Original subtitles

Une petite pi�ce ?

Allez !

Si tu veux gagner mon argent tu dois cogner plus dur que �a.

H� ! H� toi !

Tu veux participer ?

Viens.

Dix dollars.

Dix dollars. Vas-y !

H�, va te faire foutre !

T'auras jamais de fric sans moi.

Bien, bien, un peu plus de sang.

C'est bon. C'est bon.

Bon sang,

Aide-moi, ils me rattrapent !

S'il vous pla�t!

Madame, aidez-moi retirez-moi ce truc !

Ils vont me tuer, putain.

Vous devez m'aider !

S'il vous pla�t, retirez ce truc de mon cou.

Revenez, ne me laissez pas!

Chiotte.

Vous!

S'il vous pla�t vous devez m'aider.

Si vous ne m'aidez pas d�tachez moi au moins les mains.

S'il vous pla�t d�tachez moi, c'est tout.

Oh mon fr�re.

Regarde-toi maintenant.

Les gar�ons. Ce n'est pas une blague.

Tu n'avais pas pr�vu de quitter la ville sans

nous dire au revoir ?

Ouais, on t'a recherch� partout.

J'ai failli m'inqui�ter.

Je suis ton oncle.

Je te connais depuis que t'�tait un putain de b�b� !

Cette pisseuse m'a donn� le plus merdique des cadeaux de No�l.

Je d�teste No�l.

Putain de marmots ! Allez vous faire foutre !

Drake, arr�te, on est de la famille !

C'est les r�gles, Logan.

Tu es notre candidat � la chance.

Non, s'il te pla�t.

Ne me mettez pas l�-dedans.

Montrez leur comment on joue les gar�ons.

Slick. Tu as toujours �t� mon neveu pr�f�r�

Je jure devant Dieu que c'est vrai.

Met tes pieds dans ce putain de trou !

Ivan mon gar�on.

Je veux que tout le monde ici regarde .

Il est temps de commencer le show, les gar�ons.

D'accord putains de robots.

Mon p�re a quelque chose � vous montrer.

Et je vous jure que si quelqu'un regarde ailleurs ne serait ce qu'une seconde,

je lui ferais souhaiter d'avoir �t� avort�.

Mesdames et Messieurs, bienvenue au Drake Show.

L'�pisode sp�cial de ce soir vous propose

sensations fortes et frissons, et� ce que je pr�f�re�

� beaucoup beaucoup de cette merde rouge

qui circule dans nos organes.

IVAN?

Applaudissez connards !

Je vous remercie.

Comment pouvez-vous regarder et ne rien faire?

Ils vont me tuer !

Dites quelque chose! Ne restez pas l�!

Vous savez, depuis que maman a ramen� Logan � la maison

de l'h�pital, je sais que c'est un putain de l�che.

Je vais quitter la ville!

Tu ne me reverras jamais.

S'il te plait, je ne sens plus mes jambes, Drake.

Il veut la mis�ricorde de Drake.

De Drake ...

Mais tu sais mieux que quiconque ...

la piti�, c'est pas mon style.

Qu'est-ce que tu me veux ?

Logan n'est plus mon fr�re.

Notre relation a �t� rompue.

Et maintenant il est tout seul au monde,

sans rien sauf

un collier de barbel�s autour du cou.

Vous ne pouvez pas le laisser faire �a!

Ce n'est pas seulement ma vie qu'il ruine.

S'il vous pla�t. Aidez-moi.

S'il vous pla�t!

Vous devriez avoir commenc� depuis longtemps.

Je n'ai jamais aim� t'�couter

autant que maintenant.

Tu es un putain d'animal Drake!

Tu es une petite merde d'animal bizarre.

A la fa�on dont je vois, les choses je suis un putain de faiseur de miracles,

parce que je vais faire pleuvoir!

Met les gaz, Slick!

Eh bien, tu les sens tes jambes maintenant ?

Tu peux ? Hein !

Il y avait autre chose que tu voulais me dire?

Eh bien, merci pour la r�p�tition mesdames et messieurs.

Qui sait, peut-�tre la prochaine fois

l'un de vous sera notre candidat � la chance.

Amuse-toi bien, mon putain d'oncle pr�f�r� !

Allez, tout le monde � la maison !

Et n'oubliez pas de laver vos bites!

49,99 $.

Je te d�fie de lui l�cher la bite.

Salauds !

Hey Slick, tu dois regarder �a, mec.

Putain, impressionnant.

H�, o� est ce que tu vas ?

Bizness avec papa.

-. Ah

H� Otis. A quoi tu joues ?

J'ai oubli� Slick.

J'ai claqu� tout mon fric aux arcades.

Tu me dois de l'argent.

Tu m' �nerves, Otis.

