Original subtitles

[音楽]

十時か

[音楽]

もう1日休むか

みよちゃんってだめ

ねねムっ

[音楽]

たつ

かそ

間違いさて

と今朝のおか

はりんごにする

か彼にない時ってみんな

面倒第一耳っちいのよお米とぐのっ

て私この声が終わったらさんでもなるわ

きっとお金持ちで紳士ではげてない

[音楽]

人火のくれるの早いな

[音楽]

彼どこ行ったのか

なまたブラブラとか

[音楽]

な大変

1000円も100円も使い心地変わん

ないんだってうちの

は1000円だもん

ね1000円は私の資本だもん

ね貧乏よ彼ってでもあの仕事って売れたら

がっぽりだって要するに将来性があるの

ねくよくよ

するのは

もうやめ

さんとで本当言うと私遅れてる

のうん3週間

目今度は本当

よ子供なんか

嫌い殺そうかないわねあんたに

うまい

今日

乗り越え

て明日に生きること

[音楽]

なん帰ったのかな

[音楽]

よし

[音楽]

[音楽]

よし朝谷の彼の部屋で私平和

[音楽]

[音楽]

よこれは漫画家安一が1971年に月刊

漫画ガロにおいて発表した短編

朝谷気分であるこの非生活漫画は後に彼の

代表作となった

[音楽]

こう

[音楽]

うん俺はこのおっぱいのおっぱいとして

分かった安倍新一は1950年九州福岡県

の炭鉱町田川に生まれる

幼い頃から絵を描くことが好きだっ

たな性格で無口な少年はノートの隅に

ピストルの絵を書くことがだっ

たそう高校在学中に読んだ長島の漫画青春

裁判に心れ漫画家を志したは1970

年にし

[音楽]

たそうだここ恥ずかしいのか恥ずかしく

ないのかどっちだ恥ずかしくない

わパンツずらすずらす

ずらすそう

だ振

て振り向くなえどっちよどっちもいい

[音楽]

今日見れんのかそうねそれと

も状況して朝谷に宿し後に妻となるみとの

同棲を始める店出んのか

出るそち

それ

だ以降安倍は美をモデルに書き続けた彼が

彼女に会った時なぜか懐かしい感じがした

と

[音楽]

いう眠ることが

恐ろしかっ

た

る恐ろしかった疲れていない

と怖いのだっ

たまた今日も寝ない

の漫画家が漫画会しおしまいだな心配せん

でいいよ私働くしトルコの方がいいらしい

よだめよ

私セックス下手だからナンバーワンに

なれる

よ今日お客さんでねガロとあなたの名前

知ってた人がいたの文芸雑誌の編集者だっ

て俺たちのこと言ったの

かバカねそんなこと言うわけないじゃない

なぜ言わないん

だなぜ言わないんだ

あ安と美子は高校生の夏新聞部の川本を

返して知り合っ

た彼らは卒業後共に状況

し川本は小説家を目指して暮らしていた

[音楽]

コロッケが食べたい

なメチ勝つでもいいね

あ

眠い

[音楽]

[拍手]

[音楽]

のOG

[音楽]

[音楽]

[音楽]

できた駆け上がったんです

ね安部

君来るような気がしていたんだ向いたん

かくく

まだ持たんかこんな

もすきや

な貸して

くださいこれはです

ねこうし

て

ほらこうするとです

ねシュールレアレス

シュルレアリスムア君シュルレアリスム

やそうかレアリスムや

シアム式

国社会を妥当するためにはうちからでは

なく中からからそういうことが主義

レアリズムそういうことなんだ

なんで気づかなかっ

たちくしこのツルツルしたものが全て

物語っている

て朝はや気分

かはい

うんじゃあ今度そっち立ってみてコート

脱いで

みようや

[音楽]

[音楽]

1人なん

やろママ来る

よあれ今日は1人なママ遅くなるってそっ

か

安部さん

は家でまたお酒か

ななんやみおちゃん旦那がおるんかいな

おらんよ

[音楽]

別についてこなくったっていいの

よ君のことを書きたくて

ねあら

今度は私がモデルなの

ね体験したことを書きたいん

だまち子

くまち子

くもしかしてあなたってカメル

[音楽]

君は誰とでも寝るの

か起きてたの

眠れなくてねじゃあ服着なさい

[音楽]

