Original subtitles

ali_alinn

أنت تخدعُ نفسك ترى السوء في كل شئ

لا أنا واقعي هذا كل مافي الأمر

بالطبع ،هذا يحدث أحياناً

أحياناً ؟ هل تمزح ؟

في المكتب ، في المدرسة إنه ذات الشئ في كل مكان

هناك دائماً مشكلة

ليسوا جميعهم غير صادقين فقط دعني من هذا

تقول هذا لأنهم لا يخبرونك بكل شئ يحدث

لكن إذا بحثت قليلاً

إذا طلبت اثنا عشرة محارة و كانت هنالك واحدة سيئة

فأنت لا ترمهم جميعا

كم مثالاً نحتاج ؟

المكتب،المدرسة فهمت يكفي

إذا دفعت 20 دولارا لمحارة ما علاقة الأمر ؟

مثالك لم يكن جيداً ربما هذالم يكن

لكن لاتستطيع الحكم على الجميع بسبب شخص فاسد

ربما كان هذا الشخص صادقا

إذا لماذا لم يفرض عقوبة واضحة ؟

ربما لا ير الأمر لا ؟

إنه مرواغٌ و مخادع من يعلم ؟

إنهم جميعاً متشابهون

جميعنا متموضعون

إنها مجرد شكليات لكن علينا أن نتوصل لإتفاق

في الجانب الآخر بإمكاننا أن نتغاضى عن سيمبسون

لست متفاجئاً إنه مجرد عامل

يا آنسة

من فضلك أحضري بعض المعجنات ال..

حلويات نعم و أحضري الحساب

ماذا ؟

هذه سيئة لصحتك

لكن لم أتناول أي تحلية

نعم إنها هذه الأشياء الصغيرة التي يجب أن تتجنبها

لقد تناولنا وجبة دسمة فات الآوان على أي حال

هل يجب أن أذهب غداً ألا يمكنك الذهاب وحدك؟

لماذا يجبُ علي أن أكون هناك ؟

كنت أعتقد أنهافكرة جيدة لكن إذا كنت تفضل ..

لا أعرف سوى أربع كلمات بالإنجليزية

سأكون هناك كل الوقت أسألك "ماذا يقول" ؟

"أخبره أن" .. سيؤخر هذا من الأشياء

إذهب و حدك، أنا أفضل لديك موعد في الثالثة والنصف

موعد في الثالثة والنصف؟- مع من ؟-

السيدة ديفو- معلمة الإنجليزية-

نعم

هل الأمر مهم حقا؟

ماذا تجني في الشهر ؟- ثمانية آلاف ؟-

أكثر- عشرة آلاف ؟-

أقل- تسعة آلاف إذاً-

أقل من يهتم ؟

ليست هذه قضيتنا أنا أحاول شرح شئ

اعتبر نفسك حكماً

و أحدهم يعطيك بعض المال

طالباً منك أن تنظر في الجهة الأخرى . ماذا تفعل ؟

اتصل بهم لتشرح الأمر

سأتصل بهم لأخبرهم بأن الرابعة و انصف أفضل

إنها مجرد نصف ساعة

THE TASTE OF OTHERS

ويبر هذا جوهرة حقيقية

هل يمكن أن تغلق نافذتك عزيزي ؟

كفؤ و مخلص أنا حقاً معجبةٌ به

إنني أدفع له كفاية- - عفواً ؟

أعامله كملك

يجب عليه أن يكون متفانياً كونه عكس ذلك كان سيفاجئني

المال الذي يتقاضاه ليس مهماً

.. إنني أتحدث عن نوعية الأنسان عن

إنه شخصٌ أنيق

عليك أن تسأله من أين يجيئ ببذلاته

أكلتُ كثيراً

لن آكل بعد فقط تفاحة و إلى النوم

أنت تتناول تفاحة ؟ ستكون هذه مفاجأة

سنذهب للمسرح الليلة

!تباً

!يا للجحيم

هل يجبُ علي أن أذهب أيضاً ؟

إبنة أختك تعلم أننا قادمان

لماذا أخبرناها ؟

ماذا سنفعل هناك بحق الجحيم ؟

مساء الخير سيد كاستيل- كيف حالك غوستاف؟-

هل غيرنا الآلة ؟- نعم في البارحة لا مشاكل-

هل توقفنا طويلاً؟- حوالي العشر ساعات-

عاد الإنتاج

هل يجب عليهم اللحاق بي في كل مكان ؟

هذا هو القصد

فرانك لست معتاداً عل هذا لذا وضح لي قليلاً

يجب أن تتببعني في كل مكان ؟

هذا ما أقبض لأقوم به

هنا في المصنع مالذي يمكن أن يحدث ؟

الموقف السئ يمكن أن يحدث في أي مكان

المعتدي لديه الكثير من الخيارات

.. أعتقد أنك أنت الذي سيقوم بـ

السيدة ديفو تنتظر منذ ربع ساعة

من ؟- ديفو-

معلمة الإنجليزي- تباً دعيها تدخل-

متى سنوقع مع الإيرانيين ؟

ألا أحب أن أعرف- هذا الحارس الشخصي يزعجني-

..أعرف لكن التأمين- تباً لهم-

ها أنت

-مساء الخير مرحباً-

..تفضلي سيدة- آنسة ديفو-

أنت معلمة لغة انجليزية - نعم أنا كذلك-

هل لديك أساليب مسلية للتعليم ؟

مسلية ؟ لاأعرف إذا كانت طريقتي كذلك

كم سيستغرق الأمر ؟

ماذا؟

حسناً

تعلمين ماذا ؟

سأفكر بالأمرثم أتواصل معك

إذا هل انتهينا ؟

نعم سأقوم ب.. الإتصال بك

حسناً

ستكونين بخير هنا

هذه شقة جميلة

شكراً لك- لست انا إنه جان-جاك-

..هذا حقاً

حقاً لطيف

إنه شقيقك هذا هو الطبيعي

لكننا لا نرى بعضنا- لكنه شقيقك-

لم يكن ليدعك تنامين في الشارع مع أطفالك

لديه المال لذا بإمكانه المساعدة

لم يأخذ الأمر حقاً

ماذا بالتحديد ؟

أنك كنت تتجاهلينه لقد دعاكي مراتٍ عدة

باريس ليست بعيدةً جداً و أنت لم تأتِ أبداً

و أنت بالمثل

..حسناً

أين أولادك ؟

مع والدهم

سيساعد قليلاً ؟

لا أعرف

هذا غريب لم أحبّ زوجكِ قط

أنا فعلت

بعض ورق الجدران سيبدو جيداً ألا تعتقدين ذلك ؟

كنت أفكر بالأخضر

أخضر؟ لا إنه باهتٌ وجاف

شيئٌ دافئ أفضل

لا أعرف ..زهر مغبر ربما ؟

أو ورق زهري

هذا سئ ما ذا يحدث ؟

تباً لا أستطيع تصديق هذا هل هذا الكلب مسعور أم ماذا؟

انه كلبي- لاداعي لتكون فظاً-

نعم إنه لي- ضعي له كمامة-

إنه خطر- هذا الوغد الصغير عضني-

عضه- ماذا فعلت له؟-

ماذا فعلتُ له؟ كنتُ أمشي ألا يحب أن يمشي الناس ؟

لابد من وجودِ سبب الأكيد أن شيئاً قد حدث

لم أفعل شيئاً ! هذا يكفي

هلا توقفت عن الصراخ؟ هذا مزعج

اهدأ- سأعض بطة ساقك..

