Original subtitles

São Paulo

oa

i posljednji video Vigo aa

već očišćeno

Ne morate da vidite ovo ovde za nekoliko dana

nema veze

Rodrigo, virus je preživio

dugo u ovim stvarima

Ne morate vjerovati svemu što pročitate

Ljubavi moja, posla će imati

da nastavim sa zaustavljanjem, ha?

fuck the

ozbiljan Rodrigo

Momci nemaju auto, ako imaju

ima auto, jeste nema problema, zar ne?

Ne stavljamo nikoga

u opasnosti, zaboravi moju ljubav

Bia Renan čak i nema

auto ali ostalo ne

vas momci evo nas

već živi u ovoj prljavštini

ne preterujte

Ne preteruj, jesi

živim u istoj kući sa mnom

Pogledaj našu kuhinju, mi

nemam ni ormar

Rodrigo

ali nemamo šta da radimo

morate čekati da ovo prođe i prošlo je

Ja ću uzeti ha

problem koji mi nemamo

zna koliko će ovo trajati

haha

Dođi uskoro, ovo si već oprao 300 puta

Rodrigo, ti si taj koji

ne smeta živeti u ovoj prljavštini

a ne ja

aa

aa

aa

započnite poziv ovdje ha

šta je to bilo

hajde

idem

Nazvat ću nekoga

I čestitam, vruće

prijatelju, kako si jesi li tako tamo?

čestitam

oh hvala vam momci

Pusti me da donesem svoje vino, sve

najbolje na ovom svetu za tebe

vidim da zaslužuješ moju ljubav

Već sam sita gore sa nebivanjem

mogu više da napuštaju kuću.

oh ne spominji

ostati kod kuće zaglavljen

mučenje

samo zamisli je zamisli

naš prijatelj

kako si ha

Šta si radio

dobro sam

tako je

Face

aa

oa

haha

nije trebalo to da uradim

Sjetio sam se da si rekao da je posjekla

sebe na kraju fakulteta

Jesi li joj vidio ruku?

Video sam, ali neko jeste

trebalo bi da me pozove, zar ne?

Ja bih te pozvao

da te nisam pozvao

pozvali ste ranije kao i uvek

ti si impresivan covek

Mislio sam da će ti se svidjeti

Bia, mogu ti poslati poruku

napravi izgovor da kažeš

da to ne radi

Mora da se šališ

Šta hoćeš od mene da se radi, nema šta

možeš sada, ti već zabrljao

sranje Bia kako to misliš sranje

uradio sam to da ti ugodim,

Bia, uradila si to da mi udovoljiš

prijatelj je upravo tvoja Bia

Ne treba mi tvoja pomoć

trebao bi misliti na nju

Kako to da bi trebao biti sada razmišljam o svom prijatelju

reći ćeš da ja ne brini za mog prijatelja

Čoveče je veoma glup

Ja sam tvoja navika da uvek budem

dobar u istoriji, dosta je dosta

Molim te, prestani

ok, kakva nevolja

Sutra ću poslati poruku

rekavši da se to nije desilo

Prokletstvo, ti si takav seronja, ozbiljno

aa

dobro jutro ljubavi

izvini za jučer ok

Samo me ostavi malo na miru

Rodrigo

nemoj mi to raditi covjece

Znaš da ne mogu biti sam

Znaš da ne mogu bez tebe

Ne, ne možeš biti sam

To je problem, nisam ja

Zato ti je trebalo a

doživotno da napusti kuću

tvojih roditelja

Zato nikad

uspeo da prekine vezu

Zato si sa mnom do danas

Uz tebe sam do danas jer te volim

to će biti Rodrigo

ILI stvarno ne možete biti sami?

no Bia

Ne mogu bez tebe

nema smisla

treba razmisliti o tome

Nastavit ćeš prijetiti

ja nisam prijeti ti, Rodrigo

to je realnost

1 sat ILI drugi ovo će ti se desiti

radije ostati živjeti u ovoj iluziji

Radije bih ostao živi, ​​nema šanse nemoj

vratite se u kuću tvojih roditelja

prijateljica koju više nije

postoji samo ona postoji u tvojoj glavi

da tu je

dušo ti si veoma različita

Ne želim da pričam o tome

ovu temu, ne trebamo

Ne trebamo, jesmo

već sve rekao

Šta sam imao da kažem o ovoj temi?

