Original subtitles

ما الذي فعلته؟

من يعلم كم تبلغ تكلفة هذه المُغذية الواحدة؟

حتى إذا تعافيتُ بفضلها، فكيف يمكنني مُواجهة ماوو ساما مرة أُخرى؟

أوه، آشيا سان، هل إستيقظت؟

نعم

أمم، أريد فقط أن أتاكد من هذا مرة أخرى

التأمين الصحي سيغطي هذا، صحيح؟

لا تقلق

إذًا، سوف أُعلق واحدة أخرى أيضًا

!لا، شكرًا

ما هذا؟

أمم، هل أنت بخير؟

الشرطة؟

ترى ما الذي حدث

!أوربا؟

!آشيا سان

!ألم أُخبرك أن تبقى في السرير

!ستحتاج إلى اثنتين من المغذيات أيضًا

... غير معقول

!تصرفاتكِ أنت غير معقولة

هل هي معدتك؟ هل تشعر بالألم؟

فيلا روزا ساسازوكا

أنتِ مُخطئة

!أنا لستُ مُخطئة

!إنتظريني، تشي تشان

Get out of the gate

True sky

هنا والآن بدأ كل شيء

kono shunkan kono basho ga sutaato

فلنتخيل كل ما نستطيع من مكاننا

imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana

أنا متأكدة أننا نستطيع تحقيق المستحيل إن حاولنا

shinjirarenai dekigoto datte aru

يمكننا دائمًا أن نتطلع للكثير

motto koeteyukeru ne

Power of dreams

جميع الأشياء ولدت بدون تألق حتى أشرقت

zero kara umareru subete kagayaite

Fly

أريد التحليق في السماء

ano sora he omoikkiri habatakitai

Light blue wind

فالنضع لمعان إبتسامتنا ولنذهب

saikou no sumairu de warainagara saa ikou

فالنقفز لعالم آخر عالم مجهول

michi no sekai he to ima tobidasou yo

Into another world

يمكننا أن نختار ونصوغ مستقبلنا

mirai wo erabi kimeru no wa jibun

لذا فالنطارد حلمنا

yume wo oikakete yukou

هناك أيام نبكي بها

naku hi mo aru

لكن هذه الأوقات مهمة أيضًا

sore wa daiji na negai

لا تذهب, لأن

kienaide kitto aeru kara

مستقبلك بانتظارك

asu no kimi he

Get out of the gate

True sky

حاكم الظلام يُنجز واجبه

يجب أن تستسلمي وتسلميني السيف المُقدس، بيتر هاف

إنه يرفض التجسد، فما الذي تتوقعه مني أن أفعله؟

ربما السيف يرفضك

ليس من المُفترض أن يمتلك البشر السيف المُقدس

فيجب أن يعود لنا

هذا هو قرار السماء

الأهم من ذلك، تشي تشان ليس لها أية علاقة بهذا

فدعها تذهب

أخشى أنني لا أستطيع

إنها نموذج ثمين جدًا

... بشرية من عالم آخر وتعرف بهوية حاكم الظلام الحقيقة

و ما تزال تكُن له المشاعر

يمكننا استخدامها كموضوع بحث عن كيفية تأثر قوة حاكم الظلام بالجسد البشري

!أيها المُنحرف

!راقبي كلامك، كيف تجرئ بشرية مثلك على التحدث عني، أنا رئيس الملائكة سارييل ساما، بهذه الطريقة؟

