Original subtitles

! انظروا، أنه حاكم الظلام ساتان

أو يجب أن أُناديك ماوو ساداو؟

لقد مضت فترة، البطلة إيميليا

لوشيفير؟

... إيميليا

! حاولي الصمود حتى نصل

... تبدو وكأن هناك

حالة طارئة ...

... أنت الذي يبدو في حالة طارئة

... أ..أنا آسف

فقط أنتهي من ذلك بسرعة

Get out of the gate

True sky

هنا والآن بدأ كل شيء

kono shunkan kono basho ga sutaato

فلنتخيل كل ما نستطيع من مكاننا

imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana

أنا متأكدة أننا نستطيع تحقيق المستحيل إن حاولنا

shinjirarenai dekigoto datte aru

يمكننا دائمًا أن نتطلع للكثير

motto koeteyukeru ne

Power of dreams

جميع الأشياء ولدت بدون تألق حتى أشرقت

zero kara umareru subete kagayaite

Fly

أريد التحليق في السماء

ano sora he omoikkiri habatakitai

Light blue wind

فالنضع لمعان إبتسامتنا ولنذهب

saikou no sumairu de warainagara saa ikou

فالنقفز لعالم آخر عالم مجهول

michi no sekai he to ima tobidasou yo

Into another world

يمكننا أن نختار ونصوغ مستقبلنا

mirai wo erabi kimeru no wa jibun

لذا فالنطارد حلمنا

yume wo oikakete yukou

هناك أيام نبكي بها

naku hi mo aru

لكن هذه الأوقات مهمة أيضًا

sore wa daiji na negai

لا تذهب, لأن

kienaide kitto aeru kara

مستقبلك بانتظارك

asu no kimi he

Get out of the gate

True sky

كيف يمكن هذا؟

حاكم الظلام والبطلة ينقذون ساسازوكا

أتذكر أني أخترقتُك بسيفي المُقدس

هذا صحيح، لماذا أنا هنا؟

دعني أُخمن، إنه بفضل صديقك الجديد الذي لا يزال بعيدًا عن الأنظار، صحيح؟

... أحد الأساقفة الستة من الكنيسة المُقدسة، أظهر نفسك

أوربا ميّير

أوربا؟

كُنت أحد الذين تبِعوا إيمي إلى البوابة، صحيح؟

عندما سمعتُ ذلك، فهمت ما كان يجري

أنت الوحيد الذي يستطيع التخطيط ضد إيمي وضدي

إذًا فقد كشفتني، فليس هناك حاجة للإختباء

أنا سعيد برؤيتكِ، إيميليا

... أوربا ... لا يمكن

لماذا أنت مع لوشيفير؟

هل تريدين أن تعرفي؟

... إذًا، دعيني أُخبرك قبل أن أرسلك إلى

ألم تكن تُريدها أن تحكمك بعد هزيمة قوات الشر

لذا أعتقدت أنك ستتخلص منها بهدوء و تستولي على السلطة

أليس ذلك صحيحًا؟

تحالفت مع لوشيفير و وعدته أنك ستُعيده إلى السماء، صحيح؟

كيف ... كيف تعرف ذلك؟

كيف ... ذلك ليس مُهمًا

! إنها دعارة واضحة

! لقد كان عظيمًا ذلك الفيلم

لم تعد تسمع أسطرًا كهذه في أفلام البي بعد الآن

هي فيلم سينمائي ذات ميزانية مُنخفضة وعادة ما تكون أفلام إباحية وكانت منتشرة في فترة قبل الخمسينيات: B movie

