All language subtitles for The Rise of Ning S01E17 (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[The Rise of Ning]

[Episode 17]

You want him to be included in the pedigree

and listed under your name?

Are you insane?

At the literary contest banquet,
you openly admitted

that he's the Third Young Master
of the Luo family.

Are you going back on your word now?

Moreover,

he is now Mr. Sun's student.

I had no choice back then.

Besides,

Mr. Sun values the Luo family,

not necessarily him.

The Third Young Master is talented,
and Mr. Sun appreciates talent.

He won't go back on his word.

Enough.

This matter

isn't up for discussion.

Even if my mother asked for this,

I'd still say no.

Servants!

Second Master.

Go and bring that brat Luo Shenyuan

here to me!

I'd like to ask

when he

came up with such an outrageous idea.

Second Master!

Second Master,

Mr. Sun Jie has come to visit

along with Mr. Jiang
from the Court of Judicial Review.

Why did they come here?

Second Master, please go.

The Third Young Master is already...

I'll talk to you later.

Let's go.

Mr. Sun, Mr. Jiang,

what brings you two

here today?

Mr. Jiang is in high spirits today.

He just dragged me
to visit the Luo's Mansion

to congratulate you, Mr. Luo.

For what?

The other day, His Majesty

suddenly asked me

about some tricky points
in the previous dynasty's laws.

I couldn't answer on the spot.

So I rushed

to Mr. Sun's place for help

while Mr. Sun wasn't home.

Thankfully, your family's Third Young Master
helped me figure it out

He even prepared

a detailed document for me.

He helped you figure it out?

Mr. Jiang, please don't be offended.

This callow brat

doesn't know his place.

Who are you

to comment on the state affairs?

Mr. Luo,

I've read the article

written by Shenyuan.

It's well thought out

and quite appropriate.

It's more than just appropriate.

During today's court questioning,

His Majesty even praised me.

I dare not take undue credit.

Mr. Sun has an excellent student.

And you, Mr. Luo,

you have a good son.

I've just read a few books

and known some

random phrases, that's all.

I'm flattered, sir.

Having a son like this,
what more could one ask for?

Mr. Luo,

the Third Young Master

has an incredibly bright future
ahead of him.

Mr. Jiang,

he doesn't deserve your compliment.

Who says my student doesn't deserve that?

Shenyuan,

the imperial examination is approaching.

Do not

let me down.

Well, well, Luo Shenyuan.

You lured my direct superior

and Mr. Sun to our mansion.

What exactly are you up to?

I don't know what you're talking about.

Don't play dumb with me!

If you don't want me in the family pedigree,

I won't force it.

You've gotten smarter,

trying to advance by retreating.

You can't take the imperial examination

if you're not in the pedigree.

Then,

how am I supposed to explain to Mr. Sun?

Everyone in the capital will think

I'm maltreating you, being narrow-minded,

and not behaving like a loving father.

You're really overthinking it.

You are just never a loving father.

I shouldn't have

kept you in this mansion in the first place.

You can still

kick me out of here.

Are you threatening me?

No,

but if that's how you wanna see it,

I've got nothing else to say.

I have things to handle,

so I'll take my leave now.

Oh, by the way,

Mr. Sun asked me to hit the books.

Stop there!

I'm not finished yet!

Why are you so angry?

Mother.

I saw Shenyuan.

Chengzhang,

over all these years,

you haven't fulfilled your duties

as a father.

It's reasonable that your child

is distant from you.

It's more serious than that!

He's literally a disobedient son.

A disobedient son?

So you've acknowledged him as your son?

Never mind. It's been so many years.

Nothing's gonna fix this.

Son, just let it go.

Let it go.

That boy

is about to take the imperial examination.

He can only participate

as a young master of the Luo family

in the imperial examination.

Moreover,

he must go

as the heir of your second household.

Mother,

it's already his honor

to be listed in the pedigree

Why must we grant him

the status of an heir?

He must be the heir.

Only in this way will his status

not be questioned by others.

Only then can he be

a true member of the Luo family.

I know

you don't like him.

But you are the patriarch of the Luo family.

You must prioritize the bigger picture

and put the Luo family first.

Do you understand?

Over the past few years,

I've also seen you

pin all your hopes on Xuan

to revive the Luo family

But you also saw

Xuan's performance

at the literary contest banquet.

Can he really support

the entire Luo family on his own?

I have disappointed you, Mother.