Laisse-moi appeler ma m�re ! Je peux avoir mon argent de poche !

Cela doit �tre une allocation d'enfer.

Attends, mec c'est un gosse,

laisse glisser.

Qu'est ce que tu m'a dit ?

Tu m'as bien entendu. Laisse glisser.

La seule chose que je vais laisser glisser,

c'est ma bite dans ta chatte.

H�, Otis, o� tu vas ?

Ne me frappe pas Ivan!

Ferme ta putain de gueule !

�a t'a fait mal ?

Non.

Tu veux savoir comment ne jamais plus ressentir la douleur ?

Non, je veux plus !

Tout le monde veut savoir

comment faire pour ne plus jamais ressentir la douleur ?

Allez Otis !

Vas-y !

Tu sais comment je peux dire que je vais te faire mouiller ?

Non.

Parce que ma bite a soif.

Qu'est-ce que vous �tes cens� �tre?

Une sorte de trou du cul de meurtrier ou quoi ?

Pourquoi?

�a t' effraye ?

Si tu as de l'argent � d�penser, rien ne me fait peur.

Baby, j'ai tout l'argent que tu veux avec

ton nom �crit dessus.

Eh bien, qu'est ce que tu attends ?

On y va.

Abracadabrantesque.

Personne ne se moque de toi !?

Pas s'ils tiennent � leur putain de vie.

Alors, combien de personnes tu as tu�?

Qu'est ce que je suis ? Math�maticien ?

Tu es sexy ...

Tu dois bien baiser.

On va baiser, ou quoi ?

Qu'est-ce que c'est ?

C'est ton tour, salope. Viens.

Ce n'�tait pas notre accord putain!

Je vais bien te payer pour �a. Tu vas aimer !

Laisse partir la fille sale petit voyou

J'arr�te un citoyen.

Et t'es qui toi, putain ?

Range ton couteau mon enfant

ou je vais l'utiliser pour d�couper des ch�ques d'aide sociale

sur ta peau pourrie.

Eh bien tu ferais mieux d'en couper un � M�re Teresa

que tu lui donnes pendant qu'elle te fait

un doigt en enfer.

Ferme ta sale gueule!

M�re Teresa est une sainte !

Bien fait pour toi.

Qu'est ce tu pensais ?

Qu'il allait te mettre la bague au doigt?

Enfermez-le avec les sodomites.

Et maintenant amenez moi le putain de chef de la police.

Bonjour monsieur.

Non, non, je vous en prie, asseyez vous.

Je ne pense pas d�j� vous avoir vu ici.

Laissez-moi deviner, vous �tes venu par le train ?

C'est exact.

Donc, je crois comprendre que vous avez que vous avez eu quelques

difficult�s avec un de nos jeunes hommes.

Eh bien, je pense que tu vas avoir besoin de beaucoup de camions poubelle.

camions poubelle ?

Je ne vous suis pas.

Vous sortez, raflez tous les criminels,

Mettez-les dans des camions poubelle.

Mettez les � la d�charge et enterrez les.

Enterrez les profonds.

Je ne suis pas trop s�r

Je sais ce que vous essayez de me dire, monsieur.

Ce que je veux dire, c'est que

les gens ne doivent pas aller mal comme ils le font ici.

Ecoutez, je vais �tre honn�te avec vous,

je ne discute pas tout ce que vous dites.

Le crime dans cette ville est devenu un gros probl�me.

Je soup�onne m�me certains de mes gars

de travailler avec Drake.

Certains de mes officiers ont offert un royaume � ce maniaque

Mais gr�ce � Dieu il y a des gens honn�tes comme vous.

Tu ferais mieux de prendre ces officiers et leur donner leur paquetage.

Et recommencer cette op�ration une fois de plus.

Entre vous et moi, je serais ravi d'�craser un boulet de d�molition

sur Drake

Mais il se pourrait aussi qu'il soit le roi ici !

Les rois tombent.

Tu devrais lire un livre d'histoire, chef.

Maintenant que je vous ai donn� ce petit b�tard,

enfermez le � vie.

Eh bien, nous allons certainement voir ce que nous pouvons faire � ce sujet.

Soit dit en passant, est ce que ...

quelqu'un vous a officiellement souhait� la bienvenue en ville ?

On ne le fait jamais.

Eh bien ...

Bienvenue � Fuck-town.

Reste tranquille, l' asticot !

L�chez-moi!

Ces deux l� sont les princes de Fuck-town !

T'as une id�e de ce que nous devrions en faire avec, Slick ?

Ouais, tiens le encore.

Je vais graver un panneau d'affichage sur ta poitrine.

Tu ferais mieux d'�loigner ce couteau de moi!

Doucement Slick, je pense que vous pourriez lui faire mal.

