Original subtitles

الأمس كان صعبًا، أليس كذلك؟

نعم، لكن لا يمكننا أن ندع سينتاكي يأخذ زبائننا بهذه السهولة

أنت لا تريد الذهاب إلى جرينلاند، أليس كذلك؟

!فأنت المُشرف، ماوو ساداو

!ماوو كن

هل يمكنك الذهاب إلى فوشيما غدًا؟

هـه؟ لماذا؟

مبيعاتنا حققت الهدف، أليس كذلك؟

هـه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

المديرة هناك طلبت مني أن أُعيرها أحد أفراد طاقمي الموهوبين

أوه، لقد أخفتني

... فقد حصلوا على منطقة جذب جديدة ومناسبة

لذا فأنهم يتوقعون الكثير من الزبائن غدًا

و بالطبع، فإنها سوف تدفع نفقات السفر وكل ذلك

ما رأيك؟ هل ستذهب؟

بالطبع

!سوف أساعد أيضًا

أشكرك، لكن ماوو كن سيكون كافيًا لوحده

... هكذا إذًا

...بخصوص ذلك الأمر

عليك أن تكون مُمثلا لنا بإعتبارك أحد أكثر أفراد طاقمنا موهبة

فوشيما، هـه؟

!لقد فهمت

Get out of the gate

True sky

هنا والآن بدأ كل شيء

kono shunkan kono basho ga sutaato

فلنتخيل كل ما نستطيع من مكاننا

imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana

أنا متأكدة أننا نستطيع تحقيق المستحيل إن حاولنا

shinjirarenai dekigoto datte aru

يمكننا دائمًا أن نتطلع للكثير

motto koeteyukeru ne

Power of dreams

جميع الأشياء ولدت بدون تألق حتى أشرقت

zero kara umareru subete kagayaite

Fly

أريد التحليق في السماء

ano sora he omoikkiri habatakitai

Light blue wind

فالنضع لمعان إبتسامتنا ولنذهب

saikou no sumairu de warainagara saa ikou

فالنقفز لعالم آخر عالم مجهول

michi no sekai he to ima tobidasou yo

Into another world

يمكننا أن نختار ونصوغ مستقبلنا

mirai wo erabi kimeru no wa jibun

لذا فالنطارد حلمنا

yume wo oikakete yukou

هناك أيام نبكي بها

naku hi mo aru

لكن هذه الأوقات مهمة أيضًا

sore wa daiji na negai

لا تذهب, لأن

kienaide kitto aeru kara

مستقبلك بانتظارك

asu no kimi he

Get out of the gate

True sky

الأيام الاستثنائية للبطلة و حاكم الظلام

هـه، غدًا؟

نعم

أنت تأكل كثيرًا، فأنت لم تتعافى تمامًا حتى الآن، لذا لا تضغط على نفسك

... لكن

لكنه سينتهي قريبًا، لذا يجب أن نأكل كل شيء اليوم

أشكرك على قلقك

إنها الحقيقة

المنزل المسكون الجديد سيفتتح غدًا في حديقة فوشيما

و معرض الزواحف العظيم سيفتتح أيضًا

توقف عن العبث بالحاسوب وتعال لتأكل

... فلا يمكنني التنظيف

واو، سيكون لديهم 300 نوع من الزواحف في مكان واحد

الكثير من الناس ستذهب لرؤية ذلك

يبدو أنه سيكون لديك عملاً شاقًا غدًا

نعم

أوه !يقولون أن البيت المسكون الجديد هو الأشد إخافة

البيت المسكون " سيكون أشد إخافة من " المتاهة الصامتة " و التي تُعتبر الأفضل في اليابان "

