All language subtitles for Hathyar (1989) full HD.Dharmendra.Sanjay Dutt.Rishi Kapoo.Asha Parekh.amritas ingh

"There is a horse that will
take a king's son and fly."

"The King's Son" and "The Flying Horse."

Which country are you going to?

He won't go, it's just a song.

Whether he sings or
dances, hear something clearly.

My spoiler will never go anywhere, he will
always be here near his mother's heart.

- Avi?
- Uncle.

Look what I brought you.

- Did you go to town?
- Yes.

Go ahead son, why do you keep
playing with dogs and kittens?

Take, play with this.

What do you give to the
child? Brave kids have such toys.

Our Avi is brave, not
a coward, right, son?

"It's not your fault, these days
people consider respect "cowardice."

Avi, avi

avi.

Will you stop following me?
Are you back again?

I'll leave this for
later. First tell me,

what have you been
doing with one eye closed?

- I was aiming, what else?
- Understood! You were aiming.

I thought you were winking at the bird.

Look Suman, go
now I want to fish.

You can hunt, but first
get rid of the wounded

avi

follow me again?

Look, if we walk
together, we'll achieve a lot.

Wait a while.

Listen - what's up?

I heard you're getting
young - Yes, I heard that too.

Then your bride must be young too.

If? So why don't you come to the parade?

Will your family agree?

This is what saddens me.

From Grandma to Dad, the
whole family is against you.

So forget it.

Anas? Is forgetting that easy?

Look, Suman, our ancestors
married us as children.

They are gone a long time ago.

So what happened?
Both of us are not married.

Arguing with you is useless.

Well listen, what does your family think?

It's okay with mom and dad but the rest
of the family is in the poison of hate.

They can stop us but
they can't stop time.

They cannot stop the passion of youth.

If you are so tired of being
young, marry someone else.

Avi, do not abuse my loyalty,
there will be no worse than me.

You know very well that
you are my duty and my love

run.

God bless you

my brother.

Vijay.

Vijay - Ajay, take the little
one and go, I'll get the doctor.

Vijay come back to your senses.

Vijay come back to your senses brother.

Who did this, Dad?

Your in-laws suddenly attacked
and started shooting blindly

- where are you going?
- I will kill them one by one.

You won't go there, since
childhood I teach you to

keep peace and not use
violence to show me this day?

- Let me go, Dad.
- Avi, you'll just pass by my dead body.

Suman what are you doing here?

Mom, I was with Avi.

Go home, if your family
sees you here, they will kill you.

I beg you.

Greetings mom.

- Did someone die or not?
- A brother was shot by me, mom.

- Will he survive?
- This can't be guaranteed, mom.

If you had given me certain news of
his death, I would have been relieved.

My Jaswant's face still
doesn't leave my eyes.

These dogs killed him.

Suman where have you been till now?

Suman, answer.

She knows very well where she went.

You went to meet the enemy again?

Yes, I went to meet Avi and
saw your actions with my in-laws

in law? Any in-laws?
Whose in-laws?

Girl, I've explained to you so
many times that this is over for good.

No, Grandma, this will never end.

My grandfather married me.

Whether you obey your husband
or not, I will keep his word until I die.

Shakti Singh, do you see
your daughter's behavior?

You're going to put
our last name in the mud.

Damn it, our ancestors
used to strangle girls

when they were born so
they wouldn't see this day.

Grandma, if your parents did the
same thing! That would be great.

Insolent, are you not ashamed of impudence?

Brother, I suggest we wait four days.

They will rest easy
and Vijay will get better.

Right Vijay? Well, brother,
we'll wait until Tuesday.

It will be the day of the lunar
eclipse and we will bring more lead.

What do you think, Ajay Singh?

I suggest we spit the poison
of hate and end the enmity.

Why do you always talk without logic?

Because fire does not
quench fire, but water does.

Hatred does not end
with hate, but with love.

Stop this sermon, and if you don't
want to support us, you can part with us.

Not only will I part, I will walk away.

I decided to go to town, brother.

You better go, you coward, and
you'll turn others into cowards too.

You coward.

Blind man, don't you see
people when you sit in a car?

Hero, speak with respect

I didn't see you, don't you
see the car on the road?

Come on, step down,
you bastard, get out!

Get out you coward.

Look, I'm warning you,
let go of my collar, or

you'll regret it - What
are you going to do?

Will you leave me or not?
Let me motherfucker.

Do you show me a knife?

Have you ever cut potatoes with it?

I didn't cut the
potatoes, but I'll definitely

get the potatoes
out of your stomach.

Boy, don't get involved,
you'll die needlessly.

Avinash my son don't
interfere with this let him.

- Avi, come here.
- Avi.

Now speak, what shall I do to you?

What do you think? Will you scare me alone?

I'm not alone, do you understand?

Go get me five more then

I'll be right back.
Wait for me here.

Yes, I'm here, go get them - I'll be
right back and show you, you bastard.

Ganbam, Pablo, Cherya, Bevery.

They got out quickly.

Let's go take care of the bastard.

I said we will not
stay in this forest and

go to the city where
respectable people live.

Go and hug the gentlemen of the city!

(Brother Sami.

Greetings - Peace be upon you

peace be upon you brother.

You bastards, this short
life is not enough for love.

And you find time to quarrel?

Go and do your work,
what do you see? Just go.

Who is this, Mr. Mishra?
I think everyone fears him.

Go ahead, Mr. Mishra,
are you okay?

I live thanks to the
grace of God, brother Sami.

Meet him, this is Mr. Ajay
Singh, chief of our village.

Peace be upon you.

This is his wife,
and this is his son, Avi.

Yes.

They will live with us here. The upper
room is empty, I rent it out for them

I see, then you are our guests,
come and have tea with us.

Thank you very much we will
pack the luggage and settle down

now we are neighbors we
will definitely continue to meet.

As you wish, I will
leave - Goodbye.

- Would you like your tea?
- How strange you are, my friend!

You wouldn't accept my tea
because hotel tea is sweeter?

Nothing like that my brother Sami.

The important thing is to drink tea,
brother Sami. You can drink it with us.

Yes, go ahead, brother
Sami, have tea with us.

Well, I will.

Masha Allah, this statue is very beautiful.

Avi's father makes it with
his own hands - Really?

