subtitlecat.com

All language subtitles for 8844101830386

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02.490 --> 00:00:37.340 [Music] 2 00:00:40.260 --> 00:00:43.360 [Music] 3 00:00:46.010 --> 00:00:50.330 [Music] 4 00:00:53.000 --> 00:01:01.619 [Music] 5 00:01:09.580 --> 00:01:12.640 [Music] 6 00:01:15.189 --> 00:01:23.950 I can't let you do this it's already done once you can't stop me 7 00:01:23.950 --> 00:01:33.860 I said I've put it all down for the ages but you've gone over the edge he 8 00:01:33.860 --> 00:01:42.890 worships the beast she'll drink the wine the wrath of God it's already happened 9 00:01:42.890 --> 00:01:53.830 goodbye Slade here we go Marilyn milk Commission take 14 10 00:01:53.830 --> 00:02:01.970 action throw the ball throw the ball where do I get to go to go all day I 11 00:02:01.970 --> 00:02:10.039 drink milk milk from Maryland mmm cool fresh Maryland milk it always puts me in 12 00:02:10.039 --> 00:02:14.690 the mood and it's this week's super special from Rendell Brothers market 13 00:02:14.690 --> 00:02:26.299 where we value value overall Jacki you were wonderful 14 00:02:26.299 --> 00:02:31.610 Thanks quick get me out of here late you know I think that cow put his ear and 15 00:02:31.610 --> 00:02:35.959 from my face so dining with a white house crazies 16 00:02:35.959 --> 00:02:44.060 tonight oh look at this I got makeup on my new sweater no throw it away 17 00:02:44.060 --> 00:02:50.870 Jackie gee it was nice to those more good things like this have you ever 18 00:02:50.870 --> 00:02:55.130 heard of a cleaners they take care of things like this I guess they do I'm 19 00:02:55.130 --> 00:02:59.650 just so bad at judging stains I'll take it in for you 20 00:02:59.650 --> 00:03:03.260 sometimes I think you'd have been better off if nature hadn't been so good to you 21 00:03:03.260 --> 00:03:07.849 you sure wouldn't waste expensive outfits gee Peter if you hadn't been so 22 00:03:07.849 --> 00:03:11.590 good to me I wouldn't have expensive outfits 23 00:03:14.710 --> 00:03:34.680 [Music] 24 00:03:37.070 --> 00:03:44.490 take this home Josh yes sir what is it don't open it see na Jackie 25 00:03:44.490 --> 00:03:49.920 coming she's going to meet us there I'll be running a little late - Josh listen 26 00:03:49.920 --> 00:03:54.620 to me very very carefully 27 00:03:57.080 --> 00:04:04.290 neither repentant they have their murders nor their sorceries nor of their 28 00:04:04.290 --> 00:04:14.240 fornication nor of their thefts yes sir [Music] 29 00:04:14.240 --> 00:04:31.980 so you and Jack get my place I have a run in my stocking I'm gonna have to 30 00:04:31.980 --> 00:04:35.420 change them would you please not look 31 00:04:42.150 --> 00:04:48.069 [Music] 32 00:04:48.389 --> 00:04:59.169 there you go straight bourbon I wish the girl hadn't shown up there bad luck 33 00:04:59.169 --> 00:05:02.459 check the road 34 00:05:02.810 --> 00:05:04.870 you 35 00:05:09.390 --> 00:05:12.490 [Music] 36 00:05:13.860 --> 00:05:17.590 okay you can look now [Music] 37 00:05:17.590 --> 00:05:22.889 tell me something did you ever work at Commerce 38 00:05:24.130 --> 00:05:27.220 [Music] 39 00:05:30.920 --> 00:05:34.009 [Music] 40 00:05:38.950 --> 00:05:47.360 [Music] where is it where is it 41 00:05:50.199 --> 00:05:56.770 he said unto me thou shall prophesy amongst many people and nations and 42 00:05:56.770 --> 00:06:01.650 tongues and King 43 00:06:02.240 --> 00:06:05.309 [Music] 44 00:06:28.110 --> 00:06:31.269 [Music] 45 00:06:39.570 --> 00:06:44.829 [Music] 46 00:06:51.700 --> 00:07:12.790 [Music] 47 00:07:15.140 --> 00:07:33.139 [Music] 48 00:07:38.550 --> 00:07:41.679 [Applause] 49 00:07:49.430 --> 00:07:52.480 [Music] 50 00:08:09.130 --> 00:08:12.190 [Applause] 51 00:08:12.620 --> 00:08:23.780 fabulous place I make it up right you want coffee no I go back to my place 52 00:08:23.780 --> 00:08:32.900 I've got a case of cold duck I'm sure you do your cousin said you didn't smoke 53 00:08:32.900 --> 00:08:36.830 she also said you were a lot of fun she lied to both of us 54 00:08:36.830 --> 00:08:47.720 look I'm going home hold it hold it Denise okay you want me a feral I'm not 55 00:08:47.720 --> 00:08:51.110 Burt Reynolds we're just two lonely people reaching out for somebody to 56 00:08:51.110 --> 00:08:56.510 share a space with under your arm I got a feeling you're a real woman of the 57 00:08:56.510 --> 00:09:02.480 eighties passionate intelligent because underneath my macho shell I'm a I'm a 58 00:09:02.480 --> 00:09:11.690 hell of a tender guy in touch with my feelings yeah yeah so we'll have some 59 00:09:11.690 --> 00:09:15.779 amaretto do a couple of lines and go back to my place 60 00:09:15.779 --> 00:09:23.939 lines you're offering me cocaine here we're gonna tell the whole room okay you 61 00:09:23.939 --> 00:09:28.490 got it on you sure dude 62 00:09:30.300 --> 00:09:35.520 it's a matter haven't you ever seen a little coke before every time I get 63 00:09:35.520 --> 00:09:42.290 fixed up lies always with a scrub like you you're under arrest 64 00:09:45.050 --> 00:10:00.990 you're picking up the check from the window Scott what gigs who bodies 65 00:10:00.990 --> 00:10:03.750 Katherine ready for this one of them's Austin Pope the other some honey half 66 00:10:03.750 --> 00:10:21.090 his age this will be all over this when I flies on roadkill call me as soon as 67 00:10:21.090 --> 00:10:26.580 you get this I hope you're dead or alive yeah no 68 00:10:26.580 --> 00:10:32.790 sorry it's it turn your TV on but got himself murdered and get them down here 69 00:10:32.790 --> 00:10:36.320 the FBI is going through everything 70 00:10:39.080 --> 00:10:43.700 the 48 year old pump was the president's chief labor adviser after a decorated 71 00:10:43.700 --> 00:10:47.870 career in Vietnam he first made headlines in 1972 when he served as 72 00:10:47.870 --> 00:10:54.260 junior counsel to the Senate's labor committee come on kill shot to death in 73 00:10:54.260 --> 00:10:57.529 his Georgetown home tonight also dead at the scene justice 74 00:10:57.529 --> 00:11:01.209 department secretary willow Phoebus 75 00:11:04.970 --> 00:11:11.399 hello Jackie are you alright there's the girl she was just lying 76 00:11:11.399 --> 00:11:25.709 there and and there was this man who changed me you shorten Saul you just 77 00:11:25.709 --> 00:11:39.059 scared to stay here if he recognized me I'm on TV 50 times a day no but I'm so 78 00:11:39.059 --> 00:11:45.120 scared what if he tries to find me okay okay I've got an idea 79 00:11:45.120 --> 00:11:54.059 now the police are gonna protect what do you mean we're gonna use your answering 80 00:11:54.059 --> 00:11:57.089 machine we'll make a cop sting some sex fiend is 81 00:11:57.089 --> 00:12:01.699 after good actress Jackie this is your chance to act 82 00:12:13.209 --> 00:12:27.339 hi guys Lona garrett some date huh thanks 83 00:12:27.769 --> 00:12:48.910 you said a mouthful guide me Stewart and there's a guy with shaping the legs 84 00:12:56.829 --> 00:13:00.980 during these hot summer months what could be better than frozen desserts on 85 00:13:00.980 --> 00:13:05.089 a stick and there's this week's super special at Brandel Brothers market where 86 00:13:05.089 --> 00:13:21.150 we value value overall just your culture I