Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,366 --> 00:00:18,366
2
00:01:23,007 --> 00:01:27,412
Onze volgende gast is een fenomenaal
soloklimmer. Welkom, Alex Honnold.
3
00:01:31,281 --> 00:01:34,216
Dit is iets wat ik niet kan begrijpen.
4
00:01:34,218 --> 00:01:38,423
Een foutje, een beetje uitglijden
en je valt en sterft.
5
00:01:39,590 --> 00:01:43,225
Ja, zo te zien snapt
u het heel goed.
6
00:01:43,227 --> 00:01:45,864
- Ja.
- Ja.
7
00:01:46,697 --> 00:01:50,401
En ik denk dat iedereen kan
sterven op eender welke dag.
8
00:01:51,403 --> 00:01:56,007
Door soloklimmen voelt het meer
directer en meer aanwezig.
9
00:01:58,341 --> 00:02:02,114
Voelt het anders aan met een touw?
10
00:02:02,781 --> 00:02:05,213
Als je klimt zonder touw...
11
00:02:05,215 --> 00:02:07,917
zijn de gevolgen veel erger,
heb je veel meer concentratie nodig.
12
00:02:07,919 --> 00:02:11,156
Het is een heel andere ervaring.
13
00:02:12,323 --> 00:02:15,156
Het is niet dat ik zomaar blijf
doorzetten en doorzetten.
14
00:02:15,158 --> 00:02:17,059
totdat er iets ergs overkomt.
15
00:02:17,061 --> 00:02:19,965
Ik bekijk het niet in deze context.
16
00:02:20,931 --> 00:02:24,132
Maar daarom is het voor mij
misschien zo gevaarlijk
17
00:02:24,134 --> 00:02:28,272
Misschien is het zo gewoon en kan ik
niet zien of ik dichtbij mijn einde ben.
18
00:02:45,021 --> 00:02:47,224
Oké.
19
00:02:58,201 --> 00:03:00,602
Er is een verschil tussen risico en gevolg.
20
00:03:00,604 --> 00:03:03,638
Wanneer ik die solo's doe,
denk ik dat het risico...
21
00:03:03,640 --> 00:03:05,406
de kans dat ik dus neerval
22
00:03:05,408 --> 00:03:07,643
heel laag is ondanks de
gevolgen dramatisch zijn.
23
00:03:07,645 --> 00:03:10,179
En dat is zowat de aantrekking
van soloklimmen, weet je,
24
00:03:10,181 --> 00:03:13,885
iets doen wat moeilijk of gevaarlijk is
en het voor u simpel maken.
25
00:03:14,085 --> 00:03:18,153
Denk je dat een topklommer een
positief of negatief effect heeft
26
00:03:18,155 --> 00:03:19,954
op uw liefdeslieven?
27
00:03:19,956 --> 00:03:21,322
Mijn liefdesleven?
28
00:03:21,324 --> 00:03:22,458
Ja.
29
00:03:22,460 --> 00:03:25,327
Ik denk, euh,
dat dit redelijk negatief is.
30
00:03:25,329 --> 00:03:28,332
Ik reis ook veel
en ik leef in een auto.
31
00:03:34,938 --> 00:03:38,075
Laten we het hebben over je klimavonturen
32
00:03:38,408 --> 00:03:41,143
The historische soloklim,
Moonlight Buttress.
33
00:03:41,145 --> 00:03:44,245
Toen ik het deed, was het
ietwat grensverleggend.
34
00:03:44,247 --> 00:03:46,281
wat extreem.
35
00:03:46,283 --> 00:03:49,587
Maar voor mij was het
makkelijk en redelijk veilig
36
00:03:49,820 --> 00:03:53,121
Maar daar stopte het niet,
want de volgende uitdaging
37
00:03:53,123 --> 00:03:55,326
was de soloklim Half Dome.
38
00:03:56,093 --> 00:03:59,695
Half Dome was een grote stap
want het was twee keer meer
39
00:03:59,697 --> 00:04:01,932
dan dat ik ooit solo klom.
40
00:04:02,832 --> 00:04:06,368
Soloklimmen is zo gevaarlijk dat
maar één procent van de mensen die klimmen
41
00:04:06,370 --> 00:04:08,372
het ook maar proberen
42
00:04:08,939 --> 00:04:13,411
Alex klimde meer dan 1000 keer solo,
maar niets was zwaarder dan deze
43
00:04:16,047 --> 00:04:19,251
Op sommige plaatsen was ik bang,
dan panikeer je een beetje
44
00:04:19,584 --> 00:04:22,620
en dan moet je opnieuw kalmeren.
45
00:04:24,956 --> 00:04:28,026
Wat is het volgende in free soloklimmen?
46
00:04:28,259 --> 00:04:30,492
Ik weet het niet. Ik denk
al jaren aan El Cap
47
00:04:30,494 --> 00:04:32,493
en ieder jaar kijk ik ernaar
en zeg ik:
48
00:04:32,495 --> 00:04:34,096
"Dat is heel eng."
49
00:04:34,098 --> 00:04:37,298
Ik wou eigenlijk echt
nooit, en als ik dan wou
50
00:04:37,300 --> 00:04:40,104
dan was het van,
"Dat is te eng."
51
00:04:43,740 --> 00:04:47,579
Ik rij momenteel naar de meest
prachtigste vallei op aarde
52
00:04:48,413 --> 00:04:52,113
Ik herinner me Yosemite als een
kid en mijn vader had altijd
53
00:04:52,115 --> 00:04:54,983
een koelbox in de auto, waar
onze koeken en melk zaten.