よなりちんよ全部持ってっていいわ彼女を

映画にでも連れてってあげ

[音楽]

て妊娠したか

も街のバーで出会った男と関係したのみこ

には内緒よそうなんだ医者に行きたいの

恋人役になっていただけない

かしらいい

よ嘘

よ安部君

さお金儲けなさいよお金のない男はダメな

男よ

僕は漫画家になります

よだったら2号さん持たなくちゃダザイ

みたい

に生まれてすいませんです

[音楽]

かコロッケみねあ

3

つソースかけますか大丈夫

雨はどちらかというと好き

[音楽]

です僕は漫画家になりますよか

[音楽]

[音楽]

どこにいたの遅かったね新宿から歩い

たバカみ

たい今日出版社に行ってきて

ねそれで新宿から歩いてわけ

か考え

ながらそれで編集の人なんて言ってた

わけヤザかポルノを書いてこいっ

てそれでわざと前がりした

上着のポケットに金が入ってる

[音楽]

絵のモデルは彼女の美です僕は絵に自信が

ないので一度写真に撮ってからそれを見て

書いて

ます安倍さんの日記のようなものとして

考えればいいんですかね現実を抽象化して

書いてます

うん中小かね中小か

ねそれて私的な漫画のことですよね特使的

と言います

か僕がねまあこれからはシルレアリスムだ

と思うわけですシルレアリスムはいよ

うんそれはまたどう

いうどちらにしろ区を埋める作業ですね

なんて言いますかその倍さんのギリギリの

ところが見てみたいわけ

で要するに

ね甘えてるんですよ安倍さん

は誰

に青春にですか

ね野お前にも意識的確必要だな

年かよく言う

ね俺ばかり追い込ん

ですそれだけ期待してる証拠です

よそれはき

だあのね安倍

さん青春とは発見ですよ体験だけでは2つ

が限度

でしょうバカやろ

わろうわかろう

ほらまた同じことを考えてしまったね

うん最近みよ子いい感じねいい感じどうし

てそんな

感じ最近なんとなくぼんやりしてた

わあなたの彼の漫画読んだわ

よあなたがモデルなんでしょもううんざり

彼ってきっと多獣人覚書よ一緒にいると

疲れる

[音楽]

のねえ私にちくない

いいわ

よおちそう様2人分

[音楽]

でこのシ割とうまくできて

ね最近誰か来た誰も来ない

そうあどうもどうもこんにちは

こんにちは松田さんはいこの安倍新地って

ありなの

ええ貝は全くなしのたっとの4ページこれ

旅館か

ね男女がやったまま以前と沈黙をつ

クライマックスでうん男が女の乳ぶさを

掴む女は乳ぶさをつま

れたらたらじっと黙っ

てるこれで

終わり終わり

ですまいい

でしょ今度は特してみますかあそうですか

いいですかあさんはい漫画はねただただ

面白ければそれでいいんです

よそうだろう君たちそうそううんそうね

面白ければねそうかなそれでいいのかなえ

えねこ

とこちょっと寄る寄ら

ない

そうじゃあ

ねねえ

みよ子あなたの彼って才能あるのかしら

殴られたらしい

ね来るような気がしていたんだ

[音楽]

ああこれちょっと待って

っ

これ

卵酒飲ん

でどう美味しい

ういね

あ本当は風の時なんかに飲むもんなんだ

けど僕は元気付けようと思って毎日飲ん

でるん

だ

さっき夢を見た

よ僕はなんかの本で読んだことが

あるははを予定するそうだだから僕はいつ

も君に言う

だろう来るような気がしていたって来る

ような気がしてい

たって君はいつだかそんな僕の心を笑った

ことがあったね君は英雄だからねだけど君

に笑うことなんてできるもん

かなぜなら僕が奴らに殴られた

時一体何という水だった

かく僕は君より返し

たでもそんなことは関係

ない僕はただなんとなく君にこの夢の話を

伝えたかっただけだ

もん何度も何度

も自己否定を繰り返すんだけれど

もやめたい

[音楽]

ねH

[音楽]

[音楽]

今3つ今日

はあとメチカツもはいソースかけますか

大丈夫

[音楽]

はいはい

[音楽]

はい

[音楽]