Very nice wonderful

amazing.

Cool, don't you sell
it? Why won't I sell it?

I will have to sell it now.

God willing, I saw the
beauty of your creation.

Good.

First take, 1234.

Take my heart, my heart.

Take my heart, my heart.

Oh beautiful I will take your heart.

I will become Qais and turn you into Laila

I will become Qais and turn you into Laila.

Take my heart, my heart.

Sir, I will take your heart.

Sir, I will take your heart.

Should I keep it or break
it, I'll think about that later.

Sir, I will take your heart.

Should I keep it or break
it, I'll think about that later.

You are innocent, you
have not seen life yet.

You haven't seen this lover's madness.

Beauty puts its head on
the arms of love out of fear.

Oh, beauty queen, you
haven't seen my passion yet.

I will lay my heart at your feet

I will become Qais and turn you into Laila.

Sir, I will take your heart.

Sir, I will take your heart.

Should I keep it or break
it, I'll think about that later.

I am Juliet, the world is running after me.

Lovers like you are running after me.

I saw a lot of lovers

I'll try you too.

Should I keep it or break
it, I'll think about that later.

Sir, I will take your heart.

Should I keep it or break
it, I'll think about that later.

You have complicated my reckless heart.

I refused and ended up agreeing

I refused and ended up agreeing

I will not stop chasing you
for the rest of my life now.

Well, I will keep your heart.

Sir, I will take your heart.

I will keep it and not destroy it.

- Mister?
- Oh, beautiful.

- Mister?
- Oh, beautiful.

- Mister?
- Oh, beautiful.

Why are you standing there?
Here you go - I just like it?

I thought it was as if every note brought
out the poison that filled the soul.

That's why it's called music.

Well I play for my daily bread but
sometimes I play for the peace of my soul.

So there must be a
lack of your spirit as well.

Mr. Thakur, who is the
lucky person who does

not have suffering,
agony or pain in his life?

Is your pain related to your older brother?

Yes, I love him very much.

But why did you part?

We did not separate,
Mr. Thakur, but our paths parted.

We lived together, sharing food and drink.

And happiness and sadness equally.

Mr. Thakur, we had to
adapt to this civilized jungle.

But we've been spending our
lives supporting each other's love.

I had my talent and my
brother had a government job.

Even if we did not have gold and silver,
we would have the wealth of conscience.

One day the bank was robbed,
and my brother was falsely accused.

And life took a new turn.

He posted your bail.

Thanks, go ahead.

Sit.

Look, Khushal Khan, this is my area.

I will not accept that someone
comes to my area and robs a bank.

- Tell me, who was the thief?
- This is your area, sir.

I heard it's your command and control.

Don't argue Khan, he saved you from the
police but no one can save you from him.

Better to tell him the truth.

I told you, lawyer, my younger brother was
sick, and I was on vacation for two days.

The manager caught me with his lie.

- Why?
- God knows.

Are you telling the truth?

Do you suspect the Pathan children, sir?
Look with my eyes.

I may not have the light of religiosity,
but you will surely see the light of truth.

Afzal, bring the bank manager.

Pardon me.

Pardon me.

Let's go.

And suddenly my brother grew
older as soon as wealth increased.

I didn't understand anything one day.

Brother, brother, look
at your brother's picture.

You didn't believe me before
that he takes money to kill?

Everything is written clearly.

Sami

where are you going? O'Brother.

Sami - Take your hand
off my shoulder, brother.

If your brother doesn't put his
hand on your shoulder, who will?

He who does not have a brother,
God sends him the support of another.

What is this bullshit?
Your brother is still alive, not dead.

God bless you, but
stay out of my way.

Sami, what happened to you all of a sudden?
Where do you go with these things?

Mumbai city is big I
will find somewhere.

Sami, will you go and leave
the house and leave me?

You are my soul, my brother,
my brother, you are my blood.

Blood does not belong
to its color, but to

respect and honor, do
you understand, brother?

And the path of crime you
chose not only destroyed

respect and honor, but
replaced blood with ink.

What are you saying?

If you heard this from a stranger's
mouth you wouldn't believe it.

But what these eyes saw,
how will they forget it?

Sami, you have tried
to do a lot with integrity.

But integrity does not
fill the stomach in this city.

So this does not mean that one
should choose the path of crime.

So what does he do? Be on the street?

Shall I cut off my brother's
arm and beg him in the streets?

Begging is much better
than taking the path of crime.

What is this bullshit? Is
the son of Pathan begging?

No Sammy, I will not stretch
out my hand, but I will raise it.

I will not order, I will grab.

And I'll do this for you - for me?

Any food I eat with crime
money will be forbidden for me.

Sami enough, don't fight me, I'll hit you.

Beat me, but remember no one
will give you the price of beating me.

Sami - Let me go brother,
our paths separate.

Go, but remember.

When the blood calls you, the greatest
wall in the world cannot stand still.

Jesus, you got scared
when did you come here?

When love increases too much it
becomes the shadow of the lover.

It's hard to be away from you now, Jenny.

We meet daily

when we meet? Two hours or just four?

Memories remain the rest of
the time What do you intend?

Marriage.

Jenny, you didn't say
anything, wouldn't you agree?

- I didn't say no either.
- Jenny.

But Sami, marriage? I mean, you are a Muslim and I
am a Christian, how will the marriage take place?

It will be marriage for
both of us, love will bind us.

I don't think any religion
will create an obstacle to love.

But we have to decide
something - We will.

This also happens What is it called?
Civil marriage, we will.

We will invite the sheikh
and marry with consent.

And we will call the
chaplain, what is said?

He will ask me, “Do you accept
this man as your husband for life?”

And I'll say, "I do."

Then he will ask you, "Would you
accept this woman as your wife for life?"

I am doing I am doing.

Let's go.

- Done, congratulations.
- Thank you.

Congratulations - Thank you.

Look, this moves like this.

And hear the sound of this.

Help yourself.

Mr. Thakur - Yes?

I'm off to work, I'll be back in a few
days, you should take care of the shop.

And yes, the goods will arrive in
Ahmedabad in 2 days. They must be paid

- I put it in the safe.
- Good.

And what can I say
more? You have to be careful.

Okay.

So which game do you want? This is amazing?

Avi, yes? Close the shop, okay?