أيها الأصلع الغبي

!أ ... أصلع؟

! أفلام بي، أفلام بي

انتظر لحظة، ماوو ساما

لدي مُداخلة بسيطة على ذلك

متى كان لديك الوقت لإضاعة المال على الأفلام؟

أوه، حسنًا، يمكنني إنفاق مال جيبي على كُل ما أُريد

أنا لم أحذ إستراحة أبدًا من الأعمال المنزلية لأُمتع نفسي

! لن تحصل على أي مال جيب لهذا الشهر، ماوو ساما

هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها، هـه؟

! اخرسوا

! أشيا

اللعب قد انتهى

آسف للمُقاطعة لكن حان الوقت لوضع حدًا لهذا

... ماوو ساما ... على الأقل إستفد من الخصومات التي يقدمونها بداية كُل شهر

! لا تتحدث، أشيا

! ذلك ليس مُهمًا الآن

إذًا، هل ستكون التالية إيميليا؟

أو سيكون ماوو ساما؟

ياله من عائق

سأقتلكما الاثنان مرة واحدة

! لم أرى مثل هذا الدمار منذُ أن خسرتُ أمام البطلة إيميليا

! لقد نسيت تمامًا كم هو عظيم

! لوشيفير

هـه؟

إبقى هادئًا

ماذا يمكن أن يفعلوا ضدنا؟

هذا مُثير للشفقة، لماذا يجب علينا أن نهرب بعيدًا؟

! إخرسي ! يجب أن نُنقذ أشيا أولاً

لكن لماذا يملك لوشفير هذا القدر من القُوة في هذا العالم؟

إنه يتغذى على مشاعر الناس السلبية

إنهم وراء تلك السرقات الأخيرة للمتاجر

هـه؟ كيف يمكنك قول هذا؟

اليأس، الخوف، الحزن

إنهم يُرهبون الناس و يستخدمون عواطفهم السلبية كمصدر للسحر

مُعظم الناس سيفزعون إذا تعرضوا لهجوم من قِبل شيطان حقيقي كهذا

ذلك هو مصدر سحره

إذًا، فقد خمنت هذا؟

ماوو ساما

الشُكر يعود لك

أدركتُ ذلك عندما أنهار مركز التسوق تحت الأرض

كُنت قد أمتلئتُ بخوف و يأس كُل من هم حولي

لهذا السبب عُدت إلى شكلي الحقيقي

إذًا، لماذا لم تُحاول كسب المزيد من القوة؟

إذا رميت هذا العالم في الخوف و اليأس، فيمكنك بسهولة الحصول على ما يكفي من القوة للعودة إلى إنتـي إسيلا

لقد بدأت أُحب هذا العالم

... العيش كإنسان كانت تجربة جديدة و مُمتعة بالنسبة لي

و أنا لا أريد أن أُسبب أية مشاكل لهذا العالم الذي عاملني بشكل جيد للغاية

تلك ليست الطريقة التي أريد فعلها

كم أنت ساذج

أنت ساذج كثيرًا، ماوو ساما

في هذه الحالة، سوف أقوم بالخطوة الأولى

! مدعومًا بيأس و خوف هذه الفتاة

! تشيهو تشان

... أنت

! تشي تشان

الشباب مُذنب دائمًا

! أصغر الأشياء يمكنها أن تخلق الكثير من الخوف و اليأس

! اهربي

! علاوة على ذلك، العواطف السلبية ضد شخصًا ما من السهل استخدامها

! تبًا، الأجساد البشرية ضعيفة جدًا

! عرفتُ أنهم كانوا هكذا، تبًا

توقف عن الأنين، هل تُسمي نفسك حاكم الظلام؟

ماوو؟

أوربا؟ من أين لك هذا؟

لابد لي أن أُحافظ على طاقتي حتى أتمكن من تشغيل البوابة عندما أعود

أنت ضعيف جدًا

أمازلت مُتمسكًا بـ إنتـي إسيلا بيديك؟

انتهي منه بسرعة

ادفنه مع إيميليا

! إيمي

! أمسكي بي بشدة

إذًا، كانت لديه القوة الكافية للإنتقال الفوري؟

... لكن

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

محطة ساسازوكا

! هذا هو شارع كوشو ... أمام محطة ساسازوكا

لماذا أخذتنا إلى مكان فيه العديد من الناس؟

أنت لم تأتي إلى هنا بسيارة إسعاف، صحيح؟

! بالطبع لا

...لا يمكنك الهرب بعيدًا

ماوو ساما

! لوشيفير ! هناك العديد و العديد من الشهود

... إذا كان هناك الكثير

فيمكننا قتل القليل منهم فقط ...