و أرى إن كنِت ستبقى هادئة

هذا يكفي! اعذره اعذره لننتهي

طلبت منه أن يهدأ .. فهدد بعضي

ليرى ان منت سأبقى هادئة

يالهُ من شخصِ كريه وعدواني

أعتقد أنه استحقها لم يكن رجلاً جيداً

اسمعي، عليكي أن تفعلي شيئاً انه يعض كثيراً

نعم، لكن كما تعرف دائماً لسببِ ما

عندما يُزعج أو حين يكون الناس وضعاء

بإمكان الكلاب الشعور بهذا- نعم ، هذا صحيح-

!هذه المقاعد سيئة

تريدين أن نأكل شيئاَ؟ و نهنيها بعد ذلك

لا جان جاك

.هذا لن يكون لطيفاً، نحن هُنا الآن

:شخصٌ مسلحٌ بالكامل يقول لك

"اذا تحركت فسأقتلك" ماذا تفعل ؟

أبقى ساكناً

أنت مثل البقية؟- لا يوجد شيئٌ آخر لأقوم به-

أحاول الحفاظ على حياتي

إنها تشبهُ خطيبتي ..هذه الفتاة شئٌ فيها

لديك خطيبة؟ لم أقابلها من قبل

ليست هنا الآن إنها تتدرب في أمريكا

متى ستعود ؟- في غضون أربع أشهر-

أنت صبور

أنا أُحبها

هذا يساعد

أردتُ أن أسألك شيئاً

هل سبق و قتلت أحداً ؟

هنا، دعنا نتوقف

روعة هذا القاعات أمرٌ جديدٌ لعينيك ،أرساكس

تباً ! إنهم يتكلمون بالقوافي

هذه الأزياء بشعة

Yes, this must be painful. That's fine.

لقد كسرت حنجرتي

أنت مجنون هذا يؤلم

في ماذا تفكر ؟- لا أفكر بشئ أنا ضجر-

لكنك بدوت وكأنك تفكر

لابأس بكاستيل لكن هذا العمل مملٌ

هل يمكنك شراء السجائر لي لا أستطيع أن أتحرك من هنا

هذا مقنع أليس كذلك ؟ "لا أستطيع الحراك"

ما نوع سجائرك؟- لا يهم-

شكراً لك

لن يكون هنا طوال الليل؟ سيكون حاراً ، الخميس؟

نعم سيكون جيداً لو أغلقتي أنت

لا أعرف، يجب أن أفكر

هناك شخص- نعم-

مساء الخير- هل يمكن أن آكل شيئاً؟-

نعم

تفضل كل شئ من تحت

ألا تتذكرني ؟

لا تقلق

.. يا آنسة

سآخذ لحم الخنزير و الجبن

أين تقابلنا بالتحديد؟ .. أنا آسف

لا يهم فقط مارسنا الجنس

مارسنا الجنس ؟

كان هذا من فترة. لقد قصصت شعري بعدها وكنا ثملين

نعم، لكن هذا مثير أن لا أتذكر

لا تقلق هذا يحدث

غالباً للرجال لكن يحدث

إنها فقط الطبيعة نحن لسنا متساوين جسدياً

إنه ليس الفعل ذاته أو الإنخراط ذاته

دعنا ننسى

أليست هذه فيرجين هناك ؟

نعم هذه هي-

انظر لوجهها

لقد نكتُ تلك الفتاة و مازلت لا أذكرها

كان هذا مُخجِلاً

و عندما أخبرتني

نظرتُ إليها جيداً ولكن لم أتمكن من تذكرها

إن هذا طبيعي ذات الأمر كان ليحدث معي

من ال200 أو ال300 فتاة التي نِكت لن أميز سوى عشرين

مرةً تكونُ ثملاً مرةً في الظلام و أخر على عجل

لا تستطيع تذكرهن جميعاً- نعم هذا صحيح-

هل 200 و 300 عدد مجازي ؟

لا على الإطلاق

أنا في الخامسة و الأربعين بدأت في الخامسة عشر

.. إذا نمت متوسطاً مع ثمان أو عشر فتيات في السنة

على مدار 30 عاماً يساوي 300

أنا في ال40 لنقل 25 عاماً

.. مضروبة بـ

اثنان يساو 50

50 .. ليس سيئاً- أنت تفكر كثيراً-

لا.. أنا أقمت مع بعضهن

ماذا بشأنك ؟

مرة واحدة

هل اشتريت أي سجائر ؟- لقد نسيت سأعود-

ماني

كان ينبغي أن أذكر

أنا لم أخبرك

ماذا ؟ قل

هل ترغبين بالخروج في احد الأيام؟

فقط للحديث- حسناً سأعطيك رقمي-

تفضل ؟- قهوة من فضلك-

حالاً

هل تريد أن تأكل شيئاً؟

نعم بالطبع- أراك غداً-

يالها من مملة- لقد أعجبتني-

أنت سخيفة- إنه بطيئ بطيئ جداً-

لقد أبطأت المشهد كان ينبغي أن يكون أسرع بمرتين

أين لوران؟- فيرجين-

مرحباً- من هذا؟-

المخرج

أنت سعيدة؟- هل أحببتم العرض؟-

لم نرى الكثير كان قصيراً

لكنك كنت جميلة الأزياء بشعة لكن أنت لطيفة

لكن هل استمتعتم بالمسرحية؟- نعم-

أنت لا تعرفي كيف تبكين

.. الدموع كانت- إنها صعبة-

إنه من الصعب على الممثل مع التذكر ، صحيح؟

على أي حال كانت ثلاثة أسطر

ما المشكلة؟- ما الخطب؟-

سنغادر فاليري- أنا قادمة-

نراك غداً سنلتقي في الخارج

ما المشكلة؟لقد كنت جيدة

في حسابي؟- نعم-

دعونا نذهب معاً سيكون أقل مللاً

أرغب بأن آتي أحب الجو هناك

وكالة العاطلين عن العمل الجو جميل و مبهج

أحب أن أكون مهاناً- ربما لايوجد وقت كافي-

ماذا بخصوص مسرحية ابسن؟

لم أسمع شيئاً و أنت؟

لم يحدث شئ لم يحصلوا على النقود

هذا لن يحدث

ألست تعملين بشكل متواصل؟- لا لست أفعل بعد كل هذا-

أنا لست ممثلة تحت الطلب

في كل مرة يخبرني ممثل "أنا أقوم بهذا و أفعل ذاك"

أرغب بخنقه

فريد دائماً يبتسم لي هل هذا تشنج في وجهه أم ماذا؟

هل يبتسم لكي؟- لا-

لدي قطعة طرية داكنة تنتظرك

هل قررتم؟

لحم مشوي- خضار مع لحم-

أنا جائع

دوماً لدي بعض من المغربي

هل البضاعة الداكنة غامضة؟- الغرام ب 60-

لم أكن أعلم سأزورك و نرى

الطاولة خلفك بجانب ريجين-آن. لاتنظري الآن

كانوا يتحدثون عن مسرحيتك. لقد أحبوها

.. و صاحب الشعر الطويل

إنهُ معجبٌ بكي.لا تنظري الآن

ليس سيئاً- أعتقد أنه مقزز-

مقزز؟- لا أحب هذا النوع-

وهل هنالك من تحبينه؟- لماذا؟-

لا يُعجبكي أي شاب أريكِ إياه

ليس هذا هو الأمر

إذاً أريني شخصاً يعجبك

.. لاأعرف

الرجل في الزاوية هناك علي سبيل المثال

أين ؟ الرجل العجوز هناك؟

نعم، إنه يجذبني

لتنامي معه ؟- ليس هذا الأمر-

تضاجع من ؟- لا أحد هذا هو القصد-

هذا محزن

.. كنت أحاول إخبارها- ..هذا صحيح-

لا أستطيع أن أناممع أيٍ كان يجب أن أكون واقعةً في حبه

أن يكون لهُ معنى هل هذا غريب ؟

لقد أتيت للحساب فقط

.. لكن

كيف أمكنني أن أنسى ؟

ربما لم يكن أنت- حقاً.ألا تصدقينني ؟

تريد واحدة ؟

لما لا ؟

.. أردتُ القول

أنا آسف لأخبرك هذا ا لآن

لكن إذا أخبرتك .. لاحقاً سيكون

.. حتى أكثر

.. لن يكون

على أي حال أعتقد من الأفضل أن أخبركي

لدي حبيبة

أنت ظريف

و كيف حالها ؟

إنها ليست هنا- لاحظت-

إنها في أمريكا لست أشهر

و كيف حالها ؟

.. ليس لدي أي أخبار منذ ثلاثة أسابيع

في آخر مرة تحدثنا كانت على مايرام

لا أخبار..منذ ثلاث أسابيع

لماذا لا تتواصل معها؟

لا تكون في البيت أبداً

غريب

لكني لست قلقاً أنا أثق بها

و أنت؟- أنا.. لاشئ-

مرحباً- كيف حالك؟-

بخير- لماذا لم تتصل قبل أن تجئ ؟-

عندما اتصلت قلتي الليلة

نعم لكن الآن.. آسفة

تعال

يلتفت إلي ويقول "كيف أمكنني أن انسى"