毎度日くれるの早いな

彼どこ行ったのか

なまたブラブラとかな

[音楽]

[拍手]

ごめん

なさいどうしたんです

か上がってください

ガ本さんとこじゃないなら検討つくし私の

友達が四に住んでる

の多分そこそこだと

思う男です

か女

初めてキスをする相手に対して舌を絡ま

せようとするなんて君は病気

だ君には弾いの感情がないの

かこの部屋いい部屋ねお酒が欲しくなる

ようだ酒が良かったです

か

[音楽]

ありがとう本さん

小説書い

てる少しずつ書いて

[音楽]

ます頑張ってね

[音楽]

[音楽]

本当に何にもないのね川本さんの

部屋ゆこさんは浮気しないんです

か川本さん

コロッケ食べません

かあれから見よことと寝

た

いやじゃあ1人でしてたのそうだね教え

てどんな風にするの

[拍手]

私ここにいてもいいです

か安倍さんは四谷にいます

[音楽]

自分のことは自分でやる

から見たいよねあなたがあなたのことを

する時

[音楽]

[音楽]

難かしいね

バカ

ねさっさと行けばいいじゃ

ないあら

みこずぶ濡れじゃない風邪引くわよ選手

交代

ね

さ

そうか確か

[笑い]

昨日みこさんが来まし

た彼女もやる

な家には帰ってないんです

か相変わらずシアなことやってるんですね

シビアってどういう

意味過酷ということ

です

過酷僕の負けだな

あいよ読んであんたの漫画あれはシュル

っていうのか

ね

ち朝寂しくなった

な

一体どの自分が本当の自分だかわかんなく

なってきたよ自分

自分あなたはいつも自分だけなんだな意地

でも

ね信じようと思うんだけどね信じることで

復讐できるような気がするんだけどね

あなたは欲張りだだから

さなんていう

かうちのみおちゃんとセックスしていいよ

かと

ですか本当言うと俺

はしゃがんでる後ろ

からおしっこに触ったんだよ

[音楽]

卑怯だよあんたたち

は引じゃないかよし行きましょう安部さん

あなたのね悲しき愛人を見に

行こう見に行こう

そういえ

ば

行くこれで全てが変るんだ

すごいね今の見た

死あれはいかんのです

よそうなんねよあれはいかんのだ

よいだ

目覚ませよ

行け

だもう

いい戻って

こい

お俺は大丈夫だ

よ

み手

ていかんけども

ねいかんけど

も可いそうじゃない

かかわいそうじゃない

かわいそうじゃない

かそろそろ帰ります待て

よ

何

ちょっとあと

みよちゃんは

ねお前に少し気があるみたい

だ

何何

よお前コン浮くしろありますよ待てよ

川本帰ります待てよ

痛いんだよしてる

[音楽]

ところ見を

こう4つば

そう

だ本

と痛いんだ

よしてるところ

を足

広げろしげろう

つきだ

ぜ俺はこの匂いも何もか

も

ちっと

ずっとこうしていいような

おっと

見ろ見て

ます痛いんだ

よしてるところ

みこ

さん入れるよ

あ

[音楽]

みい夢のようなものだ

けど

女心は

夢を見るのが好きな

の夢の口づけ

夢の

涙

あ

喜びも悲しみ

もみんな夢の中

[音楽]

優しい

言葉

で夢が

始まったの

ね

年

[拍手]

ひ夢で

捕まえたの

身も

心

もげてしまった

けどなんで惜し

かろどうせ夢だもの

[音楽]

はいはい確かにありがとうございました

あら川本さん

俺は弱い男

だ何かって言えば泣きつらして仕事し

たがら

ないもう死んでしまって自分がなくなれば

いい本当にそう思う時があるんだよ

あたそんな風に言わないで

よ人間はいつかは死ぬの

よ前に言ったことがあるわ

ね俺は人を憎んで生きていくんだって

世の中を憎んで生きていくんだって

そうしなきゃ生きていけないん

だっだっ

たらもっともっと憎んだらいいじゃ

ない人でも世の中で

も憎んで憎んで恨み切ったらいいじゃ

ないそしたら私たち幸せになれるわ他の

ことは全て忘れたっていいじゃない

私たちだけ幸せだっ

たら最近の

一来いいじゃないです

かそろそろ

結婚を考えてましてね

[音楽]