love you Toki 87 00:13:21.150 --> 00:13:27.870 [Music] 88 00:13:41.700 --> 00:13:46.450 forensics said they would kill with subsonic loads from a silenced and Pogue 89 00:13:46.450 --> 00:13:53.410 and the honey dotted in one fatal shot lunch big you need extra manpower yeah 90 00:13:53.410 --> 00:13:57.550 maybe she could uncover a conspiracy lieutenant like she did at the Japanese 91 00:13:57.550 --> 00:14:01.120 funeral right now there could have been dope in the car sure where the corpse 92 00:14:01.120 --> 00:14:11.770 could have been eaten sushi she arrested her own boyfriend he was a blind date 93 00:14:11.770 --> 00:14:20.590 okay Hey look why don't we put it over we can get her to question the president 94 00:14:20.590 --> 00:14:24.250 her bag lady yeah after seeing her he's probably 95 00:14:24.250 --> 00:14:30.120 gonna cut back on aid to the homeless right that's it sleazy you're dead meat 96 00:14:30.120 --> 00:14:35.620 whoa check out the babe hey that's that honey it's on TV there's a commercial 97 00:14:35.620 --> 00:14:40.780 huh what do you think she wants probably my answering measurement could you guys 98 00:14:40.780 --> 00:14:47.520 be any more disgusting yeah no problem we're just warming up 99 00:15:02.290 --> 00:15:10.339 hey is there any chance investigation I'll do stakeouts legwork so much I 100 00:15:10.339 --> 00:15:14.060 don't care I could screw on this I know I Denise I'd like to I really would but 101 00:15:14.060 --> 00:15:17.000 this is loaded I gotta have track records on this one it's hard to get a 102 00:15:17.000 --> 00:15:27.190 track record if you can't get out on the track hey Denise you okay yeah thanks 103 00:15:38.180 --> 00:15:44.899 please help me he calls me 20 sometimes 30 times a day he's gonna kill me I just 104 00:15:44.899 --> 00:15:56.839 know it don't worry we'll do everything possible I promise you listen I got your 105 00:15:56.839 --> 00:16:00.730 autograph for my kid I see you on TV 106 00:16:01.390 --> 00:16:04.510 thank you 107 00:16:06.090 --> 00:16:09.300 alright thought nobody was one more time we try to tell me he did not know the 108 00:16:09.300 --> 00:16:28.350 people they killed to you I hate having to see especially less 109 00:16:28.350 --> 00:16:35.880 I went over post office with a microscope nothing no diary journal no 110 00:16:35.880 --> 00:16:44.420 tapes however it was he was putting it all down for the ages I didn't find him 111 00:16:45.050 --> 00:16:54.470 well if he did Oh fine just a civilian that got in the crossfire 112 00:16:54.470 --> 00:17:00.450 anyway I'm not worried about the dead girl it's a live one 113 00:17:00.450 --> 00:17:16.530 she's sorry okay stupid man get over somebody who's probably too dumb to come 114 00:17:16.530 --> 00:17:26.220 in out of the rain good hey don't be sore Daniela 115 00:17:26.220 --> 00:17:31.980 I mean the only difference between you and hers is she's got that janessa quads 116 00:17:31.980 --> 00:17:36.570 and you've got rabies why don't you go count your chest hairs how Koslow her 117 00:17:36.570 --> 00:17:44.040 why don't you count them for me my heart don't tell me to come on come on when 118 00:17:44.040 --> 00:17:50.030 I'm ready now I'm ready come on 119 00:17:52.130 --> 00:17:59.100 I'm officer Dan yella ready you were assigned to protect me that's 120 00:17:59.100 --> 00:18:01.429 right 121 00:18:04.070 --> 00:18:15.610 [Music] something whistling at me 122 00:18:19.350 --> 00:18:27.910 [Music] [Applause] 123 00:18:32.120 --> 00:18:39.350 that's suppose you got any idea what this weirdo looks like yeah in one of 124 00:18:39.350 --> 00:18:46.520 his messages he said that he was very tall six eight or so and then he had a 125 00:18:46.520 --> 00:18:55.010 cleft chin like Kirk Douglas are you putting me on 126 00:18:55.010 --> 00:19:09.679 I know I swear officer I know I'm in protective custody she claims the guy 127 00:19:09.679 --> 00:19:14.809 says he's six eight and looks like Kirk Douglas say what why don't you make it 128 00:19:14.809 --> 00:19:18.590 up just keep your eyes open I'll keep my eyes open you just don't 129 00:19:18.590 --> 00:19:25.679 tell me to keep my eyes open are you kind of short to be a policeman 130 00:19:25.679 --> 00:19:32.130 police person okay yes sir 131 00:19:32.700 --> 00:19:47.250 after you unlock the door I'll check the place out okay 132 00:19:56.650 --> 00:20:04.500 whoa what happened here all right we get my partner up here 133 00:20:04.500 --> 00:20:08.490 the place is completely trashed it's not like going to search either it's just 134 00:20:08.490 --> 00:20:17.700 like it was tossed for a fact you get my me oh it's okay this is the way I 135 00:20:17.700 --> 00:20:27.809 laughed at that time this is how you live my man quit when 1982 this is 136 00:20:27.809 --> 00:20:33.630 disgusting but I have lots of people who are messier than I am who are they Huns 137 00:20:33.630 --> 00:20:42.120 I don't think so other models that figure oh I get it the 138 00:20:42.120 --> 00:20:45.659 other people in the building brings their trash down here too right 139 00:20:45.659 --> 00:20:53.990 did you not what do you would love with yourself or something 140 00:20:55.210 --> 00:21:00.190 okay come on let's listen your messages that we gotta clean this up I bought my 141 00:21:00.190 --> 00:21:16.810 make it the place real neat I'm getting a new bed next week is my boyfriend he 142 00:21:16.810 --> 00:21:25.710 worries about me I can see why I know you ten minutes I'm worried about you 143 00:21:25.710 --> 00:21:30.850 tea I wanna call her what can I tell her tell her you had a sudden urge to clean 144 00:21:30.850 --> 00:21:35.890 up the environment don't you ever go to a laundromat a laundromat it's a place 145 00:21:35.890 --> 00:21:40.660 where you've washed your clothes for crying out I call it a planners okay and 146 00:21:40.660 --> 00:21:44.950 somebody comes for my stuff on Saturdays except my panties because unless they're 147 00:21:44.950 --> 00:21:52.090 silk I tossed them out when they get dirty she's wheeze lady baby again this 148 00:21:52.090 --> 00:21:54.030 is just to let you know that I haven't forgotten 149 00:21:54.030 --> 00:22:00.160 I'll be around and count on that sex and violence they go together don't you 150 00:22:00.160 --> 00:22:08.400 think sure doesn't sound like Kirk Douglas no he doesn't 151 00:22:16.980 --> 00:22:23.740 you can help you know these are dishes nobody comes for them on Saturdays you 152 00:22:23.740 --> 00:22:33.880 have to wash them yourself Horace this is the nice I'm up here in porky pigs 153 00:22:33.880 --> 00:22:40.120 kitchen you see anything out there oh yeah several apartments I wish I could 154 00:22:40.120 --> 00:22:44.730 afford I just got to stop being a cop 155 00:22:44.820 --> 00:22:48.430 lady I'm gonna have to eat dinner sooner or later 156 00:22:48.430 --> 00:22:58.740 can you cook click on your ad okay my name is Jackie how did I know that 157 00:22:59.310 --> 00:23:08.430 there you are again I don't believe this well you've got to eat and here is why 158 00:23:14.580 --> 00:23:19.620 they don't run as easily you keep them 159 00:23:26.670 --> 00:23:32.440 cola I'm going to the store try not talking you ain't anymore garbage while 160 00:23:32.440 --> 00:23:35.250 