تبًا، إنه حاجز؟

هل يمكن لجسدك الصمود لوقت أطول؟

أنا رجل شهم لذا أتمنى ألا تجبريني على الذهاب إلى أبعد من ذلك

ينبغي ألا تصرخ سيدة هكذا

إذا أردتِ الصراخ، فيجب أن تكون أكثر نعومة

آه؟

تبدو كحشرة قد انتهت من الزحف

... ما ... وو

الآن بما إنه هنا ... يجب أن نُقدم له تحية مُناسبة

ألا تعتقدين ذلك، بيل؟

يمكنكِ لوحدك هزيمة حاكم الظلام بحالته الآن

هل أنتِ بخير بهذا؟

... إذا مُتنا أنا وحاكم الظلام في هذا العالم

فإنكِ ستعودين إلى إنتـي إسيلا نفسها التي كانت من قبل، فلن يتغير لأي شيء

هل هذا حقًا ما ترغبين به؟

لماذا تترددين؟

... أنا الملاك الرمزي للجنة التحقيق

سوف أُدلي بأقوالي فيما يتعلق بمشروعية تصرفاتك

إذهبي الآن

سوزونو سان ... لماذا؟

لماذا؟

! رجاءً .... ساعدني

!لا أريد التضحية بأي شخص بعد الآن

!أنت تُعيق طريقي

! خذ هذه

!ماذا؟

سوزونو؟

!د..د..دولهان؟

ما الذي قُمتِ بفعله؟

هل لديكِ حقد ضد دولهان؟

هل لديكِ أية فكرة عن تكلفة الحصول على دراجة جديدة؟

!أنا أُطالب بتعويضات

!إنتظري، لحظة

!إخرس

!إخرس! إخرس! إخرس! إخرس

!أنتظر ! رجاءً !لمدة دقيقة فقط

!ما...ما الذي تفعله؟

حسنًا

آسف لجعلكِ تنتظرين

ما الذي تحاول فعله؟

أنتِ لا تعملين لذا لن تفهمي ذلك

إسمعي، لقد قُدمت لنا زي ماجرونالدز

إذا كُنا قد ألحقنا أضرار بها خارج العمل فيجب أن ندفع ثمنها

!خزينة معقلنا لا يمكنه تحمل هذا

!لا تمزح معي

!هيه

!ا...ا..ارتدي ملابسك، أيها المُنحرف

!خطأ من هذا؟

... جئت بكل شجاعة إلى اليابان

... و سكنتِ بكل جراءة بجوارنا وصنعتِ لنا الطعام الجيد

... لكني كُنت أتغاضي عن كل هذا، مع ذلك

!كمشرف لا يمكنني السماح بأذية أحد الموظفين لدي

هل كُنت تعرف من أنا؟

! بالطبع

... في أي عالم هذا أن تنتقل فتاة لوحدها

وتبدأ فجأة برعاية مجموعة من الرجال في البيت المجاور؟

آه، ما يزال هناك بعض من طبخ سوزونو متروكًا هنا

!تفوح منها رائحة القوى المُقدسة النتنة لكن لا بأس

يبدو أن آشيا قد تأثر بها قليلاً، مع ذلك

لكن للأسف، كُنت أظن أنه يمكنكِ التعايش مع إيمي فقد كانت تُعلق أمالاً كبيرة عليك

! في النهاية، فلستِ أفضل من أوربا

!تتحدثين بكلمات جميلة لكنكِ لا تهتمين بعدد الناس الذين ستضحين بهم طالما يمكنكِ الحصول على القوة

!أنت مُخطئ

إذا كنتِ تشعرين أن الغاية تُبرر الوسيلة فكيف يمكن أن يجعلكِ هذا مختلفة عنا نحن الشياطين، بالضبط ؟