54
00:04:54,985 --> 00:04:58,320
en we zaten op het beton boven Tunnel View
55
00:04:58,322 --> 00:05:01,158
wat het meest epische
zicht is van Yosemite.
56
00:05:01,391 --> 00:05:05,529
Zodra je El Cap kunt zien, zeg je:
"Daar is ie, zo opwindend."
57
00:05:08,432 --> 00:05:12,704
El Cap is de meest
indrukwekkende muur op aarde.
58
00:05:55,312 --> 00:05:58,046
Ja, ik bedoel,
ik hou van mijn minibusje.
59
00:05:58,048 --> 00:06:00,515
Ik voel me er nu comfortabel
in want ik leef
60
00:06:00,517 --> 00:06:03,084
er nu al negen jaar in.
61
00:06:03,086 --> 00:06:06,421
Mijn eerst busje, eigenlijk
stal ik het familiebusje.
62
00:06:06,423 --> 00:06:09,724
Mijn vader stierf toen ik 19 was,
ik stopt met school.
63
00:06:09,726 --> 00:06:12,226
Er was wel een levensverzekering.
64
00:06:12,228 --> 00:06:15,163
Ik kwam er net genoeg rond mee.
65
00:06:15,165 --> 00:06:18,834
Zes jaar geleden woonde ik op een Walmart
parking en spendeerde ik iedere avond
66
00:06:18,836 --> 00:06:21,773
88 cent aan avondeten.
67
00:06:21,973 --> 00:06:25,106
Leven in een busje is leuk, maar
uiteindelijk is het wel beter
68
00:06:25,108 --> 00:06:28,645
een badkamer te hebben
en te kunnen douchen.
69
00:06:35,452 --> 00:06:37,185
Ik vernam dat je nu een vriendin hebt.
70
00:06:37,187 --> 00:06:39,454
- Hmm, het gaat ernaar toe.
- Hoezo?
71
00:06:39,456 --> 00:06:44,228
Ik bedoel, ze steunt me wel, maar...
weet je, je moet jezelf kunnen zijn.
72
00:06:44,795 --> 00:06:46,228
Ja, we zien wel.
73
00:06:46,230 --> 00:06:49,832
Maar er zullen veel vriendinnen
in mijn leven zijn.
74
00:06:49,834 --> 00:06:52,367
in termen zoals
75
00:06:52,369 --> 00:06:55,803
grote klimdoelstellingen die je wilt halen.
76
00:06:55,805 --> 00:06:59,608
Ik zal altijd klimmen
verkiezen boven vrouwen.
77
00:06:59,610 --> 00:07:01,812
Voor zover ik weet, momenteel.
78
00:07:04,482 --> 00:07:06,815
Hoeveel keer heb je El Cap beklommen?
79
00:07:06,817 --> 00:07:08,317
Ongeveer 40 keer ofzo.
80
00:07:08,319 --> 00:07:13,454
- Soloklimmen? -Nee, nog niemand.
- Waarom deed je het nog niet?
81
00:07:13,456 --> 00:07:16,795
Ik kijk ernaar, en denk erover,
het is echt bangelijk.
82
00:07:17,728 --> 00:07:21,829
Ik denk er ieder jaar aan sinds 2009
83
00:07:21,831 --> 00:07:24,399
Dan zeg ik, "Dit is het jaar,"
dan klim ik erop en dan denk ik:
84
00:07:24,401 --> 00:07:27,168
"Dit is niet het jaar,
het is om zeep"
85
00:07:27,170 --> 00:07:29,671
Maar ik zal er nooit comfortabel over zijn
86
00:07:29,673 --> 00:07:31,238
tot ik er wat moeite insteek.
87
00:07:31,240 --> 00:07:33,875
Want ik als eerste ga en ik verknal het
88
00:07:33,877 --> 00:07:37,478
misschien is het niet voor mij en
pas voor de volgende generatie
89
00:07:37,480 --> 00:07:40,617
Of iemand die voor niets
meer te leven heeft.
90
00:07:50,827 --> 00:07:54,631
Toen ik voor het eerst aan El Cap dacht,
zette ik vraagtekens over de hele muur
91
00:07:55,432 --> 00:07:57,765
Ik wist niet hoe die ene helling
moest of de andere helling.
92
00:07:57,767 --> 00:08:00,401
of hoe deze overgang moest,
dit waren de dingen
93
00:08:00,403 --> 00:08:03,605
die me zorgen maakten.
94
00:08:03,607 --> 00:08:09,545
Als de ultieme droom El Cap soloklimmen is,
dan moest ik goed beeld hebben over wat
95
00:08:09,547 --> 00:08:14,649
dit inhield, een mentaal beeld
over de moeilijke stukken
96
00:08:14,651 --> 00:08:17,555
en in wat het resulteert.
97
00:08:18,055 --> 00:08:21,459
Als ik het doe, lijkt Free
Rider de beste route.
98
00:08:26,629 --> 00:08:27,863
Oh, hi.
99
00:08:27,865 --> 00:08:29,731
Hoe gaat het?
100
00:08:29,733 --> 00:08:31,699
Oh, hey.
101
00:08:31,701 --> 00:08:34,639
Ik kan het eigenlijk gewoon
aan mijn gordel hangen.
102
00:08:35,206 --> 00:08:36,839
Wil jij de Freeblast
leiden of zal ik dat doen?
103
00:08:36,841 --> 00:08:40,975
We doen wat we de vorige
keer deden en leid jij, ja
104
00:08:40,977 --> 00:08:43,277
leid jij maar de Fleeblast
105
00:08:43,279 --> 00:08:45,379
Ik zal eerst gaan, tot zover ik kan.