Rodrigo i u nekom trenutku

moramo sjesti i razgovarati

Nema ga, Rodrigo, nema ga,

nema više smisla, zar ne?

on odlazi

ha ha

haa

i onda i tamo uđi

Mislim da je tvoja kampanja

je pokvaren oh ne

Mora da je to bio neko sa gradilišta koji

uradio nesto glupo tamo a ulazna vrata su bila otvorena

Ako imate problem, slobodno

licenca

slobodno skinite masku

Hvala ti gledaj Rodrigo

Ne želim da te gnjavim, vidiš

Oh prijatelju

o moj boze

1 zagrljaj

Dođi, sredio sam

i tvoja slika

ali moja majka ne može pomoći

pre neki dan ona objavio tu koronu

bila bakterija koja već su našli

izlječenje ne igra

Dajte joj do znanja da je ovo posao

širenja falsifikata vest je ozbiljna

ali ona me ne sluša

Nema veze, nastaviću

da volite veličinu isto

da te ona uvijek upija, zar ne?

ha ha haah

Ako ti treba nešto

koje nisi doneo

samo mi javi, ništa

Čak ni nemam moja kosa počešljana,

a kamoli potreba nesto zensko

setite se samo pitajte

može otići

a pandemija je ostala sama čak i u karantinu

nikada nije izlazio iz kuće

potpuno izolovan

Znam kako možeš

uradi to, nisam mogao

Ne znam, pili smo

gledam knjige gledam serije

Bio sam siguran da ćeš završiti

up calling an tvoj bivši dečko

Da imam dobrog bivšeg dečka

Nisi bio takav srećna kao njena prijateljica

ovde, naravno ti našla takvog tipa

skroman i skroman kao Rodrigo

opraštamo ti samo zato što si mače

Mislim da je naše vrijeme, zar ne?

ne dozvoli mu da ga ostavi

Nema potrebe, pozvani ste

Nema potrebe za gostima u karantinu

To je posjeta, dajte mi je

Pa ako postoji nešto

drugo mogu, javite mi

uredu uredu

Smisliću nešto da uradiš, hajde, Bia

Bia

šta kažeš na šta kažeš na ovu udlagu

laku noc laku noc

aaah AA

5

6 7

o moj

Bog na nebu

Lepa je, zar ne?

Mogu da razumem kako se troši

koliko vremena i energije kao što si ti uradio

I ja sam o tome razmišljao

Nisam razmišljao, zar ne?

Nisam to rekao

da naravno ne

rekao je da je prelepa

Dao sam 1 komentar

da li razumete

Letícia

aa

1

to do to do to do to do to do to do

šta je to što ne želim

Ne mogu to zaustaviti

to je bila moja ljubav

Znate li šta je aerodric haa?

aaa

oa

aa

molim te

aa

Kako Beautiful Beautiful Beautiful Beautiful Beautiful Beautiful AA

Aah

aa

oh guzice

tu je

tu je

haa

A-N-A

Zdravo, kako se opet prezivaš?

Esteves

ne puno ime

zašto

radoznalost

htjet ćete i moj CPF

Ana Koimbra je

prema

novine si mrtav

Šta

ovdje o

naslovna strana novinske liste žrtava covida

istina, tvoje ime je ovdje

mora biti neko sa istim imenom

tacunha Bio si ok

ali geneveve

Ti si jedina Ana koju znam

Dakle, mora da je greška novina

znamo pravog prijatelja

Ima li nekoga očajan iza

tražiš tebe i ne možete ga pronaći?

da li si umrla od covida

Ljudi, čekajte, tako ste pili 1 sat

Čak ni sa svojim ujakom nisam imao kontakt za ovo vrijeme

Nemam fiksni telefon

moj mobilni je ovdje

Nisam primio

telefonske pozive ili poruke

čudni, pravi ljudi,

ove novine su lude

pokušavaju da se pomire

brojevi i su stavljajući bilo čije ime

Samo da se zna, ovo je ozbiljno,

zar ne? Moras pozovite novine.