!أخرس

حتى إذا ذهبتِ معهم إلى منتزه فوشيما وأعددتِ سوق البازار مع الجميع

فقد كُنت تحصلين على علاقات جيدة مع إيمي وتشي تشان وذلك لجرهم إلى هذه الفوضى

ألا تشعرين بالخجل من نفسك؟

!إخرس

!لا يمكن

لـ-لماذا؟

لقد استخدمت معظم سحري في اختراق الحاجز

ماذا هناك؟ ألن تحاولي قتلي؟

في تلك الحالة، سوف أذهب

تشي تشان تنتظرني

لا فائدة، لا يمكن لأحد الفوز عليك بما أنت عليه الآن

هل هناك شخص آخر معك؟

رئيس الملائكة سارييل ساما

لقد فهمت، أعتقد إنه من الأشخاص الذين لا يمكن لإيمي الوقوف ضدهم

إنه يصبح أقوى عندما يكون أقرب للقمر

من دون سحر لن تكون لديك أدنى فرصة للفوز ضده

إذًا، هل تريدينني أن أهرب؟

لماذا ترمي نفسك في هذا الخطر؟

تشي تشان موظفة صُغرى تحت إشرافي

!لستُ وقحًا لهذه الدرجة لكي أهرب وأترك موظفي

إلى جانب ذلك، كُنت تأملين ذلك أيضًا، صحيح؟

ماذا؟

هزيمة سارييل

ذلك كان سبب إتصال تشي تشان بي، أليس كذلك؟

... أنا

حسنًا، ذلك لا يهم

لماذا شيطان يقول أشياء كهذه؟

لماذا أنت حاكم الظلام؟

... و حتى إذا كان حاكم الظلام يهتم كثيرًا لأصدقائه

!لا يمكنني أن أكون أقل منه

ما الذي يفعله ماوو؟

أنا متأكد أنه متوجه مباشرًا نحو المشاكل

ماذا سيفعل في قاعة المدينة؟

هـه؟ ماوو؟

هل تخلى عن إيميليا وعاد؟

... كيف كانت؟ هل واجهت متاعـ

أوربا؟

لقد مضت فترة، لوشيفير

تمكنت من الخروج ؟ تبدو بحالة جيدة

نوعًا ما

يبدو أنك تعيش حياة هادئة هنا

نوعًا ما

ألا تريد العودة إلى السماء؟

إنضم إلي مرة أخرى

سأُعطيك ما تُريد

Trans: ALkheLLy

Enco: shx

... إذًا، لا يمكن أن ينفصل السيف المُقدس منك حتى بعد القيام بكل هذا

أعتقد أنه ليس لدي خيار سوى استخراجها من الجسم مُباشرةً

مُباشرةً؟

هـ..هيه، ما الذي تعتقد أنك تفعله؟

سوف أخذه مُباشرةً من جسمك

سوف أجمع الفضة السماوية التي منها البيتر هاف

ما الذي تفعله بـ يوسا سان، أيها المُنحرف؟

مُنحرف؟ يالكِ من فظة!أنا غير مُهتم بالنساء ذات الحجم الصغير مثلها

!سوف أقتلك، بالتأكيد سأقتلك

من ناحية أُخرى، أنتِ أقرب إلى ذوقي

سوف أتاكد من فحص كل زاوية من جسمك بشكل كامل لاحقًا

!أنت مُجرد خنزير مُقرف يائس

!مُتحرش

!قذر

! شاذ

!نتن مُختلس النظر

!مُتشمم ملابس داخلية

!لم أذهب إلى هذا الحد

!توقفا عن هذا، أنتما

... إذا تجرأت على وضع إصبع واحدة على تشيهو تشان

فسوف تندم على ذلك

... أُقدر حماستكِ لكن

ما الذي يمكنكِ فعله و أنتِ على هذه الحال؟

لستُ أنا لكن حاكم الظلام لن يسمح لك بفعل أي شيء لها

حاكم الظلام؟

هل البطلة إيميليا تعتمد على حاكم الظلام لإنقاذ حياتها؟

الأمر ليس كذلك

ألم تلاحظ ذلك عندما فتحت متجرك مباشرةً أمام ماجرونالدز؟

ما الذي تعنينه؟

... إنها أحد أفراد ماجرونالدز

وحاكم الظلام هو المدير البديل لهم

إنه المشرف

... إذا كان أحد موظفيه في خطر

فإن وظيفة الرئيس هي إنقاذهم

هل فقدتِ عقلكِ، إيميليا؟

هل تتوقعين حقًا أن حاكم الظلام سيكون مُلتزمًا في مثل هذا العالم؟

!تبًا !لماذا ... المصعد ... لا يعمل ... حاليًا

أنه ليس مُلزمًا منهم، لقد أختار إتباعهم بمحض إرادته

ذلك هو ماوو ساداو، موظف تحول إلى مشرف على ماجرونالدز في محطة هاتاجايا

!يالها من كوميديا

!البطلة تضع ثقتها في حاكم الظلام

!هيه

!ماوو سان

آسف على تأخري، تشي تشان

!مـ..ماوو..سان؟

أرى أنكِ بخير أيضًا، إيمي

!لا تنظر إلى هنا! إبقى بعيدًا

!هذا فظ

