ugo car il est fort,)

(car il est rouge et qu'on est entre ex-jaunes.)

(Je tiens ma promesse jusqu'au bout.)

(Car ça va nous permettre d'aller le plus loin.)

(C'est une pression en moins.)

- On sait que Maxim cherche énormément

un collier.

Il va tout le temps en forêt avec son sac.

Donc on se méfie de lui.

- Je sais que Maxim

passe du temps en forêt depuis le dernier conseil.

Il passe du temps à ramasser du bois sec.

Donc on a peur qu'il trouve un collier.

- C'est la 1re fois que je cherche

très, très minutieusement.

J'essaie de chercher dans les moindres recoins.

Mais c'est tellement grand et tellement vaste.

Il pourrait tellement être partout, ça prend énormément d'énergie.

J'essaie au moins.

Musique de tension

...

Oh non...

...

Incroyable.

J'allais partir en plus.

J'en pouvais plus.

Musique triomphante

...

(Je suis trop content.)

(Je suis hyper, hyper content.)

Je sais pas si je suis le seul.

Je dois réfléchir où le cacher.

Musique cocasse

...

Voilà.

...

Musique intrigante

...

- Ce soir,

pour être sûr, le collier je le laisse dans mon sac.

Il est trop important et précieux

pour le jouer ce soir, c'est ma 3e fois

et j'ai jamais joué comme ça.

Je savais même pas faire.

Il imite les battements de coeur.

J'ai peur, mais j'y vais.

Musique grandiose

...

- C'est une situation inattendue.

Les 2 ex-capitaines sont en danger.

Ugo est craint et visé par les Sabitang.

Il ne sait pas s'il va jouer son collier ou pas.

Frédéric pourrait faire les frais

de la vengeance des femmes jaunes face à l'urne.

Oseront-elles sauter le pas ?

...

Musique de tension

...

Il est de plus en plus difficile

de comprendre les stratégies tant elles sont fluctuantes

et pas pérennes dans le temps.

D'où des conseils incertains.

Alors, si les 2 capitaines

Ugo et Frédéric, ont fait l'unanimité,

ils semblent de plus en plus contestés

et pour des raisons différentes, stratégie ou polyvalence.

Les autres commencent à s'inquiéter

de l'omniprésence et de l'impact des 2 anciens de Koh-Lanta.

Ils sont 11 à arriver au conseil.

Mais tout à l'heure, ils repartiront à 10.

Bonsoir à tous.

- BONSOIR DENIS. - Encore un moment d'incertitude.

Sauf pour Charlotte.

Vous avez remporté une immunité extraordinaire.

Vous étiez plus conquérante.

Pourquoi ce changement ?

- Le fait que ma maman

ait utilisé ces mots très forts hier,

je voulais qu'elle ait matière à être fière.

- Et là, en quelques mots,

en 10 secondes, elle vous a transcendée ?

- Comme quoi elle a de la puissance sur moi,

même de si loin et sans nouvelles.

Ca m'a fait du bien sa voix.

- Sophia, comment vous analysez

la performance de Charlotte ?

- Depuis le début, j'ai complètement confiance

en elle et en ses capacités, elle doute

beaucoup d'elle, j'ai beaucoup essayé de la rassurer.

Et je suis tellement fière d'elle.

- Charlotte,

vous n'avez pas l'habitude d'être fière de vous ?

Et surtout entendre les autres

dire qu'ils sont fiers.

- C'est très difficile pour moi.

Et ça depuis toujours, ça le sera encore.

Aujourd'hui, c'est la 1re fois que j'entends,

pas les filles, mais plus Gustin et Thibault.

C'est la 1re fois que j'entends

des paroles bienveillantes,

sur ce camp, j'avais jamais entendu.

- Jamais ?

- Non, vraiment.

Je réfléchis.

Mais pas vraiment, non.

Je le ressentais pas.

- Gustin ?

- Pour moi, c'est inhumain de tenir 2 heures suspendu.

La force mentale qu'il faut avoir.

Pour faire ce qu'ils ont fait.

Autant Ugo, que Cassandre, que Charlotte.

Ca m'a vraiment très impressionné.

- Cassandre, c'est un moment marquant ?

Ca change quelque chose psychologiquement ?

- On partage un truc avec les filles,

c'est un peu notre manque

de confiance générale.

- Vous êtes toutes d'accord ? Y a un manque de confiance ?

Pas que sur les épreuves ? Sur le camp aussi ?

- Oui. - Peut-être

la petite initiative qu'on va pas prendre car on a peur

de mal faire, ou sur les épreuves, ce temps de latence

où, comme ça, ça m'est arrivé

d'être figée par la peur.

- Un complexe d'infériorité face aux garçons ?

- Oui, après c'est vrai

qu'on est avec des personnes impressionnantes sur le camp,

qui savent faire beaucoup de choses, on a tendance

à se mettre en infériorité.

On fait beaucoup de choses, mais qui ne se voient pas.