106
00:08:45,381 --> 00:08:47,384
Ja.
107
00:08:51,956 --> 00:08:54,756
Tommy kwam net toe en zij
gaan de Free Rider doen.
108
00:08:54,758 --> 00:08:56,157
Oke.
109
00:08:56,159 --> 00:08:59,393
Ik zal gewoon deze helling
en de overgang proberen.
110
00:08:59,395 --> 00:09:01,498
Daarna spring ik eruit als een gek.
111
00:09:01,865 --> 00:09:02,863
Oke
112
00:09:02,865 --> 00:09:04,699
Hebben we genoeg touw om dit te doen?
113
00:09:04,701 --> 00:09:06,937
- Ja.
- Oke.
114
00:09:15,778 --> 00:09:18,313
Het idee om El Cap te
beklimmen met Tommy Caldwell
115
00:09:18,315 --> 00:09:21,219
is om de route te kennen en te visualeren.
116
00:09:21,451 --> 00:09:23,986
Om aan te voelen wat al dan niet eng is.
117
00:09:23,988 --> 00:09:26,021
Oh, God.
118
00:09:26,023 --> 00:09:29,624
Kijk naar die vaste lijnen,
de eerste klim.
119
00:09:32,328 --> 00:09:35,597
Tommy was een held
toen ik een kind was.
120
00:09:35,599 --> 00:09:37,898
Ik had wel geen posters
van hem in mijn kamer
121
00:09:37,900 --> 00:09:40,804
maar dat maakte niet uit want ik
was zo van: "Tommy is de man."
122
00:09:43,740 --> 00:09:47,278
Tommy toonde wat mogelijk
was, los klimmen op El Cap
123
00:09:47,977 --> 00:09:51,412
Tommy verkende alle hoeken van de muur.
124
00:09:51,414 --> 00:09:54,715
En de meeste routes die hij heeft
gedaan zijn nog niet herhaalt
125
00:09:54,717 --> 00:09:57,387
omdat ze te moeilijk zijn.
126
00:09:58,322 --> 00:10:01,422
En dan eindigen met de Dawn Wall
127
00:10:01,424 --> 00:10:03,557
wat zijn meerderjarig project was.
128
00:10:03,559 --> 00:10:06,730
Denk ik de meeste moeilijke
muur ter wereld.
129
00:10:16,940 --> 00:10:19,477
Ik ben al jaren geobsedeerd door El Cap
130
00:10:21,511 --> 00:10:25,482
El Capitan is ongelooflijk groot,
echt fenomenaal.
131
00:10:27,317 --> 00:10:30,451
975 meter puur graniet.
132
00:10:30,453 --> 00:10:32,621
Als je het bekijkt, voelt het niet aan
133
00:10:32,623 --> 00:10:36,027
dat je het zou mogen beklimmen.
134
00:10:37,094 --> 00:10:39,695
Ik begrijp waarom Alex geobsedeerd is.
135
00:10:39,697 --> 00:10:42,833
El Cap betovert vele
generaties van klimmers.
136
00:10:43,067 --> 00:10:48,103
De eerste beklimming was in 1958 door
Warren Heading, het nam hem 46 dagen..
137
00:10:48,105 --> 00:10:51,375
in beslag over 16 maanden omdat
het niet in één keer kon.
138
00:10:56,413 --> 00:10:59,850
Ze moesten gaten boren in het
graniet en jezelf omhoog trekken
139
00:11:00,051 --> 00:11:04,422
en sindsdien, is dit het centrum
van rotsklimmen geworden.
140
00:11:09,393 --> 00:11:12,897
Ik klim nu al meer dan 20 jaar maar
El Cap zal ik nooit zonder touw doen.
141
00:11:14,097 --> 00:11:16,733
Er is geen ruimte voor fouten.
142
00:11:16,933 --> 00:11:23,040
Het is zoals Olympisch goud
halen en haal je die niet
143
00:11:24,640 --> 00:11:26,775
dan ga je dood.
144
00:11:26,777 --> 00:11:30,078
Dat somt El Cap soloklimmen zowat op.
145
00:11:30,080 --> 00:11:33,618
Je moet het perfect doen.
146
00:11:37,153 --> 00:11:40,855
Vandaag ga ik door heel wat scenario's
147
00:11:40,857 --> 00:11:43,960
denken aan benadering
en de lichaamsbeweging
148
00:11:45,028 --> 00:11:48,530
en gewoon eens denken hoe het zou zijn
149
00:11:48,532 --> 00:11:51,703
in die positie zonder een touw.
150
00:11:52,803 --> 00:11:55,536
Je kan werkelijk veel doen met een touw.
151
00:11:55,538 --> 00:11:56,872
Oh, God.
152
00:11:56,874 --> 00:11:59,074
Maar dan inbeelden om het touw
weg te nemen, dan zeg je:
153
00:11:59,076 --> 00:12:01,675
"Ik weet niet of ik die
voetsteun vertrouw."
154
00:12:01,677 --> 00:12:05,847
God, mijn voeten doen zo'n pijn
en heb zo een pijn in mijn handen
155
00:12:05,849 --> 00:12:07,516
Ik schijt in men broek.
156
00:12:07,518 --> 00:12:10,120
We zijn zo aan het werk.
157
00:12:11,054 --> 00:12:14,055
Wanneer je al jaren over zo een
idee denkt, is het een lange tijd
158
00:12:14,057 --> 00:12:17,995
om dit te realiseren zonder er
met echt iemand over te spreken.