Mon dieu, les gar�ons, mon dieu.

Qu'en est il de la d�licatesse et la finesse?

Comme �a tu n�oublieras jamais ce que tu es.

Je pensais que c'�tait un poste de police.

Pas un putain de cirque.

Je voulais simplement aider.

Et n'oublies pas tes putains d'affaire de merde,

c'est tous les jours le rammassage pour les ordures de la rue comme vous.

H�.

Tu es si chaude,

tu me donnes envie de me couper la bite et

de la frotter sur tes t�tons.

Pourquoi ne pas simplement vous calmer

et me dire ce que que vous cherchez.

J'esp�rais garder la surprise.

J'en ai assez de surprises ce soir.

Me fais pas perdre mon temps

Qu'est-ce qui va se passer ?

Allez Abby, Je suis un habitu�.

Baby, rien chez toi n'est r�gulier.

H�, regarde, je suis celui qui a le fric

et tu es celle qui vend son trou ...

Je sais mon ch�ri,

J'aimerais prendre ton fric.

Alors, pourquoi ne pas simplement me dire ce que tu veux ?

Putain.

Fais-moi l' ordinaire + 10%

Tr�s bien.

Je vais te faire aimer le go�t de ma pourriture!

C'est quoi ce bordel ?

D�gage d' ici !

Oh mon Dieu.

Aidez-moi.

Je prendrais bien un verre maintenant.

Vous permettez ?

J'ai appr�ci� votre aide aujourd'hui.

Si vous n'aviez pas �t� l�, qui sait,

je serais probablement morte dans un foss�, quelque part.

Je vois que vous avez un vide ici

Pourquoi ne pas mettre une photo de votre

famille.

Je n'ai pas vraiment de souvenirs � retenir.

Bien.

Vous semblez �tre une fille intelligente.

Vous devez �tre enseignante.

Apprendre aux gens les belles choses et les miracles.

Vous n' �tes manifestement pas d'ici.

Je ne suis de nulle part.

Ouais, alors je baise pour vivre

et croyez-moi je ne beaucoup d'autres choix.

C'est �a.

Eh bien, je ne savais pas pour toute cette merde.

H�, restez tranquille.

Je pense que je vais bien maintenant.

Je parle � mon cerveau

quand je sais que je vais mal.

je viens de lui dire que j'ai rien pour toi mon pote ...

Rien � faire aller juste aller en enfer.

Et il va.

C' est comme un fr�re pour moi maintenant

et les fr�res se battent parfois.

Eh bien, je pense qu'il est temps de vous coucher votre fr�re et vous.

Non, je ne vais pas rester ici.

Je m'en vais, tout va bien.

Non, non, c'est bon.

Vous restez.

C'est un ordre.

Je ne me souviens m�me pas avoir dormi dans un vrai lit.

Je suis fatigu�.

Je ne connais votre nom.

C'est Abby.

Tenez.

Enfilez �a, vous ne mettrez pas de sang sur mes draps.

Merci.

J'aime �a.

C'est beau.

Je vous remercie.

Abby, est ce que je peux...

vous dire quelque chose � propos des ours?

Bien s�r.

L'ours est un animal solitaire.

Ils aiment leur territoire.

Ils vivent dans un cercle magique.

Ils sentent si vous �tes � un kilom�tre

mais si vous entrez l'int�rieur de leur cercle,

ils vous d�chiquettent.

Si jamais une griffe d'ours frappait votre visage,

elle arracherait tout votre visage de votre cr�ne.

Vos yeux, votre nez, vos l�vres.

Tout.

Et vous en mourriez.

Je ne savais pas que les ours pouvait �tre si vicieux.

Ce sont des animaux sauvages.

Il y a une autre chose au sujet des ours que peu savent

Si un ours devient accro au go�t du sang humain,

il devient un tueur d' homme.

Il va faire un massacre

et doit �tre �limin�

et c'est pourquoi vous ne devez jamais embrasser un ours.

Donne-moi ce putain d' fric !

Sale petite chienne,

Je l'ai gagn� ce fric que�

Avance, Putain !

Je vais te la faire sentir.

Au secours !

Ne le laissez pas m' enlever !

Aidez-moi !

Super. De toute beaut�.

j'aime beaucoup ton travail.

H� !

De retour pour ces 10 dollars, sac � merde, hein?

Vous avez raison.

Joli.

Je t'en donne que vingt pour celle l� mon pote.

maintenant agenouilles toi

Allez vas-y.

Maintenant, je veux que tu commences � m�cher le verre.

Quoi ?

Je veux que tu commences � manger que le verre.

Allez.

C'est m�me pas la peine de le regarder,

tant que tu n�as pas commenc� � m�cher.

Allez.

C'est �a.

C'est �a.