هذا مضحك لأني في ذات الوقت كنت أفكر

"كيف أمكنني أن أتذكر؟"

إليكي 300- شكراً-

خذي- شكراً-

إنها الأخيرة اليوم

كل مرة أمثل لآخر مرة

كما لو كنت لن أمثل مجدداً

بالنظر إلى سني هذا شائع الحدوث

ماذا نسمي إمرأة في ال40 ممثلة غير موظفة؟ مفصولة

إنه ليس ذات الأمر معك لديكي موهبة

بالتأكيد يالها من موهبة

ماذا يحدث كلارا؟ هل أنت مكتأبة أم ماذا؟

بالتأكيد

لا أعرف مذا أفعل بحياتي بعد

عدما تكونين بال20 فإن كل الحيرة لا تهم

يكون لديكي الكثير من الآمال و المخيلة لكن الآن

أنا في ال40

أعيش في ذات المكانقلقة بخصوص الايجار

ما إن يذهب الأمل يكون الأمر مثيرا للشفقة

أنا وحيدة لدي يومان للأولاد

كما أن الأب غائب

لا أريد المضي بهذا لايجاد أحدٍ

هذا متعبٌ جداً

لقد كنت انتهازياً بشكلٍ مفاجئ

على المرء أ،ن يكون يقظاً مع هؤلاء هل تفهم ؟

.. الطريقة التي تتعامل- ماذا بها؟

دعنا نقل ينبغي عليك أن تكون أكثر دوبلامسية

أنا لا أقول أو افعل الشئ المناسب أبداً

أنت دائما تصحح لي الأمر أشبه باختبار

أنت مزعج- أنا أفكر بالشركة-

هنالك بعض القيود

أشياء لنفعلها و أشياء لنتفاداها يجبُ علي أن أذكرك بها

هذا عملي- أوافقك وأنا راضٍ معك

أنت منافس لاشك في هذا

لكن لماذا تتحدث كمسؤولي الحكومة؟

ألا يمكنك الحديث كأي شخصٍ آخر؟

.. ما أردت قوله أراك في الغد

أراك غداً

إنه مليئٌ بالهراء

.. يتخرجون من معهد الفنون ويعتقدون

أوافقك

تريدني أن اوصلك للمنزل ؟- لا-

أنا أقود بسرعة؟ لكني لست فوق ال 40

لكني لا أشعربخير

قيادتك تجعلني متوترة في كل حال

أنا صريحة دائماً أقول الحقيقة

بالإضافة إلى كونه خطيراً في هذه الطرقات

تخيل لو أن كلباً أو طفلاً عبر

هل هذا جيد؟

نعم

توقف

أخفتيني- لقد كدت تصدمه-

ماذا ؟ أين ؟

عصفورٌ مسكين

إنه يرتعش كورقة

إنه في صدمة إنه يهتز كورقة

نحنُ في منتصف الطريق

مرحباً؟ نعم

هل هذا السيد كاستيلا ؟

كلا ليست متاحة

يديها مشغولة

إنها تحمل عصفوراً في يدها

عصفور

وجدته في الشارع

لأنه .. لم يكن

حسناً

يقول بأنه سيعود في الحادية عشرة

تمنيتُ لنفسي أن أسمعك في هذا المكان

لن أسمعك بعد

لذا وداعاً للأبد

..للأبد

آه يا الهي اعكس مدى قسوة

هذه الكلمات وهي تسقط على سمع عاشق

.. لشهر ولسنة

كم سيكون ألمنا عظيماً

مع هذه البحار التي تفرق بيني وبينك؟

.. عندما يبدأ اليوم وعندما سينتهي

بينما يبحث تيتوس"امبراطور روماني" عن بيرنيس دون فائدة

كيف كنت في الفقرة الرابعة؟- كنت رائعة-

رائع كلارا- لم أفعل مثل هذا قط-

الدبابيس في شعري أكثر من الحاضرين

لا لقد كان مزدحماً كان مثالياً

هل ألف لك سيجارة؟- نعم هذا سيكون جيداً-

نعم تفضل

مرحباً- مرحباً-

هل تتذكرينني؟

.. أعرفك لكن

دروس الإنجليزية- نعم الأساليب المسلية-

..ابنة اختي تمثل لكنها ليست جدة

من هي؟- فيرجين جيروم ابنة اختي-

فرجين ممثلة جيدة

إنها ..- إنها جيدة جداً-

..لا أحب المسرح لكن الليلة

لايمكنني التوقف عن البكاء .. هذا يبدو غبياً لكن

كان ت المسرحية جيدة و أنت كذلك

..رأيت الجزء الثاي كله كان

ليالي العرض الأخير دائماً مؤلمة

..أنا لا أحب المسرح- لماذا جئت؟-

لكنه لم يبدو كمسرح

..تمثيلك

كنت رائعةً رائعةً بحق

الليلة كانت مبهرة بحق

رأيت المشهد مع فينيس؟

.. الليلة كان هنالك

.. نعمة سحر

و دوكلو كان هنا

أخيراً جاء؟- أحبكي جداً-

..قال بأنه لم ير برينيس بهذا الشكل منذ

شكراً لك كلار شكراً لك

سيكتبُ لكي - نعم-

..أنت أنت حقاً

مثالية

شكراً لك اعذرني يجب أن أبدل ملابسي

آسف آسف

وداعاً- وداعاً

لقد رأيت العرض مرتين

من يكون؟

هل نذهب سيد كاستيلا؟ماذا نفعل هنا؟

سيد كاستيلا؟

ماذا؟

لنذهب

ألست جائعة؟

..مستوى ضعيف

كنت أعمل مع شخصٍ قاس كان يُسمى بالسلحفاة

السلحف كبير المحققين

كسلحفاة؟- نعم-

أحببت هذا المحقق العملُ معه مزعج لكني احترمته

لاتقابل رجلاً مثله كل يوم

..على أي حال

كنا نلاحق أحداً لا يمكن المساس به ترى هذا؟

متنفذ تتطلع للحظة التي تقبض فيها عليه

.. في ذاك العمل دائماً ما تكون سعيداً لتدمير شخصٍ

فوق القانون

ثم ؟- ..ثم-

كان حقاً فوق القانون

أجهدنا أنفسنا لأشهر لكن الأمر انتهى في يوم

القضية أُغلقت الجميع إلى منازلهم

إذهب و امرح في مكانٍ آخر

The law...my ass!