159
00:12:18,427 --> 00:12:21,666
Zeker iemand zoals Tommy.
160
00:12:22,232 --> 00:12:24,999
Toen ik klom, voorbij de
uithoudingshoek en de overgang
161
00:12:25,001 --> 00:12:28,436
keek ik naar beneden en dacht ik
van: "Man, dit ziet er eng uit."
162
00:12:28,438 --> 00:12:29,571
Ik weet het niet.
163
00:12:29,573 --> 00:12:31,172
Dat stuk is zo ruw en het is leuk.
164
00:12:31,174 --> 00:12:33,208
Dat deel zet je even aan het denken.
165
00:12:33,210 --> 00:12:34,542
Ja.
166
00:12:34,544 --> 00:12:37,746
De Freeblast heeft stukken
waar heel je leven
167
00:12:37,748 --> 00:12:40,181
afhangt van een voetpunt, weet je.
168
00:12:40,183 --> 00:12:43,118
Soloklimmen is een vreemde
persoonlijke activiteit
169
00:12:43,120 --> 00:12:45,052
Je spreekt nooit over deze projecten.
170
00:12:45,054 --> 00:12:48,723
Ik heb ze allemaal gedaan zonder iemand te vertellen
171
00:12:48,725 --> 00:12:52,828
want ik wou geen extra druk.
172
00:12:52,830 --> 00:12:56,097
Het idee voor El Cap, natuurlijk
krijg ik veel vragen over
173
00:12:56,099 --> 00:12:57,833
zoals, "Oh, will je dat wel doen?"
174
00:12:57,835 --> 00:12:58,934
Dan zeg ik meestal
175
00:12:58,936 --> 00:13:01,036
"Nee, misschien, we zien wel.
Wie weet?"
176
00:13:01,038 --> 00:13:04,075
Maar in jezelf zeg je, "Ja, absoluut."
177
00:13:12,982 --> 00:13:15,983
Ik was echt een moeilijke eter.
178
00:13:15,985 --> 00:13:21,426
Toen ik ongeveer 20 of 24 was,
besliste ik om
179
00:13:22,025 --> 00:13:24,993
groenten te eten, en dan voorzichtig aan
180
00:13:24,995 --> 00:13:29,167
nieuwe groenten, een soort
per keer, en dan ging goed
181
00:13:30,533 --> 00:13:32,736
nu eet ik zowat alles.
182
00:13:37,707 --> 00:13:40,876
Ik stopte vier jaar geleden met vlees eten
183
00:13:40,878 --> 00:13:42,978
vooral om milieuvriendelijke redenen.
184
00:13:42,980 --> 00:13:46,551
Erna stopte ik voor meer ethische redenen.
185
00:13:51,087 --> 00:13:53,921
We'll just see how
this comes out.
186
00:13:53,923 --> 00:13:56,525
Yeah, I mean there are plenty of folks who
probably think that this is, like, terrible.
187
00:13:56,527 --> 00:14:00,031
Nu eet ik vooral chili en eieren.
188
00:14:02,798 --> 00:14:05,132
Ik at vroeger niet graag vreemde dingen.
189
00:14:05,134 --> 00:14:08,869
Ik hield niet van insecten,
ik was echt een sukkel.
190
00:14:08,871 --> 00:14:11,741
Ik was redelijk bescheiden als kind.
191
00:14:12,643 --> 00:14:14,743
Een donkere ziel, denk ik.
192
00:14:14,745 --> 00:14:17,481
Melancholisch is het woord.
193
00:14:17,815 --> 00:14:22,617
Ik herinner me spelen met Lego
en met computerspelletjes
194
00:14:22,619 --> 00:14:25,619
en uiteraard later met klommen en ik ging
195
00:14:25,621 --> 00:14:27,555
heel vaak naar de klimzaal.
196
00:14:27,557 --> 00:14:31,126
Maar ik had niet veel interessante hobby's.
197
00:14:31,128 --> 00:14:33,795
Ik was echt niet cool.
198
00:14:33,797 --> 00:14:36,565
Ik groeide op in Sacramento
en de school waar ik ging
199
00:14:36,567 --> 00:14:39,667
was in een internationale bachelor
programma, dus we waren allen zowat
200
00:14:39,669 --> 00:14:41,869
de slimme kinderen.
201
00:14:41,871 --> 00:14:45,172
Dus, het was niet erg om
een soort nerd te zijn,
202
00:14:45,174 --> 00:14:48,111
want het hele programma was erop gebaseerd.
203
00:14:48,912 --> 00:14:52,113
Er was zeker een tijd dat
ik meer begon te klimmen
204
00:14:52,115 --> 00:14:54,214
en ging rondtrekken en naar campings gaan.
205
00:14:54,216 --> 00:14:56,818
maar ik was bang om met vreemden te praten.
206
00:14:56,820 --> 00:14:59,954
Dus ik begon veel alleen te klimmen
207
00:14:59,956 --> 00:15:03,293
gewoon omdat ik niemand kende
of met niemand wou spreken
208
00:15:04,695 --> 00:15:07,164
Het is geweldig goed.
Ik heb mezelf overtroffen.
209
00:15:10,734 --> 00:15:13,538
Spicy chili voegt iets toe.
210
00:15:19,976 --> 00:15:22,844
Als kind klom ik in
bomen en op gebouwen
211
00:15:22,846 --> 00:15:24,646
spelen op die dingen.