I'm gone okay 161 00:23:47.790 --> 00:23:52.150 [Music] 162 00:23:55.090 --> 00:23:58.270 [Music] 163 00:24:03.090 --> 00:24:06.180 [Music] 164 00:24:20.550 --> 00:24:24.740 [Music] 165 00:24:26.970 --> 00:24:40.679 Lord of my shepherd [Music] 166 00:24:40.679 --> 00:24:50.889 this Don Grylls I think it gave me a blister Oh huh get your mommy up here is 167 00:24:50.889 --> 00:24:57.279 that an insult because if it is I'm insulted eat it's good for you 168 00:24:57.279 --> 00:25:04.809 what is it tuna casserole I don't care for tuna casserole tough love 169 00:25:04.809 --> 00:25:09.999 eat it or starve Horace this is the nice you want to come up here for dinner 170 00:25:09.999 --> 00:25:18.239 please no my relief is due I'm going home wait a second where's my relief 171 00:25:19.350 --> 00:25:26.879 tactics had you run for time of signing babe deal with it oh man I hate my life 172 00:25:26.879 --> 00:25:44.739 you know this is pretty good yeah well I'm a terrific cook I guess if you're a 173 00:25:44.739 --> 00:25:48.519 person like you you get to eat like an anchor and nobody cares and you never 174 00:25:48.519 --> 00:25:53.889 put on any weight and everybody does stuff for you huh likes to do stuff for 175 00:25:53.889 --> 00:25:58.419 me up wrong wrong lady they do it because it's too much trouble to get you 176 00:25:58.419 --> 00:26:02.230 to do it now if you're a person like me you had better have good table manners 177 00:26:02.230 --> 00:26:07.600 and a great personality you do have nice table manners and not such a great 178 00:26:07.600 --> 00:26:13.200 personality well maybe with other people 179 00:26:14.220 --> 00:26:20.289 but you know what what you do have good cheekbones with a little blush I'll bet 180 00:26:20.289 --> 00:26:27.320 you at photograph great here lady I thrive on hostility don't 181 00:26:27.320 --> 00:26:30.190 shift it differently 182 00:26:47.560 --> 00:26:53.129 [Music] thank you sir 183 00:26:56.390 --> 00:27:06.529 [Music] 184 00:27:20.320 --> 00:27:25.870 [Music] my third song 185 00:27:30.760 --> 00:27:36.480 [Music] 186 00:27:41.200 --> 00:27:46.170 [Music] Josh 187 00:27:50.930 --> 00:27:54.049 [Music] 188 00:27:57.140 --> 00:28:04.789 [Music] 189 00:28:06.899 --> 00:28:13.200 who is this hello 190 00:28:13.610 --> 00:28:16.330 hello 191 00:28:25.479 --> 00:28:36.859 so be it oh hell or is he catching serious case of a tower turn around 192 00:28:36.859 --> 00:28:41.599 lousy nice to meet you make it can you make it 193 00:28:41.599 --> 00:28:45.379 and there's Bob you look amazing have you like that how their duty how you 194 00:28:45.379 --> 00:28:51.559 doing Bob no you did not feel that coffee on my car how can a cop Park in 195 00:28:51.559 --> 00:29:14.529 handicap that's a low life my gosh no you can't come over right now 196 00:29:14.529 --> 00:29:18.879 pol I see er here 197 00:29:26.680 --> 00:29:36.349 [Music] 198 00:29:40.660 --> 00:29:57.470 [Music] this is Josh I know why but now in the 199 00:29:57.470 --> 00:30:06.860 book I'm mad write a novel in this book these three guys committed murder as a 200 00:30:06.860 --> 00:30:11.720 tattoo on his hand a man in a novel has a tattoo like the man who tried to kill 201 00:30:11.720 --> 00:30:21.650 me Zack what Josh you better not tell me anymore 202 00:30:21.650 --> 00:30:28.250 I've already too scared Josh what if somebody finds out that you've got the 203 00:30:28.250 --> 00:30:32.710 book good news for you somebody already has 204 00:30:33.480 --> 00:30:40.440 Oh Josh that means they could find out that I know about it you don't 205 00:30:40.440 --> 00:30:46.710 understand a damn thing knowledge is power Josh you're acting so 206 00:30:46.710 --> 00:30:53.190 scary I'm sorry but if something happens you 207 00:30:53.190 --> 00:30:58.230 have to know where it is right you so I put it in my locker at the health club 208 00:30:58.230 --> 00:31:34.049 here's a key okay thank you the same guys even the obscene messages the boy 209 00:31:34.049 --> 00:31:47.720 sounds real close so what I just came out the building with a briefcase 210 00:31:47.720 --> 00:31:54.740 allowed pink tie looks suspicious about 30 years old I think on 211 00:31:59.590 --> 00:32:02.760 [Music] 212 00:32:18.980 --> 00:32:36.360 [Music] 213 00:32:42.550 --> 00:32:49.309 [Music] 214 00:33:03.970 --> 00:33:09.220 yes he went home look I'm coming on back this neighborhoods even better than the 215 00:33:09.220 --> 00:33:14.429 other and it's depressing 216 00:33:15.750 --> 00:33:22.250 hey hey what's happening are you doing here 217 00:33:22.250 --> 00:33:29.300 horse mache how you doing it's what they help me stumble into anyway it was 218 00:33:29.300 --> 00:33:33.390 we-well me and officer Danielle of it we've been babysitting this honey from 219 00:33:33.390 --> 00:33:38.850 TV and this dude left there and I thought I ought to tell him so what's 220 00:33:38.850 --> 00:33:41.580 going on this guy's something do it that white 221 00:33:41.580 --> 00:33:50.180 house name [Music] 222 00:33:50.180 --> 00:33:54.990 something wrong I'm not gonna like this but I had my partner follow your 223 00:33:54.990 --> 00:34:00.930 boyfriend he did what he was the one leaving the nasty message is listening 224 00:34:00.930 --> 00:34:07.800 and you know it too didn't you okay lady what's going on here I can't 225 00:34:07.800 --> 00:34:13.340 tell you go put your snowsuit and your mittens on you're coming with me 226 00:34:13.340 --> 00:34:21.749 [Music] 227 00:34:22.310 --> 00:34:29.130 they said it can't tell you you're not very good driver are you lady you cannot 228 00:34:29.130 --> 00:34:34.190 afford to criticize anybody about anything right now okay 229 00:34:37.070 --> 00:34:48.010 don't yell at me I'm driving you hit don't say it 230 00:34:53.590 --> 00:34:58.300 there's horses car was horse 231 00:35:02.660 --> 00:35:05.869 which one 232 00:35:10.270 --> 00:35:14.970 I know he's home I saw his car happen I 233 00:35:16.110 --> 00:35:22.900 don't like it he's got a key yeah well we haven't been dating that long you 234 00:35:22.900 --> 00:35:26.260 know it's funny we have to talk about that last week and I said that he 235 00:35:26.260 --> 00:35:38.880 probably shouldn't get anyone anyway you know he's right it's better this way 236 00:35:50.460 --> 00:35:59.150 alright Horace 237 00:36:14.580 --> 00:36:18.900 [Music] 238 00:36:21.170 --> 00:36:32.420 [Music] 239 00:36:36.140 --> 00:36:46.570 [Music] 240 00:36:51.470 --> 00:37:04.940 [Music] 241 00:37:05.490 --> 00:37:16.270 doing up here all right I got it calls me and then you will be a going to talk 242 00:37:16.270 --> 00:37:18.600 lady 243 00:37:23.690 --> 00:37:26.739 [Music] 244 00:37:36.500 --> 00:37:50.930 [Music] this is officer Daniella I got two 245 00:37:50.930 --> 00:37:53.440 homicides 246 00:37:56.290 --> 00:38:04.139 [Music] 247 00:38:10.030 --> 00:38:13.269 [Music] 248 00:38:18.520 --> 00:38:22.120 geez Oh flip 249 00:38:31.980 --> 00:38:36.910 okay folks you got to see a chase which in this city happens about 2,000 times a 250 00:38:36.910 --> 00:38:43.120 day so take the hide huh lady I have had just nothing you would you quit crying 251 00:38:43.120 --> 00:38:57.130 there is no time for crying you got tell me what you know how I understand that 