إذاً استقلتم- أنا فعلت-

أنا فعلت

السلحف بقي؟- نعم-

السلحف اغلق فمه ولم يتفوه بحرف

سأذهب للنوم أنا تعب

متى كان موعدك؟- ينبغي أن تكون هنا الآن-

هل هي ذات الفتاة من الحانة؟- نعم-

هذه طريقتك في الحب؟

لا أرى عائقاً

لازلت لم تسمع شيئاً؟

ربما تكونُ مِثلك

ربما

حسناً أرى هذا- أنت لاترى شيئاً-

كيف حالك؟- جيد-

فرانك ..هذه ماني

تريدين شيئاً لتشربيه؟- قهوة مع الكريمة-

هل لنا بكوب قهوة مع الكريمة؟

إذاً أنت الحارس الشخصي؟- نعم-

عملٌ لطيف أليس كذلك؟

لا ليس حقاً

حقاً؟ لا-

سأترككما لوحدكما

اعذراني؟مرحباً؟

عليك أن تغادر لا ينبغي أن تنتظر

أعرف لا تقلقي

اعذريني سيدتي- شكرا-

تعرفين برونو جيداً؟- لا ليس تماماً-

نقوم بالجنس كل عشر سنوات

لديك وقتُ فراغٍ إذاً

هذه الموبايلات سيئة

علي أن أقلها في السابعة

حسناً.. علي أن اصحو في السادسة

سأتصل بك

-نوماً هانئاً- وداعاً

أنا مستاءة لأنها طلبت مني أن أهتم بالديكور

لم تكن فكرتي

وافقتها لأنها اختك فقط

.. ولأجل الفتاة المسكينة

..على أي حال

وجدتُ أشياء رائعة لكنها لم توافقني

قلتُ لها أن تقوم بالأمر أو تدعني أفعل ذلك

هذا اختصاصي

لا تعرف ما تريد

هي من ستعيش هناك

لكن باعتبار أنها سألت مساعدة مختصة

و هذا جيد لأن لا ذوق لها

لماذا لاتستمع لنصائحي؟

حاولت جعلها تقدر الأشياء الجميلة و

إنها منغلقة تماماً حتى أنها تقف ضدي

عليك أن تتحدث معها- لا لن أفعل-

لن أتدخل

هل لي ببيرة؟

ابنك اتصل قال بأنه لم يستلم النقود

لماذا تقولين "ابنك" أليس ابنك أيضاً؟

مجرد مجاز- أرسلتها منذ ثمان أيام-

إنه في بريطانيا و ليس في الصين- لابد أنه الإضراب-

الإضراب؟- يقولون بأن هناك اضراباً-

الإضراب انتهى منذ اسبوع

أخبرني عندما يحدثُ شئ

أريد الطلاق لا أريد هذا

لا أعرف حتى كيف بدأ الأمر

من هي ؟هل أعرفها؟

إنها ليز

تفضل

أخبرها بأنه يريد الطلاق

هذا هو؟ أخبرها؟

أخبرها بأنه يعاشر ليز؟

كيف كان ردها؟- إنها منفطرة القلب-

سألته فيما إذا كان هذا لأنهما لايستطيعان انجاب الأطفال

إذا ذهبت لترى باليمينو؟

هذا يبدو منطقياً لا تريدها أن تتوسل

انتظر

لماذا قلبت المحطة؟- لقد انتهى إنهم يتبادلان القبل-

!تماماً! أعده

ماذا تفعلين؟

أنت تأكلين الشوكولا من ورائي؟

لا أريد أن اغريك

كلي الشوكولا كما تريدين مالذي تتحدثين عنه؟

أنا أفعل هذا لأجلك

ضع الكبيرة هنا

تعتقد هذا؟

لستُ أكيداً- اللوحة في مرسمك؟

من الصعب التخيل هذه الأشياء بشعة جداً

إنها تُباع كالكعك

!مُدهش- لا هذا يبدو منطقياً-

إنها تجميلية وليست مُشتتة

الناس تريد أن تستمر في النوم

هذا الشاب هنا- مرحباً-

إذاً أنت من ستفتح بعدي- أنت الرسام؟-

نعم

كان هذا ناجحاً هل أنت راض؟

نعم سعيدٌ جداً كنت محظوظاً كل شئ سار على مايرام

لكنه معرض جيد الكثير من الزوار

إذاً أنت رسام؟- نعم-

هنالك خدعة للاضاءة

أستطيع أن أريك اياها- لا أنا على مايرام-

هل نذهب؟ وداعاً

لدي موعد مع "الشارب"

هذا الرجل بطئ الاستيعاب

تعرف ماذا فعل؟

أراد أن يعطيني بخشيشاً أضاف مئة فرانك وقال لابأس

أردت أن أقتله

إلى اللقاء

كتبول البقر

هل ستمثلين قريباً؟

ما هو أصعب جزء ؟ الحفظ؟

لا أفهم

الإعتماد على رغبة الآخرين

كنتُ أود لو أراها لمرةٍ ثالثة

أستطيع أن احضر النص لك

..جيد سيمكنني قراءة كل مقاطعك

هاهي

تريد أن تشرب؟- شكراً-

مرحباً توماس

أنا أعمل ليلة الجمعة

إذا أردت لكن الثالثة ليست مناسبة

لاليست مناسبة

ماذا بشأن الغد؟

الظهيرة ممتاز

باي

ماذا كنا نقول؟

لا شئ لم نكن نقولُ شيئاً

يالها من مفاجأة كيف حالك؟

بالطبع أستطيع مقابلتك

لدي تنورة خضراء و أخرى بنية

نعم

سأكون هنا طوال اليوم

حسناً لامشكلة

تريد؟

لا أريد هذا

ولا أنا

اريدها إنها مختلفة

دعيننا نقول بأني لا أريد

إذا كنت تريد الزواج مني ينبغي أن تكون لطيفاً

أنا لستُ لطيفاً؟

غير واضح

أنت مشهورة

شكراً

أنا أفضل الشوكولا

هل رأيت شقتها؟

إنها مثالية

يمكنك شكر أخيكي- لقد فعلت-

هل كل شئ على مايرام مع انجليك؟

نعم لكن كان يمكنني فعل كل شئ لوحدي

هكذا أفضل

هذا الأمر يساعدكي كما يجعلها تتدرب قليلاً

إنها مصممة ديكور و لم تعمل قط

أنجيليك تقوم بعمل ديكورات جميلة

منزلهما مثالي

بندق

لماذا قال بأنها كالشوكولا؟

لابد أنك سعيد بوصولها

تباً لي إذا كنت

..لقد كنت تقول- كنتُ مخطئاً أوافقك-

ما الوقت الآن؟

لدينا الكثير من الوقت

لا أحب أن اسرع

المحطة على بعد 400 ياردة

!كلارا آنسة ديفو

مرحباً

..دعيني أقدم والدي السيد كاستيل

و أختي بارتريس

إنها تعلمني الإنجليزية لكنها ممثلة عظيمة

ممثلة؟ ما اسمكي؟- لن تعرفيني-

أنا أمثل في المسرح- لم يسبق أن ذهبت للمسرح-

ماذا بشأن التلفاز؟- لا-

هل تعملين مع المشاهير؟- أنت تزعجها-

لا لكني في عجلة

أراك الخميس؟- أراك في الخميس-

لم أضايقها،هل فعلت؟

لا تبدو كممثلة هل هي بالفعل؟

هل تعرف مسرحيةً تُدعى بيرنيس؟

نعم بالطبع- لم أكن أعرفها-

إذاً كيف حالها؟

بخير

سأنهي قراءتها في البيت

آسف لإزعاجي- أفضل قراءتها في البيت-

فرانك أخبرني "تستطيع تقبيلها قبلة الوداع" قال

عرف بأن هناك خطباً

.. لكني دائماً ساذج

لم أخبره حتى- المعذرة-

على أي حال لم تقل أن الأمر انتهى

لا لم تفعل لكن كما لو أنها قالت

.. عندما تمارسين الجنس مع شخصٍ آخر فهذا يعني

ماذا يعني؟

لا إنه ليس ذات الأمر

ليس ذات الأمر بالنسبة للرجال

يستطيع الرجل نيك من يريد

لا يعني شيئاً

لم أكن أتحدث عنكي

لا لا لكني أعتقد بأنك مخطئ

للعديد من النساء لايعني الأمر شيئاً أيضاً

حقاً؟

أنت تقولين هذا لتكوني لطيفةً معي- لا-

على الجانب الآخر كان يمكنها الاحتفاظ بما حدث لنفسها

لا أرى القصد

.. إنها تفعل ماتريد لكن

كيف حالك؟- بخير-

و أنت؟- بخير-

كاستيلا استغرق وقتاً طويلاً اليوم

اعتقدت بأنه سينتهي مني عند الثانية

أريد بيرة .ماذا تريد؟

علي أن أذهب- شراب مع رفيقتك-

علي أن استريح سأقلها في الثامنة

..فقط واحدة الأخيرة و- هذا أفضل-

هل أنت بخير؟- نعم-

جيد- جيد-

كانت لنا مواعيد ولم تكن تجئ

بعدها كانت تبكي تحاول اقناعي بكل الهراء

في يوم يكون شئ و في يومٍ آخر شئٌ مختلف

حاولت بجد

بقيت قريباً لثلاث سنوات

حاولت أن أفهم نسيتُ كل شئ

و في كل مرة كان هنالك شئٌ جديد

و صدقتها كنت واقعاً في الحب

خُدعتُ لثلاث سنوات

لكن .. ما الرابط مع برونو؟

انه يخدعُ نفسه

يثق بسرعة

إنه يثق كثيراً ليس فقط بالنساء

يثق بكل شئ إنه لطيفٌ جداً

يوماً سيخيبُ ظنه وسيُجرح

She wrote. So much the better.