212
00:15:24,648 --> 00:15:27,218
Ook op school klom ik op alle daken
213
00:15:27,451 --> 00:15:29,618
214
00:15:29,620 --> 00:15:31,953
Het was intimiderend om met
groepen of kinderen te praten.
215
00:15:31,955 --> 00:15:34,888
Zoals in het middelbaar had ik schrik om
216
00:15:34,890 --> 00:15:36,357
vooraan de klas te gaan staan.
217
00:15:36,359 --> 00:15:38,258
Maar je geraakt er wel door en uiteindelijk
218
00:15:38,260 --> 00:15:39,694
werd het meer en meer comfortabel.
219
00:15:39,696 --> 00:15:40,962
Ik weet het niet.
220
00:15:40,964 --> 00:15:42,763
- Er is een vraag.
- Eum, ja.
221
00:15:42,765 --> 00:15:44,999
Hoe voelt het beroemd
te zijn om van je hobby
222
00:15:45,001 --> 00:15:46,602
een carriëre te kunnen maken?
223
00:15:46,604 --> 00:15:49,738
Volgens mij is het leukste
om dat ene waar je van houdt
224
00:15:49,740 --> 00:15:52,873
te kunnen uitwerken en ervan kunt leven.
225
00:15:52,875 --> 00:15:55,109
Het is leuk dat ik eraan verdien, weet je.
226
00:15:55,111 --> 00:15:57,314
Hoeveel geld heb je nu?
227
00:15:59,850 --> 00:16:03,086
Ik heb nu ongeveer 40
dollar in mijn portemonnee.
228
00:16:03,787 --> 00:16:05,887
Maar nee, het is een redelijk bedrag.
229
00:16:05,889 --> 00:16:11,092
Zeg maar zoals een gewone,
succesvolle tandarts.
230
00:16:11,094 --> 00:16:13,264
zoiets, ongeveer.
231
00:16:13,529 --> 00:16:15,162
Mr. K?
232
00:16:15,164 --> 00:16:17,898
Alex, kan je iets meer vertellen
over je stichting en wat ze doen?
233
00:16:17,900 --> 00:16:21,304
Ik startte een NPO
ongeveer vier jaar geleden
234
00:16:21,672 --> 00:16:24,908
Laten we een stuk video
bekijken om het te tonen
235
00:16:26,677 --> 00:16:30,210
Door te klimmen kon ik veel
reizen, en dat heeft mij getoond
236
00:16:30,212 --> 00:16:32,382
hoe de rest van de wereld leeft.
237
00:16:33,082 --> 00:16:35,849
Ik zie al deze mensen, ik bedoel er
zijn miljarden mensen op de wereld
238
00:16:35,851 --> 00:16:37,218
zonder enige vorm van invloed.
239
00:16:37,220 --> 00:16:39,353
En ik startte een organisatie
als een poging om
240
00:16:39,355 --> 00:16:40,955
de schalen opnieuw te balanceren.
241
00:16:40,957 --> 00:16:44,858
Dus ik geef een derde van
mijn jaarlijks inkomen
242
00:16:44,860 --> 00:16:46,861
via mijn stichting naar
milieuvriendelijke non-profits.
243
00:16:46,863 --> 00:16:49,030
Bijvoorbeeld, een afzonderlijk
zonnepaneelproject ofzo
244
00:16:49,032 --> 00:16:52,302
zodat het mensen uit de armoede
helpt, maar ook denkt aan het milieu.
245
00:17:07,317 --> 00:17:09,049
246
00:17:09,051 --> 00:17:11,655
- Oh, hi.
- Hi.
247
00:17:15,357 --> 00:17:17,894
I ontmoette Sanni, boekte een
touring in Seattle.
248
00:17:18,461 --> 00:17:21,932
En sindsdien hangen we veel samen uit
249
00:17:22,132 --> 00:17:25,100
Het is denk ik onze eerste date
in Las Vegas, en we klimmen een
250
00:17:25,102 --> 00:17:27,201
heel gemakkelijke
multi-pitch samen.
251
00:17:27,203 --> 00:17:30,238
Ik nam haar mee op een
hele grote route zodat
252
00:17:30,240 --> 00:17:32,474
ik dacht dat ze versteld zou staan.
253
00:17:32,476 --> 00:17:33,475
Is ze een klimmer?
254
00:17:33,477 --> 00:17:36,745
Um, Sanni is een beetje een klimmer.
255
00:17:36,747 --> 00:17:41,052
Ze is nog maar begonnen maar ik ik
karakteriseer haar niet als een klimster
256
00:17:42,353 --> 00:17:45,519
Zie je recht voor ons, er is daar een
inkeping dat eruit ziet als een hart
257
00:17:45,521 --> 00:17:46,455
Ja.
258
00:17:46,457 --> 00:17:48,957
Links daarvan, dat is Freerider.
259
00:17:48,959 --> 00:17:51,492
Dit is de hele vallei,
wij rijden op deze snelweg
260
00:17:51,494 --> 00:17:52,795
261
00:17:52,797 --> 00:17:53,929
En dit is de valleiloop
van hier tot hier
262
00:17:53,931 --> 00:17:56,264
de hoofdroutes zijn hiertussen.
263
00:17:56,266 --> 00:17:59,403
Okay, oh, misschien moet ik dit lezen.
264
00:18:00,237 --> 00:18:02,373
Nee.
265
00:18:02,605 --> 00:18:06,009
Alex gaf in Seatlle een lezing in december, vorig jaar
266
00:18:06,242 --> 00:18:09,143
Ik wist niets van hem en ging ernaar toe.
267
00:18:09,145 --> 00:18:11,246
Wacht, je draagt dezelfde shirt
in de helft van deze foto's.
