Original subtitles

بیرون

من همین الان دارم میرم

بهش گفتم که تو اینجوری زندگی میکردی

اون سرخود انجام میشه؟ _ آره _

وقتی که میمیری دوباره برمیگردی از اول،درسته؟ _ آره _

من ممکنه بتونم در اون موضوع کمکت کنم آخه من 11 بار مردم

من تویه همون روز خیلی بیشتر از این حرفا گیر کرده بودم و هی دوباره و دوباره تکرار میشد

یه کسی که تو شب تولد من یه ماسک به صورتش زده بود و سفارشی منو میکشت

معلوم شد که، اون واسه لوری هم اتاقی من بود

من اون زنیکه رو از پنجره پرتش کردم بیرون و کشتمش

اما الان من تویه حالت بهتری از زندگی خودم دارم زندگی میکنم

حالت خوبه؟ _ نه _

...خب، آره، من فکر کردم که شلوارت _ امکان نداره _

اوه خدای من، باورم نمیشه این روز داره برام تکرار میشه دوباره

امروز بازم یه روزه

از یه طریقی وارد این حلقه شدم اما برگشتم

اوه خدای من

ایندفعه همه چی فرق میکنه این اومده سراغ همه مون

اگه تو روزت رو یه دست نکنی اونا دوباره سعی میکنن که بکشنت، درسته؟

پس من مجبورم که دوباره و پشت سر هم بمیرم؟

واسه نجات همتون؟

یعنی، من میگم که تو میتونی خودت تنظیم کنی که چجوری زندگی کنی

ایده خلاقانه اییه

من نمیدونم که چی میخواد مردم با هم بمیرن

اینی که تو میگی گزینه خوبی نیست

اگه من خودم رو بکشم شاید بشه جلوش رو بگیرم

من خیلی اعصابم گوهی ـه

بیا ببینیم چی تو چنته داری؟

تو حالت بحرانی بوجود آوردی

کی الان میخواد به کاپا تعهد بده که ما درگیر نفرین مرگ شدیم؟

*:* ThunderSub *:* کاری از تیم ترجمه مـــــــــترجــــــم فــــــــــری هانتـــــــــر