Oh, maintenant sourire pour la cam�ra.

Putain de merde, c'est de l'or ce truc !

Maintenant ...

prends avec la bouche.

C'est bon.

Bon chien.

Tu as gagn� ton argent aujourd'hui.

Ouais, vous m'avez bien entendu,

Je veux quatre putain de cl�bards ...

Et rasez les.

Madame.

Je ne reprends pas les b�b�s.

Si vous voulez ces bijoux vous devez cracher.

Allez tout le monde c'est un putain de dieu de merde de braquage !

OK, ce gars-l�, ce gars-l�,

il est un grand baby-sitter !

Ne t'inqui�tes pas Junior.

Je m'occupe de lui.

Donne-moi ce putain de fric ou Je lui tranche sa bon dieu de gorge !

D'accord, Tr�s bien.

Qu'est ce que t'attends? !

Massacre la! Tue ce putain de b�b� !

�a y est, �a vient.

Bien.

Vieil homme tu as cinq seconde pour me donner ce que je veux

ou je vais mettre fin � sa vie.

Mets tes mains dans le tiroir caisse,

donne m'en plus esp�ce de merde!

�a y est, c'est tout.

1 ... - Non !

2 ...

Plus vite, allez!

3!

Allez !

4!

T'aurais d�j� du la flinguer !

Je vais dormir dans vos carcasses sanglantes.

Ce soir!

Vous vautours

tournoyant sur cette ville arrachant la chair

de tout qui est innocent.

S'il vous pla�t ne me tuez pas .

Je ne lui ai pas fais de mal.

Je veux d�gager cette ville,

de toi et tes amis pilleurs de tombe.

fait passer le mot.

Maintenant!

J'paie le flingue !

Gardez la monnaie.

Oh putain!

O� est la cassette ?

Laisse-moi mec.

Sors-la.

Maintenant tu la mets dans ta bouche et tu la mange.

Esp�ce de pute de merde

Arr�te de perdre ton temps � faire tes devoirs.

Va sur le trottoir et rapporte moi du fric.

Allez b�b�,

montre � papa que tu n�es pas en col�re et donne moi un baiser.

Ecoute.

Rentrez chez vous chez quelqu'un qui vous aime.

maintenant.

Et toi - t' es bais�.

Qu'elles aillent se faire foutre

Regarde les chialer !

Tu peux avoir ces chiennes de putes

Joyeuse St Valentin, mes putains de salopes!

Tue-le ! Bordel, tue-le !

Tuez-le!

Hallelujah.

je vais entrer dans dans vos chemin�es

et vous donner un gros cadeau.

Branle toi l�-dessus esp�ce de bouffeur de merde d'enfant martyr

Des comit�s de d�fenses et autres groupes anti-criminalit� ont

surgi dans toute la ville et leur

inspiration est un brave, encore non identifi�,

un sans-abri qui rend la justice,

une douille � la fois.

Un fusil de chasse!

Cette ville est impressionn� par

un sans domicile fixe avec un putain de fusil de chasse.

O� est la cr�ativit� dans tout �a ?

Et qu'est ce qui t�est arriv� � toi ?

Une brute � l'�cole en voulait � ton argent de poche ?

Je ne veux pas en parler

Regarde moi, Slick, ne me rends pas fou.

Dis-moi qui t'a fait �a.

Je ne sais pas. Un cul ?

Un cul !

Vous avez regard� ces putains de derni�res infos ?

T'inqui�te pas papa on a taill� cet encul�.

Vous l'avez d�coup�.

Quelqu'un fait �a � ton fr�re

et vous le traiter comme une citrouille d' halloween

Mets ta t�te sur la table.

T�te en bas, maintenant!

Ne t' inqui�tes pas mon fils, tout le monde est KO

une fois de temps en temps.

Vraiment?

Tu as d�j� �t� assomm�?

Putain non, Je suis DRAKE,

qui va me baiser ?

Mais je suis Slick, personne n'est cens�

me baiser non plus.

�coute, tu as beaucoup de potentiel,

beaucoup plus que ton fr�re ...

t�te baiss�e.

Peut-�tre encore plus de potentiel que moi, finalement,

mais d'abord tu dois apprendre � penser plus grand.

Plus grand ?

Je vais le crucifier sur la porte de l'arm�e du salut.

C'est de la vengeance. Ne cherche pas la vengeance.

Recherche la crainte du peuple.

D'accord, la peur.

Je vais couper un trou � travers son corps,

et je vais les faire regarder pendant que j'�tale ses intestins

dans toute la rue.

Eh bien, tu es laid, tu es haineux quand tu fais �a,

certains ont peur ...

Slick ...

Je veux t'effrayer ...

Mais je ne peux pas...