268
00:18:11,248 --> 00:18:12,412
Ik weet het.
269
00:18:12,414 --> 00:18:13,914
Oh, Alex.
270
00:18:13,916 --> 00:18:16,183
Omdat niemand me hielp met men kleerkast
271
00:18:16,185 --> 00:18:20,423
En wanneer hij mijn boek
signeerde, gaf ik hem mijn nummer.
272
00:18:23,960 --> 00:18:27,230
Dat was een grap met een
vriend maar het ging verder.
273
00:18:28,065 --> 00:18:32,967
Hij was heel schattig
maar ook heel eerlijk.
274
00:18:32,969 --> 00:18:35,135
maar dat trekt me heel erg aan.
275
00:18:35,137 --> 00:18:37,505
Kijk hoe voorzichtig gebalanceerd dit is.
276
00:18:37,507 --> 00:18:40,007
Hij is ook een grappige
kerel, ook wel vreemd.
277
00:18:40,009 --> 00:18:43,079
Een vreemde kerel, ik vind dat interessant.
278
00:18:43,680 --> 00:18:45,446
Een boompose op de boom?
279
00:18:45,448 --> 00:18:46,646
Het beweegt niet.
280
00:18:46,648 --> 00:18:49,217
Het beweegt volledig, wat zeg je nu.
281
00:18:49,219 --> 00:18:51,352
Speciaal voor jou.
282
00:18:51,354 --> 00:18:54,357
Ik wacht.
283
00:18:59,028 --> 00:19:00,495
Als je wordt gegeten door muggen
284
00:19:00,497 --> 00:19:02,197
start gerust met klimmen
285
00:19:02,199 --> 00:19:04,265
hou gewoon de Grigri aan.
286
00:19:04,267 --> 00:19:06,034
Ik wacht wel.
287
00:19:06,036 --> 00:19:08,538
Als je je maar goed voelt.
288
00:19:11,074 --> 00:19:13,173
Met de vriendin in het
busje is echt geweldig.
289
00:19:13,175 --> 00:19:17,045
Ze is schattig, klein en
fleurt de boel wat op.
290
00:19:17,047 --> 00:19:19,380
ze neemt ook niet veel plaats in.
291
00:19:19,382 --> 00:19:22,987
Het maakt het leven wat
beter in ieder geval.
292
00:19:25,121 --> 00:19:28,025
Alex, heb je me strak?
293
00:19:30,227 --> 00:19:33,030
Dit is zenuwslopend.
294
00:19:40,636 --> 00:19:46,341
Toen ik Alex zekerde, zag ik hem
zakken op het laatste stuk en het touw
295
00:19:46,343 --> 00:19:48,209
ging recht door de Grigri,
recht door mijn handen
296
00:19:48,211 --> 00:19:51,246
en viel hij op de grond.
297
00:19:51,248 --> 00:19:53,584
Het was mijn fout dat ik niet het
einde van het touw zag komen.
298
00:19:54,518 --> 00:19:58,087
Eerst was ik "Mijn god,
wat heb ik gedaan?"
299
00:19:59,689 --> 00:20:02,523
De röntgen toonde niet
veel, maar de CT-scan
300
00:20:02,525 --> 00:20:04,459
toonde wel twee fracturen
301
00:20:04,461 --> 00:20:06,594
Maar ze focusten enkel op de onderrug.
302
00:20:06,596 --> 00:20:10,534
Net na het was gebeurd,
wou ik het uitmaken.
303
00:20:10,733 --> 00:20:14,902
Ik dacht, "Oh dit is slecht
voor mijn klimmen." Maar ze zei
304
00:20:14,904 --> 00:20:17,305
"Gaat dit je leven echt dan beter maken?"
305
00:20:17,307 --> 00:20:19,908
Dan dacht ik,
"Nee, waarschijnlijk niet."
306
00:20:19,910 --> 00:20:23,447
Dit zal gewoon wat ongemakkelijk voelen.
307
00:20:23,880 --> 00:20:25,279
Ik zei
308
00:20:25,281 --> 00:20:28,382
"Ik denk dat we hierover kunnen
en het allemaal kon krijgen
309
00:20:28,384 --> 00:20:32,323
Ik denk dat je een trouwe vriendin
kan hebben en kan klimmen."
310
00:20:33,222 --> 00:20:35,390
Adem uit.
311
00:20:35,392 --> 00:20:38,426
Zoals bleek, zijn compressie
fracturen niet zo ernstig.
312
00:20:38,428 --> 00:20:42,096
Ze zeiden dat ik kon verder klimmen
en gewoon moet oppassen met de pijn
313
00:20:44,468 --> 00:20:47,302
Het is gewoon een kleine dreun.
314
00:20:47,304 --> 00:20:50,337
Ik ken mensen die van hoog vielen
en het overleefden
315
00:20:50,339 --> 00:20:53,007
en zelfs door een boom ging en oke waren.
316
00:20:53,009 --> 00:20:56,678
Nu ben ik zo van "Ik weet het
niet, ik zal niet dezelfde zijn."
317
00:20:56,680 --> 00:21:00,347
Beeld je in bij het vallen van
een soloklim vanop 50 meter
318
00:21:00,349 --> 00:21:03,119
Ik besef dat mijn lichaam
gewoon openspat op de grond.
319
00:21:20,236 --> 00:21:23,403
In 2012 was ik hier voor de eerste
keer en dat was net voor ik
320
00:21:23,405 --> 00:21:27,243
naar Yosemite ging, en dat was
mijn beste Yosemite periode ooit.