うんさがだよね安倍さんの

場確認し合うものなんですよこの男と女と

いうもの

はでもそれって愛かも

ね愛だ

よ愛だよ

お前体吹いて

やろう後で銭湯行く

しいずれ

[音楽]

うん風呂のある家にな

やっぱり体吹いて

やろう全部

塗る太った

ね太った方がいいよまた

本当て俺は最近田舎風がいい田舎風って

なん

ねんポテッとしてね優しい感じ

のうちはポテとしとるがポテでもポテでも

いい

よお前はポテとしとるよ

ポテポテおっぱいがいたいな吸えば

いいお前は優しいよ優しいやろ

か

まあ俺も優しいけどねJA

重いちょっと

休もうあんた力ないね

[音楽]

[音楽]

他人だなと思う

[音楽]

捜索に行き詰まり朝谷を離れた2人は故郷

の福岡で式をあげた

ねえ

私たち結婚していいの

バカなこと聞くなよだっ

てさっきから黙ってるし

今

幸せ僕は

今みよちゃんが怖い

昨日ね松田さんから電話があって

ねどうで

かって言も焦げも

なあのね安部さんもう一度昔の作品を

読み返してみたらどうですか

私はなんだか悲しいことを知っていた

がそのことが私をたまらなく興奮させるの

だ私は興奮する自分を孤独な感じで愛して

い

た少し痩せたんじゃ

なセクシーね

私は悲しいことてたそのことが私はせして

私はする

自分な感じで愛して

[音楽]

いは生まれて初めてと言っていい性的に

敏感な境地を経験してい

たお腹の奥に潜った虫が住んでいて

何でもない時に動き始めるのだなんでも

ない時に動き始めるのお腹の奥に潜って虫

が住んでい

て何でもない時に動き始めるの

[音楽]

だ芸術家はのんびりやらなきゃ

私もまたひどく敏感になってい

た弱った男性というものが私に続々した

感覚を与えるの

だ私は自分の中のそうした成熟した様子を

見てなおさらに興奮し

た女になっていく感じが一宿命のようなび

なさ私の感能を立たせるの

[音楽]

だ誰かの名前をよ誰誰でも

いいえこさんえこさんお前も呼んでみろや

だ

わけさんえこ

さんむこさんえさんたけさったけさけ

さいつかねどこで他の男との行為を夢に見

た時夢の中ではっきりと夫よりも広げ

られる感じを自覚した私はもっともっと私

は女になりたかったもっともっと女になり

たかっ

たこの人はこの人は1度だっって1度

だっって不能にならない不能にならない

多分私を愛していないのだろう

[拍手]

医者に行きたいんだまだ諦めない

の連れてってあげる行き

ましょうお願いします

私たちはこの土地へ来て1

ヶ月なんだか他人のようにすっかり仲良く

なってしまっ

た楽しい

ねなぜ楽しいか聞いて

よなぜ楽しいのあなたの考えてることが

分かるからあなた今1人だったらいいなっ

て思ったでしょう

心理学者だねすごい

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

でしょおH

[音楽]

さっき死んだと思っ

ただめ

だどうし

て石

を石をポケットに詰めない

と浮かんでしまってだめだ

体の中に憎しみが1つあったら僕は生きて

いける

[音楽]

よ私はこの人と明れるかもしれない

なJA

[音楽]

[音楽]

JA

[音楽]

再び状況してきた安の作品は宗教への系統

とアルコールへの依存による妄想が色次第

に掲載しがいものになっていっ

[音楽]

た何を書いても言い訳になってしまうな

[音楽]

人

[音楽]

[音楽]

でまだ諦めない

さあ皆さん瞑想して

ください1億高年の彼方に私たちの真実の

故郷が見えてきます私たちは地球を仮の

住居とした住民族なの

です地球を浄化する使命を持って宇宙の彼

よりやってきたの

です目覚めよ悪を滅ぼし地球を我らの支配

せよポジティブ

プランニング上がってくるネガティブ

シミュレーション変わりたくない変わり

たい全力

です愛は全てです愛が全てです愛が全て

です愛が全てです愛が

[音楽]

よ

[音楽]

辻妻が合わなくて

[音楽]

ねどうしても

辻妻が合わなくてね

[音楽]