Neću gubiti vreme

Ali trebao bi brate, tako je

veoma neodgovorno, čoveče

zamislite da vaš poznanik vidi

ovo ovde i misleći da si mrtav

Rodrigo neće otići

samo sa ovim

Oh, neću, jesu

da objavi povlačenje

ne treba ti,

naravno da ti treba

Ne mogu misliti da je sve dobro

Ja ne zovem

zaboravi ni ne pokušavaj

on će pozvati novine

za vas, kakva glupost

Ovde sam, nisam

Napraviću sebi 1 kafu

kapsula je pored sudopera

zdravo

Zdravo, dobar dan, ne znam

znaj da li mi možeš pomoći.

radi se o 1 listi od covid smrti koje

pojavio na naslovnici današnjih novina

To je zato što mislim da postoji greška

Da

Ah, dobro, ali onda sam JA taj

zove ILI ti ko prebacuje me, ok?

ok, sačekaću

šta ćeš jesti

zamrzivač je pun

postoji mnogo opcija

svaki dan jedete smrznuto

Ne sviđa mi se

vani sam

Naravno šta ako sam siguran

Ona je tu kod mene

sa strane, ona je u mojoj kući

Rodrigo

kruška kruška samo 1 samo 1/2

samo riješi 1 stvar

zdravo pitaću ako želiš

Znam da nisam mnogo gladan

nije zato

Nisam htela da jedem smrznuto

dobro za mene može

budi bilo šta i za mene

to je 1 salata

da sam hteo da jedem

1 protein

piletina ok, mozda

Pa ću pitati, ok, ok?

Zdravo, izvini, bio sam samo

završavam nešto ovde

pa brate

Svakako

ima li nesto pogrešno jer ako

ime se poklapa i moj prijatelj je ovde

Mora da je osoba sa istim imenom, zar ne?

Pa, mora da je bilo zdravstveni ljudi koji su napravili

greška, čoveče, ne radimo briga čija je lista bila

samo želimo da se odrekneš

zamislite da neko poznaje

traži i ne mogu biti sigurni

Misliš da je mrtva,

zamislite strah

Shvatio sam

sve dobro

OK, uradimo ovo,

Ja ću uzeti tvoj telefon

Vaše ime čim

Imam sve njene detalje

tražim te

OK, čekaj, pusti me

zapišite to ovdje

primijetio je Dude čim prije

kao što imam sve ovo ja

zovem te ok

Hvala ti hvala ti

koje vrijeme

bilo šta

ti stvarno ne znaš briga za ovu stvar

o tvom imenu u listu novina

Da li još razmišljaš o tome?

nema sranja

taj dan kad sam zakasnio svi su imali

već kupio sav materijal

Nisam trenirao bez

radim bilo šta, vau

i kada je posmatrač objasnio

bio je taj koji je bio spas

to je super

čišćenje

svet boginja

taj AA

šta radiš

Šta tražiš u mojoj torbi?

šta želite da nađete

Ni meni se ne bi svidjelo da si mi to uradio

Gledao sam da li imaš marihuanu i hoćeš li je popušiti?

i gotovo je mislim da jesam

mogu kupiti tek sutra

Da li želite da pritisnem 1 za vas?

A-N-A

A-N-A

Hteo sam da nazovem

vidi šta ona želi

onda mi daj travu

bili tamo

muža koji je bio očajan jer

ostao je bez marihuane ali je imao sreće

da ću ga uskoro pritisnuti za nas

nešto odeće za pranje

ne, ne još

Perem gaćice pod tušem

Nema problema da odem

vise u kupatilu

huh

Naravno, niste samo vi ti koji koristite kupatilo

čudno, zar ne?

Anu čak ni ta novina nije uznemirila

Rodrigo, jesi li ti

i dalje ozbiljno pricas?

Zvao sam novine

ozbiljno si bolestan

potvrdio njeno ime i tada

Mislite li da postoji još jedna Ana sa istim imenom kao ona?

stoga Rodrigues ima

druga Ana sa njenim imenom

zatvorio ime

a onda imate svaki

Oh 1 dan će dobro spavati

zaboravi to

Šta radiš

evo ti luda curo?