من كان يتوقع أنك ستأتي لإنقاذهم؟

... و من كان يتوقع أن المدير القزم الذي تفوح منه رائحة ذلك العطر

سيكون لديه شُعاع الإخماد

كان تدبيرًا ضروريًا لأستعيد السيف المُقدس

بيتر هاف مصنوع من الفضة السماوية والذي يُعتبر الأغلى في السماء

لا يمكننا السماح للبطلة بالإحتفاظ به

أنا لا أهتم بما تفعله في السماء

ما أهتم به هو أنك أذيت زميلتي

!كيف تجرؤ على إخافة تشي تشان هكذا؟

ماوو سان

تشي تشان موظفة صغرى مهمة بالنسبة لي

!كـ حاكم ظلام وكـ مُشرف، سوف أحمي موظفي

!هذا صحيح

ما الذي يمكنك أن تفعله بهذا الجسد؟

!ماوو سان

إلى أي حد يمكنك الصمود بذلك السِحر القليل؟

!ماوو سان

!ماوو

!لا تقلقِ، تشي تشان

!لن أخسر

!أنت مُدهش حقًا، حاكم الظلام

أتساءل كم من الوقت يمكنك الحفاظ على ذلك؟

!اللعنة ! بدون سحر، لا أملك أية فرصة

ماذا يجب أن أفعل؟

سوف أصبح أقوى وأقرب من القمر

أنت في ورطة كبيرة، حاكم الظلام

ماذا ستفعل؟

... أيتها الروح المُقدسة أربطي الوقت والحياة

قد يجد هذا العالم نفسه ماوراء النجوم

... إذا كان علي تدمير هذا المكان

الناس ستُصاب بالذعر

لوشيفير؟

ربما يمكن تحويل الخوف والغضب إلى سحر

على أية حال، فات الأوان ذلك

إنظري هناك

ماذا يكون هذا؟

ما هذا؟ من فعل هذا؟

! رائع !القمر قريب جدًا !يمكنني الشعور بالقوة

!ليس لديك الوقت لتنظر بعيدًا

هـه؟

!هيه! دعني

المقاومة لن تُجدي

بمستوى قوتي الحالية، لا يمكن لأحد أن يقف ضدي

ما الذي يجري؟

ماوو ساما

ماذا؟ ما الذي يحدث؟

... السِحر يتجمع ... هذا يعني

يجب أن تكون هناك حالة ضخمة من الذُعر هناك

... ماوو سان

أوه، أليس هذا لطيفًا؟

إستطعتُ تجديد قواي بفضل ذلك، أيضًا

لا تقلقِ

!أيها المُغفل

!يجب أن تُسيطر على كل ذلك السحر

!هل تريد قتل تشيهو دونو؟

أوه، آسف

هل تنوي القتال هكذا؟

!لا تقلقِ، هذه الملابس الداخلية مصنوعة بأحدث التقنيات الحديثة والمواد التي يمكنها التعامل مع أي شيء

هل تثق بملابسك الداخلية لهذه الدرجة؟

سوزونو، إعتني بهما

مفهوم

امم ... سوزونو سان؟

سوف ... أشرح كل شيء لاحقًا

... امم

أنا آسفة

... سوزونو سان

هل فقدتِ عقلكِ، بيل؟ هل تنحازين لحاكم الظلام؟

أنت الوحيد الذي فقد عقله هنا، سارييل

لقد فرضت السلام الزائف على السكان وتسببت بالفوضى في عالم آخر

لقد خُنت أولئك الذين يتبعون إيمانك

هل هذا هو الإله الذي يُجسد العدالة؟

!كرئيسة لجنة التحقيق، فأنا أرفض العدالة الكاذبة الخاصة بك

لجنة التحقيق؟ أنتِ تمزحين؟

!أنتم مُجرد حصادة متعطشون للدماء من محاكم التفتيش

!أنتِ آخر شخص يتحدث عن العدالة

!إخرس

... على الأقل أستطيع قول أن حاكم الظلام

!كشخص يعيش في اليابان تحت اسم ماوو ساداو، هو الرجل الصالح هنا فقط

... لا يهم ما تقولينه، الآن لدي قوة من هذا القمر الضخم

!لا شيء يمكنه الوقوف ضدي

أتساءل حول ذلك

بقي فقط أن يقوم سارييل ساما فقط بالقضاء على حاكم الظلام

امم، هل بإمكانك إعطائي حقيبة إيميليا؟

لا أمانع لكن ما الذي ستحتاجه منها؟

سوف أعيدها إلى إيميليا

هـه؟

سوف تقتلني إذا لم أفعل ذلك

!أ...أنت ... لا يمكن أنك ... خدعتني؟

السماء عبارة عن ستة حُصيرات، ذات غرفة واحدة، في شقة بالطابق الثاني

النييد هو الأفضل

سأدع الباقي عليك، ماوو

القمر؟

هيه، سارييل

سوف أدعك تختار بما أني حاكم ظلام طيب

إختار ماذا؟

... أن تهرب وذيلك بين ساقيك

أو تدفع الثمن وتدخل بمعركة ضدي ...