I don't mean to blame you.

I just want you to understand

the status quo of the Luo family.

You should

take some time alone to think it over.

Alright, I won't keep you any longer.

[Muxi Hall]

Go get Shenyuan over here.

Old Madam,

are you going to recognize him as a legitimate member of the family?

That thing is here,

and it is

inextricably tied to the Luo family.

I hope he can be listed in the pedigree soon.

This way, the rise and fall of the Luo family

will be tied to him.

So he'll think twice

before he takes action.

With the Seventh Miss around,

even if he doesn't care about the Luo family,

he'll still have to consider her.

Yining

always makes me worry about her.

Having one more person by her side now

is a good thing.

Indeed.

Old Madam.

Old Madam.

Mr. Sun said

your integrity and ambition

are in line with your Grandfather Wenzhai's,

However, the Luo family

rose because of this

and fell because of this too.

It's exactly this integrity

that diminished
the century-old Luo family's glory.

But Old Madam, you are still guarding

the Old Master's last wishes.

It is this very integrity

that once brought glory to the Luo family,

lasting a hundred years.

The decline is only temporary.

As long as the integrity remains,
the glory will eventually return.

Has your father talked to you?

Yes.

I guess he couldn't

win any arguments with you.

From now on, you are the heir of the Luo family.

But you must never forget

that he is still your father.

Yes,

Old Madam.

I know what you want to say.

If you see

that thing in the future,

you will understand

why I can't give it to you today.

Go ahead and get changed.

There's a family dinner set up for you.

Yes, Old Madam.

Yes,

Grandmother.

[Be Honest and Upright]

Mother.

Take your seat.

-Grandmother. -Mother.

Sit down.

Grandmother.

Shenyuan, come and take a seat.

Grandmother.

Take your seat.

Yes.

Third Brother, sit here,

closer to Mother.

This is a family dinner.

Why is he here?

Today's family dinner is held

because I have an announcement to make.

Shenyuan is now in the pedigree,

listed under the name of the second household.

From now on, he will be the heir of the second household.

Great!

From now on, you'll be

my legitimate Third Nephew.

Congratulations, Third Brother.

Thank you, Big Sister.

Since you've joined

Mr. Sun's study,

you must work twice as hard

and don't disgrace the Luo family.

Yes, Father.

Let's eat.

These are all the chef's specialties.

Have some more.

Thank you, Eldest Madam.

Third Brother, you should change how you address her now.

Thank you, Mother.

Come, Son.

You're too thin. Eat some more.

Thank you, Mother.

Shao'an, look carefully.

This side.

Move this bun a bit to the left.

It's still combed crooked.

This bun should be

a little more to the left.

It's just askew!

Look carefully.

Can't you see clearly?

Xuezhi, you go and comb it.

Yes, My Lady.

This crown symbolizes nobility and purity.

May my Third Brother always keep his original aspiration,

stay open-minded,

and stick to righteousness.

This belt is inlaid with a safety pendant.

I made it with my own hands.

May the rest of my Third Brother's life
be smooth,

free from disasters and illness,

with no more hardships.

The staff of Luoqiu Pavilion
made this garment

in a rush over several days.

Look,

the auspicious clouds on it

symbolize good fortune and blessings.

May my Third Brother succeed in the imperial examinations

to acquire a bright future

and a smooth official career.

♫Love is hard to catch♫

Third Brother, the Meditation Hall is open.

♫The intertwined destinies are hard to unravel♫

From now on,

we will be

a real family.

♫Afraid of missing it. making mistakes, and the begonia's fleeting bloom♫

♫So the more you care about love, the more you dare not say it♫

Proclaim the solemn ceremony;
complete the chant in tranquility.

Enter the shrine.

♫The south wind passes through the world like brocade♫

♫Begonias nestle in front of the blue pond♫

♫The scent of tea drifts across the long streets♫

♫If your heart is happy, it will be clear skies♫

♫Home is like a harbor, surrounding you♫

Ancestors of the Luo family,

here's a descendant of the 36th generation,

♫The moon waxes and wanes, but when people return, the moon becomes full♫

the eldest heir of the second household,
Lin's son,

Luo Shenyuan,

ask to enter the Meditation Hall.

We humbly add his name to the pedigree.

♫The peaceful times turn the years into something ordinary♫

Bow with respect.

♫Time sketches the bustling world♫

♫The red string covers the eaves; dark hair changes into white♫

♫Half a lifetime♫

♫The people in the world hold the last wave♫

Please bring the pedigree.