Let me.

- Greetings, Inspector.
- Greetings.

Go ahead Mr. Thakur, are you here?

Did you know anything
about the store robbery?

I didn't know anything, but
the store owner found out.

Help yourself.

Mr. Seth? When did you arrive?

Did you hear... He thinks the
stolen money is with you - What?

- What are you saying?
- I repeat what Mr. Seth says.

He suspects you so I am helpless
Mr. Thakur I have to investigate.

Mr. Seth - Take it, cop.

Mr. Seth.

Mister Seth, hear me out, please.

Dad was tricked I'm
telling you set him free.

You have no right to imprison an innocent.

Sir, this is a police station. It
is not permissible to act here.

What did you say?, acting?

You detained my pure father without guilt,
and you consider my anger a representation?

If you weren't in this outfit,
I'd stick out your tongue.

Don't be rude, Avi.

- Policeman, detain him?
- Wait, Inspector.

One minute, you've come to
post bail Mr. Thakur - Who are you?

I am Samiullah Khan and.

Please take a seat.

This is not the time to sit down, please
bring Mr. Thakur, I will bail him out.

- Constable, bring Mr. Thakur.
- I'm going right away.

Go ahead, Mr. Thakur -
Should I write or sign something?

No, no need. You
can take it. Come on.

Greetings Mr. Thakur.

Greetings, my sister-in-law.
Greetings, Mr. Mishra. Come in.

But how long will this continue?

Who knows? I'm tired, Mr. Mishra.

Mr. Thakur listen to me Forget about
the lawyers and let's go to Khushal Khan.

- Khushal Khan?
- Sami's older brother.

He'll catch the thief in 24
hours and return Seth's money.

And you will be disowned.

But how will he do all this?

Mr Thakur I don't know this but I
hear he has more power than the law.

Doctor - Congratulations,
you've just given birth to a boy.

- Are the mother and baby all right?
- Both are fine.

Thank God.

- Can I meet them?
- Of course, you can come in.

Why did you come, Mr. Thakur?

I just live Syed Khan
waiting for your generosity.

I'm so embarrassed
Mr. Thakur - You're

embarrassing me by
saying that, Brother Khan.

I have no complaints. I
came to give you good news.

Brother Sami had a son

truly?

Mr. Thakur - Warm
congratulations.

Hamid - Congratulations
Brother Khan.

I am very happy Mr. Thakur I
pray that you live to be 100 years old.

I want to accept every word you say.

IM so happy.

To make arrangements
we will go and thank God.

We will feed 5,000 people
and distribute clothes

I will spend as I please today.

Here is your fault.

You won't have a problem now, right?

There is one problem
left which I will now solve.

It's your blood, but it's so hot.

He looks like his uncle and grandfather.

Go in, have some food and water.

No, Mr. Thakur - I don't
understand how to thank you.

Why are you embarrassing me?

If I can't thank you I will call you.

May your life be as happy as mine.

- Do you really want to see me happy?
- Do you have any doubt?

Is Sami home? No, but
Jenny and her baby are home.

Do something, bring the baby to me.

Why not? I know your
longing to see the child

brought you here, otherwise
you wouldn't have come

I'll bring it right away.

God bless

so beautiful.

But you are not like Sami.

Don't you know this hand?

Don't recognize your blood?

Sami arrived.

How are you? What's going on?

Mr. Thakur, give it to him.

Today I say it and I will not repeat it

Jenny, don't let any shadow fall on
my child, especially the shadow of crime.

- Mr. Thakur, what are you doing?
- Collect what's left.

Oh, my God.

- What fell, mom?
- The milk has fallen, my child.

- That's a bad omen.
- You're unnecessarily delusional, Mama.

Avi, Avi son - What, mom?

Get up, it's two
o'clock and it will be

morning soon. Your
father hasn't come back yet.

What? Is it the second?
He had to come by now, mom.

Do something, go somewhere.

Where do I go, mom?
Mumbai city is very vast.

Then file a police complaint
and they will look for him.

Mr. Avinash, we found
an unrecognizable body.

It may or may not be your father.

Come with us to get to know him.

Take the cap off, cop.

Yes Mr. Avinash - I can say
something if you can see the face.

The face of death is always horrible.

Prakash, Fazlu, come here

what is all of this? Stop.

Avi, what's going on son?

Who did you bring to our house?

If your father heard, what would he say?

Mom dad

are you crazy?

Is your father leaving
without informing me?

Avi spoke.

Speak, why don't you speak?

To talk.

What have you done, crazy?
Games smashed?

You know his soul with these games.

Mom, if the clay toys once broke.

It can't be brought back again, mom.

Not possible.

- What do you do?
- Are you stealing, motherfucker?

The bastard steals and runs away.

Stop the bus.

One minute take the money,
you want the money right? Let me

I need money?

I need money?
Are you bribing me with money?

Are you bribing me with money?
To talk

stand up.

It's a lot of money,
take it and run, Avi.

No Avi, no.

Well done son, you did a great job
otherwise I would have been negative

I hit it so well, I dropped it at once.

I fell for a moment, too.

I didn't see you fall - I
survived the fall, mister.

Go ahead, take it, son.

Keep it, I give this to
you with my consent.

If you're that happy, give me a job.

I can't do this Take it, keep it.

They caught him.

What is happening? Why
are you doing this to him?

Step down.

- Step down, or you'll get hit too.
- No.

Move aside.

Come sit down.

Take, today there is a party - what party?

Dude, how are the parties?
Take this.

Do you refuse friendship?

Don't cry, my father used to say that food
that doesn't smell like hard work is bitter

truly? That is it?

The work I do to get this
food is also very demanding.

If you do you will understand

agility (stealing)

Did not you get it?

Dude, the painter works with
his fingers and so does the writer.

The musician and the sculptor
work with their fingers, and so do we.

Didn't you hear our song?

"The pocket is yours and the
hand is ours, how beautiful."

Not crying - why?

My father left me one
thing to inherit, integrity.

Should I give it up too?

Your father left
something else or a widow,

it is your responsibility
to take care of her.

I know this, that's
why I'm looking for work.

The monks died in the forests
while searching for worship.

You will also die while looking for work.

And when you die, people will say
what a decent person the poor man was.

He maintained respect
throughout his life, but

he let his widowed mother
die of hunger, weeping.