... إذا كان هناك الكثير من الناس التي ستزور ذلك البيت المسكون المرعب

ألا يعني ذلك أن الكثير من الخوف سيتجمع في مكان واحد؟

و من المُمكن تحويل ذلك إلى سحر

في هذه الحالة، سوف أرافقك إلى هناك غدًا

و سوف أخدمك بكل ما أُوتيت من قوة، ماوو ساما

أوه، سوف تذهب أيضًا، آشيا؟

نعم، ذلك صحيح

يمكنك الجلوس هنا في معقلنا

ماذا؟

نقود للطعام

سوف أطلب البيتزا

لا يمكننا تحمل كماليات كهذه

!المعكرونة هي كل ما ستحصل عليه

فليس لديك شيء لتفعله

سوف أطبخها لك قبل أن أُغادر

بصراحة، لا أريد حتى التفكير في تاريخ انتهاء تلك المعكرونة

إنها ليست بذلك السوء

!إذا لم تأكلها ستطاردك أرواح التبذير

هل أنت غبي؟

!على أية حال، تعالا وأسرعا بالأكل حتى نسرع بتنظيف كل هذا

تشيهو شان

تشيهو شان

مرحبًا؟ آه، تشيهو تشان؟

نعم، نعم

هـه؟ حديقة فوشيما؟

حسنًا، ليس لدي أي شيء غدًا على أية حال

!أشكركِ كثيرًا

أنا سعيدة لموافقتكِ على المجيء معي

فأنا لا أريد الذهاب لوحدي

نعم، دعنا نلتقي هناك

في الحقيقة، أردتُ الذهاب مع ماوو سان

مرحبًا؟

حاكم الظلام يخطط لجمع السحر من حديقة فوشيما غدًا

هـه؟ سمعت إنه سيذهب فقط من أجل المساعدة في مطعم آخر

إذًا فقد سمعتِ عن ذلك؟

لقد أخبرتني تشيهو تشان

أنا ذاهبة هناك أيضًا

فقد دعتني تشيهو تشان

و أيضًا كيف سيجمع السحر من حدائق ترفيهية؟

ما الذي يفترض أن نفعله حيال ذلك؟

أنت ساذجة كالعادة

أريد أن أتأكد من هذا بأم عيني

أسمحي لي بمرافقتك

حسنًا، سوف أخبر تشيهو تشان بأنك ستأتين أيضًا

... لماذا إيميليا

أنا من فرع محطة هاتاجايا

اسمي ماوو ساداو

أتطلع إلى العمل معكم

لقد سمعتُ عنك من كيساكي تشان

قالت أنك جيد بالفعل

سوف أبذل قصارى جهدي لأصل لمستوى توقعاتكم

!اليوم سيكون مُزدحمًا، لذا سوف أعتمد كل واحد منكم

!حسنًا

!يوسا سان

آسفة، هل أنتظرتِ طويلاً؟

لا، على الإطلاق

مساء الخير، سوزونو تشان

سأكون تحت رعايتكِ اليوم، تشيهو دونو

... بإعتبار أن هذه زيارتي الأولى إلى حديقة ترفيهية

فسوف أعتمد على مساعدتكم في تعلم هذا

!دعي الأمر لي

!آسفة على التأخير

!اثنين برجر خاص، هنا طلبك

!أنتِ ناضجة جدًا، يوسا سان

!اثنين ماج برجر، هنا طلبك

... تشيهو تشان

نعم؟

عمركِ... ستة عشر، صحيح؟

!ذلك صحيح

!اللعنة

هل هناك شيء؟

!كُنت أفكر فقط كم أنتِ ضخمــ... لطيفة

حقًا؟

...أتساءل إذا كان ماوو سان سيعتقد ذلك أيضًا

آسفة على التأخر

إذًا، هل نذهب؟

ماذا بكما أنتما الاثنتان؟

هنا طلبك

!الزبون التالي، يمكنك المجيء

اثنان ناجتس، واحد شواء بالصلصة وواحد خردل بالصلصة

ناجتس : هو قطع دجاج مقلية، خالية من العظام

واحد آيس كريم بالكاراميل، وواحد قهوة

اثنين ماج برجر

واحد منهم دون مخللات، رجاءً

هنا طلبك

لست سيئًا

!الزبون التالي، تفضل

أوه، تشي تشان

مساء الخير، ماوو سان

ثلاثة برجر كبير، رجاءً

ثلاثة برجر كبير، صحيح؟

نعم

ثلاثة برجر كبير، رجاءً

انتهى بي الأمر بالمجيء إلى هنا

!هكذا إذًا

!أبذل جهدك، ماوو سان

أشكرك

أمم ...كيف هي؟

... من؟ أها

مقارنة بالمنطقة السكنية، فالمكان هنا أكثر إزدحامًا

هناك الكثير من الزبائن، لذا أنا متأكد أني سأتعلم الكثير عن كيفية التعامل معهم

ذلك رائع

يجب أن أُخبر كيساكي سان حول كل هذا عندما أعود

ذلك رائع

نوعًا ما عرفتُ أنك ستقول شيئًا كهذا

!ليست لديك اللباقة على الإطلاق

لماذا أنتِ هنا؟

أنا أعمل بجد كل يوم، لذا فأنا حُرة في فعل ما أريد في أيام إجازتي