♫Palm lines and growth rings laugh and look at each other♫

♫On the journey back, the rolling clouds shimmer♫

[Luo Family's Pedigree]

[Conscientious and Virtuous]

♫Migrating birds enter dreams♫

♫If your heart is happy, it will be clear skies♫

Descendant of the 36th generation of the Luo family,

♫Home is like a harbor, surrounding you♫

the eldest heir of the second household,
Lin's son,

Luo Shenyuan,

♫The moon waxes and wanes, but when people return, the moon becomes full♫

worship our ancestors.

♫The peaceful times turn the years into something ordinary♫

♫Time sketches the bustling world♫

♫The red string covers the eaves; dark hair changes into white♫

By the grace of my ancestors,

I, your humble scion, Luo Shenyuan,

now enter the Meditation Hall
♫Half a lifetime♫

to be listed in the pedigree.

♫The people in the world hold the last wave♫

Bow a hundred times.

♫Palm lines and growth rings laugh and look at each other♫

♫On the journey back, the rolling clouds shimmer♫

♫Migrating birds enter dreams♫

The ritual is complete.

Shenyuan,

now that you're listed in the pedigree,

you are officially

a descendant of the Luo family.

From now on,

you must shoulder the responsibility
of bringing glory

to the Luo family.

Be cautious in speech and action

and do not disgrace the Luo family.

Do not do anything that would bring shame

to the Luo family's reputation.

Do you understand?

I will keep your teachings in mind, Father.

Mama Zheng.

Mama Zheng, why are you...

Are you alright?

Mama Zheng,

why are you leaving

without saying a word?

My Lady,

yesterday,

I already bid farewell to the Old Madam.

I didn't want to let you know,

fearing it would sadden us both.

I've prepared quite a lot of stuff

for you.

Qingqu,

load the things I've prepared

into Mama Zheng's carriage.

After I leave,

My Lady, you must be very careful.

I'm also reluctant to part with you,

but I can't help you much

in the Luo's Mansion.

On the contrary,

if you need anything

in the future, My Lady,

just have Qingqu

write to me.

This must be the Third Young Master Luo.

Mama Zheng.

In the past few days when I've been
at the Luo's Mansion, I've heard

that the Third Young Master is close to our lady.

Today, you entered the Meditation Hall

and became the heir of the second household.

From now on,

you'll be the pillar of the Luo family.

Moreover, you're now

the legitimate elder brother
of our Seventh Miss.

Here, I

would like to thank you, Third Young Master, in advance.

In the future, I beg you

to take good care of the Seventh Miss.

Mama Zheng, please rest assured.

Mama Zheng,

you must take care of yourself.

Mama Zheng

is indeed loyal and devoted to you.

It's a pity

that she's never told me

why she suddenly left

after my mother

passed away back then.

Perhaps

she had no choice for some reason.

[Ancient City of Fortune]

Miss,

take a look.

My Lady, are you still shopping?

The Jimo Pavilion

has been too frugal in the past.

Things are different now.

Mother also said

we should purchase some new items.

But you don't need to come out in person,
My Lady.

Just leave it to us.

I stay in the mansion every day.

Boredom is almost killing me.

Hot property for rent!

Come and take a look!

Hot property for rent!

By the water and facing the street!

Let's go take a look.

Yes.

Come and take a look!

Hot property for rent!

Guys, come and take a look!

Where's the place

you said to be by the water

and facing the street?

Miss, are you looking for a shop to rent?

But I'm not planning to open a tavern.

So, facing the street

is quite good.

Being by the water isn't necessary though.

But I suppose,

given the hustle and bustle on this street,

such a good shop

must have been rented out already, right?

What a coincidence!

Here it is!

Facing the street, by the water!

If you're interested,

I'll give you this price.

The lowest in the entire city.

You mean this one?

Exactly! Let me show you around.

Next door is an incense and candle shop,

and there's a sharp corner of bad feng shui.

I don't think that's really good.

Miss...

Sir, I'll have one of these.

Got it.

A little more, please.

What nice things are you buying?

Yining!

Why did you two sneak out?

Recently, my mother

has been urging Shan to study

with no time to care about me.

So I ran out to have some fun.

Yining,

are you looking at shops for rent?

Don't forget

to count me in to start a business.

I'm just looking around casually.

Well, then,

shall we have a meal together later?