Look Avi, a bus will arrive
now. Once it arrives, we will pay.

- You have to get the wallet out in time.
- Yes.

Crying, there's a lot of money in
this - all that money on the first try?

I think someone lost their
full salary today. Poor thing.

Don't think of him, think of your mother.

Are you bribing me with money?

Brother, I knew this money
would come to you one day.

- Do you still bear any hateful?
- No

crying, shall we steal again?

Amazing! Did the lion taste blood?

Let's go.

Thief, thief, beat them up

beat them.

Avi, what are you thinking?

What am I going to think? Exactly
the opposite of what I thought happened.

I walked into your business and
thought I'd give my mom some money.

But everything turned against me.

Now I think what will happen to my mother?

What will happen, brother?
This will happen when we get out of here.

But this seems difficult to me.

If you are stuck once with the issue of
the police, the period will be prolonged.

And who do we have to come and take us out?

Avinash, let's post your bail.

Come on.

Let's go.

Peace be upon you, brother
Khan - and peace be upon you.

I paid their bail.

- Brother Khan, you paid my bail?
- Yes.

Not because I sympathize
with you or love you.

It is because you are Mr. Thakur's son and
Mr. Thakur was an honest and decent person.

That's why I respect him - so
you respect respectable people too?

Disgraceful.

I only appreciate the respectful ones.

I put thieves and scammers down my shoes.

Why did I do this despicable act?

Because this city gives us nothing
in exchange for integrity and effort

- truly? Who told you this?
- My experience.

I stained the blood of a respectable
person whom I considered a friend.

Take, and if you need
anything visit your brother Khan.

No need for this brother Khan.

If you want to give me something,
grant me the supplication that

if you extend this hand you will
not ask but it will be taken away.

I will definitely invite you.

I will also pray that God will
guide you to the right path.

So that your mother may have
reassurance and your father may have peace

did you arrive son What did you do?

I doubled my mom.

What I took from home
I brought his weakness

- what did you take.
- Hunger, mom.

I'm very hungry, give me food

food? I will give it to you right now.

You take a shower and I'll serve the food.

Mom, where are you going?

I'm going to get onions from Jenny.

I wonder what happened
to my memory. I went to the

market and got everything
but forgot the onions.

Who is there?

You are my mom?
Come in, nobody's home.

- Isn't Sami back yet?
- He's on his way back.

Has Avi arrived?

Yes, my daughter just came
back and he's very hungry.

Wondering what happened
to me, I cooked the lentils and

left them on the stove and
they were completely burnt.

So take it from here,
Mama, I'll give it to you.

- Well, my daughter.
- Mom.

Here's hot bread, take
it... but my daughter...

It's hot mom, Avi will
like it. Please take it.

To live my daughter.

Won't you eat, mom?

What did he tell
you? There is no

difference between
children and the elderly.

I went to the market and
the pastry chef was making

hot pancakes with cooked
chickpeas and pickled carrots.

I salivated and ate there

truly? Why didn't you come for me?

How will I do? The pancakes would
have turned into dough on the way back.

I was kidding, mom.

Well, I'm going to sleep.

- Before bed, get the clothes.
- Okay, Mama.

You fed me a lot of food today, Jenny.

Sam - Yes, my soul?

What do you call him? Sikandar

avi? Yes, Avi - What happened?

He's really weird - why?

There is no food in his house
and he pretends to be a hero.

Why do you blame the poor?
Mr. Thakur passed away.

He must be looking for a job.

But what happened today that you say that?

You know what? His mother came to
ask for food for him. I gave her some.

The poor thing must have gone hungry

to sit here

- shall we go?
- Where?,

for work

are you crazy? Did you
forget what happened?

No, but I have to go to work today.

What if Khan finds out?
Don't you feel afraid?

Yes, I am afraid, but I am
more afraid of myself than Khan.

I may fall in the eyes of Khan,
but I do not want to fall in my eyes.

I think you're crazy. Go
if you want to, I won't.

Good.

- Will any of you come?
- With you? Are you crazy?

Help yourself.

What? Did you refuse to come?

Brother, I had a younger brother

I told him not to go anywhere in
the dark of the night, but he still went.

So I had to go after him

what are you looking at?

I see this man eating
for a long time, crying.

Some people die of hunger and
some of them die of eating too much.

- Why? Are you hungry?
- No crying, my mom made my stomach full.

I will not free his money, crying.

You know whose wallet you
steal? Your father - my father?

No avi.

I feel hungry

no avi, no what did you
do? This is an inspector.

This is an inspector, here is his uniform.

Look at his wallet.

You will find his identity card.

Avi, this is a big deal

you killed a policeman?

One person can help us
and that is Brother Khan Haya.

Tell me, how can I serve you?

Shall I put a garland upon your
neck, or give you a great reward?

You did a great job today.

You may not know that when a
person is killed, the world trembles.

And God forbid if this person is a
policeman who makes our world tremble.

You will not understand this.

Now if I turn you over to the law, I
will betray my friendship with your father.

And if I try to save you I
will encourage great folly.

I wish you weren't Mr. Thakur's son.

I guess you don't feel ashamed
or remorseful about what you did.

Damn you should have
thought of your mother.

Today you go with your mother to
the village, I will take care of the rest.

So that the hand of the
law does not reach you.

Suman - what?

Speak softly, he's back

- from? Avi?
- Yes

- truly?
- Yes.

My beloved aunt.

You'll see, aunt, this
time he'll take me with him.

I do not understand whether I put
my feet on the ground or on the clouds.

You came from far and in safety,
but you came home at last, my love.

But you came home at last, baby

I did not give up hope of our meeting

I did not give up hope of our meeting.

But I feel afraid.

You came from afar and in safety.

But you came home at last, baby.

Everyone used to say.

Everyone meets like water meets each other.

But I'm a crazy lover

I didn't listen to anyone.

In the end my love won.

In the end my love won.

And remember me.

You came from far and in safety,
but you came home at last, my love.

I spend life with these
moments that my beloved comes.

I spend life with these
moments that my beloved comes.

After getting it I lost myself.

And I couldn't find myself.

I did not give up hope nor did
I leave his hand and company.

Even if you leave the world.

You came from afar and in safety.

But you came home at last, baby.

Suman are you here?