Tu dois me montrer que tu peux effrayer la merde

tout le monde !

Alors pourquoi ne pas lib�rer ton imagination leur donner

un spectacle qui sera si f�roce

que tout le monde dans cette ville

se souviendra de ton nom � jamais.

Que dois-je faire?

Eh bien, tu dois comprendre par toi-m�me,

mais je peux te donner un gentil petit conseil.

Quand la vie te donne des lames de rasoir,

tu fais une batte de baseball couverte de lames de rasoir.

Les enfants, vous aimez l'�cole?

H�, Je vous ai pos� une question.

Les enfants aimez vous l'�cole!

Et les glaces ! Les enfants vous aimez les glaces ?

Et les bicyclettes !

Et les clochards ?

Je d�teste les clochards.

Apr�s un horrible incendie volontaire cet apr�s-midi,

un autobus scolaire a �t� trouv� br�l�.

Il y avait un nombre ind�termin� d' enfants � bord.

n' y a aucun survivant.

Encore une fois, nous avons le regret de vous informer que seuls les corps carbonis�s

de beaucoup, beaucoup, d'enfants restent ...

H�, bonjour les petits enfants.

Comment allez-vous aujourd'hui? Bien ?

Super. Devinez quoi.

J'ai quelque chose de tr�s,

tr�s sp�cial pour pour vous aujourd'hui.

Vous �tes pr�t? - Ouais, ouais. Venez devant

l' �cran les enfants. L�chez la main de maman et papa.

Venez, venez, c'est bien.

Rapprochez-vous le plus de la t�l�vision que vous pouvez.

Vous voyez �a!

C'est ce que vous avez quand vous voulez suivre un mendiant

au lieu de DRAKE !

maintenant on va jouer � un nouveau jeu.

C'est ce qu'on appelle "chat goutti�re".

C'est tr�s, tr�s facile.

Et chacun d'entre vous peux jouer.

Tous les sans-abri - vous �tes les chats.

Tous les autres - vous devez les tuer.

Tous . Sinon ...

Nous allons tuer ceux qui restent de vos enfants!

Mesdames et Messieurs, une derni�re chose avant que vous

poursuiviez votre journ�e bien remplie ...

Je veux la t�te de ce clodo sur mon mur,

et quiconque viendra me l'apporter,

recevra toutes mes gonzesses !

Oh, vous allez les adorer !

Prends ton fusil mon gars !

Prenez vos armes putain.

Nous avons du sans-abri � tuer.

Allons faire quelques cadavres.

Au moins, il ne flingue que les flics pourris.

Nous sommes tous des flics pourris.

Tu as d�j� couch� avec une prostitu�e, mon gar�on ?

Non, monsieur.

Putain. Elle est si chaude,

je boufferais des cacahu�tes dans sa merde.

Viens. Bordel qu'est ce qui va pas avec toi ?

Cette conversation est d�go�tante.

Eh bien, vous ne pouvez pas battre votre femme

mais vous pouvez battre une pute.

C'est ce que j'aime en elles.

Dits-moi, on va pas se disputer sur ce point.

Vous plaisantez, non ?

Putain, j'aime l' odeur de ton cul.

Pourquoi tu montes pas je t'emm�ne en ballade.

Mes jambes sont ferm�es pour la nuit.

Peut-�tre que nous devrions nous remettre au travail.

Toi tu rentres � ton putain de commissariat.

Fous le camp d'ici!

Viens ici, b�b�!

Non!

Babydoll.

Je vais te casser les jambes pour arriver � tes douceurs.

Ne me frappe pas. Je ferais n'importe quoi!

Ce n'est m�me pas une alternative.

Maintenant, Je vais te dire:

tu t'assures que je vais bien aimer ce que tu me donnes

et je vais faire en sorte que tu puisses au moins ramper jusque chez toi

quand j'aurais fini.

Oh allez, maintenant que je sais que tu le veux bien,

esp�ce de petite pute.

�loigne-toi de la fille.

je suis flic !

Ne rien faire de stupide !

Tais-toi !

Regarde-la.

Qu'est ce que tu vois ?

Je sais pas, mec.

C'est ... C'est juste un sac � foutre.

C'est une institutrice !

Elle te m�prise,

et moi aussi!

Que faites-vous?

Laissez moi vous raccompagner !

Pourquoi sortez vous si tard - c'est dangereux !

Pourquoi vous faites �a ?

Merde.

Qu'est ce que vous faites ? Vous ne pouvez pas les tuer.

Je nettoie les rues

de toute cette merde et l'odeur me rend malade.

Ce ne sont pas de mauvaises gens. Ils sont juste peur.

Vous n'avez pas peur de

ce qu'ils vont vous faire quand ils arriveront ?

On doit trouver quelque chose.