252 00:38:57.130 --> 00:39:07.360 cop up there was a friend of mine so please please talk the night before last 253 00:39:07.360 --> 00:39:15.850 I was supposed to meet Josh for drinks he was supposed to meet Josh food drinks 254 00:39:15.850 --> 00:39:27.790 where where you're kidding me when I got there I saw that girl throw a crack in 255 00:39:27.790 --> 00:39:35.110 the door she was dead and then this man chased me horrible and then I found out 256 00:39:35.110 --> 00:39:41.380 later that bud was killed too no judge a man chased you there was a man who 257 00:39:41.380 --> 00:39:47.620 chased you but I was so scared I'm afraid I can't recognize him I've gotta 258 00:39:47.620 --> 00:40:02.430 take you in you gotta tell me what you know material witness remain silent 259 00:40:04.280 --> 00:40:07.319 [Music] 260 00:40:07.730 --> 00:40:12.200 I am telling you guys I'm recognized Boylston voice that's the truth 261 00:40:12.200 --> 00:40:18.050 whose idea was the Boucher to phone mine what the hell is he doing in foil Caesar 262 00:40:18.050 --> 00:40:22.940 park I don't know but it was obviously connected to the White House murders 263 00:40:22.940 --> 00:40:32.800 right captain I want to find out until the horse just as bad as you do 264 00:40:32.800 --> 00:40:46.150 eternal fair satisfied so now now 265 00:40:54.299 --> 00:40:58.339 we go yeah chimera 266 00:41:06.310 --> 00:41:11.920 what damn it captain at least try for us 267 00:41:22.740 --> 00:41:30.700 Swezey Koslow come here what's going on three guesses first two don't count beds 268 00:41:30.700 --> 00:41:35.500 and new it's captain he acts like he wants him to have it you're gonna have 269 00:41:35.500 --> 00:41:39.700 to come with me the FBI is taking through what they call 270 00:41:39.700 --> 00:41:42.400 the safe house don't be the one to talk to you don't 271 00:41:42.400 --> 00:41:46.080 worry you'll be okay come on 272 00:41:57.640 --> 00:42:03.609 hey Daniela tough luck out there 273 00:42:03.609 --> 00:42:10.460 Horace was a smart cop when your fault did good brain in that witness thanks 274 00:42:10.460 --> 00:42:17.810 you guys really need it an atta boy so what's she 275 00:42:17.810 --> 00:42:24.859 like anyway I can just imagine knocking one I'm serious you know something he 276 00:42:24.859 --> 00:42:32.480 just hit me I kind of feel sorry for how would the trade places with her for 20 277 00:42:32.480 --> 00:42:34.869 bucks 278 00:42:57.380 --> 00:43:14.750 you're gonna be fine miss Flanders I'm Special Agent Slade 279 00:43:15.410 --> 00:43:18.660 [Music] 280 00:43:22.570 --> 00:43:25.570 Hey 281 00:43:27.640 --> 00:43:30.210 out back 282 00:43:42.119 --> 00:43:47.529 he said she happens to look you up back hey I am the last person that poor simp 283 00:43:47.529 --> 00:43:54.400 is ever going to look up oh I almost forgot what you got I found this at the 284 00:43:54.400 --> 00:44:01.359 scene today I didn't want to give it too passionate if you know what I mean isn't 285 00:44:01.359 --> 00:44:06.549 it a little those dots on it you ever seen anything like that before 286 00:44:06.549 --> 00:44:15.849 seems I'm sure I haven't the nice hey thank you that's good work yeah and I 287 00:44:15.849 --> 00:44:21.509 appreciate the loyalty you know yeah thanks kiddo 288 00:44:31.550 --> 00:44:34.739 [Music] 289 00:44:45.670 --> 00:44:49.829 [Music] 290 00:44:53.020 --> 00:44:56.170 cutter up 291 00:45:07.680 --> 00:45:10.830 [Music] 292 00:45:12.840 --> 00:45:16.989 [Music] 293 00:45:41.490 --> 00:46:03.819 Denise please stop saying that Magnum stuffing that lock it can't be 294 00:46:03.819 --> 00:46:09.040 I mean FBI agents do not go around and commando masks murdering people it was 295 00:46:09.040 --> 00:46:16.540 him I know it was and I told you I saw his tattoo okay if you're right which I 296 00:46:16.540 --> 00:46:22.990 don't buy for me but if you are you think Slade knew you recognize them well 297 00:46:22.990 --> 00:46:31.000 of course jeez this is interesting all right I gotta think about this for a 298 00:46:31.000 --> 00:46:33.119 minute 299 00:46:33.519 --> 00:46:37.579 do you think that it would be okay if I took a shower and wash my hair yeah yeah 300 00:46:37.579 --> 00:46:43.130 go ahead you wouldn't have any clothes that fit me would you 301 00:46:43.130 --> 00:46:50.029 well they might fit but they might not be up to your standards do you have any 302 00:46:50.029 --> 00:46:57.400 skin cleansers yes so can you make him stop 303 00:47:01.240 --> 00:47:09.109 hey Kojak keep saying that till it drives me nuts yeah give me Winkle 304 00:47:09.109 --> 00:47:13.640 please he's not here well will he be back tonight you know 305 00:47:13.640 --> 00:47:21.140 window anything's possible why what do you got Denise why don't you just give 306 00:47:21.140 --> 00:47:38.990 it a rest okay he's not interested in your theories on the Pope case that's it 307 00:47:38.990 --> 00:47:44.029 it's dog shampoo what's wrong with it I'm a person well you've got hair don't 308 00:47:44.029 --> 00:47:49.549 you not dog hair what are you saying to me that I have dog here what do you want 309 00:47:49.549 --> 00:47:52.460 from me it's cheap it gets my ear clean you don't want to use it I could care 310 00:47:52.460 --> 00:47:59.680 less I just gotta do something about you 311 00:48:00.960 --> 00:48:12.869 oh I forgot there's a book what book Josh told me about it when he came to my 312 00:48:12.869 --> 00:48:20.760 apartment it's a novel that Gladwell wrote what what is wrong with you 313 00:48:20.760 --> 00:48:27.900 I just forgot okay I'm sorry what's in this book well I don't know it was 314 00:48:27.900 --> 00:48:32.880 something about three guys murdering somebody and one of them is supposedly 315 00:48:32.880 --> 00:48:39.410 bud Pogue and the other two are the ones that killed him Bruce's book yet now 316 00:48:39.410 --> 00:48:48.059 Josh put it in his locker at his health club he left me the key oh wow what are 317 00:48:48.059 --> 00:48:55.530 you thinking I am thinking that I would give a couple of eyeteeth to make a real 318 00:48:55.530 --> 00:49:02.160 contribution to this case you know what do you mean I mean I'm gonna go out in 319 00:49:02.160 --> 00:49:08.790 the morning and get that book where's this health club at I don't know what's 320 00:49:08.790 --> 00:49:11.880 the address I don't know well how the hell am I 321 00:49:11.880 --> 00:49:17.010 supposed to find it and don't say I don't know well I did drop him off there 322 00:49:17.010 --> 00:49:19.920 a couple of times now we're getting somewhere 323 00:49:19.920 --> 00:49:32.190 do you remember the address okay okay I'm gonna ask you the next question real 324 00:49:32.190 --> 00:49:40.890 slow okay if we went together you and I could you maybe show me I couldn't do 325 00:49:40.890 --> 00:49:47.010 that what you couldn't drive in a car and say turn right there turn left here 326 00:49:47.010 --> 00:49:54.690 no I couldn't and don't make me I don't just see too many anything so far it's 327 00:49:54.690 --> 00:50:00.150 all just been talking and I don't want to be in this anymore crying out loud 328 00:50:00.150 --> 00:50:05.790 lady you are in this thing wouldn't you like to stand up for yourself for once 329 00:50:05.790 --> 00:50:10.460 in