Bless my daughter.

Suman, you shouldn't have come here.

If you know your family
a big problem will happen.

What will happen, mom?

Will they kill me?
I am not afraid.

But I'm afraid, come with me.

Mom, why did Dad leave us?

How did this happen?

He went to the city in search of peace.

He got peace.

Go home now. I'm not going
anywhere. I'll stay here with you.

Don't take me away from you, mom.

Don't be mad, my child. If we want to
live in the world, we must obey its laws.

It's too late, go now.

Avi - Yes, mom.

Plug it in - It'll go
on its own, Mama.

It's getting late, she won't
go alone. Go and pick her up.

And listen, you have to
stay outside the village limits.

Avi, it's dark, come down.

Come on, get up.

Avi - Yes, mom.

- What do you do?
- I'm going to sleep, mom

- won't you eat?
- I'm not hungry, mom.

Don't feel hungry?
I think you're getting hot.

You have to have some
honey from tomorrow?

Yes, Mama.

And listen, did Suman come?
What did she say?

- She was crying as usual.
- She has the right to cry.

Anyway, drink a glass of milk.

No mom, I drank I
mean I won't drink.

Now you can go.

Tonight I'm not going,
maybe I'm never going.

Why? Because I only
have the right to this bed.

Look, this rudeness is not good.

You also speak with respect.

The bottle is with me, and
my mother is not far away.

This extortion is not good.

Everything is possible
with love and war, Avi

love? What love?

You will know now.

- What is this?
- Stop arguing and go to sleep now.

What a strange girl you are.

I am not a girl, but your wife, and
this is your bed, too. I go to sleep.

I go to sleep

you all?

We do not address enemy women.

- Where is Juman Singh?
- He went to the fields.

- Where is Suman?
- She left in the evening.

You're not home
yet, ask your son.

Wait here, I'll check.

- Who is Avi's mother?
- Suman family.

Suman

you are here?

Mom, give me your
blessings, I'm married.

Let's check above.

You slut, would you
do this to your father?

Dad let me please

Mr. Thakur - This is my house,
Dad. Let me go. Come on.

Dad, no.

Dad - slut, come on

sit down

dad - wait.

My father - Mr. Thakur.

Dad, let me go, this is
my house, I will stay there.

Avi - What coward are you
calling? Will he appear before us?

Avi.

What game do you have in hand?
Did your cowardly father leave it to you?

Let me - no dad

let me

let me.

No Avi, no

avi.

Come on my daughter

- what are you looking at?
- My palace.

- Will we live here?
- Yes, this is our house.

Very well I've seen
this house before

I saw him? Where?

My father Mr. Ranveer Singh
was fond of keeping pigeons.

So he built a house
like this to keep pigeons.

Come on, unpack.

Greetings, Mom - Jenny, are you okay?

I'm fine, what about you?

- Alright?
- Come on, son. Hi, Avi.

- How are you?
- You?

This is Suman, she came from the village.

Suman, this is Jenny,
my brother Sami's wife.

Hello - wow, are you
greeting me from a distance?

Welcome me like sisters and in-laws.

Nusseibeh? I didn't understand.

He feels ashamed to say that I am his wife.

Our marriage is recent
but I am not ashamed.

Great, my Sikandar came What
new property have you created?

Did you get all the world
or did you leave some?

You are really my brother Sami!

Meet her, this is my mother's
daughter-in-law Suman

- niece?
- My regards

amazing.

This is not good, Avinash's
wife and why did you teach us?

Avi.

Avi we want you.

The smell of blood shed from
your village has reached here.

I was forced to kill my brother Khan.

Perhaps it will be difficult for me
to save you from the law all the time.

The word "Saab" does
not suit my brother Khan.

You may not know that we have
to pay for everything in the world.

I know, and I'm willing to pay any price.

Very nice. You don't
even leave a moving target.

I started from the birds that used
to talk to the wind, my brother Khan.

You are the naughtiest kid in school.

What if I make you the school weapon?

I will happily accept my brother Khan.

The hand, you, the weapon and me.

Naughty boy, don't ever forget
that gun works with a hand signal.

He told Brother Khan that
"Anna" had come to meet him.

Help yourself.

Please take a seat.

Greetings - Hello "Rajan Anna" How are you?

See you after a long
time - Brother Khan.

Time is like river water,
it keeps on drifting.

Sometimes a stone sinks
and sometimes a stone floats.

River water washes away all
stones of enmity and hatred.

Enmity turns to love these
days, my brother Khan.

But the problem is that
love may turn again.

Will you tell me clearly what's the matter?

Brother Khan, I have
heard so much about you.

But the most important thing is your
brother, what's his name? Sami God.

You love him very much right?

I also love my brother more than my soul.

- That's good.
- This is what we have in common.

But the other thing in
common is that yesterday both

of our brothers were
standing outside Union Bank.

Does this mean that your
brother kidnapped Selim?

Yes.

He has already done this.

And what is said? Witness... eyewitness.

He who sees with his own eyes,
there is one witness your brother.

And if he opens his mouth in
court, no good will happen to him, sir.

- Dog!
- Shut up!

Calm down, brother
Khan, brother Khan.

He's young, hot-blooded.

Some weapons are always hot.

- To explain to this jerk?
- I know.

Look Anna, I know my brother so well
he only listens to the voice of his soul.

He honors his conscience
more than his soul.

No one loves something more than his soul

I'm not talking about a soul, whatever,
I'm talking about mine, all right?

Very clever but
we have to stop him.

Well, I'll try - Yes.

Watch out for this, brother khan,
if something happens to my brother

Rajan Anna will have to do something too.

Does this mean it will turn over?

!very smart.

Syed Khan couldn't stop
him, so we have to stop him.

Let's go.

- Sit down, brother.
- Yes, I will sit.

Syed Khan, come with me.

Masha Allah, you are my soul
Syed Khan I can't stand your crying.

Mr. Khan, how arrogant you are!

I have to come here to
meet you at the hospital.

Look, you've grown up
now, make sense a bit.

Every time he comes he hugs me like this.

You know that eases my heart.

Son of Sami, don't you
know how much I love you?

I started crying, who hurt you?

Tell me this and I will kill him.

Maybe he's hungry, give it to me.

What is this? Did you turn your back on me?