この日を境いに安倍との音信がえ

たみこと同棲するために美子の友人とネた

この一点は私の中に大きな罪の意識を

もたらした私が美以外の女性と関係したの

は若い頃の若い頃の一度だけである1人の

女性に見を立てるということは男にとって

も大事なことで

ある私は罪の意識を解消するために私の

友人とみを関係させた

しかしそれこそ罪の上塗りであっ

た罪の意識から私と美子の関係は感じがめ

になってしまっ

たまだ安心を探しですか

ええ分かる人には分かると思いまして

面白ければそれでいいんですよね別に

こっちは困らないんですけどども

ねあそういえばねハシからこんなものを

送られてきましたよ

[音楽]

あれから安倍さんはニ隊員を繰り返してい

たと

いう連絡がえたから20年近く

経つその間私は何をしていたのだろう

かんどうもごしております

安部

さん松田

さん探しましたよ

どうですか調子

は今は

ね消えた漫画かなんて言われてますけど

ね薬が効いてる時はわりかし安定するわけ

なんだけれど

も喉が乾いてしょうがないわけ

ですそうですか

うんしち水を飲むでしょうトイレが近くて

ねあすいませ

んちょっと待っててもらっていいですかあ

それあはい

[音楽]

俺はもう一度お前を書いて売り出したいん

だ

愛名恋だけはしないと約束してよ

ねとは言って

ももうしてるのかもしれない

けどお前近頃寂しそうだなそれは寂しいわ

よ形ばかりの夫婦だ

ものあなたにはの気持ちが足りないの

よ結局あなたてスケベなの

ね私をいつも裸にして自分1人楽しんで

お前の裸は俺にとって遊意義なんだ

時代は変わったのにね俺は漫画で慈悲を

表して

見せるうるさい男が現れました

よ俺は本当にうるさいよお前ここで何し

てん

のまあと言っても大体俺には分かるけど

な

お前どこかの組員

か俺は大衆会の森本かだ俺は漫画の安倍

新一

だ女房の裸を使ってもう一度売り出したい

んだ俺

はお前ちょっと頭おかしい

な頭おかしいやつは殺さなきゃ人が迷惑

するな

あなた喧嘩しない

で時代は変わったのよその女のケツのど

真ん中にねじ込んでやり

てお前だって頭が

おかしいお前に人を殺させるわけにはいか

ない

[音楽]

お前今どこ狙ったんだ王道

だ急所を外したから安心

しろ

かわいそう涙が出る

昼間部屋で

ね何もすることがなくてぼーっとしてる

でしょ悲しくてね

1人泣くんです

よで

ま演技をしている自分に気づいて泣くのを

やめるん

ですああ

[音楽]

息子たちが

ね東京

で音楽をやってるらしいんです

[拍手]

[音楽]

あなたうさわ

よ創作

で食っていけるというのはまあまあ

大したもんだなと思うわけ

です田さんのお前もできなくてすいませ

んすいません

あコック食べていきません

かあ

さんとにかくこの原稿必ず掲載させて

いただきますから

ね僕

は一生

描きます

よ

はいじゃいただきますおきです

ねうんうまい

うん私は

32歳の頃に分裂病を発表し以来まともの

考えができにくくなっ

た現在は美の経営する法制工場で働いて

いる経済的なこと全部を美子がやって

いる美子はすこぶる活発に仕事をしている

セックスももうない

子供たちは元気に育って

[音楽]

いる人に頼りきるようになって私は愛を

失ったのである

[音楽]

眠

た十字か

[音楽]

もう1日休む

かみおちゃんてだめ

[音楽]

ね朝谷の彼の部屋で私平和よ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

G

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

今日も苦しそうな

君の目には

み

な

[音楽]

見

ずっとまもなてよ

を

食い荒らしてた

君

は

水

なよだ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

ただ固まって中を眺めて

何

が

見

た

100あるうちの

[音楽]

つだけでも僕

に聞かせ

て君

から涙

が

れ落ちてくるまで僕は歌うだろう声

がれるま

くを回って君にく待て

叫んで空

から明日

が降るてこなくなるまで僕は君の問題

失もなんか最初から中った今も

未来も丸てみつのようだ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

火のくれるの早いな

[音楽]

[拍手]

JA

[音楽]