your life or is that too icky 330 00:50:19.170 --> 00:50:26.109 gee you look like that guy in LA long you know sensitive one oh yeah you look 331 00:50:26.109 --> 00:50:32.920 like some well jeez I was gonna say you look like a dumpster queen in that hat 332 00:50:32.920 --> 00:50:35.890 but it looks good on you I could ain't you really see you know 333 00:50:35.890 --> 00:50:42.910 that yes I do good oh I'd never go out with a guy who were 334 00:50:42.910 --> 00:50:49.599 clip-on tie with me it's a prerequisite for marriage all right you said it was 335 00:50:49.599 --> 00:50:56.200 around the front circle is it on Connecticut Jay 23rd where well the last 336 00:50:56.200 --> 00:51:00.190 time I was there there was this gorgeous dog where I turned what a store window 337 00:51:00.190 --> 00:51:05.470 my real dogs on something here a man was walking him oh well that is just 338 00:51:05.470 --> 00:51:09.309 fabulous no my day is complete now you know that turn left at a dog what am I 339 00:51:09.309 --> 00:51:12.869 supposed to do then hang a right at a duck 340 00:51:16.510 --> 00:51:32.140 I see it my god that dogs regular [Music] 341 00:51:34.800 --> 00:51:42.559 [Music] to work out nice half gonna help you sir 342 00:51:42.559 --> 00:51:47.599 yeah I'm a guest of Josh Boylston we're gonna jock it up together yes sir just 343 00:51:47.599 --> 00:51:53.030 sign the register you need anything you let me know you got to work on those 344 00:51:53.030 --> 00:51:57.790 pecs you're getting a little flabby Thanks 345 00:51:58.550 --> 00:52:01.729 [Music] 346 00:52:06.390 --> 00:52:09.520 [Music] 347 00:52:21.300 --> 00:52:24.840 do I know you pal 348 00:52:25.570 --> 00:53:06.070 I'm working Drug Enforcement geez what's going on no I just thought we should get 349 00:53:06.070 --> 00:53:10.030 away this isn't that what you do are you crazy 350 00:53:10.030 --> 00:53:13.180 I had a boyfriend who was racecar driver good for you 351 00:53:13.180 --> 00:53:17.840 slow down lady slow down now [Music] 352 00:53:17.840 --> 00:53:21.400 [Applause] [Music] 353 00:53:22.380 --> 00:53:29.670 I should give you a ticket for the way you just drove but I'll overlook at this 354 00:53:29.670 --> 00:53:33.719 time [Music] 355 00:53:42.500 --> 00:53:55.250 oh wow Wow whoo Toledo huh okay okay these three guys were officers we did 356 00:53:55.250 --> 00:54:01.280 not write in the 101st Airborne Division screaming needles any went where the 357 00:54:01.280 --> 00:54:05.330 war's over they're all bitter because they they st. power and corruption made 358 00:54:05.330 --> 00:54:12.619 America into the squint country okay are you following me yes I am good 359 00:54:12.619 --> 00:54:18.950 anyways colors good anyway now they're all working for this Congressional 360 00:54:18.950 --> 00:54:23.690 Committee on labor when they decide to do something patriotic against power and 361 00:54:23.690 --> 00:54:26.270 corruption so they assassinate this public figure 362 00:54:26.270 --> 00:54:32.180 it's really bad guy hmm I don't know everybody in the book has a fake name 363 00:54:32.180 --> 00:54:36.590 anyway they offer this guy and they stick his body into some cement that's 364 00:54:36.590 --> 00:54:41.140 being poured for the foundation of the new Justice Department building oh wow 365 00:54:41.140 --> 00:54:47.119 this the guy who's pulled he takes two items of the victims stuff they'd hung 366 00:54:47.119 --> 00:54:51.369 on to you know like souvenirs of the murder and he hides them in weird places 367 00:54:51.369 --> 00:54:56.780 well what kind of souvenirs Paul doesn't say but why would he do 368 00:54:56.780 --> 00:55:01.339 something like that I mean people could find it because he was crazy because it 369 00:55:01.339 --> 00:55:07.430 was his nutty legacy to prove to the world whites that he and these other 370 00:55:07.430 --> 00:55:12.980 scribes have done this great thing for America this is just so weird laughs it 371 00:55:12.980 --> 00:55:17.960 gets better in the last chapter the guy who spoke he 372 00:55:17.960 --> 00:55:22.010 gets religion and he starts thinking they've committed a sin and he says he's 373 00:55:22.010 --> 00:55:27.430 gonna tell the whole world what they did so the other two guys assassinate him 374 00:55:27.430 --> 00:55:31.820 just like in real life and is one of the guys 375 00:55:31.820 --> 00:55:36.140 agents leg-hold wrote about his tattoo it couldn't be anybody else 376 00:55:36.140 --> 00:55:42.800 I knew it it who was the third one I don't know he isn't described the way to 377 00:55:42.800 --> 00:55:46.029 ladies it's to tell do you think it all really 378 00:55:46.029 --> 00:55:51.699 happened it's hard to say you know I mean it's hard to say I mean on the one 379 00:55:51.699 --> 00:56:00.099 hand on the one hand it's all really nuts you know but on the other hand you 380 00:56:00.099 --> 00:56:04.539 know there's something real interesting here is a book they use this this 381 00:56:04.539 --> 00:56:09.459 off-the-wall gun something called a slam gun if they smuggled out of Vietnam well 382 00:56:09.459 --> 00:56:13.539 I found this off-the-wall shell casing at Josh's apartment after he and Horace 383 00:56:13.539 --> 00:56:17.650 were murdered now what if that shell casing came from the same kind of a gun 384 00:56:17.650 --> 00:56:25.029 I mean that improved the book really happened wouldn't it are you smart I 385 00:56:25.029 --> 00:56:35.910 know it I just wish they knew it well these things must be broken 386 00:56:48.330 --> 00:56:54.400 what are you gonna do Deniz I'll tell you jack II this whole thing is 387 00:56:54.400 --> 00:57:00.630 mind-boggling that's the first time you ever called me Jackie 388 00:57:00.630 --> 00:57:04.600 well it's your name isn't it well yes but before you always call me 389 00:57:04.600 --> 00:57:09.970 lady or hey you and I like you calling me Jackie is it okay if I call you 390 00:57:09.970 --> 00:57:15.370 Denise yeah go ahead thanks Denise I really makes me feel 391 00:57:15.370 --> 00:57:19.240 good terrific does it make you feel good - I 392 00:57:19.240 --> 00:57:25.150 feel fine but if you're really good it is the greatest thing that has ever 393 00:57:25.150 --> 00:57:34.750 happened would you please stop eating losing an appetite so anyway what do you 394 00:57:34.750 --> 00:57:47.340 do if I did solve this myself you just shown 395 00:57:56.700 --> 00:58:09.880 [Music] officer Daniela vich specialized yeah I 396 00:58:09.880 --> 00:58:14.310 know I saw you at the precinct what are you doing here checking out some details 397 00:58:14.310 --> 00:58:18.099 whereabouts of the Flanders woman oh well why are you checking out details 398 00:58:18.099 --> 00:58:24.310 with me officer cause lo said you might have some ideas the only ideas I have 399 00:58:24.310 --> 00:58:29.440 Zack oslo's an idiot yes would you spend time with her she might have said 400 00:58:29.440 --> 00:58:34.840 something something is stuck I hear from a lot of people you're a real smart cop 401 00:58:34.840 --> 00:58:40.480 oh yeah hey why are these people how come I never met him you know no hey 402 00:58:40.480 --> 00:58:44.140 listen uh I'd like to help you I mean you would but I mean I planned this is 403 00:58:44.140 --> 00:58:48.670 kind