They've got too much stuff

to carry.

We need to head back first.

Alright, off you go.

You two continue shopping.

What's the matter?

This Seventh Niece of mine

has always had her own ideas.

Given her chat with that broker.

she's probably thinking of doing business.

But how can a young lady

engage in business openly?

I can be the front man.

Then she and I

can do business together.

And we'll include you.

I don't have that much money.

Then contribute with labor instead of money.

Alright then.

Let's go eat first.

I'm hungry.

Let's go.

My Lady, were you really

looking for a shop to rent just now?

I've been learning

bookkeeping from my mother for a while,

so I can have a skill

to make a living with in the future.

My Lady,

how can a woman be out there

in public like that?

Not to mention

that the Luo family is a scholarly household.

Families with official status

always look down

on those traders.

These noble families

generally don't

show their faces in public.

There should be someone to assist.

However,

how can we handle the endless expenses

of the household?

I want to make a living by my own skills.

There's nothing shameful about it.

But you're right.

I should find someone

to assist me.

Then isn't the Sixth Master

the best choice?

Indeed.

The rouge and floral lotion he makes

and the medicine he prescribes

sell better than those top shops

in the capital.

Our maids' monthly wages

all go into his pocket.

Not the Sixth Uncle.

Mother is currently worried about

his imperial examination.

I don't want to make Mother sad.

[Liuhe Tavern]

Young Master,

we've been

waiting here eagerly for three days.

You should at least eat something.

I have no appetite.

Waiter, table for two.

Please wait a moment.

Let me check for you.

Sixth Miss!

Young Master Han!

Sixth Miss,

what a coincidence.

Are you here for lunch too?

Yeah, what a coincidence.

What else can we be here for?
Like waiting for someone?

Well,

I'm here just waiting for the Sixth Miss.

Why are you waiting for me?

I'm sorry, sir and madam,

we're fully booked and have no tables left.

Perhaps you two

could sit and wait here for a while?

No need.

We'll go somewhere else.

If you don't mind,

you can share my table.

-I don't mind. -No, thanks!

Thank you, Young Master Han.

My pleasure!

Sixth Miss, see what you'd like to order.

Let me see.

I'll have

just these two dishes.

OK, please wait a moment.

You’ve learned
to control your appetite. Good!

Please.

Crispy and sweet.

Smooth and delicious.

Scrumptious!

So good!

Why do you eat

whatever Sixth Miss eats?

You're so weird.

Since childhood, I've had

little interest in food.

I've seen many physicians,

but there was no cure.

However, ever since I saw

the Sixth Miss eating,

I've found these dishes

fragrant and delectable.

I've got an appetite for food now.

Why don't you share with Young Master Han

the prescription

you gave me before?

It can surely boost your appetite!

I forgot the prescription.

You forgot?

No worries, I still have it.

I'll bring it to you next time.

That's mine.

You gave it to me,

so it's mine now.

Besides,

eating is such an enjoyable thing.

If one can't eat,

how miserable would that be?

All you think about is eating all day long.

You'll cry when you get so fat

that no one wants to marry you.

I'll marry her.

I'm serious.

I'm not getting married.

Let's eat...

C'mon, the food is getting cold.

Just eat...

Quickly, the food's getting cold.

Young Master,

Manager Zheng said the location of the pharmacy

is waiting for your decision.

Opening a pharmacy is all about doing good
and helping others.

The monthly free clinics

can save many lives

of those in poverty.

This matter must be processed properly.

Understood.

These

are from the Old Madam and Madam Lin

as well as Madam Chen.

The way people treat you

has totally changed

since you became the heir of the Luo family.

Wrap them up.

Yes.

These items

are newly set up too, right?

The newly purchased tea table

and the items

on the desk

were all selected
by the Seventh Miss in person.

To be honest,

with these changes,

the whole room looks much more refined.

This paperweight is in the shape of a carp!

She's wishing for you to succeed

like a carp jumping over the Dragon Gate.

That's not

what she means.

Didn't expect her

to still remember the carp lantern

I gave her before.

Young Master, you and the Seventh Miss

are now listed in the pedigree

as legitimate siblings.

I'm afraid that you two might...

My Lady,

you've been looking for quite a while.

It's time to take a break.

Why don't we ask
the Third Young Master for help?

The Third Brother was called
to Mr. Sun's residence.

He's already working hard enough.

This is my own business anyway.

Yining!

Sixth Uncle.