من هذا؟- ..إنه-

هذا صديق سأعود حالاً

مرحباً خذ سأعود في الحال

ها نحن 500

شكرا- وداعا-

آسفة لكنه لم يستطع المجئ في وقت آخر

لماذا تبدو حزيناً؟- ماذا بشأن هذا؟-

هل يجب أن انفجر ضاحكاً عندما تبيعين هذا الخراء؟

هذا الخراء؟

حسناً سأغادر- حقاً؟-

سأزعج زبائنكي

ل اأتوقعُ أحداً أنت لا تضايقني

ألا ترغب ..بفنجان قهوة ؟لبن؟

لدي بعض الكعك إذا أردت

هل انت منزعج لاتبدو سعيداً

لا لستُ سعيداً

اعطني استراحة

ألا تعمل لتكسب عيشك؟- لدي عملٌ طبيعي-

و أنا أيضاً- لا بد أنك تمزحين-

محل تبغ ..هذا لايضايقك؟

لا لايضايقني- أو حانة؟-

ماذا تقصدين؟

الكحول و السجائر قانونيان

ماهذا الهراء؟- لاتستخدم هذه النبرة-

هل الكحول و السجائر قانونيان أو لا؟

هل الكحول و السجائر مضران أو لا؟

إنهما أسوأ بعشر أضعاف

لكنك لا تهتم

مشكلتك أنه ليس قانونياً

جدالكي هذا لن يفيدكي في السجن

لماذا ؟ هل ستحبسني؟

..سأذهب أنت حقاً

أحضرت الكتب

هل قرأتها؟- لا لم أستطع-

قرأت أربع صفحات وعشرة في الآخر

ثم توقفت لم يكونا جيدين

أعتقد بأنهما رائعان

..حقاً ؟ لا

لم تحبهما أعرف لا تهتم

علي أن أدفع نفسي للقراءة

عندها لن تقرأ أبداً ماذا اذاً؟

نعم هذا صحيح

قرأت مسرحيتك ثلاث مرات

سوف تقرأ هذا فقط؟

كما أني أحببت الرواية التي أعطيتني اياها

هذا المكان أفضل من الصفوف لطيف أكثر

ألا يمل بجلوسه دون أن يفعل شيئاً؟

هذا عمله

باستطاعتكي المغادرة- أنا أنتظر صديقاً-

سوف نذهب إلى المسرح- ستذهبين إلى المسرح؟-

ورود سيدي؟- لا-

كن لطيفاً- أخبرتك لا-

ياله من مزعج

..لم يكن يوجد سبب لـ- لماذا؟-

لتكون منزعجاً إنه يبيع الورود

إنه إنسان

سيدي- هذا صديقي-

لا مشكلة فرانك- آسف-

أعتذر

من هذا؟- حارس السيد كاستيلا-

..حارس شخصي

هذا طريف

سيد كاستيلا السيد ريشنير

آمل بأنه لم يرعبك

لا فقط فاجأني

..يقول بأنه لايمانع

ليس مهماً

تعرف هذه؟

بالطبع أعرفها

ماهذا؟

لا تفهمين الأشياء الجلية بالنسبة لي

أريد فقط مساعدتكي هذا لايتعلق بالمال

لم تريدي مني أن أدفع- لم أكن سأحاسبك-

لا أعرف ما أقول

في كل مرة أعدل شيئاً تغضبين

لا تستطيعين تحمل آرائي- لا ليس هذا-

ليس لأنك تتدخلين

.. لكن في كل مرة تكون اقتراحاتك

..تكون- تكون ماذا؟-

ألا ترين؟

بعض الأشياء تلائم بعضها والبعض الآخر لا

عليكي أن تكوني متناغمة

إذا أردتي الابقاء على الخنازير فافعلي

ماذا أستطيع أن أقول؟- السيد كاستيلا اتصل-

قال ينبغي ألا تنتظري

حسناً

سنتحدث بخصوصها حسناً؟

لنذهب لدينا ملايين الرحلات لنقوم بها

كم الوقت؟ يا الهي

فلكي يسعل كثيراً

لا أعرف السبب لابد أنه التلوث هذا فظيع

و العصفور الصغير؟ كيف حاله سيدة كاستيلا؟

إنه ميت

كان ينبغي أن نذهب للطبيب البيطري

نعم أرجوكي

يالها من مسرحية فظيعة أنا مصدومة

ليس لديه مايقوله

..لاشئ ليقوله؟انتظر انه المخرج

تذكرين مسرحيته هاملت؟سيئة

لم أرها- أعرف الكثير من هؤلاء الحمقى-

كيف يمكنك العمل هكذا؟

هل قرأت مقالة ديمون عندما حطمه؟

أليس هذا تلميذكي هناك؟

ماذا يفعل هنا؟

توقف سوف يجئ إلينا

إنه حقاً ودود لماذا لاينبغي أن يأتي؟

لن تكون الشخص الذي سيتحدث إليه

لست مستعدةً لهذا

كيف حالك؟ كانت عظيمة أليس كذلك؟

استمتعت بها لم أتوقف عن الضحك

الشخص الذي أدى الرقصات الكوميدية كان مسلياً

هل هو مضحك هكذا في الحياة الواقعية؟- نعم-

دعونا نأكل شيئاً- نعم لنذهب-

سنأكل شيئاً

أستطيع الذهاب معكم إذا لم تمناعي

..إنها فقط حانة تستطيع الأكل لكن

هذا مثالي

..الأمر يسير هكذا المساء انتهى

يعودان تذهب المرأة إلى الحمام

و يذهب الرجل إلى الفراش تغتسل المرأة

تضع كل كريماتها الليلية

عندما تنتهي تذهب للفراش

يطفئان النور

ثم في الظلمة بعد ثلاث ثوانٍ من الصمت

..يقول الرجل

ألا تعتقدين بأن رائحته كالخراء

هذا أفضل واحدة حتى الآن

إنها متقنة

أحببت السابقة أكثر التي كانت عن القيء

كانت مضحكة

..على ذكر هذه لدي واحدة طريفة

ربما علينا أن نتوقف الآن

إننا نأكل كما أني اكتفيت من نكت الأحشاء

أنا آسف أنتي محقة

هل أنت ممثلة؟- لا أنا مسؤولة عن الأزياء-

لكني عاطلة عن العمل هذه الفترة

غالباً مايكون الشخص عاطلاً عن العمل في هذا المجال

هذا ما أخبر نفسي به كل صباح

الأمر مماثل بالنسبة لكي أنت لاتعملين كثيراً

من المحزن ألا تكون قادراً على العمل

انتهت النكات راضية؟

نعم تغمرني السعادة

لماذا لا تمثلين في الكوميديا؟

هذا سيكون شيئاً

الناس ترغب بأن ترتاح

و تنسى مشاكلها

على سبيل المثال الليلة كان المسرح ممتلئاً

لكن في المرة السابقة لم يكن سوى النصف

لكن تعلمين لقد استمتعت بها

لكن عموماً هذا ما يفضله الناس المسرحيات المسلية

في رأيي ينبغي أن تؤدي شيئاً كوميدياً

أنت دائماً تمثلين في الدراما

حسناً سوف أجرب هذا سأمثل في الكوميديا

أعتقد بأنه سيستمتع بعرضك القادم

مع ابسن سيموت من الضحك *يقصد المسرحي هنريك ابسن*

من ؟مع من؟- ابسن-

ابسن مسلي

مسلٍ جداً إنه كوميدي نرويجي

و شخصٌ آخر مسلِ هو ستريندبيرغ *أوغست ستريندبرغ*

أفضل ابسن إنه اكثر تسليةً

.. عندما تهجر نورا المير في نهاية بيت العرائس

نحن فقط نمزح ابسن ليس مضحكاً

هذا يكفي الآن

هل أخبرتك بآخر واحدة عن فاليري؟

ألا تشعر بالملل؟- لابأس أنا أشاهد-

من ذاك الشاب عند البار؟- زبون-

تريد شراباً؟- مديري يطلبك-

تباً لقد اخفتيني

ماذا تفعلين؟- لاشئ-

أتفرج عليك

و هل كان ممتعاً؟

كان لطيفاً

كنت تتكلم

حقاً؟

ماذا كنتُ أقول؟

كنت تقول ..أمي أمي أنا خائف

لا أصدقكي- أنا أمزح-

كنت تقول

الفتاة التي ستحصل علي لم تولد بعد

هذا يبدو منطقياً أكثر

كنت لطيفةً كثيراً مع زبونك

هذا يفيد العمل

أنت لا تجنين قوتك من البار