of a simp I mean she hardly talked just like dinner nails for about five 404 00:58:48.670 --> 00:58:56.530 hours you know okay if something does come into your mind you let me know a 405 00:58:56.530 --> 00:59:00.060 location you mind if I get myself a cold drink No 406 00:59:00.060 --> 00:59:05.470 hey August in DC help yourself hey you want some cheese with that I 407 00:59:05.470 --> 00:59:09.210 mean it's kind of moldy but it's still good 408 00:59:13.150 --> 00:59:20.780 too much garlic well I'm sorry I couldn't be more help you were not 409 00:59:20.780 --> 00:59:26.140 thirsty anymore I know my own way out 410 00:59:35.770 --> 00:59:46.120 jeez Jackie Jackie where are you up here how the hell did you get up there don't 411 00:59:46.120 --> 00:59:48.300 ask 412 00:59:53.130 --> 00:59:56.260 [Music] 413 00:59:57.790 --> 01:00:04.700 hey Daniella what's going on we thought you were out sick still AM well 414 01:00:04.700 --> 01:00:07.790 that's too bad you're missing out on extra ships we spent two days taking our 415 01:00:07.790 --> 01:00:11.150 place as you go from that show up tell every street cop in towns got a picture 416 01:00:11.150 --> 01:00:13.850 that honey sets one foot out of hiding she's history 417 01:00:13.850 --> 01:00:18.010 miss yes you do 418 01:00:21.980 --> 01:00:27.349 [Music] got a minute 419 01:00:27.710 --> 01:00:30.930 it's better not be about the pork it's just one question 420 01:00:30.930 --> 01:00:34.290 okay anis I try to tell you in a nice way before I don't want to give anything 421 01:00:34.290 --> 01:00:37.260 I have to say about that investigation this what about those shell casings I 422 01:00:37.260 --> 01:00:39.840 gave you did you ever connect him to a weapon I had to turn him over to the 423 01:00:39.840 --> 01:00:43.560 feds thanks to postulate do me a favor and I'm asking you for the last time 424 01:00:43.560 --> 01:00:47.270 stay the hell out of this thing okay 425 01:00:47.390 --> 01:00:52.550 okay I'm sorry I bothered 426 01:00:56.080 --> 01:01:00.830 now you're doing danilevich hey Jen that's me a question sure have you ever 427 01:01:00.830 --> 01:01:04.820 been a closer thankful to slam gun yeah real interesting item tell read you 428 01:01:04.820 --> 01:01:09.200 something now yeah yeah we built a self-propelled like booster rockets no 429 01:01:09.200 --> 01:01:13.760 noise no flash so you can shoot in the dark that was hell I don't know you were 430 01:01:13.760 --> 01:01:19.280 interested in guys Denise oh it's kind of a hobby you know 431 01:01:19.280 --> 01:01:27.650 showcasing real fun looking real short Steelcase 50 caliber can't miss them it 432 01:01:27.650 --> 01:01:31.430 kind of shaped like a lipstick they don't even have head stamps on so you 433 01:01:31.430 --> 01:01:40.040 know who made them just fax us this one yeah I've got one in my collection hard 434 01:01:40.040 --> 01:01:47.120 as hell to come by go on drawer 106 435 01:01:47.120 --> 01:01:51.130 don't touch it if you don't want to clean it 436 01:01:56.470 --> 01:01:59.640 [Music] 437 01:02:04.190 --> 01:02:10.230 and Jan if just anybody came up here cuz they check this stuff out you kidding me 438 01:02:10.230 --> 01:02:16.020 cops always authorize oh right what's the matter with me well thanks 439 01:02:16.020 --> 01:02:23.139 for letting me look nifty go anytime [Music] 440 01:02:26.140 --> 01:02:31.590 [Music] well I can't read it and neither can 441 01:02:31.590 --> 01:02:36.330 detective Russell's right here with me and the purpose of some I can't read 442 01:02:36.330 --> 01:02:43.160 this okay well I want you do it again 443 01:02:43.660 --> 01:02:53.710 [Music] yeah yeah yeah what the captain has what 444 01:02:53.710 --> 01:02:56.560 is that let's see a hundred first Airborne Division you will scream and 445 01:02:56.560 --> 01:03:03.020 eagles [Music] 446 01:03:03.020 --> 01:03:06.760 geez Oh flip 447 01:03:11.280 --> 01:03:15.630 [Music] 448 01:03:25.060 --> 01:03:29.810 what hell do you think you're going oh the knees ingest you're scared I want 449 01:03:29.810 --> 01:03:33.740 to go someplace a New York my mother's place in Cleveland but you not you're 450 01:03:33.740 --> 01:03:42.020 wanted you gate oh please come on you're peplum you know that it didn't have to 451 01:03:42.020 --> 01:03:45.500 run after me Oh here gives you to find out sooner or 452 01:03:45.500 --> 01:03:51.349 later it's still you shampoo you took my dog shampoo how dare you 453 01:03:51.349 --> 01:03:58.359 well my hair has never been so lustrous and manageable see you make fun of me 454 01:03:59.950 --> 01:04:06.440 it's embarrassing drink up what is it you're gonna need it 455 01:04:06.440 --> 01:04:10.839 to calm your nerves why 456 01:04:11.240 --> 01:04:16.580 I found out something real bad today what you know that gun that was used in 457 01:04:16.580 --> 01:04:22.550 the killings it was stolen out of the Metro Armory what which means only one 458 01:04:22.550 --> 01:04:31.640 thing the third guy in the book is a DC cop oh my gosh that's terrible 459 01:04:31.640 --> 01:04:40.640 no kidding and I know who it is - my own captain passionate hey well it's got to 460 01:04:40.640 --> 01:04:44.150 be a guy the right age who got some place in the world right and he handed 461 01:04:44.150 --> 01:04:47.990 you over to Slade on a silver platter didn't he and guess what he was in the 462 01:04:47.990 --> 01:04:55.310 Screaming Eagles what are you gonna do I'll tell you what I ought to do what I 463 01:04:55.310 --> 01:04:59.320 ought to do is determine what I know for the wing go 464 01:05:03.109 --> 01:05:08.550 I'll tell you something you know I used to think that he had a pretty high 465 01:05:08.550 --> 01:05:15.650 opinion in me but I found out he isn't any different from the rest of them so 466 01:05:15.650 --> 01:05:20.369 when you get right down to it there really isn't anybody I feel like tell 467 01:05:20.369 --> 01:05:25.230 them what I know so if the world is gonna find out if if the stuff in the 468 01:05:25.230 --> 01:05:30.780 book is true if those three clowns really knock somebody off it's gonna be 469 01:05:30.780 --> 01:05:38.550 me who tells them oh me and my partner are gonna track down those items pulses 470 01:05:38.550 --> 01:05:48.380 put around town how about that huh who's your partner 471 01:05:50.570 --> 01:05:55.820 I knew I should have left earlier well if you had you'd be enslaved to the safe 472 01:05:55.820 --> 01:06:00.580 house right now Oh Denise I wish I was like you 473 01:06:00.580 --> 01:06:07.550 yeah no it's - no you're you're tough minded and capable and you're not afraid 474 01:06:07.550 --> 01:06:12.680 of anything you know how to do things except drive a car you're not very good 475 01:06:12.680 --> 01:06:19.390 at that but everything else you want to be like me 476 01:06:19.390 --> 01:06:27.380 what a mind-blower because I'll tell you something and I wouldn't admit this to 477 01:06:27.380 --> 01:06:37.130 anybody else in the world but I'd give anything to be like you oh you wouldn't 478 01:06:37.130 --> 01:06:42.740 want to be like me oh I wouldn't huh oh no you may or may not have noticed 479 01:06:42.740 --> 01:06:47.710 but I'm not exactly alluring are you kidding 480 01:06:47.710 --> 01:06:53.360 you're like a real woman