What brings you here, Sixth Uncle?

Look.

What's this?

The rouge, powder, perfume, and ointment

that I developed.

Yining,

you must include me if you open a shop.

Don't try to brush me off anymore.

Sixth Uncle...

I know

you must be worried about my elder sister.

But everyone has their own advantages.

I'm not cut out
for the imperial examinations,

but no one is as good as me

at developing

these products in the entire capital.

Then, Sixth Uncle, are you really
not worried about

the pressure from my mother

and the Lin family?

I've been tired of studying

for the imperial examination
since I was young.

Neither am I good at it.

So why should I compete

with others for it?

In a nutshell,

I just want to carve out

my own path in life.

Sixth Uncle,

you've really impressed me.

Don't waste time on flattering me.

Let's focus on getting things done.

How about this? I provide the goods,

and you put in manpower and money.

Let's work out the details together.

Good!

Take a look around.

Please.

My shop is quite nice, isn't it?

The location is nice,

but the price...

My price is absolutely fair.

The previous owner rented this shop

and had a booming business for a decade.

Were it not for some family issues,

he would never have wanted to transfer it.

Just because the previous owner

ran it for a decade,

this shop of yours

is now old and shabby.

If I take it over,

I'll have to renovate it.

The cost would be 30% of the rent.

I...

Did we go a bit too far?

With a tight budget,
we need to save as much as we can.

Sir,

we are sincerely

interested in renting your shop.

Could you give us a better price?

I can only reduce it by a maximum of 10%.

20%.

No, no way.

Sir,

look at your shop.

It's so big.

Small businesses

can't afford the rent.

If you don't rent it to me,

you're losing money

every day it sits empty.

If you rent it out a day earlier,

you can start

recouping your costs sooner.

You're such a persuasive talker.

Well...

Then...

Sir!

Just a moment, please.

Impressive.

I think we've got a deal.

You are...

I'll rent it.

Who are you?

First come, first served.

You're too late.

We're taking this shop.

Exactly.

Have you signed the contract?

If not, it doesn't count.

Sir, let's sign now.

Sir, what price did you offer them?

I'll add 10% to that.

Really?

I'm from the Longquan Trading Firm.

I'm determined to get this shop.

The price is negotiable.

Please wait a moment.

I'm going to fetch the contract right away.

You're from the Longquan Trading Firm,
so what?

You can

raise the price at will

just because of that?

The marketplace is like a battlefield.

Miss, if you want to reason things out,

you'd better go home and do needlework,

waiting to get married.

Sir,

he raises it by only 10%, right?

I'll raise it too.

I'll throw in 20%.

I'll add 30%!

I'll go for 50%!

You...

Let me be honest with you, miss.

Even if you double the price,

I'll still go for it.

Our firm leader has said

we must acquire this shop at all costs.

Please look around...

If we were in Lin'an,

I would bury him with coins.

-Third nephew. -Third Brother.

Why are you here?

I was just passing by

when I heard some voices outside

that sounded like you guys.

Third Brother, please help us.

You want to rent a shop?

Third Nephew,

you're the smartest.

Just help us reason with them.

We had already reached an agreement,

yet this man showed up

and maliciously raised the price.

What a bully!

We made a deal for this shop first,

and you came to maliciously raise the price.

What you're doing isn't right.

I'm just following orders

from our firm leader.

Third Brother, he claimed to work

for the Longquan Trading Firm,

acting really rampantly just now.

The Longquan Trading Firm?

So what if you're from that Firm?

The Longquan Trading Firm

has the most disciplined staff!

Your behavior

will damage

the Longquan Trading Firm's reputation.

This young master has got a point.

Young lady,

if you can't afford

a higher rent than him,

you'd better look for another shop.

We gotta sign a contract.

Can't afford it? What does he mean?

Third Brother, he raised

the price by 50% just now.

I really can't afford

that much money.

You raised it by 50%?

Then explain

what kind of

illegal business

you're running to make so much money.

Sir, think it over.

Money is not what matters.

But if this leads to a lawsuit...

You'd better weigh your options.

I haven't asked you yet!

What kind of business

are you renting my shop for?

I'm planning to...

What's with your hesitation?

Sir, no matter what,

we're going to run

a legitimate business

despite the tight budget.

Why are you asking so many questions
just for a shop rental?

Forget it! I'm not renting it.

Bye!

Sir,

let's sign the contract.

Nailed it!

Third Brother, you're the best.

Done!