... لكن أولاً

ماوو؟

! أستيقظ

! ماوو

... لا يمكن

أصبح محظوظًا في شينجوكو لكن ليس هناك عودة الآن

بما إنه قد سقط فلستُ بحاجة إلى هذه الفتاة الآن

يمكنكِ إستعادتها

! تشيهو تشان

أوربا ! لقد أكتمل العقد المُبرم بيننا

! ساستمر في التدمير وسأجعل صيحات الألم تملئ العالم بجوقتها الجميلة

! توقفا، لوشيفير، أوربا

أحب ذلك الصوت

... لا يمكن

... هذا

كما هو متوقع من أوغاد

تمامًا كما كُنت أتمنى

أشكرك، لوشيفير

تمكنتُ أخيرًا من العودة إلى جسدي

! ماوو ساما

! ساتان

هل هذا ... ماووسان؟

... تشيهو تشان

هكذا إذًا ... حتى إنه جاء عن قصد إلى مكان به الكثير من الناس

حتى يتمكن من التغذي على الخوف و اليأس

! إيمي

... سيكون من الصعب التعامل مع لوشيفير وأوربا

هيه ! مرحبًا؟

! هيه، إيمي

أنا؟

! " لا تقولي " أنا

ليس لديك وقت لأحلام اليقظة

! أفعلي شيئًا ما حالاً

! حتى مع السحر، هذا الشيء ثقيل

! الأمر صعب

! رجاءً بسرعة

هذا غباء ! لم أرى مثل هذا العُذر المؤسف من حاكم الظلام في حياتي

! مهما يكن ! إفعلي شيئًا ما بسرعة

! ساعديني

هـه؟

! ساعديني، رجاءً، من فضلك

أني أرفض

أنا البطلة ! سأموت بدلاً من أن أُساعد حاكم الظلام

هل تريدين قتلهم؟

إذًا, تحمل لفترة أطول قليلاً

سأنهي هذا هنا و الآن

يوسا سان؟

هذا الحاجز سيجعلكِ اَمنة

لن تشعري بشيء

أريدك أن تري هذا، نوعًا ما

! أُظهري، أيتها القوة

! لقد حان الوقت لقتل الشر

Trans: ALkheLLy

Enco: shx

! أُظهري، أيتها القوة

! لقد حان الوقت لقتل الشر

القوة المُقدسة؟

أنا البطلة

! على الرغم من أن العالم الذي أخطو عليه يمكن أن يتغير، هل هذه حقيقة أم لا

واو، ألستِ رائعة؟

! إخرس

! هذه المرة سأتعامل معهم وأنت ستكون التالي

! يجب أن تكون مُستعدًا

أفضل أن تنهي ذلك بسرعة

... لكن أولاً

ما الذي فعلته؟

أنشأت حقلاً سحريًا

الآن، يُمكننا القتال دون التسبب بالكثير من المتاعب

أعتقد أني سأضطر للذهاب إلى أبعد من هذا

أوه، آسفة

ما الذي تظنين أنكِ تفعلينه، أيتها الوغدة؟

! سوف تدفع ثمن هذا، لوشيفير

كيف تنوين الفوز ضدي دون أي وسيلة لتجديد قواكِ المُقدسة؟

ما هو المُضحك؟

... على الرُغم من أن مُساعدة البطلة يُثير إشمئزازي

لكني أقسمتُ بالولاء لحاكم الظلام العظيم أولاً و قبل كُل شيء

! ألشيل

! ذلك ما يجعلُك عدوي، لوشيفير

هل أنت على قيد الحياة؟

كُنت على وشك الموت لكن ماوو ساما منحي طاقة سحرية كافية لكي أتعافى

إذًا, لماذا أخذت وقتًا طويلاً؟

! عُدت إلى المنزل لكي أُحضر عباءة الجنرال الخاصة بي

لن أشكرك

هجوم كهذا لا يشكل تهديدًا بالنسبة لي على الإطلاق

كيف يمكنك قول ذلك وأنت تعرف كم هو هش جسد البشر؟

! أنت عديم الفائدة

! ألست بشريًا حُوصرت بواسطة حاكم الظلام ! إذًا, يجب عليك أن تُقاتل

ليست لدي أي وسيلة لتجديد قوتي المُقدسة

! لا يمكننا العودة إذا استخدمتها كلها

! إذا خسرنا هنا فلن يمكننا العودة إلى أي مكان

و الآن أنا هنا، أقف هنا أنظر فقط هكذا، لم أشعر أبدًا أنني سأبدو كشخص جانبي

إنه ... ليس فلمًا، صحيح؟

... كما لو أنه يمكنني تفسير هذا على أية حال

! اللهب السماوي

! لوشيفير

إ..إيميليا، هل أنتِ مجنونة؟

هل أنضممتِ إلى قوات الشر؟

أنت آخر من يقول هذا

! أنت آخر من يقول هذا، أيها الأصلع

! كان ذلك ثقيلاً

! ثقيلة بشكل جنوني

! لكني أنا الرجل اللطيف

! أنزلتها بسلاسة

! لهذا لا داعي للقلق

... ماوو

سأنهي هذا قريبًا وإلا فأني سأتاخر عن العمل

لقد وعدتكِ أن أعلمك كيفية استخدام ماكينة الأيس كريم الناعمة اليوم، أليس كذلك؟

الآن، أيها الأوغاد

! كيف تجرؤ على جعلي شخصًا جانبيًا و هامشيًا بينما أنا الحاكم الشرعي لهذا العالم

كيف يجب أن أتعامل معك؟

... تبًا

هـه؟

هيه، إيمي ... ما الذي يجب أن أفعله معه؟

حسنًا، أولاً يجب أن يتحمل مسؤولية تحويله المدينة رأسًا على عقب

هذا صحيح، ناهيك عن أنه إذا تأخرتُ عن العمل فإنه سيكون خطأك

ما الذي تتحدث عنه؟

ماذا ستفعل إذا أضعتُ فرصة أن أكون موظف الشهر بسبب هذا؟

إنه يتكلم عن أمور لم نكن نفهمها

قف على أهبة الاستعداد كما ينبغي للجنرال الشيطاني

! ثبِّت أسنانك

... أعتقد أنه سيكون متأخرًا نوعًا ما لكي أسأل هذا السؤال

لكن من أنتم جميعًا؟ ...