لماذا تقول هذا؟

لا يوجد سبب

أعمل لليلتين أو ثلاث لا أجني الكثير

لهذا أنت تتاجرين

نعم لاأفعل هذا للتسلية

هل تبيعين البودرة أيضاً؟- فقط الحشيش-

هل ستحاضر بي؟

تبدو كوالدي

أحياناً يقول الآباء الحقيقة

ليس والدي

رئيسك شخصٌ جيد

لا يبدو وضيعاً

إنه مغفل

سخروا منه طوال السهرة ولم يلاحظ حتى

لكنه ليس وضيعاً

لماذا "شخص مسكين"؟ هو من وضع نفسه بهذا الموقف

..يتكلم بشئ غبي بعد الآخر ثم في النهاية

يدفع الحساب

إنها ليس غلطتي- حسناً-

هذه هي الحقيقة

متى سيكون لديك بعض الحشيش؟- لا أستطيع الوصول لصاحبي-

سأجرب شخصاً آخر

علي أن أوقف في وقتٍ ما لا أستطيع فعل هذا طوال حياتي

ماذا عساكي تفعلين؟

انجب اطفالاً

أعود إلى بيتي أطبخ

هذا مغرٍ

أين شافتير؟

شافتير؟ لم تأتي

لديها أشياء أهم

و اورفيتز؟- لن يجيء-

أنت لا تعرف هذا- هل تمزحين؟-

انه لايجيء للرسومات

إلى أين يذهب إذاً؟- الفن التصويري-

تهانيَّ- شكراً-

الرسومات شئٌ قديم بالنسبة لهم

رأيت زارمبا في وقتٍ سابق

نعم جاء لأجل أوراكي

عل أي حال فالمكان مزدحم

سمعتُ أشياء جيدة

مرحباً فاليري

هل تحتاجين للمساعدة؟

أنا على مايرام تريدين شيئاً؟- نبيذ أبيض-

قليلاً لي أيضاً

أنا سعيدة لأني دعوته

هل رآكي؟- لا ليس بعد-

رآني الآن

ماذا تفعل هنا؟

هو أخبرني بأن أجيء

مرحباً كيف حالك؟

إنه نبيذ

بالفرنسية بالفرنسية

المكان مزدحم هل هو رسامٌ مشهور؟

سيد كاستيلا هل أحببتها؟

لم أشاهد بعد

من يكون هل تعرفينه؟

يبدو جيداً

لا أحب الشوارب على أي حال

مساء الخير تهانيَّ

لم أنظر بعد لكن المكان ممتلئ

لم أكن أعرف أن هذه المدينة مليئة بالناس

هل أنت سعيد؟

ليس سعيداً؟

بلى لكن الصحفيين لم يأتوا

قالوا بأنهم سيجيئون ولم يأتوا؟

يا لهم من شواذ

شواذ ؟ماذا تقصد؟

أنت تعرف شواذ

تعني ناكحي المؤخرات مثلي أنا وصديقي؟

إذا كنت تريدين الزواج بي عليكي أن تكوني لطيفة

نعم

أراكي الليلة

هل ستتزوج؟- لا إنها مجرد دعابة-

هل أخبرتك ماني؟- بماذا؟

..بخصوص

صديقتي؟

ما الأمر؟

كنت محقاً إنها تواعد شخصاً آخر

كنت محقاً

..علافت هذا على عكس الجميع- هذا سيء-

لم تقلها مباشرة- بالطبع لا-

عندما أخبرت ماني

..قالت بأن المرأة قد تمارس الجنس مع شاب دون

مثلنا- حقاً ماني قالت هذا؟-

ماني تقول ما تريد

أعتقد بأنها تستغلك

أنت في موضع غريب

عرفت بهذا جيداً

أعتذر عما قلته سابقاً

هل أزعجتك؟

لم تجده مروعاً؟- ليس مهماً-

هذا فقط مجاز أنا أتكلم دون أن أفكر

نعم هذه هي المشكلة

اشتريت لوحة تلك في الزاوية

.. الصغيرة

لماذا تبتسم؟

لم يكن ينبغي عليك هذا- ليس هذا هو الأمر-

أحببتها لهذا اشتتريتها

شاهدت جميع اللوحات و أحببت تلك

مرحباً

إذا أين كنا؟

كان يجبُ أن تكتب عدة أسطر؟

كتبتها هنا

قصيدة ..جيد

هل أبدأ من جيد؟

أنت تتقدم

استعنت بالقاموس- جيد-

..بعض الأخطاء لكن

هل فهمتي؟

عمن أتحدث؟- نعم أعتقد هذا-

نعم فهمت

هل يجب أن أصححها أو نعود للأفعال الغير نظامية؟

لا أعرف

أنا آسفة لا شيء لأقوله

كتبتَ لي قصيدة هذا لطيف

لكن لسوء الحظ.. لا أبادلك ذات المشاعر

لذا يجب أن نواصل هل تفهم؟

هل تفهم؟- نعم-

هل تمانعين إذا توقفنا الآن؟

أفضل هذا

هل ستبقى هنا طويلاً؟

لا أعرف

الجو آخذٌ في البرودة

ما الأمر؟

هل تلاحظ شيئاً؟

ماذا تقصد؟

حلقتُ شاربي

نعم هذا صحيح لم ألاحظ

لم ألاحظ أنك حلقت شاربك

لا أحد لاحظ

كيف تسير الأمور؟- لقد ذهبوا-

انتظروا حتى الخامسة والنصف ثم رحلوا

هم من؟

الإيرانيون- نعم الإيرانيون-

أخذت موعداً غداً في نفس التوقيت

أنت تعامل الناس كالقذارة

عملتَ على هذا العقد لشهر

إلى جانب ذلك أنت دائماً غائب حتى عندما تكون هنا

لا نستطيع العمل هكذا

كل شئٍ مملٌ لك عدا دروس الانجليزية

سيد كاستيلا على الجميع أن يتحلوا بالمسؤولية

لا أستطيع القيام بكل شئ

لن أتحمل بعد الآن

لا تستخدم هذه النبرة معي

تعتقد أنك بارع بسبب شهادتك

هذا يكفي سأكون غداً في الموعد

هل لديك ماتضيفه؟

إذاً..متى سنتزوج؟

في أي وقتٍ تريد

عندما ينتهي عقدي إذاً

أنا أمزح تعرفين- وأنا أيضاً-

بعد هذا نذهب في اجازة شهر عسل صغير

نعم بالطبع شهر عسل قصير

ثم تنتقل إلى هنا

لا أنت تنتقلين معي- إلى أين؟-

هذا يعتمد هنا وهناك- حقاً؟

ماذا أفعل بينما تعمل؟

تهتمين بالمنزل و الأطفال و الطبخ؟

هذا مذل؟

لتفعله أنت إذاً

أنا سأعمل و أنت اهتم بالبيت

ليس مخزياً

لا أحد يأمرك بشئ

لماذا تقول هذا؟

لا أحد يدعس على قدمك- هل يجب أن أدعهم؟-

لا أنت محقة

لا تدعيهم

لكن يبدو أنك تعتقد العكس

متى ستنتهي؟

في غضون اسبوع او عشرة أيام حالما يوقعون

سوف أحضر بعض المعكرونة

فكر بعرضي بخصوص المصنع

شكرا

أنت في المنزل؟

لا ينبغي أن تشرب عزيزي الكحول مليء بالسكر

من وضع هذه هنا؟

ماهذا الشئ؟- لوحة-

لقد ابتعتها

اشتريت هذه لكن لماذا؟

أحببتها وجدتها لطيفة

إنها مريعة لا أعتقد بأنك ستتركها هنا

..انجليك

أنا أحب هذه اللوحة

لا أستطيع التعود على وجهك تبدو غريباً

لماذا لا تجلسين؟

لكن ماذا يحدث؟ما المشكلة؟

ألست على مايرام؟

لكن لماذا؟- لا أعرف-

أتريد كعكة؟- لا-

أنا آسفة هل آذاكي؟

لا بأس- بالكاد عضك صحيح؟

هذا طريف لم تكونا على وفاق قط

..لا أعرف بأنه كان يجب أن أصادق كلباً

حتى لا يعضني

هل تحبين الحيوانات؟

أفضل البشر

ألا تعتقدين بأن للحيوانات قلوباً؟

قلت فقط بأني أفضل البشر

لا أفعل دائماً

..حسناً

الورق جيد جداً- جيد جداً

إذا أنت سعيدة؟- كثيراً-

.. ألن تريدي مني ال- لا لابأس أؤكد لكي-

ماذا قالت؟- تريد أن تستقر هناك-

الآن انتهت بالفعل

يالها من رسالة غبية تلك التي أرسلتها- أي رسالة؟-

..كتبتُ رسالةً تقول

"أنا لستُ غاضباً .لاتقلقي .هذا يحدث للجميع"