you're everything men really want if you 481 01:06:53.360 --> 01:06:57.410 just didn't hide it you'd have to beat them off with a stick yeah more like a 482 01:06:57.410 --> 01:07:05.120 nightstick well you don't know how lucky you are you don't know what it's like to 483 01:07:05.120 --> 01:07:08.960 have everybody think that you look so great but you know deep down inside that 484 01:07:08.960 --> 01:07:15.530 all you are is just plain stupid you're not stupid you just think you are 485 01:07:15.530 --> 01:07:20.810 oh I couldn't even run my own vacuum cleaner and I didn't know that you're 486 01:07:20.810 --> 01:07:24.890 supposed to separate your whites and your colors that's not being stupid 487 01:07:24.890 --> 01:07:29.720 that's that's just being a dump I mean I know it sounds like the same thing but 488 01:07:29.720 --> 01:07:35.390 it isn't see people expect you to be stupid so they treat you like a dope but 489 01:07:35.390 --> 01:07:39.170 deep down inside you're like hey look how you drove that car yesterday 490 01:07:39.170 --> 01:07:47.690 I mean you nearly killed us for no reason but you always really yeah 491 01:07:47.690 --> 01:07:56.780 gee thanks I wanna where's okay you ready to get to work 492 01:07:56.780 --> 01:08:01.940 are you gonna help me golly gee I sure AM Jackie if we're gonna be partners 493 01:08:01.940 --> 01:08:08.470 don't ever say golly gee again okay oh gosh okay 494 01:08:08.859 --> 01:08:12.560 well keep on it didn't just fall off the edge of the earth she's gotta be 495 01:08:12.560 --> 01:08:19.040 somewhere I checked with her bank she's a shopper why don't we check on 496 01:08:19.040 --> 01:08:22.850 all the business activity Flanders has had in the last 72 hours it's good get 497 01:08:22.850 --> 01:08:29.509 movie in the book poll says they hit one of the items in the pan been the m16 498 01:08:29.509 --> 01:08:33.500 men's room that's a weird place to hide something you have it smart they 499 01:08:33.500 --> 01:08:39.230 probably have including her things fifty years do this neighborhoods getting kind 500 01:08:39.230 --> 01:08:46.940 of bad what kind of a place is this m16 hangout for mercenaries and freedom 501 01:08:46.940 --> 01:08:53.319 fighters and war heroes who don't know the war's over so it's a singles place 502 01:08:53.319 --> 01:08:56.770 not exactly 503 01:09:01.540 --> 01:09:07.120 gosh professional killers are not bad people 504 01:09:07.120 --> 01:09:13.219 at least they're professional well I don't want to meet any you can stay in 505 01:09:13.219 --> 01:09:15.520 the car 506 01:09:19.580 --> 01:09:59.760 [Music] I can't do it there's two cops in there 507 01:09:59.760 --> 01:10:03.780 I know real well great domo have to come back some other time 508 01:10:03.780 --> 01:10:08.460 without me no way sleek find you any minute besides I am 509 01:10:08.460 --> 01:10:14.070 NOT coming back to this neighborhood for love or money so guess what you're going 510 01:10:14.070 --> 01:10:25.140 in just put on a different disguise because Cosmo and Sweezey know everyone 511 01:10:25.140 --> 01:10:30.960 I've got come on Jackie you can do it I know you can just quit 512 01:10:30.960 --> 01:10:35.000 being a fraidy-cat and act like a real woman 513 01:10:37.390 --> 01:10:42.710 Denise this isn't going to fool anybody sure it will you look like any guy going 514 01:10:42.710 --> 01:10:47.150 into a bar it's like any feminine guy going into a bar to get killed 515 01:10:47.150 --> 01:10:51.920 do you yes listen you walked into the bar you go back to the men's room you 516 01:10:51.920 --> 01:10:53.960 look in the fan whatever is in there you bring it okay 517 01:10:53.960 --> 01:10:59.570 okay you got your tool kit good perfect now go Jackie's go go go go go go go go 518 01:10:59.570 --> 01:11:09.380 Jackie don't wiggle hey hey no go on go on 519 01:11:09.380 --> 01:11:12.100 Hey 520 01:11:13.490 --> 01:11:21.920 [Music] 521 01:11:24.340 --> 01:11:32.479 [Music] 522 01:11:39.060 --> 01:11:59.319 [Music] 523 01:12:44.580 --> 01:12:48.239 [Music] 524 01:12:54.380 --> 01:12:59.750 she broke the crapper he lost his teeth 525 01:13:03.570 --> 01:13:51.150 don't make a pee-pee Wow weights always finished I have to tell you about it 526 01:13:51.150 --> 01:13:55.760 later good Magda knees nice and rubber 527 01:13:56.380 --> 01:14:03.170 [Music] 528 01:14:03.480 --> 01:14:08.290 the first item was teeth what's the second item pose 529 01:14:08.290 --> 01:14:18.100 oh nice that's really sick according to the book here I wrote it down it's 530 01:14:18.100 --> 01:14:23.770 behind a portrait of robert e lee in the Andrew Jackson move the Alexandria 531 01:14:23.770 --> 01:14:27.910 right now I figure a classy place like that I can just have you hold right in 532 01:14:27.910 --> 01:14:35.440 there almost every guy a baby's gonna member lots of people who work there 533 01:14:35.440 --> 01:14:47.250 know me I know find a shopping mode 534 01:14:48.760 --> 01:14:52.319 [Music] 535 01:14:52.909 --> 01:14:57.690 Jackie I can't believe you spent all that money on these clothes so let's 536 01:14:57.690 --> 01:15:11.579 take them back okay relax will you the makeup moves right along with your 537 01:15:11.579 --> 01:15:15.900 face but the dress won't look good if you don't get out of the fetal position 538 01:15:15.900 --> 01:15:20.789 I got to get used to it all right i arrest women who look like me they sit 539 01:15:20.789 --> 01:15:43.880 in these Gardens [Music] 540 01:15:50.530 --> 01:15:54.780 [Music] table for one in the Andrew Jackson room 541 01:15:54.780 --> 01:15:58.409 please madam we do not seek non-members or 542 01:15:58.409 --> 01:16:05.099 ladies alone would it twist your arm any if I told you I was a cop not even if 543 01:16:05.099 --> 01:16:11.090 you tell me you were J Edgar Hoover okay 544 01:16:14.830 --> 01:16:17.890 [Music] 545 01:16:29.800 --> 01:16:38.730 you rang uh yeah maybe you could do me a favor draw your bath give you an alcohol 546 01:16:38.730 --> 01:16:45.159 huh thank you my lady finger right that's cute 547 01:16:45.159 --> 01:16:49.900 what I got to do is get into the Andrew Jackson when you sit cute were you being 548 01:16:49.900 --> 01:16:55.480 sarcastic would you really think I'm cute look if you could just tell that 549 01:16:55.480 --> 01:16:59.440 stuffed shirt over there that I'm with you and get me into the Andrew Jackson 550 01:16:59.440 --> 01:17:02.670 room I'll get out of your hair okay 551 01:17:02.720 --> 01:17:05.770 [Music] 552 01:17:07.500 --> 01:17:11.090 there's something wrong with your arm Oh 553 01:17:14.070 --> 01:17:21.570 it's my new fiance Charles if you say I 554 01:17:23.610 --> 01:17:30.780 have a date I have a date my name is cobble hey word of the idle rich 555 01:17:30.780 --> 01:17:39.310 what's your name Denise Daniela vich of the police I've never been in love with 556 01:17:39.310 --> 01:17:59.020 a police woman before here we are are you meeting someone in here what well do 557 01:17:59.020 --> 01:18:05.080 you have another boyfriend look it was real nice of you to do me 558 01:18:05.080 --> 01:18:08.739 this favor why the hell are you coming on to me huh that's the silliest 559 01:18:08.739 --> 01:18:14.530 question I've ever heard will answer it anyway are you laughing