إنه مُحرج نوعًا ما أن تسألي عن ذلك مُباشرًا

أنا، حاكم الظلام في عالم آخر

أنتِ لا تصدقينني، أليس كذلك؟

! لـ..لا، أصدقك بالفعل

... رأيتك تفعل كل تلك الأشياء المُدهشة بنفسي

أوه، ذلك لم يكن بتلك الروعة

... ماوو ساما، بقدر قيم اليابان المتواضعة، يجب أن تكون أكثر شماخة

لا تقلقِ، فأنا بشرية

حسنًا، من الناحية التقنية، أنا نصف ملاك

هـه؟

هل أنتِ نصف ملاك؟

هل تقول لي أنك لا تعرف و أنت حاكم الظلام؟

! هيه، تشيهو تشان

... آسفة

أنا أتخيل فقط الشياطين و الملائكة أنهما سيكونان أكثر ... خيالية، كما تعلمون

بالفعل، من سمع بحاكم ظلام يعمل بدوام جزئي في ماجنورنلاند؟

ماجنورنلاند : اسم المطعم وهو مطعم للوجبات السريعة والذي يعمل فيه ماوو و تشيهو

! ومن سمع عن بطلة تعمل في مركز إتصالات

إذا كان لديك الكثير من القوة فلماذا لم تهاجميني حتى الآن؟

كان علي أفسر إحتمال أن ضعفك و جُبنك كانت تمثيلية كبيرة

إضافةً إلى ذلك، كان علي الحفاظ على قوتي حتى أتمكن من فتح البوابة للعودة للوطن

لهذا، لا يوجد شيء بيني و بين ماوو، لذا فلا حاجة لأن تقلقي

! يـ...يوسا سان

إذًا، ماوو، ماذا ستفعل؟

ألا تريد إستعادة قوتك والعودة إلى إنتـي إسيلا؟

لا، لدي الكثير من النوبات هذا الشهر في العمل

! ماوو ساما، ما هو الأهم : غزو إنتـي إسيلا أم عملك في ماجنورنلاند

! لكني أحاول الحصول على المرتبة الأولى في المبيعات لمنطقة هاتاجايا

ماذا عني؟

هل تعتقد أن هاتاجايا أكثر أهمية من إنتـي إسيلا؟

أوه صحيح، لوشيفير، هل أنت الشخص الذي أتصل بي في العمل؟

... لكننا إشترينا فقط ثلاجة، غسالة و دراجة

الآن لديك ما يكفي من القوة لفتح البوابة، كيف ستعمل بخصوص هذا الأمر؟

نعم

كيف وجدتني؟

... حسنًا

... لكن

... لا تتحفظ

! محفظتي

لوشيفير ... هل وجدت محفظة فتاة و ظللت تتبعها من خلالها؟

أنت الأسوء

! ثبّت أسنانك

هـه؟ لماذا هذه المنطقة متجمدة الوقت؟

إنه مجال سحري

! إيميليا

إميرابا؟ ألبيرت؟

أنتم مُتأخرون

هـه؟

هل أنت حاكم الظلام ساتان؟

و أنت ... ألشيل؟

! هذا صحيح

! ارتعدوا من الخوف

لم يكن فقط أوربا بل الكنيسة بأكملها أصيبت بالجنون

لكن هل من الحكمة السماح لحاكم الظلام و أتباعه بالذهاب؟

قالوا أننا يجب أن نذهب إلى معقلهم لذا سيكون الأمر بخير

و ذلك هو معقلهم

هـه؟

إيميليا ... ما هذا؟

أعرف ماذا تقصدين