نعم، نعم

أنا لستُ هنا للترفية

أنا هنا لدراسة المُجتمع

نعم، نعم

هل أنت بخير؟

هل أكلت المعكرونة أكثر من اللازم؟

ما الذي تتحدث عنه؟ هذا لا شيء

يجب أن تأخذ بعض الأدوية

... من يحتاج الدواء لمجرد

أنا عديم الفائدة

كان يجب أن أُساعد ماوو ساما في استعادة سحره

هذا مثير للشفقة

يجب ألا تضغط على نفسك

إذا بقيت في المنزل، أغلق على نفسك هناك فقط أو اذهب إلى النوم

هل أنت بخير؟

المكان بالفعل مُزدحم هنا

هل هي بسبب أماكن الجذب الجديدة؟

هل تقصدين المنزل المسكون؟

نعم، يقولون أنه جيد بالفعل

هل تريدون تجربته؟

بالتأكيد

من الممكن تحويل ذلك إلى سحر

إنه يُثير اهتمامي لأكثر من طريقة

Trans: ALkheLLy

Enco: shx

لنذهب

... أمم

تشيهو تشان؟

تشيهو دونو؟

إلى أي مدى ستهرب تشيهو تشان؟

يبدو أنها ذهبت بعيدًا إلى الأمام

هل هذه تشيهو دونو؟

لا، ليست هي

ماذا بك، أيتها الفتاة الصغيرة؟

لماذا تبكين؟

... لقد ذهبت

ذهبت؟ من؟

... أمي

هل فقدتها؟

... لقد ذهبت

هكذا إذًا

إذًا، هل تريدين الذهاب معنا؟

... أمي... قد ذهبت

... لقد ذهبت

... لقد ذهبت... لقد ذهبت

... أ-أمي لقد ذهبت... ذهبت... أمي... ذهبت

... هـ-هيه

أمي؟

من يمكن أن يأتي بشيء فظيع كهذا؟

و أنا هنا لأني اعتقدتُ أني مُهيئة نفسي لمثل هذا الرعب

التالي، لماذا لا نذهب إلى هناك؟

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

معرض الزواحف العظيم

!ثلاثمائة نوع في مكان واحد

تشـ..تشيهو...تشان، الوقت ليس متأخرًا الآن للتراجع

لا، سأذهب، سأذهب

حقًا؟ أنا بالفعل لا أُمانع إذا أردتِ العودة

!لا، لقد جئنا كُل هذه المسافة، لذا سأذهب

حقًا؟

هل من المُمكن أنك خائفة أيضًا، إيمي دونو؟

!هـه، خائفة؟

!أنا لا أحبهم فقط، هذا كل شيء

و لا أنا

أنا أكرههم عندما يظهرون من أي مكان

... هذا صحيح

أنا بالفعل لا أحبهم

... بالفعل

يبدو أن هناك أنواع كثيرة

أتساءل إذا كانت أي منها صالحة للأكل

صالحة للأكل؟ هل أكلت الزواحف من قبل؟

نعم، عدة مرات

!حقًا؟ أين؟

في الجنوب، إذا كانت ذاكرتي لم تخونني

أوكيناوا؟

أصرت أحد معارفي هناك أنني سأندم إذا لم أُجرب تذوق مأكولات السحالي في المنطقة

ألم يكن لديك أي خيار آخر؟

كانت مُصرة جدًا، فاعتقدتُ أنه يجب أن أجرب ذلك

هل أكلتها؟

... ذلك المطعم كان يفتخر بطبخ السحالي من الرأس إلى الذيل

خصوصًا حساء ذيل السحالي كان رائعًا

الحساء كان غريبًا لكنه كان لذيذًا

و مظهره البشع لم يزعجني على الإطلاق

ا-انتظري

... فيجب أن يكون الأفضل في إنتـي إسـ

!لماذا تتحدثين مع تشيهو تشان بشأن إنتـي إسيلا؟

لقد كُنت مُهملة

!ماوو كن

نعم؟

عندما تنتهي من ذلك، هل يمكنك تسليم هذا الطلب؟

حسنًا

أوه، أنا آسف

آسفة، كان ذلك خطأي

لا على الإطلاق

ماذا؟

أنتِ لطيفة جدًا، يوسا سان

أنا من ماجرونالدز، أحضرتُ طلبك

!كنا بانتظارك

هل يمكنك أخذها إلى الداخل؟

... أمم، هنا البرجر الكبير

هذا مدهش، لم أتوقع بأن هناك العديد من الأنواع

أوافقك الرأي

إذًا، هل هناك أحدًا مثل التي قمتِ بأكلها؟

لا، سأحاول ألا أراهم بتلك الطريقة

هـه؟

إنه قرد

هل هو ضائع؟

إنه يرتدي ملابس

هيه، لا تخف، تعال إلى هنا

...هذا القرد نوعًا ما يزعجني

إذًا، حسنًا، اتصلوا بنا في أي وقت

!هيه؟ ساداو

ساداو؟

أوه، إنه قردي

!قردك؟

!ساداو

أين ذهب؟

!ساداو

ساداو، أين أنت؟

!سـ....ساداو

ماذا يجب أن نفعل معه؟

هل يجب أن نتركه في قسم المفقودات؟

!ساداو

!ساداو، لا تخرج هكذا بنفسك