321
00:21:39,122 --> 00:21:40,654
Wat was dat, Alex?
322
00:21:40,656 --> 00:21:42,657
Je bent net halfweg en het touw ziet er
323
00:21:42,659 --> 00:21:45,462
zeer goed uit nu.
324
00:21:46,496 --> 00:21:49,430
Ja, hele mooie klim.
325
00:21:49,432 --> 00:21:52,937
Hier klimmen in Marokko is een
goeie training voor El Cap
326
00:21:54,672 --> 00:21:58,238
Het zal hem sterk maken, het zal hem goed
doen om door door de bergen te geraken.
327
00:21:58,240 --> 00:22:01,177
hij zal zich fit voelen.
328
00:22:07,083 --> 00:22:11,455
Door de bergen floreren op de
manier met Alex is verslavend.
329
00:22:15,125 --> 00:22:19,529
Zijn houding tegenover risico,
het maakt je onoverwinnelijk
330
00:22:23,732 --> 00:22:29,373
dit is aantrekkelijk, maar
het is niet het slimste.
331
00:22:33,042 --> 00:22:34,542
Ah!
332
00:22:34,544 --> 00:22:38,182
Klimmen met Alex is een soort zonde
333
00:22:39,249 --> 00:22:42,417
Het is zoals sigaretten
roken met beer ofzo.
334
00:22:42,419 --> 00:22:45,585
Ik wil het niet echt doen maar
het komt van vanzelf soms.
335
00:22:45,587 --> 00:22:46,787
omdat het leuk is.
336
00:22:46,789 --> 00:22:50,293
337
00:22:56,231 --> 00:22:59,199
Kan je me uw verslag voorlezen vandaag?
338
00:22:59,201 --> 00:23:02,705
Ik schreef, "Bey muur 7C+, één moeilijkheid,
twee verlegd, meer fitness vereist."
339
00:23:05,508 --> 00:23:09,410
Schrijf je soms dingen zoals "Zag de
grootste jeneverboom in mijn leven"?
340
00:23:09,412 --> 00:23:11,645
Nee, niet in mijn klimdagboek.
341
00:23:11,647 --> 00:23:15,216
- Mis mijn hond.
- Nee.
342
00:23:15,218 --> 00:23:17,250
- En mijn ma.
- 'k weet het niet.
343
00:23:17,252 --> 00:23:19,756
344
00:23:32,201 --> 00:23:36,470
Jim zal gedeeltelijk met jullie
afdalen, Clair neemt jullie mee naar
345
00:23:36,472 --> 00:23:38,405
het einde van de ravijn naar de basis.
346
00:23:38,407 --> 00:23:39,841
347
00:23:39,843 --> 00:23:42,375
En dan filmen we op de muur.
348
00:23:42,377 --> 00:23:45,479
Dus, eens we jullie passeren,
vertrek je en wandel je naar de top
349
00:23:45,481 --> 00:23:46,614
Ja.
350
00:23:46,616 --> 00:23:49,350
Jimmy en ik werken al 10 jaar samen.
351
00:23:49,352 --> 00:23:51,352
We hebben over de hele wereld geklommen.
352
00:23:51,354 --> 00:23:53,421
We doen ook de
triple link, toch?
353
00:23:53,423 --> 00:23:55,489
Tegen we in Yosemite zijn
zullen we ons voelen
354
00:23:55,491 --> 00:23:57,795
zoals Cheyne zegt, "Yoked."
355
00:24:01,564 --> 00:24:04,599
Het team dat Jimmy opzet zijn
allemaal professionele klimmers.
356
00:24:04,601 --> 00:24:07,304
De best mogelijke crew
voor dit soort dingen.
357
00:24:07,604 --> 00:24:09,536
Op een manier vind ik
dit echt geweldig,
358
00:24:09,538 --> 00:24:13,076
het is net alsof ik mag gaan
klimmen met al mijn vrienden.
359
00:24:16,880 --> 00:24:20,515
Mikey, We moeten hier iemand zetten
want als je voorover leunt zie je
360
00:24:20,517 --> 00:24:22,382
de gehele route
361
00:24:22,384 --> 00:24:24,818
Zet dan de 100-meter daar
en de 120-meter hier.
362
00:24:24,820 --> 00:24:26,722
363
00:24:27,123 --> 00:24:32,395
Ik ken Alex toen hij startte met
klimmen in Yosemite, in 2008 of 2009
364
00:24:33,195 --> 00:24:37,832
Ik filmde Alex enkele keren, free soloing.
365
00:24:37,834 --> 00:24:41,302
Dan spendeerden we enkele
winters samen in Zuid-Amerika
366
00:24:41,304 --> 00:24:43,871
Het klikte goed.
367
00:24:43,873 --> 00:24:46,306
Ik spendeer nu veel tijd met hem.
368
00:24:46,308 --> 00:24:50,478
Dus nu ben ik bang, want ik wil
niets zien gebeuren met Alex.
369
00:24:50,480 --> 00:24:53,247
Het is de reden waarom ik
bijna nee zei tegen deze job.
370
00:24:53,249 --> 00:24:55,549
Ik denk dat Jimmy hetzelfde denkt
371
00:24:55,551 --> 00:24:58,221
"Willen we hieraan meedoen?"
372
00:24:59,556 --> 00:25:02,422
Ik had het altijd moeilijk met
het filmen over free soloing.
373
00:25:02,424 --> 00:25:05,726
net omdat het zo gevaarlijk is.