We finally took a crucial step.

From today on,

you'll be the most prosperous shop in the capital.

Uncle looks so happy.

I didn't expect

that you'd pass by here today,
Third Brother.

We happened

to be negotiating

about the shop rental here.

Fortunately, we worked together

to get this shop.

Now the shop is secured,

but the path of doing business ahead

is not as simple

as you imagine.

Could it be even harder

than the path we women walk in this world?

I have nothing to fear.

[Jimo Pavilion]

Stop laughing.

What's so funny?

You instructed Manager Zheng

to acquire the shop at any cost.

But look how it turned out.

You helped the Seventh Miss

and hurt your own business.

So what?

I have my own plans.

Young Master,

why did the Seventh Miss

suddenly want to open a shop?

She wants to paddle her own canoe,

not depending on anyone else.

She was born in the Luo family,

an official household.

This

shouldn't be her concern, right?

She's different from other women.

Why are you sighing?

I feel like your sighs are turning my hair grey.

Starting tomorrow, I'm not seeing anyone.

I need to review my studies.

Young Master,
are you really not seeing anyone?

Shut up.

I need to hit the books.

Pufferfish poison?

Exactly.

The poison of pufferfish

is mostly in the organs

with a strong fishy smell.

To mix the pufferfish poison

with tea leaves

without being noticed by the drinker,

there must be someone

extremely skilled in handling pufferfish

to extract the toxin

and mix it with the tea.

Who could extract such a poison?

Pufferfish is extremely hard to prepare

even for a regular dish.

To extract the toxin,

you will

at least need help from a chef

who's an expert in this.

Butler Bai.

At your service, Seventh Miss.

Butler Bai.

I've been craving
something delicious lately.

I've heard that pufferfish
is incredibly savory.

I'd like to know where I can find a chef

who knows how to cook pufferfish.

The Liuhe Tavern serves this dish.

If you'd like to try it, Seventh Miss,

I can send someone to buy it for you.

I know.

But the pufferfish from the Liuhe Tavern

is pretty hard to get.

Wouldn't it be better

to have our own chef

cook it at home?

Not many people

in the capital like to eat this dish,

and there are even fewer chefs

who can cook it.

It's literally uneasy

to find one in a while.

You mean

we've never had pufferfish in our mansion?

I've worked in our mansion

for most of my life,

and we really haven't had it before.

This dish

is usually not served in households

because, if not handled properly,

i-it can be deadly.

[Luo's Mansion]

It's pufferfish!

Yes, this is braised pufferfish,

a famous dish from Jiangnan.

I specifically asked Butler Bai

to go to the Liuhe Tavern

to buy it.

Give it a try, guys.

This dish is made so well in the south.

It's quite rare to see it in the capital.

The Liuhe Tavern's daily supply of this

is so limited.

I'm surprised you managed to buy so much.

Seventh Sister,

this pufferfish is poisonous,

and you dare to eat it?

Pufferfish is indeed poisonous,

but when prepared properly,

it's the best delicacy.

As Su Dongpo once said,

the best taste
is worth risking your life for.

Look how pretentious he is,

mentioning

a poet just for some food.

Second Master, would you like to try some?

I'm not into this.

There are less than two weeks

until the imperial examination
after today's family feast.

Shenyuan, Xuanyuan, Shanyuan,

you three need to stay focused.

Seventh Sister,

I've also loved eating this since I was little,

but it's rarely sold in the capital.

This braised pufferfish is indeed delicious

and worth my everyday cravings.

Yining.

Third Brother.

Why did you suddenly want to eat

pufferfish today?

Is it because of

the issue concerning Madam Gu?

I just had a craving

for pufferfish, that's all.

Third Brother, don't overthink it.

You should get enough rest today

and review your studies.

Young Master, we should also head back now.

OK.

Madam, the Princess has sent someone here.

What did the Princess send someone here for?

It's said to deliver something
to the Sixth Miss.

Mother, are these

for me?

Yes, go ahead and enjoy them.

But didn't you

forbid me from having dessert?

I've changed my mind now.

I used to

force you to do things you didn't like.

You weren't happy,

and I felt bad too.

So I might as well let you have your way.

Just eat whatever you want,

don't worry about dieting,

and don't rush into marriage
if you're not ready.

Let your father and your brother

figure out their affairs themselves.

I just want you to be happy.

Mother...

Good girl, just eat up.

I'll try this one first.

Is it good?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today