at me Denise you 560 01:18:14.530 --> 01:18:18.510 were the most attractive interesting woman I've met since I can remember 561 01:18:18.510 --> 01:18:26.650 get out of here lost my heart hope to die stick a needle in my eye and that's 562 01:18:26.650 --> 01:18:31.330 not just because you're sexy either you think I'm sexy would you people please 563 01:18:31.330 --> 01:18:39.840 be quiet sorry yes well gee 564 01:18:40.170 --> 01:18:45.719 see I've only been good-looking for about half an hour so I'm not really 565 01:18:45.719 --> 01:18:52.710 used to this but you really made my day I love my dad like my year my whole 566 01:18:52.710 --> 01:18:55.260 adulthood as a token of your appreciation I hope you'll have dinner 567 01:18:55.260 --> 01:18:59.719 with me Saturday night I eat dinner excellent 568 01:18:59.719 --> 01:19:09.330 obviously you wanted me Andrew Jackson room well table I have reason to believe 569 01:19:09.330 --> 01:19:16.790 that that Van Gogh's ear is taped behind that picture of Robert Elaine 570 01:19:19.360 --> 01:19:45.110 [Music] oh wow 571 01:19:45.110 --> 01:19:50.090 whose is it I don't know I didn't open it yet hurry up and open up her goodness 572 01:19:50.090 --> 01:19:53.599 say take it easy I kind of wanted to share the moment with you you know 573 01:19:53.599 --> 01:20:00.039 Oh didn't me that's really sweet ready 574 01:20:01.050 --> 01:20:08.570 [Music] she's with James riddle Hoffa 575 01:20:09.170 --> 01:20:12.710 Jimmy Hart 576 01:20:12.909 --> 01:20:20.230 I did it I solved the biggest crime of the 20th century and I traded phone 577 01:20:20.230 --> 01:20:25.960 numbers with cable favorite of the idle rich you did what I'll tell you about it 578 01:20:25.960 --> 01:20:38.370 later he laughs Jackie Denise huh who is Jimmy Hoffa got something 579 01:20:38.370 --> 01:20:42.150 Jackie Flanders charged some clothes on a credit card in Georgetown this morning 580 01:20:42.150 --> 01:20:46.449 and and I checked with the store seems somebody was with her someone the 581 01:20:46.449 --> 01:20:49.920 Flanders women referred to as Denise 582 01:20:51.480 --> 01:20:58.770 Danielle her description checked [Music] 583 01:21:00.900 --> 01:21:05.489 give me Wingo this is Danielle a 584 01:21:05.880 --> 01:21:17.880 hello Denise you got to come to my place now right now give me 20 minutes 585 01:21:29.270 --> 01:21:42.330 Jimmy Hoffa damn what really happens me and Slade in it his life and that's who 586 01:21:42.330 --> 01:21:49.500 I started and he cooked through the third guy might have been only that he's 587 01:21:49.500 --> 01:21:56.040 a cop and I figured that out I got a hunch but pool doesn't give much in a 588 01:21:56.040 --> 01:22:02.040 way of a description listen Hatfield that's the name pol gives to the third 589 01:22:02.040 --> 01:22:08.460 guy Hatfield was tireless when it came to detail the one man among the three 590 01:22:08.460 --> 01:22:13.020 who had it in him to be a good organization than he had sandy hair 591 01:22:13.020 --> 01:22:18.300 hazel eyes with faint eyebrows a tendency to put on weight in the 592 01:22:18.300 --> 01:22:25.219 midsection and an even-tempered almost shy away about it 593 01:22:27.100 --> 01:22:44.510 jeez Louise we know well could have been talking about well this time I thought 594 01:22:44.510 --> 01:22:50.600 it was passionate why Screaming Eagles patch on his desk I was 595 01:22:50.600 --> 01:22:57.590 just a coincidence I mean I've even norman name ID you have to do all this 596 01:22:57.590 --> 01:23:06.530 Denise I'm a good cop Wingo I tried to tell you that if you'd brought the book 597 01:23:06.530 --> 01:23:11.480 to me we'd never be here sure you two covered it up you know there's just one 598 01:23:11.480 --> 01:23:15.410 thing I don't get I mean how come how come you put yourself on the line by 599 01:23:15.410 --> 01:23:21.020 stealing that that slam got out of the metro armory just for irony or something 600 01:23:21.020 --> 01:23:25.520 or because it was what you killed ha for it I mean jeez you're gonna used any gun 601 01:23:25.520 --> 01:23:28.510 to to kill those people 602 01:23:30.910 --> 01:23:41.620 both you killed I don't know 603 01:23:41.800 --> 01:23:46.600 but we had a tell of Courson the girl was just the civilian she was caught in 604 01:23:46.600 --> 01:23:51.370 the crossfire Josh Boylston had the book in Horace or 605 01:23:51.370 --> 01:23:58.660 is he he so slated me come and had a boil Stinson not you too 606 01:23:58.660 --> 01:24:06.510 what about Hoffa why'd you really kill him America we did it for America you 607 01:24:06.510 --> 01:24:16.050 believe it or not that's the truth hold of yourself 608 01:24:47.500 --> 01:24:50.609 [Music] 609 01:24:52.940 --> 01:24:56.240 [Music] 610 01:25:00.230 --> 01:25:08.490 [Music] [Applause] 611 01:25:08.490 --> 01:25:23.990 [Music] 612 01:25:24.100 --> 01:25:28.600 Metro this is Daniela we're heading Northwest on we're being chased 613 01:25:28.600 --> 01:25:39.359 by disregard [Music] 614 01:25:41.600 --> 01:25:44.790 [Applause] [Music] 615 01:25:44.790 --> 01:25:53.700 [Applause] [Music] 616 01:25:53.700 --> 01:26:01.910 [Applause] [Music] 617 01:26:01.910 --> 01:26:15.130 [Applause] [Music] 618 01:26:20.420 --> 01:26:54.050 [Music] [Applause] 619 01:26:54.050 --> 01:26:59.630 Jackie I think I'm gonna Ralph [Music] 620 01:26:59.630 --> 01:27:10.680 [Applause] [Music] 621 01:27:14.340 --> 01:27:21.570 [Music] officer needs assistance 622 01:27:21.570 --> 01:27:27.609 officer needs assistance this is a 1013 [Music] 623 01:27:33.240 --> 01:27:41.020 [Music] 624 01:27:44.530 --> 01:28:05.569 [Music] 625 01:28:14.640 --> 01:28:50.740 [Music] you really want to do a bangle you 626 01:28:50.740 --> 01:29:07.950 really want to shoot me I don't Slade will what can we go do it going Denise 627 01:29:08.629 --> 01:29:13.749 lingo killer killing itself Slade 628 01:29:22.120 --> 01:29:34.600 [Music] 629 01:29:38.020 --> 01:29:45.699 I'm here prisoner Denise it's been enough time 630 01:30:00.140 --> 01:30:08.510 so what you know welcome down order one 631 01:30:08.840 --> 01:30:12.029 [Music] 632 01:30:14.210 --> 01:30:24.620 squeezy and Cosmo with you eat your hearts out you squads 633 01:30:46.950 --> 01:30:54.040 past achievement enrollee and he said I'd be getting my gold shield I'm gonna 634 01:30:54.040 --> 01:30:59.340 be a detective - nice congratulations 635 01:31:02.880 --> 01:31:07.750 we could get together sometime sure hey we could go to that Alexandria 636 01:31:07.750 --> 01:31:11.230 Club maybe cable hammer it has a friendship with Doubleday oh I'd like 637 01:31:11.230 --> 01:31:19.120 that I'm glad that we became friends yeah I'm really happy too nice 638 01:31:19.120 --> 01:31:24.970 are you happy yeah I'm fine right are you happy yeah I'm doing good and you're 639 01:31:24.970 --> 01:31:28.780 not just saying no no I wouldn't just say it so you're happy yeah I'm happy 640 01:31:28.780 --> 01:31:34.660 I'm happy what do you want from me Jackie you know I think I could do some 641 01:31:34.660 --> 01:31:37.990 of that dog cam who do you think that I could borrow yours I think it's time 642 01:31:37.990 --> 01:31:42.870 your boss trouble you mean I gotta go into a pet store 643 01:31:47.050 --> 01:32:27.029 [Music] 59123