Come on, it's okay but you'll stay in
front of my eyes, don't go away from me.

May God grant you a long life.

Scoundrels brought Sami to this state.

You know what I'm going
to do with them right?

We need a signal from you, brother
Khan. I won't take time to use arms.

Avi, my brother Khan is sitting there.

Is it done?

Despite your orders,
Rajan's brother was killed.

I was remembering you, my
brother Khan, but when I saw

that dog, I remembered my
brother Sami in the hospital.

I went mad with anger.

Blood came out of my eyes and
that's why - He's lying, brother Khan.

He was drunk.

Despite my prevention, he kept
drinking, and then... Yes, I killed him.

How will you kill?

- You are the son of a cowardly
Thakur who left his village.

- Abdul.

Avi, step down.

Listen, when one of my men
raises his hand against his comrade.

I feel like he's raising
his hand on me, all right?

Brother Sami, brother
brother Khan, brother Sami.

Would you like to say something too?

Just want to say, isn't a bottle of alcohol
enough to suppress your conscience?

- What do you mean?
- This is Bombay, sir.

Everything is sold here
and the thing that is sold

most quickly is
conscientiousness and integrity

amazing! A brother is talking to
me, putting his hand on my neck.

The other attacks my pride

what do you think.

I only consider that Mr. Thakur's brave son
has turned his back on the battle of life.

It became an unjust weapon and
entered the world of crime and sins.

Brother Sami, I haven't sold my pride yet.

Don't try to challenge my pride.

Before you threaten me,
look inside yourself, mister.

Remember Mr. Thakur, he used to
put soul in mud with his hand and you?

Kill and bury people with mud?

Remember your unlucky mother.

Who smells blood with
every morsel she takes.

I know you're calling Brother Khan.

And I know what you were going to tell him

I will tell Khan everything
I can't disobey his orders.

Why don't you
bastard say you sold my

friendship for some
charity from Brother Khan?

I suppose this, hunger and
helplessness are very bad things Avi.

People sell their souls,
not to mention friendship.

And you know this very well.

Hit me, why did you stop?
Hit me more

you are my friend right?

If you even kill me, the corpse
will cast shade, not sunlight.

But if you turn against Khan.

Avi, listen, be alert.

You killed Sami right?
Khan's men will not let you live, Avi.

Give me a bottle of wine.

Give me some ice.

- Give me a bottle of wine?
- I'll do right away.

Sorry sir

do I sit down.

I admit that I have sinned, but
I am a human being, not a saint.

People forgive a lot
with friendship my friend.

I am crying thy.

I will sacrifice my life
before it is in danger

avi.

Avi run away.

Come on, sit inside quickly.

I survived, my child.

Today you survived,
you won't survive later.

What are you trying to say?

My name is Rajan Anna and
Rajan Anna knows everything.

But you don't know how
upside down this world is.

- What do you mean?
- Did not you get it?

Look, I like guys like you.

You are a weapon in human form.

Yesterday Khan was using this
weapon, from today I will use it, no.

I want to get out of all of this.

You're too late, my child.

What you want will never happen.

Only what I want will happen.

Why?

How many people will you survive?
Khan's men?

My men? Or police dogs?

Look, I don't understand a thing
I want to go back to the hotel

the hotel? Why?

Hurry up.

No, where do you go?
They are police dogs.

Listen - Yes sir?

- Who does the police take?
- A young thief died during an accident.

Yes ok.

Many people forgive by
friendship my friend and I weep thy.

I will sacrifice my life
before it is in danger.

What happened? Do you know him?

Do you have a relationship with him?

Well Anna, from today I am your
weapon, tell me what to do with Khan

!very smart.

That's why I say this world is upside down

Khan killed my brother and I
want a brother in place of a brother

my brother sami - Yes.

Not your brother,
Khan Sami's brother.

You know all about it.

You will find him with a closed eye.

And you will become a
weapon and calm my heart

!very smart

wait here.

- Is this place?
- Yes.

But do you see men?

They look like guards

- do you know them?
- Yes.

Brother Khan's men
protect Brother Sami

!very smart.

Come on, we have to
think of something else now.

One minute wait

who is this girl? Do you know her?

This is Jenny, Brother Sami's wife.

She has a child too. This
is the weapon, my brother.

If we get this child, Sami and
his brother will submit to us.

- Too clever!
- No!

My child, is there anyone?
Save him.

Someone save my
brother, is there anyone?

My child, is there anyone?
Save him

is there anybody? Save him.

- Welcome?
- From?

You didn't recognize me, Brother Khan?

The inverter itself

Rajan - Rajan Anna.

You know "Anna" is called Big Brother.

You may not admit this but I am big.

You must know how big you are.

Enter the topic - The topic is
that I kidnapped Sami's child.

Dog, you showed up in your true colors?

The child is with me now, my brother
Khan and he listens to me with love.

Hear one thing, Rajan, if the child
does not arrive at Sami's house at once.

You will not imagine what I will do to you.

No, brother Khan, all
this anger is not good.

What is the cause of anger?

Do something, come
to the blue ball nightclub

I'll hand you the
baby, problem is over.

But you know my brother Khan that there is
a price for everything in our world right?

Whether this thing is our blood or.

Marking the blood of
my brother Khan, my

brother died and I felt
like my arm was cut off

I brought another arm
from the market Avi Thakur

you know right?

Rajan.

Mom, open the door

- who are you? What do you want?
- Let's go.

It can't be - Come on, let me.

Let me go, old man, leave
her, you must go with me.

Let me.

My brother Sami.

Suman come home.

No brother Sami, you will go with us

passing over my corpse.

What do you say
brother Sami? Do you

strengthen the hand
that kidnapped your child?

This is the only way
to get your child back.

Maybe, but I won't
allow any riots to happen.

Not even for my child.

Do not be stubborn, my
brother Sami. You know, then,

who this is, and his
orders cannot be disobeyed.

Well, you will obey your master's
orders and I will obey my master's orders.

Your master is an ordinary person,
and I, my master, is the Lord himself.

Do not force us, my brother Sami.

Come on - I said let it be.

Oh God - let me.

Put down the weapon, brother Sami.

If you take a step, I swear
to God, I will kill myself.

Then you and your master
will know the consequences.

Suman.

Come on, come on.