أنا سعيد لأنك وجدته

نعم

ماوو سان؟

أوه، تشي تشان

أشكركم على مساعدته

هل اسمه ساداو تشان؟

نعم

إذًا كُنت ضائعًا، ساداو؟

!أنا سعيدة لأنك وجدت سيدك، ساداو تشان

!ساداو يحب السيدات بالفعل، إنه يخرج عن السيطرة

!ذلك صحيح، خصوصًا ذات الحجم الكبير

الحجم الكبير؟

لا شيء

!أنتم، توقفوا عن هذا

ماذا؟

هذا إعلان لجميع زبائننا الكِرام

لقد هربت بعض التماسيح من معرض الزواحف

!تشيهو تشان

يرجى الإخلاء إلى منطقة آمنة

!رجاءً، ابقوا هادئين

أُكرر، هذا إعلان لجميع زبائننا الكِرام

!كونوا متأكدين من عدم ترك أطفالكم

لقد هربت بعض التماسيح من معرض الزواحف

هل أنتِ بخير، تشيهو تشان؟

نعم

يرجى الإخلاء إلى منطقة آمنة

سوزونو؟

أيتها الأرواح المُلوثة، عودي إلى أعماق الجحيم

!إربطي هذه المخلوقات الضعيفة العقل إلى إرادتي

أيتها الأرواح المُلوثة، عودي إلى إعماق الجحيم

!إربطي هذه المخلوقات الضعيفة العقل إلى إرادتي

هل هذا ماوو سان؟

يبدو ذلك

لماذا؟ كان بإمكانه أن يستفيد من هذه الفوضى لكسب المزيد من القوة

لكن بدلاً من ذلك، استخدم ذلك السحر الذي حصل عليه من أجل مساعدة البشر؟

ما الذي يدور في ذهنك، حاكم الظلام ساتان؟

!عمل جيد، جميعًا

!لقد كان مُدهشًا

!مستواك كان أفضل عما أخبرتني به كيساكي شان

حقًا؟ أشكركِ كثيرًا

حسنًا، مازال لدينا بعض التنظيف لنقوم به

!أراكِ غدًا في العمل، تشي تشان

!نعم، أراك غدًا

... بجدي، يتصرف وكأنه رجل مشغول

لا، لقد تمكنتُ من رؤية الجانب الرائع من ماوو سان اليوم لذلك فاعتقد أن ذلك كان يستحق المجيء

هكذا إذًا

و أيضًا كان لدي الكثير من المرح معكما فذلك كافِ بالنسبة لي

إنها المرة الأولى التي أسترخي فيها منذ فترة

صحيح؟

نعم، هذا صحيح

سوزونو سان؟

بالمُناسبة، هل استطعت جمع أي سحر بالأمس؟

نعم، لكني استخدمتها كلها

كنت أعرف أنه لا يجب علينا أخذ النصيحة من يوروشيهارا

رجاءً تمتع بوجبة طعامك، ماوو ساما

تبدو بحالة سيئة

رجاءً لا تقلق بشأني

لقد أكلت كثيرًا فقط

!أخرس !لم يسألك أحد

!إنه تسليم

!قادم

!سأحصل عليه

!هذا سيئ! لا توجد أي قوة في سيقاني

حسنًا، انتظر لحظة

... أنا...انتظـر...أنا سآخذه

هذا التسليم لـ يوروشيهارا هانزو ساما

لـ يوروشيهارا؟

جانجل، هـه؟

... أمم ... هذا

ما هو هذا؟ أريد رؤيته؟

قريب جدًا، قريب جدًا، قريب جدًا

... بينما كُنت سجينًا في الحمام

آشيا، ألا يجب أن تذهب للمستشفى؟

!لستُ بحاجة إلى ذلك، هذا لا شيء

هل أنت بخير؟

!أغلق فمك

!قلقك هو آخر شيء أحتاج إليه

السماء هادئة والصباح إقترب

doko kara asa ni naru shizukana sora

أحاول تجاهل ترابط أصابعنا بوعد الخنصر

minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki

الضحك يخفي القمر

warawareta tsuki nara kiete yukun da

منذ الأمس

kinou no hougaku he

إن إعترفت أني كاذبة أو جبانة أو كلها

usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara

فسأقول إنه كان حلمًا

saiteita no wa yume no naka da

أختفي تحت ظل القمر وفي الواقع كنت أبكي

tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta

ولكن دموعي قد جفت وتركتني

namida wa mou nagarenai karete shimatta no

لو كل شيء يسامح له، لا أعلم قد أبكي

nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo

الكثير من الأشياء أود حمايتها

mamoritai mono bakari da na

www.nut-w.com/vb

rhy-sub.blogspot.com

البطلة تُحافظ على إيمانها