Il lui a tir� dessus ! Le Hobo lui a tir� dessus !

Il est parti l�-bas !

Maman, j'ai besoin de mon argent de poche au d�but de cette semaine ...

Je m'y mets !

Allez, sors.

Viens.

Vous savez que vous �tes vraiment malade ?

Allez, On doit y aller.

Je dois y aller maman.

O� diable est tu all� apr�s �tre parti d'ici ?

Quoi ?

Allez, mec, je t'ai laiss� dormir dans mon lit,

dits-moi o� tu es all�.

Je voulais simplement acheter une tondeuse � gazon.

Attends - tu voulais acheter une tondeuse � gazon ?

Ouais.

Apr�s toutes ces ann�es � vivre dans des wagons et � la

rue , je pensais que je pourrais d�marrer ma propre entreprise.

C'est ce qu'on fera.

J'ai d�j� mon slogan.

Vous plantez, je le coupe.

Vous plantez, on le coupe.

Nous allons sortir de cette ville et aller ailleurs

o� ils ont de belles grandes pelouses � tondre.

Ce n'est pas le seul endroit o� l'herbe pousse.

Vous �tes s�rieuse ?

Ouais.

D'abord, je dois nettoyer le trou du cul de ce mec de mon visage.

Slick! Slick!

Slick! Ils sont l�!

Vous avez besoin d'aide ? je peux rejoindre votre gang.

Tais-toi Otis. Maintenant, on va le massacrer !

Tu m'�nerves.

J�sus-Christ.

Ivan, tu va ruiner tes putain de patins.

Je ruine tout !

Macaroni, haricots, Je sais pas.

Qu'est ce que tu prends ?

Pourquoi �tes-vous si press�e ?

T'as but� un putain de flic.

Tout le monde veut te tuer.

Oh, d'accord.

Nous avons besoin d'une couverture, il va faire froid la nuit et euh,

des allumettes.

Je n'ai pas beaucoup d'argent.

�a ira.

Ne vous inqui�tez pas pour l'argent. On sautera dans un train.

Nous allons trouver un boulot quelque part et commencez � �conomiser pour...

Non, non, non, pas de t�l�vision.

On doit voyager l�ger.

Juste. Fuck TV.

prenez ce dont vous avez besoin.

OK, Je pense que je suis pr�te.

OK, Je suis pr�t aussi.

C'est une belle journ�e pour rouler un patin !

Y a-t-il une autre sortie ?

Tu me vois?

Tu m'entends?

Tu me sens?

Pourquoi tu te l�ves pas, mendiant

supplie moi pour �pargner ta putain de vie.

Tu as une putain de peur de moi?

Vas te faire enculer!

Mon visage!

Ne tue pas cette merde sans moi.

Envoie cette pute au plumard.

Frappe-moi encore une fois fils de pute!

Allez. Droit dans ma putain de gueule!

Je vais nettoyer ce sang avec le tien!

Eloignez vous de moi!

Non!

Ne me tuez pas, ne ...

J'aime tuer.

Allez, joue avec moi grand-p�re.

Putain, joue avec moi grand-p�re.

Maintenant, on devient chahuteur ..!

Abigail ...

Toi!

Tu me connais?

Il m'a fait jouir!

Oh mon Dieu!

Slick, qu'est ce qui se passe l�-dedans?

Tu ferais mieux de se tuer ce putain de hobo!

D�gage d'ici Ivan

Maintenant!

Frangin?

Recule putain de salaud.

Je vais te faire regretter ta vie

et t'apprendre un peu le respect.

Tr�s bien, mec, t'as gagn�, t'as gagn�.

Dits-moi ce que tu veux? Mon p�re poss�de cette putain de ville.

Je parie qu'il n'y a pas un humain dans cette ville

dont tu n'a pas ruin� la vie.

S... S'il te pla�t ne tire pas sur ma bite, d'accord?

Je suis jeune, j'ai trop de putain de choses � faire.

S'il te pla�t!

Nom de Dieu, mon gar�on!

Nooooooon!

Je t'emm�ne voir un docteur

Donne-moi ce putain de t�l�phone.

Qui c'est?

Papa...

Mon corps me fait mal

partout.

Slick? T'es o�?

Qu'est-il arriv�?

Il a tir� sur ma bite!

Dits-moi o� tu es. Je vais venir te chercher.

�a va pas le faire papa.

Je vais mourir. Je vais mourir.

Slick , tu es un dur et je suis tellement fier de toi.

Tu es l'enfant le plus dur que je connaisse.

Merci.

H� papa ...

T'as �t� un chanm� p�re.

Slick ...

Slick ...

Slick!

Soignez cette fille.

Maintenant!

Stop, vous ne pouvez pas faire �a!

Soignez la!