Sta radis ovdje,

Nedostaje mi da te vidim kako spavaš?

ti si lud

Voleo sam da te gledam dok si spavao

oh da

za

Stalno sam se divio tvom divnom tijelu

ti ludi drugi koji je tu pored

aa

Volim tvoje obline

lud sam

on će se probuditi

Ne smeta mi

haha

aa

aa

haha

aa

haha

haha

haha

dobro jutro

dobro jutro

da li se nešto desilo

Nisam baš spavao

pa noću, imam bolove u leđima

nije potrebno

ne treba ti to Ana

volio si moje masaže na koledžu

Bilo je dobro, zar ne

to je bilo samo za Anu

znaš da se ništa neće vratiti u normalu

Znam

čak i nakon što pronađu lijek

smiješno

Ni ja nisam dobro spavao

Izvini, nisam čak

pitati za tebe, zar ne?

pitao šta

Kako ste sa svim ovim

ja sam super

Sada kada sam ovde i brinem o tebi

nikad više ništa nisam imao

kako hladno

Reci Marcio, u redu čovječe

Izvini što ti smetam,

Morao sam te nazvati

Hej Rodrigo zdravo Rodrigo

onda sve dobro

Imate li tamo Anine podatke da ih provjerimo?

stvar sa spiskom mrtvih

Da, sačekaću

samo minut ovde

Čovječe, hoćeš li ID ILI CPF?

Čekaj

Ali možeš li mi dati oboje, u redu?

Da ti pomognem, nema potrebe

Nema potrebe, prijatelju, ne brini

Ne razumem kako Rodrigo to uspijeva

mnoge stvari su prljave dok zaključan unutar kuće.

Ali ti si kriv za ovo, zar ne?

Ne možeš podnijeti videći bilo šta prljavo

Znam kako ti

su, dozvolite mi da vam pomognem

čovječe, ali ako se podaci poklapaju,

postoji greška, zar ne?

Od cije je ovo greska

od koga je došla ova lista?

dolazi lista

iz gradske vijećnice

Rodrigo, razumem

Ali kako da pričam tamo

ako postoji broj telefona?

bilo koji broj koji mogu nazvati

Sačekaj, poslaću ti poruku

telefon je u redu

super hvala covece

Pokušat ću nazvati

tamo, hvala

izvinjavam se zbog neprijatnosti

razgovaraćemo

o čemu

Ne ide ti baš najbolje sa ovim

Ah, ovde nema nikoga, zar ne? Ana,

biti zaključan u kuća sve ovo vreme

Ne govorim o tome

Želim da znam kako si

kako bi voleo da imam

Ne znam, plačem

svaki dan, patnja

ali nastavite svojim putem

Ne želim ništa zadržati

i Rodrigo

on je bio taj koji je ležao u toj mašini

Nisu njega uzeli

beba od, bila je i njegova

to nije bila beba

ipak je za mene bilo

Ali morate to preboljeti

ako ne želite da prebolite to

ali ne govori to,

moraš to preboljeti

ako ne hoćeš zaglavi u ovome

i ako želim zaglavi u ovome

misli na Rodriga misli

o vezi

Nisi mi rekao da je a

dogovor između vas dvoje

oh bilo je

razgovarali ste kasnije

br

Dodjite da vidite ovu pandemiju

moraš razgovarati

Nemam šta da kažem, Ana

već je nestalo

žališ

Mislim da je to bilo najbolje

nije bilo vreme

a sad ne mogu više, zar ne?

Znam, izvini

Nisam trebao da diram tamo

u ovoj stvari,

sve je uredu

Ostaviću te na miru, ok?

I ja slušam

aa

aa

1 fotografija

tu je

haa

ha haa

I JE

već

aa

Rodrigo

Rodrigo

to je bila moja ljubav

aaa

ILI

kako lijepo

3

2 1

želiš pomoć

ne trebam

Hvala, napravila si salatu

Teško je ostati u formi tokom

ova karantena, dozvolite mi da vam pomognem

Nema potrebe, nemoj da ti pomognem

Nema potrebe, dozvolite mi da vam pomognem mirno

ne treba Ana

molim te dođi ovdje

Da li ste mislili da nisam rekao

majka je čula beba plače?

šta beba plače

Ne znam šta beba plače

je, rekli ste majka je čula

slušajući šta

kakva beba koja plače

Ne znam o čemu pričaš

Ana juče u perionici

rekao si da i ti slušaš

Ne zaboravi me

ti i Rodrigo trebate

da pričamo o abortusu

Već sam ti rekao da jesam

ništa za reći o ovoj temi

Bia pusti to

takođe je dobro

takođe je dobro

hvala puno vidi

Rodrigo

Upravo sam izneo svo smeće

opet sam iz kuće

za promjenu

veoma veoma

vrlo

Aah

I the

ja ću umrijeti

aaa

što je bila Bia

šta je bila moja ljubav

pođi sa mnom

pođi sa mnom

molim te reci mi šta se dešava

reci mi šta se dešava čoveče

Bia molim te reci mi

šta se dešava čoveče

To je to, za ljubav

od Boga, šta nije u redu?

ako postoji momak plašiš se

šta je to bilo

Jeste li probali Felipea?