ماوو ساما، هل أنت متأكد أنك لن تأسف على هذا؟

نعم، لا يمكنني تركه هكذا

... لا تقل لي

ليس لدينا خيار آخر

إنه قراره

ماذا جرى لكما الاثنان؟

سؤال جيد

الكبار يجب يتحملوا مسؤولية توابعهم

ذلك ينطبق على كلاً من إنتـي إسيلا و مانجنورنلاند

! و منذ أن بلغتُ القمة، المسؤولية كلها على عاتقي

... هذا السحر

على أية حال، يؤسفني القول بأننا قد تسببنا بالكثير من المشاكل لهذا العالم

كان علينا أن نُطلق السونار لكي نجدكِ، إيميليا

هل كان هناك العديد من الزلازل؟

إذا كان ذلك الصوت في رأسي؟

هل يمكنك سماعه أيضًا؟

ما الذي تقصدينه؟

لقد حددنا المستلمين إلى الأشخاص الذين يفكرون بشأن حاكم الظلام دائمًا

! أوه، حقًا؟ يبدو أنكِ معجبة بحاكم الظلام أيضًا

لقد عُدنا

! نحن مستعدون

حسنًا ! من الأفضل أن نبدأ أو الكنيسة سوف لها طريقتها بكل شيء

يجب أن تعودي بأسرع ما يمكن أيضًا

نعم

لكن، بالنظر إلى ذلك

الخسائر البشرية : صفر

و المدينة عادت كما كانت

لا أحد حتى يتذكر ما حدث بالأمس

إنه حقًا شخص ذو شأن

هل هو حقًا حاكم الظلام؟

yoru ga akeru mae ni motto motto kikasete Please sing to me more and more until the sun rises

! أشكرك ! رجاءً عُد مرة أُخرى

... ماوو سان

هـه؟

هل ستعود إلى الوطن؟

لا، لن أعود

لن أستطيع حتى لو أردتُ ذلك

kureru machi kara nukedasou Let's escape the gloom of this city together

لقد استخدمتُ معظم قوتي لإستعادة المدينة

tenohira size no sora wo te ni Following the lead of the palm-sized sky

لكني مازلت أحصل القليل، بالرغم من ذلك

... يمكنني أن أجعلكِ تنسين ما تريدين

kanaderu shirabe wa ima The rhythm that embraces us

kimi dake no komoriuta Is my lullaby for you

! ماوو سان، أنت أحمق

kienai you ni boku wa negau

أتمنى أن لا ينتهي هذا أبدًا

kienai yotte kimi wa warau

تبتسم وتقول لن ينتهي أبدًا

tashikametakute nobashita te ga

أمد يديَّ رغبةً في التأكد

mukuwareta sono mama de

وأُكافئ بهذه الطريقة

yoru ga akeru mae ni sukoshi de mo tooku made iketara

فالننطلق لأبعد ما نستطيع حتى تطلع الشمس

yume ga sameru mae ni motto motto kikasete

غني لي رجاءً أكثر وأكثر حتى ينتهي هذا الحلم

www.nut-w.com/vb

rhy-sub.blogspot.com

حاكم الظلام يصعد السلالم إلى المدرسة