Merde!

Convoquez le Fl�au.

Dites-leur de me ramener ce hobo.

Reste avec nous ch�rie.

Allez, reste avec nous.

�a va bien se passer. �a va aller.

Elle est en train de crever!

Allez! Reste avec moi!

Vis!

Vis esp�ce de putain de pute!!

C'est bon. Allez.

Reste avec moi. Reste avec moi.

H� toi.

Bienvenue � nouveau.

C'est sympa de te voir.

Je voulais vous donner quelque chose.

Elles sont belles.

Juste pour �tre certain que vous ne m'oublierez pas.

O� vas-tu?

Je dois retourner au travail.

S'il te pla�t, non.

Vous les mettrez dans votre salle de classe.

Elles seront bien pr�s de la fen�tre.

Tu sais que je ne suis pas vraiment institutrice, non?

Tu vas bien?

Ouais, mais tout le monde devrait avoir un r�ve.

Tu ne peux pas r�soudre tous les probl�mes du monde

avec un fusil de chasse.

C'est tout ce que je sais faire.

Il y a longtemps j'�tais l'un d'entre vous.

Vous �tes belles et parfaites

Pas d'erreurs, pas de regrets.

Les gens vous regardent et pensent que

votre avenir sera merveilleux.

Ils veulent que vous soyez quelqu'un de sp�cial.

Comme m�decin ou un avocate.

Je n'aime pas vous dire �a,

mais si restez ici vous serez plus susceptible

de vendre votre corps dans la rue ou de

vous shooter avec des aiguilles rouill�es � un arr�t de bus.

Et si vous avez du succ�s,

vous vous ferez du fric en vendant du crack.

Et vous ne r�fl�chirez pas � deux fois avant de tuer la femme de quelqu'un

parce que vous ne saurez m�me pas

ce qui n'allait pas en premier lieu.

Ou, peut-�tre vous finirez comme moi -

une clocharde avec un fusil de chasse.

J'esp�re que vous pouvez faire mieux.

Vous �tes l'avenir.

�a y est!

Je suis malade et fatigu� de vous putains de junkies!

Que se passe-t-il?

Abby!

Abby.

Abby, Viens.

Vous avez une allumette?

Ah, Fl�au.

Putain les mecs vous assurez!

Voulez-vous le voir?

Non, Je vous crois les gars.

Je ne peux sentir sa putain d'odeur jusqu'ici

Emmenez-le au camion.

Vous savez, je suis presque triste pour vous.

Vous �tes dans l'ombre de votre fr�re.

Et vous �tes juste un petit petit voyou.

Un voyou!

�coute-moi sans-abri de merde.

Je suis le dernier fils de Drake

Et tu sais ce que �a signifie?

�a signifie que je dirige ce putain de spectacle!

Je vais montrer � tout le monde.

Ils vont avoir une putain de peur de moi!

En fait, ils vont faire des bandes dessin�es

avec mes crimes haineux!

je te promets que quand je sortirai d'ici,

Je vais t'arracher la gueule.

C'est amusant,

parce que je me suis promis

je vais d�foncer � coups de poings tes putains de dents

et faire en une tron�onneuse

Encul�.

Restez o� vous �t�s madame.

Mais qu'est-ce que vous allez faire?

Vous voulez savoir si je suis une sans-abri, savoir si vous pouvez me tuer?

Ouais, c'est �a?

Certains ont un lit pour dormir,

o� ils peuvent se glisser sous les couvertures

et se reposer une bonne nuit.

Mais d'autres n'ont pas de lit du tout,

Au contraire, ils vont se trouver une ruelle,

ou un banc dans un parc o� personne ne viendra les poignarder.

Mais parce qu'ils n'ont pas de lit

�a ne signifie pas qu'ils sont sans-abri.

Et devinez quoi, ils ont la plus grande maison de toutes.

C'est ce qu'on appelle la rue!

Et maintenant, nous sommes tous l� dans leur maison,

alors peut-�tre nous devrions leur montrer un peu de bon dieu de respect.

Si c'est leur maison,

ils ont un droit de la nettoyer, n'est-ce pas?

Et parfois, dans les rues,

un balai n'est tout simplement pas suffisant.

C'est pourquoi vous devez prendre un fusil de chasse!

Donc, si vous voulez me tuer, allez-y.

Mais je vous pr�viens.

De l� o� je suis,

ce que je vois est salement d�gueulasse!

Mesdames et Messieurs,

bienvenue au retour du Drake-show!

Ouais!

C'est comme �a que vous m'acclamez putain d'animaux.

Je vous remercie. Je vous remercie.

Merci � tous.

Ce soir, je vous r�gale avec quelque chose de sp�cial.

Le point culminant de l'un des plus sanglants spectacles

qu'on a jamais vu.