ما الغلط في ذلك؟- كان غبياً لقد استغلتني-

أنا ساذج مورينو كان محقاً

انسي الليلة كاستيلا يريدني أن أعمل لوقتٍ اضافي

يريد أن يذهب للخارج

شئٌ جديد

- 18 X 9 هذا كبير-

الجدار الأمامي لقد قام ببعض رسومات بالفعل

لديه فكرتين أو ثلاث جيدة بالفعل

بإمكانك الحضور للاستديو

بإمكاننا جلبهم للمصنع قرر ماتريد

ماذا تفضل؟- لا أعرف-

باستطاعتنا المجيء للمصنعذ

..آسف كلارا لكن

..ماذا سيكون جيداً بشأن الحديد المموج

انتظرت مجيئك سيد كاستيلا

..حقاً ؟لدي الكثير من العمل و

لا أستطيع أخذ الدروس بعد الآن

كان يجب أن تخبرني- نسيت-

لدي الكثير من العمل سأدفع لك ما أدين به

لماذا تتوقف هذا مشين؟ مشين

لماذا مشين؟

لأنك كنت تحرز تقدماً

تريد رؤية القائمة؟

لا شكراً علي الذهاب

ماذا تفعل؟

أريد أن أمشي لوحدي

لا مشكلة

لا نستطيع تركك وحدك في الشارع

تبدأين هكذا ينتهي بك الأمر كممسحة

هذا عبثي- سيستخدم هذا ضدكي-

تلك اللحظة تأتي

كان ينبغي أن أبقي فمي مغلقاً

كانت ستسير الأمر بشكل أفضل- ثم إنه أحمق-

لا تفعلي هذا كوني ديبلوماسية أكثر

لن تتغير ينبغي أن يكون أكثر نضجاً

أنا دائماً أزعجه هذا صحيح

ينبغي أن أتركك بعض الأشياء اتجاهلا أحياناً

لكنه محافظٌ جداً لا أستطيع مساعدة نفسي

.. ولا أستطيع التوقف عن رؤيته

لماذا أغرم بهذا النوع دائماً؟

هذا معقد تباً

هل نظفتي ماني؟- نعم-

ماذا تفعلين الآن؟

لاشئ فعلاً

مارأيكي بتنول شراب في مكانٍ آخر؟

أراكي غداً

تلك الفتاة هناك ليست سيئة

اذهب و اخبرها بأني سأشنري لها شراباً

لا تريد ذلك- لماذا؟-

لم تقل

.. هذا يعتمد اذا كنت تريد لوحة معدنية

فوق المدخل كمثال

.. كل السطح لست واثقاً

مالستُ متأكداً منه هو إذا كان يجب أن ألصقه

لا أعرف اذا كنت تحتاج لهذا فقط فوق المدخل

..أو اذا أردت هذا الجزء فقط

..لا أريد المقدمة كاملة

كنت سأفضلها كبيرة كما ذكرت

24 francs

سآخذ هذه- - 31.50.

هذا صحيح لكني لا أعتقد بأن الجميع كهذا

انت تمزحين

جميعهم لطيفون يعدون بالقمر

لكن في النهاية كل مايفكر به هؤلاء الأوغاد هو النقود

البقية يبيعون الصحف فقط- و أنت ماذا تفعل؟-

ماذا تقصدين؟- ماذا تفعل؟

تحلس و تعلق هذا سهل

تهجر كل شئ ثم تنتقد

غير العالم بما أنك طاهر

سأفتحه

نعم؟- هل ماني هنا؟-

لا أحد في البيت هل تعرف ماهو الوقت؟

هي أخبرتني بأن آتي- ارتكبت خطأً

ماذا كنتي تقولين؟

أين هي؟

ماهي؟- اللوحة هل غيرتي مكانها-

لا تبدو جيدة سأضعها في مكانٍ آخر

أين؟

لا أعرف سأفكر بالأمر

اسمع هذه اللوحة تبدو..غريبة جداً

دعني أشاهد برنامجي عزيزي- أنا أحبها-

هل يمكن أن أشاهد هذا؟- لماذا أزلتيها؟-

لم أحببها

لا تناسب- لا أهتم-

لم أختر أي شئ في هذا البيت

اخترت شيئاً واحداً لمرة ولا يمكنني الحصول عليه؟

هل تعتقدين بأني سعيد بطبق الحلوى هذا؟

لا أستطيع تحمل هذه الجدران الوردية و لا هذه الطيور بعد الآن

أين مورينو؟ليس في بيته

دعنا نبحث عند ماني لابد أن يكون هناك

ماني من تكون؟

سأحطم وجهه حسناً؟

كيف حالك؟

Fuck! It's every night now.