- Did you come back empty handed?
- I was helpless, Brother Khan

how? My brother Sami risked his life
and stood in our way as an obstacle.

Now?

Now I will go myself and give him
the price he wants and get my child back.

I will check.

Who is there?

It's me, mom, open the door.

I came to check if you're okay.

We are fine, but life is sick

seriously ill.

The son returned home, and the mother
was not happy, but her anxiety increased.

What happened Suman?

Nothing special, just your khan's
army came to kidnap your wife.

What are you saying?

You know why? Until they force the enemy
to leave Brother Sami's child in return

- and then?
- So what?

An ordinary human being
risked his life and faced this army.

Do you know who?
The father of the kidnapped child

- from? Sami?
- Not Sami, but Brother Sami.

Avi, what if someone kidnapped your child?

I will set the world on fire.

There is a father's heart
inside brother Sami as well.

He must also want to set the world on fire.

But he did not burn
the world, but saved it.

He didn't care about his own
child and saved someone else's child.

And also his enemy's child

- enemy?
- Yes enemy

who is sitting in front of me now.

What do you say Suman?

Today, if they kidnapped me,
your child would have left with me

your next child.

Suman, are you really.

I'm pregnant, you're going to be a father.

I wish I thought that the kidnapped
child had a father and a mother too.

Before morning comes I will bring your
little piece of your heart into your arms

do you know where? In the same
place where you got mad at me and left.

I will bring your happiness into your arms.

Come Quickly.

Hello sir, how are you?
I'm completely fine.

Hello sir, how are you?
I'm completely fine.

Hello sir, how are you?
I'm completely fine.

Will you see my style?, Yes.

Have you seen it before?, no.

Will you see my style?

Have you seen it before?

You left your wife and
come, if you find out.

Your life will not be spared, there
will be a commotion in the house.

Hello sir, how are you?
I'm completely fine.

Hello sir, how are you?
I'm completely fine.

Did you come brother khan?

!very smart.

The child is truly a wonderful
figure of the Almighty.

It is reverence for the Almighty.

And you want to use it as a weapon?

Very smart.

No lion like you will die without it.

And I want to kill this lion.

What do you want?

Your signature only.

My brother Khan has written
down all your possessions.

With every love story,
the curtain is revealed.

Increase my thirst and extinguish it more.

At a glance, the senses fly by.

And you will return as an
employee of the same bank.

Look brother Khan, we can't afford
to pay such a high price for this child.

Everything you offer is not
only for you but for all of us.

I also wasted my sweat and blood.

Afzal, don't be crazy, try
to understand the situation.

Have you seen many farces?, Yes.

Is the heart happy now?, no.

Have you seen many farces?

Is the heart happy now?

Sometimes you advance.

Walk around and back off

very smart.

Your weapon has been his
toy for a while, Brother Khan

to bear the child.

Wait, first take a look over there.

Tell your weapon to calm
down and not sit on my head.

Otherwise, the first
bullet will hit this little one.

Now sign.

Hand me the child.

Not so fast brother khan.

First, tell me where Sami is.

An eye for an eye revenge.

Hand-to-hand revenge

brother's revenge.

You are very smart right?

Now go get Brother Sami

Khan will stay here with the baby.

Ok brother Khan, wait
here, I will bring brother Sami.

But watch the child.

Brother Khan, I will stop the
police, you take the car and go.

Surround the place
and take your positions.

Come Quickly.

Avinash, the police
have surrounded you from

all sides, you have
no chance of survival.

It is in your best interest to come out
quietly and give yourself up to the law

do you hear?

Don't force us to kill you Avinash.

This young man will not listen like that.

Sir, if we somehow summon
his mother and wife here.

- He might turn himself in for them.
- No need.

Don't forget that this
motherfucker killed our comrade

I know, sir, yet we must
do our best not to kill.

Well, call them up.

My baby.

My child - Take
it, take care of it.

Take care of our family lamp.

Brother this blood?

My child, I told you, when blood calls,
no wall in the world can hold it back

my brother.

Sami, take the baby and
get out of here quickly

what are you doing brother no.

Step down - No brother,
I said step down.

- Stop this massacre!
- Let me.

I said no bro.

Nobody shoots - Let me
go Sami, Khushal Khan.

You can't get out of here now.

You better raise your hand and get
out and hand yourself in to the police.

Avi my son.

Yes, this is me, my son.

Look, these dangerous toys
I forbade you to play with.

These games took my life.

And today I surrounded you.

You played too much son, now go home.

Khushal Khan, I am saying for
the last time put down your weapon.

- Brother, turn yourself in to the police.
- No way.

My brother - Sami.

Do you want the head that did
not bow before anyone but its Lord?

- To bow before the gallows today?
- No brother.

Listen to me, brother. This battle
of blood is of no use, no Sami.

Surrender yourself to the police, my
brother. Do not be stubborn, my brother.

My brother, I swear to you,
with our mother's milk, come on.

Now I can ask for her
forgiveness only after my death.

Don't say that brother.

Well look, I'll talk to them.

You won't be hanged, put your
gun down, I'll talk to them, come on

truly? Well go talk to
them, I'll lay down the gun.

Are you telling the truth brother?

- Yes, go!
- Brother.

I'll go talk to them and come back.

- Yes, Sami, go quickly.
- I'll be right back.

Inspector.

May God grant you a long
life, Sami, may God protect you.

I said let me.

No no.

Whoa, whoa, whoa

my brother.

You are going to meet your
Lord now let go of that weapon.

Brother, this damn thing separated us.

Today we parted forever

no brother

no.

"There is a horse that will
take a king's son and fly."

"He went out of his house
to visit all the country."

“While flying and
walking, his feet got tired.”

He sat in one place under the cool shade.

Mr. Ajay Singh takes his
son and wife and leaves.

Suman, where are you going?

Stop her, she will go
to meet the enemy again.

Close the gate

no.

Did you come? I didn't
notice, did I make you tea?

What is the matter?
Today you look very sad.

There is nothing deserving of joy.

I sit in the store and stare at the toys.

But nobody buys my games.

What is the matter?

Kids these days want guns and bullets.

They want jets.

They don't want heart-warming games.

Tell me what's up?

The news? The same thing, when
an appointment is set, the court

closes and when it opens, they
don't give me an appointment.