Tout le monde s'il vous pla�t une salve d'applaudissements

� l'�quipe qui a rendu cela possible.

Le Fl�au.

Maintenant, je vous demande tous d'accueillir notre invit� sp�cial.

Un homme dont je suis s�r vous avez tous entendu parler.

Mesdames et Messieurs, Sans plus tarder,

nous allons vous pr�senter l'homme du jour.

Le responsable de la mort de mon fils pr�f�r�.

Et il est l�,

sans importance

un sans-abri de merde ...

L�chez moi d�mons!

T'�crases mes clopes.

Quand Dieu a perdu son fils,

il savait qu'il allait le faire revenir dans quelques jours.

Il n'a jamais eu � le d�plorer, pas une seule seconde.

Mais, je sais que je ne pourrai pas retrouver mon fils.

Alors, qu'est-ce que �a me fait,

quand je connais plus sur la douleur

que les plus puissants �tre de l'univers?

Vous �tes un imb�cile.

Et un p�re de merde.

Emmenez-le au "glory hole".

Regardez tous ces gens.

Je suis votre Dieu.

Ils me craignent plus que tout

Et cette peur est ce qui sauve leur vie quotidienne.

Si je veux quelque chose d'eux je le prends.

S'ils essaient de se r�volter je les tue.

Encul�.

Ils vivent pour me plaire.

Parce que s'ils ne le font pas,

Je leur couper leur putain de t�te!

Eh bien, maintenant vous semblez avoir peur.

Drake.

Finalement, le mal ...

va se retourner contre le mal.

Il va se d�truire lui m�me,

ne laissant que des d�bris.

Et des putains de souvenirs.

Chaque fois que je trouve quelqu'un comme toi,

qui veut �tre un h�ros,

qui veut me baiser et arr�ter mon spectacle,

Je l'envoie tout droit en enfer.

qu'est ce qu�

Laisse le partir Drake ou je d�coupe ton m�me en morceaux.

Abby.

Je veux dire.

Je vais d�broussailler cette merde.

Que pensez-vous?

Rempla�able.

Papa, je suis le seul fils qu'il te reste.

Arr�te de d�conner.

D�sol�, mon gar�on mais ...

tu n'as jamais eu beaucoup de potentiel.

Nul n'est au dessus de Drake!

Vous voyez ce que je veux dire les ploucs?

Je vous donne rien de plus que la meilleure qualit�,

adr�naline divertissement familial.

Ok, Rip, donne moi cette t�te de hobo!

Rentrons � la maison.

Tire moi de l� ...

Tu veux �tre la star du spectacle?

Je vais vous faire briller.

Retire tes sales pattes d'elle, salaud.

J'aimerais juste la descendre mais mon public,

s'attend � mieux.

L�che moi!

Installe toi ch�rie

Ce sera le meilleur truc que t'ais jamais eu.

On commence avec pr�caution, hein?

Non !

Fais-moi sortir de ce trou !

Comment ?

Tire mes cheveux!

Mes cheveux.

Tire ! Tire !

Plus fort ! Plus fort !

D�tache moi.

Le d�mon revient.

Elle a tu� Grinder.

Maintenant, elle doit prendre sa place dans la Peste.

Elle n'ira nulle part mon pote.

�coutez-moi.

Tu ne peux pas t'endormir maintenant.

Tu m'entends?

Il me reste une chose � faire

Non, je veux juste aller au zoo.

avec toi voir les ours.

Ne me quitte pas. Ne me laisse pas.

Les ours ne font pas partie d'un zoo.

Putain de sale pute.

je vais la retrouver

et je vais la massacrer...

et je vais lui couper les couilles

et lui enfoncer dans son putain de cul.

Le spectacle est termin�.

Tu sais, except� le fait que tu as tu� mon fils,

tu as rendu ma ville beaucoup plus int�ressante.

T'es un putain de fou.

J'aurais �t� ton plus grand fan,

toi, le rat d'�gout.

L�che ton arme putain suceur de sac � merde.

Baisse la et �loigne toi.

C'est ta seule chance d'en sortir vivant!

Tu veux mourir pour une ville

qui ne t'a jamais donn�?

Tu ne battras jamais Drake.

Cette ville me v�n�re.

Les gars, si il tire. butez cet encul�.

Qu'est ce que vous foutez bordel!

Tout le monde recule.

Baissez vos armes!

Nom de Dieu j'ai dit baissez vos armes!

OK, d�barrassez moi de ces putains d'animaux maintenant.

Esp�ce d'encul�!

Toi et moi allons chevaucher vers l'enfer.

Tu vas me manquer.

Tu chevauches un fusil de chasse.

NOOOOON !

tradale X1007 et l'Anonyme masqu