نعم لكنه ليس بخير

!توقف

هل أنت بخير سيد كاستيل؟- نعم-

نعم؟

لقد هجموا و أخذوا كل شئ

هل يوخز؟- لا أبداً-

ألم يكن لك شارب من قبل؟

نعم أخيراً

لا أحد لاحظ

..عدا زوجتي

التي تعتقد بأني أبدو مريباً

لا أنا أحب هذا

هل كلارا صديقة لك؟

لم تلاحظ

هل أخبرتكي جعلت من نفسي اضحوكة؟

متى ؟حسناً في الليلة الماضيةتناولنا العشاء في البار

جعلت من نفسي اضحوكة

لا أعتقد.. لا أعرف ماذا حدث؟

..تصريحي- بماذا؟-

..أنا ..أنا

لم تخبركي؟- لم تقل شيئاً-

..تصريح بـ- عفواً؟

..كتبتُ لها

هل يؤلم ؟- نعم-

حسناً سأذهب الآن

هذا ما آمله

المعذرة يجب أن أذهب

ستغادرين الآن؟- نعم-

هل يمكن أن تخبر ماتي؟- سأترك هذا هنا-

نراكي غداً- إلى اللقاء

الأزرق جميلٌ هنا

جميل جداً.. لأن الأزرق

أفضل هذه- حسناً-

نعم السيدة روسيت

..رئيسة قسم العلاقات العامة تعتقد هذا أيضاً

سيلفي تعالي دقيقة

لن نخبرها شيئاً اجلسي من فضلك

هل نوافق على هذه؟- نعم هذه أكثر سطوعاً-

بصدق- نعم حقاً-

هل انتظرت طويلاً؟- لا فقط 5 دقائق-

كنت مع كاستيلا أخذ الأمر أكثر من المُتوقع

أنت دائماً مع كاستيلا

ماذا تفعل معه؟

لدينا مشروع سويةً علينا أن نناقش بعض الأشياء

وجدت منجماً من الذهب هذا جيد

أكثر بالنسبة لبينوا لن يكون عليه القلق لفترة

هذا لا يزعجك؟

لا عل الإطلاق و لماذا ينبغي أن يزعجني؟

ربما لدي وازع

و لا يوجد لدي؟

أنت تستغله هذا يجعلني غير مرتاحة

بالتأكيد لا مالذي تتحدثين عنه؟

إنه يحب أعمال بينوا ويريد لوحة

أين المشكلة؟- أنتونن أنت تعرف ما أقصد

لا تخبرني بأن كاستيلا يحب أعمال بينوا

كاستيلا لا يعرفُ شيئاً

إنه ينفقُ نقوده

و أنت تجعله يصدق بأنكما صديقان

أنا لا أجعله يصدق هذا أنا ودودٌ معه هذا كل شئ

لا يعرف شيئاً لكنه يحب لوحات بينوا

ماذا أستطيع أن أفعل؟

لماذا أُحاكم هنا؟

هل كانت اللوحة فكرته؟- ..لالكن-

أريد بعض القهوة وأنت؟- قهوة-

كيف حالك؟

احزري من كان في حمامي البارحة لساعة كاملة

كاستيلا- بالطبع-

لماذا بالطبع- لا يوجد سبب-

تحدثنا بشأنه

كان هذا مثيراً لقد حركني هذا

ماذا كان يفعل في حمامك؟

أنت لست على مايرام سيد كاستيلا

و لا أنا

أنا لست على مايرام أيضاً

حقاً؟

هذا قاسٍ

هل تريد التحدث بالأمر؟- لا-

لا لا أفضل

نعم سيدي

هل أنت بخير؟- كنت أفكر-

سنوقع في غضون يومين

ممتاز- نعم جيد-

ستنتهي من هنا- هذا ما قررناه-

جيد

لابد من أن الأمر كان مملاً لك

كان هذا قرار ويبر بسبب التأمين

لم يكن ضرورياً حقاً

عدا تلك الليلة لكنك لم تكن موجوداً

أعتذر سي كاستيلا- لا لاداعي للقلق-

كان يُمكنُ أن أُسرق في أي يوم

لكن شكراً لك

لم تنم جيداً بسببي

سأعطيك مكافأة- كان هذا عملي-

..كما أنها ليست المرة الأولى

هل يمكنني الحديث معك؟- نعم-

اعذرني

تريدين الجلوس؟- لا شكراً-

ليس عندي موعد

لن آخذ من وقتك لكن هنالك شئٌ يضايقني

.. أشعر أن

هذا خطئي

.. أعرف بأنك تنوي شراء

رسمة حائط غالية للمدخل

هذا ليس من شأني

.. لكن بما أنني قد كنتُ من عرفك على هؤلاء الناس

فأنا غير مرتاحة .أشعر بالمسؤولية

..لأكون واضحة أشعر بأن ..دعنا نقل

بأنه يتم استغلالك

تحدثتُ إلى أنطوان

..حتى و إن كان يقول عكس هذا فأنا أشعر

..بأنه يستغل مشاعركَ اتجاهي

لستُ واثقاً بأني فهمتك

لماذا تقولين بأنه يستغلني؟

أحب الرسومات و أشتريها هذا كل مافي الأمر

ما المشكلة؟

حسناً إذاً

هل كان هذا سببَ قدومك؟

نعم

و لماذا كنتِ تعتقدين بأني أشتريها؟

اعتقدتِ بأني اشتريها لأسعدك؟هل هذا هو الأمر؟

لأعطي انطباعاً جيداً؟

لا أعرف ربما

لم تتصوري للحظة بأني قد أكون أحببتها فعلاً؟

هل هذا هو رأيكي بي؟

لا تقلقي أحب هذه اللوحات

صدقي أو لاتصدقي لا علاقة للأمر بكِ

أن تحبيني شئٌ لا يمكن أن يحدث أفهم هذا

إنه من الأشياء التي يستطيع "أمثالي" فهمها

أراك الإثنين- تذكر في العاشرة-

لا تقلق سأكون هنا-

أردتُ تقديم استقالتي لك

حقاً؟

تريد أن تغادر؟- نعم-

لستُ مناسباً لك

فكرت بالأمر مطولاً و لم أجد حلاً

لا أعتقد بأن الوضع قد يتغير على الرغم من جهودي

قررت َ منذ البداية بأنني لا أنتمي لهذا العالم

قلت بأني أتحدث كمسؤول حكومي

هذا صحيح فهذه هي خلفيتي

هكذا تعلمت

حاولت التغير وفعلتُ كل مافي وسعي لإرضائك

لكن دعنا نواجه الأمر.. فشِلت

لذا .. أعتقد بأن من الأفضل لي أن أغادر

حسناً.. أراك الأحد

ويبير

هذا لايناسبني

هل تحبُ أن تفكر بالأمر؟- فعلت-

لهذا تحدثتُ إليك- ..هذا سيء لأني

كنتُ مُخطئاً

اعتقدتُ بأنك تحتقرني

أنا آسف إذا كنت قد أزعجتك

لم أقصد فعل هذا

.. ألا تريد التفكير قبل أن

تقرر ما تريد؟

هل يقيم في فندق؟- لا في المصنع-

فلكي سعيد

إنه لا يعي الوقاحة والنفاق

إنه مطمئن يركض في كل مكان

إنه سعيد

إنه لايبالي بشئ أو يعرف كم هو قبيح هذا العالم

العالم هو ما هو عليه نحن نتعامل مع الأمر

لا أريد ذلك

هذا مريعٌ جداً و مُقزز لستُ مهتمةً بالأمر

عليكي الانتقال إلى ديزني لاند

الوزير السابق

نيكولاس سوفاجون في حجزٍ للشرطة

معنا المفتش "سلحف" الذي قام بالإعتقال

اطفئ هذا

انتظري دقيقة- برونو أطفئه من فضلك-

.. كان عضواً في الحكومة من سنة 1995

شكراً سيد كاستيلا- إلى اللقاء شكراً-

..إذاً

ألن تقول وداعاً؟- هل تمزح؟-

الوداع للأغبياء- نعم إنها مزعجة-

... أردت أن أسألك ماذا كان اسم ذاك الشخص

.. لن تتمكن من

ألم يكن اسمه سوفاجون؟

لم تقرأ الصحف؟

انظر

إنه صاحبك "سُلحف" من قبض عليه

شخصٌ جيد كان مصيباً في بقائه

نعم

حسناً إلى اللقاء برونو اعتني بنفسك

نعم أنت أيضاً فرانك- حسناً

مرحباً كميل كيف حالك؟

من يكون كميل؟

إنها انجليك

ادخلي

لقد هجرني- نعم أعرف-

تعرفين؟- لقد مر في البارحة-

حقاً؟

انتم تزورون بعضكم مجدداً؟

غيرتي كل شئ- لا-

فقط قليلاً- إنه جميل هكذا-

كيف هو؟ ليس ضيقاً؟

لا أستطيع التنفس

و الآن؟- لابأس-

أنطوان..سيقلني تريدين الذهاب للعشاء معنا؟

لا سأقابل فريد الليلة

هذا غريب لم أكون أتوقع حدوثه

لا شئ مشتركٌ بيننا

هذا لايصدق كم يمكن أن نخطئ بالحكم على الناس

كان يمكن أن افقده

هل أنت واثقة بأنه ملائم؟- نعم -

كنت أعرف بأنه سينتهي متؤخراً

رجعنا للبيت في الخامسة صباحاً ثملين

نمت لساعتين فقط

لدي صداع

هل تعرف في ما إذا كان كاستيلا سيأتي؟

كاستيلا؟ إلى أين؟- إلى الإفتتاح-

كيف لي أن أعرف؟- قد تكونا تحدثتما-

لا لم أقل شيئاً

لن نجده خلفنا في كل وقت

لماذا؟ هل أنت قلقة من أني قد أكون دعوته؟

أنا دعوته

إذاً هل رأيتها قادمة؟ نعم إنها قادمة

يجب أن تبقى سيد لافروغ أو سيكون عليها المغادرة لوحدها

صحيح شكراً جزيلاً لكي سيدتي سأبقى لأجل هذا

هذا جيد سأتكلم مع الخادمة

إليوت هذه المسألة هذا السؤال حول المستقبل

هل سيكون الموضوع لمحاضرتك القادمة؟

نعم هذا ما سمعته في محل الكتب

أنك ستقوم بسلسلةٍ من المحاضرات

نعم لا تأخذ هذا الأمر علي

بالتأكيد أفهم بأن هذا يزعجك

ليس جيداً لها أن ترانا نفعل هذا

مدام استيل سوف تعيشين عند العمة جولي

سآتي كل ليلة و سنعمل هناك

لقد أطلقت النار على رأسِها

هل يمكنك تصور هذا؟

إلهي كن رحيماً هذا ليس شيئاً مناسباً لتفعله

twitter @ali_alin