إذًا، ماذا ستفعل؟

!أليس واضحًا؟ سوف أهزمك وأكمل مُهمتي

... ليس لدي شيء لأخافه من حاكم ظلام

!لا يستطيع كسب السحر سوى من خلال تخدير عواطف الناس السلبية

هذا سيئ

!مازال صامدًا

!هذا الرجل مجنون

... تعالِ هنا، ساسا

هل أنتِ بخير؟

... أنت

هـه؟

مهما يكن، ليست لدي طاقة اليوم بفضل تعذيب ذلك المُنحرف

أنزلني فقط

هيه، إيمي

ماذا؟

يمكنني رؤية صدرك

!حاكم الظلام اللعين ذاك

! عندما أحصل على السيف المُقدس مرة أُخرى، سوف أقتله بالتأكيد

!سوف أقتله

توقف عن هذا

... قد تكون لا تُقهر ضد أولئك الذين يستخدمون القوى المُقدسة لكن ضدي

أنزلني فقط

... قد تكون لا تُقهر ضد أولئك الذين يستخدمون القوى المُقدسة

لكن هنا يجب أن تكون أكثر حذرًا قليلاً عندما تختار معاركك الخاصة

سوف أذيقك طعم سيفي الغير مُقدس

الآن، أيها الملاك المُنحرف، توسل من إله المغفرة

يا إلهي، أحفظ هذا الخروف الصغير الضائع

آه، لقد ذهب ودمر مجموعة من الأماكن

حصلتُ أخيرًا على قوتي لكني سأضيع كل ذلك لإصلاح كل هذا مرة أُخرى؟

حاول الإمتصاص لوقت أقل المرة القادمة

ماذا؟ لقد أنقذتكِ و هذا ما أحصل عليه؟

!لم أطلب منك ذلك

ماذا تقولين، يا لوح الغسيل؟

... أنت ... كيـ .. ما ... ما

... الأكثر أهمية، إيميليا

ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية؟

!هذه مسألة مهمة جدًا

!إنها مسألة حياة أو موت

! رجاءً، إهدئي فقط

... كيف يمكن أن أهدأ

ماوو ساما، لقد عُدت إلى المعقل لجلب عبائتي

أعتذر عن تأخري

!لقد تأخرت بالفعل

لماذا كلفت نفسك العناء حتى تظهر؟

!لقد انتهى كل شيء الآن

!أسرع وضع بعض الملابس

!أوه، لقد تركتُ ملابسي في الأسفل

!انتظروا، لقد تخطيت وقت العمل

!ماوو سان، لا يمكنك الذهاب مرة أخرى هكذا

هل انتهى بالفعل؟

لقد عملتُ بجد، أريد آكل بعض الدجاج

السماء هادئة والصباح إقترب

doko kara asa ni naru shizukana sora

أحاول تجاهل ترابط أصابعنا بوعد الخنصر

minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki

الضحك يخفي القمر

warawareta tsuki nara kiete yukun da

منذ الأمس

kinou no hougaku he

إن إعترفت أني كاذبة أو جبانة أو كلها

usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara

فسأقول إنه كان حلمًا

saiteita no wa yume no naka da

أختفي تحت ظل القمر وفي الواقع كنت أبكي

tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta

ولكن دموعي قد جفت وتركتني

namida wa mou nagarenai karete shimatta no

لو كل شيء يسامح له، لا أعلم قد أبكي

nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo

الكثير من الأشياء أود حمايتها

mamoritai mono bakari da na

www.nut-w.com/vb

rhy-sub.blogspot.com

حاكم الظلام و البطلة يعملون بكل قوتهم