If the two are present,
the lawyer is not present.

And if there is a lawyer, we
don't have money to give him.

Your work is not done yet?
Disgraceful

yes brother khan - Do you
remember seeing Mr. Thakur?

Yes I called Dsouza, he also came but

I can't stand these excuses.

Not my brother Khan's excuse, I really did.

I only know that months
ago I promised Mr. Thakur.

And you know very well
the value of my promise.

Yes.

Peace be upon you, brother
Khan - and peace be upon you.

What did you bring Mr. Desai?

- Nothing important,
Brother Sam. Routine stuff!

- Yes! Routine stuff!

Help yourself.

- Mr. Mishra, tell me why you came?
- I wanted to introduce him to you.

Greetings. Greetings.
Have a seat.

Help yourself.

This is Mr. Thakur Ajay
Singh from our village. He is a

neighbor of Sami's these
days in the same neighborhood.

Nice to meet you - Thank you.

Brother Khan, he needs your help.

Help yourself.

I used to work in a toy store.

The owner was out for a
few days from Mumbai then.

- What is the situation now?
- Posted bail, awaiting trial.

- And you are innocent?
- Yes.

So what worries you?
You will disown.

Khan's brother, Syed Thakur is an
innocent man who lives in the village.

Courts, pleadings and
lawyer this can not do.

And why is Mr. Desai there then?

- Right Desai?
- As you command, Brother Khan.

He will disown, but
the law will play its tricks.

Gradually, he will decide his path.

Until then, I'd be completely broke.

Sorry, I can do nothing more.

I come to you with a
lot of hopes Syed Khan.

I thought Sami paid the bail and
bought me out with his boundless love.

You are his older
brother after all.

Listen, where's the play store?

Bandra, with a point of Lincoln.

Afzal Bandra... Dsouza.

Tell him to find out who
is fond of playing with toys.

Brother - yes?

- What's the time?
- Two o'clock

two o'clock?

Avi, Avi son - what mom?

Get up, it's almost two o'clock,
your father's not back yet.

What? Two o'clock?
He had to come to date my mom.

Do something, go somewhere.

Where do I go, mom?
Mumbai is a very big city.

Then write a complaint to
the police, they will look for him.

Mr. Thakur, I am so embarrassed.
I fold my hands and apologize.

An apology will not compensate for my loss.

There are two things in life
that can never be returned.

Human spirit and respect.

Yes, okay.

Can you say with confidence
that he is not your father?

I can't say anything it would
be good not to be my father.

Avinash.

Brother Sami, tell him he is my father.

I will show you, I will not set
you free, I will see you somewhere.

Don't say that, mom.

I will swear by God
because I have not seen him.

But I can't swear by
you there's only you left.

Crazy man, I didn't
want to make you cry.

Go, watch the cinema,
you'll occupy yourself

no mom - go.

Avi come on.

What great food

faster.

She dances by day and
turns into a poet by night.

So you have experience too?

Impotence forces a person
to do anything, brother Khan.

What deficit? Some money?

I don't want to hear
anything else. Go home.

My lawyer will defend you.

And listen, if you take a wrong
step I will punish you before the police.

Go.

I just asked Avi to go.

The mother who raised
me by feeding me her milk.

Do something, go with your
mother to the village today

I'll take care of the rest until
the hand of the law reaches you.

We reached the border of Suman village.

I'll go, but on one condition,
you'll still stand here until I get there.

- Why?
- I'll turn and watch you every step.

- Do you drink alcohol?
- Yes.

- Did you bring him from town?
- Yes.

- Do you know my mom?
- No.

What if you go home and find out?

How will you know?
I will sleep on the roof.

Do you sleep on the roof? Yes.

You must be having a lot of
fun - What's your business?

She sleeps on the roof.

- Peace be upon you, Mr. Salim.
- And peace be upon you.

Sami Allah pulling out a
lot of money these days?

Do not joke, mister, what
will this poor man pull?

You are withdrawing money.

This is your day recording.

Yes, congrats on your first
movie recording I'm Going There

truly? I'm going
too. Let's go together.

Let's go, are you done? Let's go

who are you? Someone save me

I am waiting.

Salim Muhammad, ID number 54328863.

So you didn't write down the car number?
No.

But you must have seen
those who kidnapped him.

Would you recognize
them if you saw them again?

- Sure?
- Tell me something else.

Will you testify against them?

- Why not?
- Do not misunderstand me.

I asked you this question
because the people

who do this work are
not common criminals.

Do you think I'll be afraid?

Look, Inspector, I am a son of Pathan, I do
not distinguish between truth and worship.

I am sure that life and death

- I look at them closely,
it might be one of them.

- One minute.

This is the man, Inspector.

He saw everything outside the bank.

Then he went to the
police station to identify you.

Nobody stopped him?

Answer, why didn't you stop him?

My brother is Khushal Khan's brother

Khan loves his brother more than
his soul so we couldn't stop him.

So then?

Look, you younger brother
hear something clearly.

Don't like my brother?
Brother is different.

There are two things that you will
not find in the world, the first is the

eye that is uprooted, and the other is
the brother who is separated from you.

- We never find them.
- My brother, I heard he's crazy.

He's definitely going to testify in
court. We have to stop him, brother

very smart.

But we won't stop
him. Khan will stop him.

He loves his brother very much, right?
Khan will stop him.

Come here, go and call.

Accident news.

Two badly burnt bodies,
spotted on Mumbai highway.

And one stuck to the beach.

That's fine, everyone was
found but not Rajan's brother.

Why not? Did the earth swallow
him up or did the sky lift him up?

I found out he goes to
the blue ball club every day.

He broke his hand - I'll
do this job, brother Khan.

To do but Avi will accompany you.

But watch out, I'm asking
you to break his arms all

of a sudden, don't cut them
off and throw them away.

I don't want Rajan's brother
to die for Sammy's accident.

What is this?
Don't you put water on it?

What is all of this?
To nurture plants, there is life in them.

Afzal, stop drinking
you might kill him.

The bastard came.

What are you doing Afzal?
Will you kill him?

Ugly not ugliness.

Disgraceful.

My brother and Avinash played
with blood by using me as an excuse.

I'm guilty too.

- Will you put your
hand on my shoulder too?

- It's out of my love.

Greetings, Brother Sami