Comme aller chercher de l'eau

10 fois par jour,

la vaisselle, couper des cocos...

- Le travail de l'ombre. - Exactement.

Y a un côté où on se sent inférieures.

- Ilyesse dit non,

tout de suite.

- Inférieures, je pense pas.

Les tâches sont différentes.

Quand Thibault ou Ugo ramènent

des poissons comme ça,

elles remplissent l'eau,

elles vont chercher des bigorneaux,

elles sont actives.

- Elles ne doivent être en retrait ?

Frédéric, vous comprenez que les femmes

aient cette impression, de temps en temps,

d'être en retrait sur le camp ?

- Non, je les trouve toutes hyper vaillantes.

Ce qui compte, c'est le niveau d'implication.

Les femmes sont autant

impliquées sur le camp que les hommes.

- Ugo, dès le jeu de confort suivant,

vous avez fait comprendre à Gustin

que vous étiez encore

marqué par ce qu'il s'était passé sur le dernier conseil,

comment on recolle les morceaux ?

- Tout est possible, c'est un jeu.

Maintenant, voilà,

on reparlera, il faut que sur le camp,

ça avance et on est pas là

pour se chamailler, mais j'ai été choqué par le geste.

Je l'ai trouvé très individualiste

par rapport à l'équipe.

- Comment on fait pour se rabibocher

avec des gens qui sont avec soi depuis le début ?

- J'ai bien expliqué mon point de vue au dernier conseil.

On se parle moins

avec certaines personnes.

Ca s'est fait naturellement. - C'est dur

de revenir ?

- On s'est expliqués, moi, après,

je peux rien faire, hein.

C'est son vote, chacun est libre de son vote.

- Qui dit conseil, dit vote.

Ugo, vous êtes le 1er, vous allez voter 2 fois.

Car vous bénéficiez du vote noir de Sarah

éliminée lors du dernier conseil.

Musique de tension

...

Cassandre.

...

Maxim.

...

Cécile.

...

Charlotte, intouchable,

vous allez voter.

...

Gustin.

...

Ilyesse.

...

Sophia.

...

Jacques.

...

- Ugo, je vote contre toi, car au dernier conseil,

Fred a eu chaud, cette fois-ci c'est à ton tour.

...

- Thibault.

...

- Tu es une belle personne et un grand aventurier.

- Et enfin, Frédéric.

...

Voilà, vous avez tous voté,

je vais procéder au dépouillement.

Musique dramatique

...

Musique de tension

Quelqu'un souhaite-t-il jouer

un collier d'immunité

individuel ?

...

Personne ?

Tout de suite, le dépouillement.

...

Ugo.

...

Ugo.

...

Ugo.

...

Frédéric.

...

3 voix, Ugo, 1 voix, Frédéric.

...

Frédéric.

...

Ugo.

...

Frédéric.

...

Frédéric.

8 bulletins dépouillés, égalité,

4 voix, Ugo.

4 voix, Frédéric.

...

Frédéric.

...

Ugo.

...

Nouvelle égalité, 5 voix

de part et d'autre, pour Ugo et Frédéric.

...

6 voix Frédéric, 5 voix Ugo.

...

Voici le dernier bulletin, il peut être décisif.

...

Frédéric.

Prenez votre sac, prenez votre flambeau.

Et venez me rejoindre.

Musique de tension

...

Les aventuriers ont décidé de vous éliminer

et leur sentence est irrévocable.

...

Je vous sens

abasourdi, Frédéric.

- Je suis choqué, je peux savoir qui a voté

contre moi ?

...

Ah ouais.

- Qu'est-ce qui vous surprend ?

- Sophia et Charlotte.

- Jacques,

je vous sens totalement perdu.

- Je... J'ai les jambes coupées.

Sophia, t'as pas dit que t'étais incapable

de trahir l'équipe des jaunes, mais tu le ferais jamais.

- Mon vote n'était pas contre

les ex-jaunes, j'aurais pu les mettre en péril,

aux ambassadeurs,

ce que j'ai pas fait, mon vote était

contre Frédéric.

J'ai juste eu beaucoup de mal

avec ta façon de faire.

Notamment envers Charlotte

et moi, tu nous as trahies,

tu le sais toi-même.

Ca a commencé par la fausse alliance à 5.

Tu nous as menti.

Par la suite, y a eu l'histoire

des ambassadeurs.

- Vous étiez dans l'eau,

Fabrice est gentiment venu m'expliquer

que vous étiez tous en train de dire :

"Sophia est avec nous, on met Charlotte en 2e."

Au 1er conseil, j'ai vu 3 votes contre moi.

- Y avait Lola dans l'équation. - Peu importe.

- Y a pas que ça, le lendemain,

dans les yeux,

"Je vais t'emmener loin dans l'aventure."

Le lendemain, on vient en conseil,

Tu utilises quoi en vote contre le collier : Charlotte.

- Je comprends pas pourquoi je prends tout sur moi.