Šta su Felipe

govoriš o Felipeu

Ujak Ane de Goiás

Anin ujak, zar ne?

Imate li njegove kontakt podatke?

aa

haa

šta si stavio

Ana u ovoj kući

Rodrigo sam stavio

niko to nije stavio

Stvarno ste mislili da to neće značiti ništa, zar ne?

Uvek sve mislim

dobro će se završiti, neće se dobro završiti

Nema smisla stavljati

svi nazad u ovu kuću

aa

I JE

oh mama

aa

aa

Rodrigo

da li se nešto desilo

ne Ana jer

da, desilo se

Bia je bila u pravu kada je rekla

da ništa ne puštaš

ovo te boli

jedini koji će patiti si ti

Ana, o čemu pričaš?

šta se sada desilo

Ne znam Bia

tu je

haa

aa

haa

Zašto ne prestaneš da dolaziš u moju sobu?

ponovo si povređen

Ne, ne možete prestati da se povređujete

šta radiš ovo

Rodrigo

Kakve veze Rodrigo ima sa ovim?

sve

Šta mi to radiš?

šta se dešava, beži odavde

Rodrigo, gubi se odavde

Ne želim više da gledam u tvoje lice

Ludo je šta je

dešava između tebe i Ane

Kako misliš

između Ane i mene?

Kako to misliš ti

odgovori mi, ti si lud

Ne želim da izlazim odavde

Ali pogledajte svoje

lice, skloni mi se s puta

prestani prestani

tako da

Rodrigo, za sve si ti kriv

saznao da li je živa

šta je bila Bia

šta ima

Šta mi to radiš?

Šta jebote raditi hoćeš da uradim?

ne daš mi ni da te dodirnem

molim te

Želim te, ali mi ne dozvoljavaš

Ne želim ništa

inače ne mogu to da uradim

Rodrigo

Ne mogu to, nije

od tebe su uzeli dete

Zaista bih volio da je bilo

Zaista bih volio da jeste

bio ali nije postojao način

Znam šta si ti

Znaš, nemoj

recite nam to zajedno

Ne želim još jedno dijete s tobom

Rodrigo kaže ovo

Želim još 1 dijete

Ne želim više ništa s tobom

Ne želim drugo dete

sa tobom, jednostavno ne želim

tako da

molim te pusti me da idem Bia

molim te pusti me

Rodrigo molim te

To je sve što želim

Trebam da znaš da ne mogu

morate biti sami

morate naučiti da budete sami

Morate nastaviti s tim

tvoj životni čovek Bia ne radi to

pusti me

molim te pusti me

pusti me

Samo mi treba

reci ovo molim te

molim te ne ostavljaj me samog

Znaš da ne mogu biti

sam sa ovim za

molim te prestani

dođavola, ne mogu mi to učiniti

Znaš da ne mogu ugoditi

Ne radi to molim te

znaš da ne mogu

morate nastaviti sa svojim životom

aa

aa

aa

aa

haha

aa

moraš me ostaviti

moraš me ostaviti

moraš me ostaviti

slušaj te ostani

ti ostani

ti ostani

oa

aa

I JE

aaa

aa

naa

I JE

aa

oa

aa

tu je

haa

aa

dobro jutro

ulazi u

oprostite

prati me naravno

Doktor Felipe je bio

ovako već neko vrijeme

Zato sam te zvao jer

htjeli smo drugo mišljenje

Mislite li da će se probuditi iz kome?

Ne znam, morat ću

pogledaj lekarski izveštaj

mirno

uradio Covid test

znaš da sam imao covid

Čak sam bio intubiran

ali već jesam

puna antitela

novine su čak objavile da sam mrtav

pomiješao je lijekove i napravio ove rezove

Da li znate da li ima porodičnu istoriju?

Ne postoji način da se zna samo on

ima strica koji živi u inostranstvu

ti si žena

aa

aa