Alors qu'on est plusieurs à réfléchir.

- T'es à la tête des stratégies.

Ben oui, Frédéric. - Oui, d'accord.

- Tu m'utilises.

Je peux pas continuer alors que je savais

qu'au moindre souci, j'étais la prochaine.

Je pense que tous les jaunes le savent très bien.

- Arrête, à chaque fois, tu dis ça.

- Quel nom est sorti au conseil ?

- On t'a expliqué 1 000 fois, t'étais pas dans l'alliance de base.

- Vous espériez juste

que la personne n'ait pas de collier.

- Est-ce que je viens te redire :

"T'as quand même sorti mon nom."

Je vous ai dit, si je dois voter contre vous,

je serais venu vous voir avant. - C'est honteux.

- Je comprends pas, faut arrêter de se victimiser.

T'es pas une victime, Charlotte.

- Si vous vous mettiez un peu à notre place, vous comprendriez,

les ex-jaunes et même Frédéric.

- Vous les avez écoutées,

Sophia et Charlotte.

Que voulez-vous leur répondre ?

- Il y a beaucoup de vérité dans vos paroles.

Je suis revenu avec cette étiquette

de stratège, donc forcément,

j'ai des stratégies sur le dos.

Mais dans plein de choses, j'étais pas le seul

à réfléchir, mais je sais bien

que ça a été une erreur

au début, de vous avoir mis de côté.

On oublie souvent qu'on doit composer avec des gens.

Des gens qui ont des sentiments.

J'ai mal joué cette partie.

Et ça, je l'assume, en tout cas,

en tant que grand joueur et fan de Koh-Lanta,

bravo à vous, sincèrement.

J'aurais pas de rancoeur envers vous.

Vous avez fait ce qui vous semblait juste.

Que le meilleur gagne.

En espérant que ce soit l'un de mes gars.

Que le meilleur gagne.

- Il vous reste une dernière mission

avant de rejoindre le jury final.

C'est de donner votre vote noir à l'un des aventuriers

encore présents, ça veut dire

que la personne choisie

pourra voter 2 fois.

- Je le donne à Jacques.

Je l'adore, je sais qu'on se reverra

en dehors, et juste pour lui donner

un petit coup de boost pour la suite.

- On oubliera pas le capitaine valeureux

des ex-jaunes, que vous avez été.

Et surtout celui qui comprend qu'on peut

se faire prendre à son jeu.

Au revoir, Frédéric. - Au revoir, Denis.

Bonne chance !

Kiffez bien l'aventure. - A très vite.

Musique intense

- Le stratège n'a rien vu venir,

il n'a pas mesuré le manque de reconnaissance

qu'avaient Charlotte et Sophia.

Musique épique

La semaine prochaine, les trahisons laissent place à la stupeur.

- J'ai été abasourdi.

- On est les 4 derniers.

- Le tirage au sort des destins liés

va rebattre les cartes.

2 aventuriers seront éliminés.

- Ca peut être dangereux.

- Ca peut partir en cacahuète.

- Il faudra s'allier pour éviter la double élimination.

- On va les berner.

Tous !

- Koh-Lanta, "La Tribu maudite".

- Rock and roll.

- Tout vacille.

- Ca va être dur.

- C'est mardi à 21h10, sur TF1.

- Autant dessiner une cible sur nos têtes.

- Et en streaming, sur TF1+.

- Si notre plan diabolique fonctionne,

on ferait un gros coup sur Koh-Lanta.

Musique intense

- Un grand bravo à la personne dont le nom s'affiche.

...

- Les amis, vous qui regardez cette émission en streaming,

vous pouvez, vous aussi jouer et tenter de gagner

le plus important cadeau de l'histoire de Koh-Lanta.

50 000 E par an, pendant 10 ans.

Vous réalisez ? Un demi-million d'euro.

Le tirage au sort aura lieu en direct le soir de la finale.

Alors tentez votre chance maintenant.

Il lit les instructions.

...

Bonne chance à tous.

- L'arroseur arrosé !

Je savais que l'épreuve du tir à l'arc

allait avoir un impact colossal.

Je ne pensais pas tant, pas tout de suite.

Pour moi, on avait les cartes en main

pour aller encore loin, un moment, mais elles ont eu raison.

- Frédéric, je vote contre toi, car c'est toi ou moi.

- Je vote contre toi car j'ai cru comprendre

que ce soir c'était entre Ugo et toi,

je n'abandonne pas mon capitaine.

- Je vote contre toi ce soir

car tu es un adversaire redoutable.

- Je vote contre toi pour suivre l'alliance des filles.

- Je vote contre toi, car, comme tu me l'as dit,

on pardonne mais on n'oublie pas.

- Depuis le début, tu nous prends pour des pions

avec Charlotte pour te hisser le plus haut possible.

J'attendais que l'équipe des ex-jaunes

soit assez forte pour avancer sans toi.

Sous-titrage : BLUE ELEMENTS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.