374
00:25:05,728 --> 00:25:10,931
Je kan het niet inbeelden dat,
jouw vriend, Alex iets klimt dat
375
00:25:10,933 --> 00:25:15,372
extreem gevaarlijk is en je maakt er
een film van, wat hem onder druk zet
376
00:25:15,872 --> 00:25:19,743
iets doen, en hem zien
doodvallen door het beeldscherm.
377
00:25:24,480 --> 00:25:30,684
En we moeten ermee leren leven en
begrijpen wat wij doen is iets
378
00:25:30,686 --> 00:25:32,889
waarmee we kunnen zelfs in
een worst-case scenario.
379
00:25:40,230 --> 00:25:43,331
Grappig is, mensen die weinig
van klimmen kennen, zeggen
380
00:25:43,333 --> 00:25:46,433
"Oh, hij zegt dat hij het
kan, hij is veilig."
381
00:25:46,435 --> 00:25:50,907
En mensen die weten wat hij
doet worden helemaal gek.
382
00:25:51,275 --> 00:25:54,275
Mijn pa zei altijd, "Ik wil
niet dat je gaat ijsklimmen,
383
00:25:54,277 --> 00:25:57,314
Ik wil niet dat je solo klimt," weet je.
384
00:25:57,747 --> 00:25:59,212
Ik vraag me af hoe je vader was.
385
00:25:59,214 --> 00:26:02,516
Toen hij mijn leeftijd had,
had hij 20 à 30 vrienden
386
00:26:02,518 --> 00:26:03,950
die zijn gestorven in de bergen.
387
00:26:03,952 --> 00:26:06,554
En nu ben ik op dat punt waar
ik 30 of 40 vrienden heb
388
00:26:06,556 --> 00:26:08,288
die zijn gestorven in de bergen.
389
00:26:08,290 --> 00:26:09,824
Zoveel?
390
00:26:09,826 --> 00:26:11,424
Ja, ik heb ze opgeteld.
391
00:26:11,426 --> 00:26:12,992
Ik bedoel, eerder kennissen
in onze gemeenschap.
392
00:26:12,994 --> 00:26:16,396
ja inderdaad, mensen zoals Kyle
Dempster en Scott recentelijk.
393
00:26:16,398 --> 00:26:18,699
Mensen die ik heb ontmoet.
394
00:26:18,701 --> 00:26:21,535
Ik ken niemand die stierf
waar ik heel dicht bij stond.
395
00:26:21,537 --> 00:26:25,209
Ik weet het niet.
396
00:26:25,741 --> 00:26:30,577
Ik denk iedereen die van free
soloing hun leven maakten
397
00:26:30,579 --> 00:26:32,615
nu dood is.
398
00:26:33,415 --> 00:26:36,819
John Bachar was een
pionier van het soloklimmen,
399
00:26:37,186 --> 00:26:41,521
hij viel vorige week van een
kliff op 52-jarige leeftijd.
400
00:26:41,523 --> 00:26:43,591
En we moeten helaas ook het
overlijden meedelen van
401
00:26:43,593 --> 00:26:45,926
klimmer Sean Leary.
402
00:26:45,928 --> 00:26:49,063
Sean is vermoord in Utah en is
enkele dagen geleden teruggevonden.
403
00:26:49,065 --> 00:26:51,766
Derek Hersey was aan het
klimmen in Yosemite Valley.
404
00:26:51,768 --> 00:26:54,304
Zijn lichaan is
zaterdagmorgen gevonden
405
00:26:54,636 --> 00:26:57,938
Hersey klom, zoals gewoonlijk,
alleen zonder touwen.
406
00:26:57,940 --> 00:26:59,940
De meeste mensen die de grenzen aftasten
407
00:26:59,942 --> 00:27:04,413
hebben de mentaliteit van "Wat
er ook gebeurt, het gebeurt."
408
00:27:27,369 --> 00:27:30,973
Hij is blijft heel koel
door al dit soloklimmen.
409
00:27:31,207 --> 00:27:35,579
Hij wordt niet emotioneel instabiel
zoals dat bij de meeste mensen gaat
410
00:27:36,346 --> 00:27:39,113
En dat niet zo opnemen
is eerder meegenomen
411
00:27:39,115 --> 00:27:43,019
uit je verleden dan dat het genetisch is.
412
00:27:45,887 --> 00:27:48,823
Er is veel speculatie over
hoe ik met angst omga en
413
00:27:48,825 --> 00:27:50,990
hoe ik free solo benader.
414
00:27:50,992 --> 00:27:53,827
Mensen zeggen, "hij zoekt het gevaar op,
415
00:27:53,829 --> 00:27:56,532
hij is niet helemaal juist."
416
00:27:59,736 --> 00:28:01,102
Toen een schrijve me
benaderde en me contacteerde
417
00:28:01,104 --> 00:28:05,538
om een MRI te nemen, dacht ik dat het
cool was hoe dat er ging uitzien
418
00:28:05,540 --> 00:28:07,040
wat er eigenlijk aan de hand was.
419
00:28:07,042 --> 00:28:10,479
Je brein scannen en zien hoe
alles geestructureerd is.
420
00:28:13,516 --> 00:28:15,115
We zullen beginnen met de oefening.
421
00:28:15,117 --> 00:28:18,952
Vergeet niet op de knop te drukken
als je een nieuwe foto ziet.
422
00:28:18,954 --> 00:28:20,823
Oke.
423
00:28:23,425 --> 00:28:26,626
Misschien zien we hiermee of
ik een freak ben of niet.
424
00:28:26,628 --> 00:28:28,996
Ik heb meerdere ex-vriendinnen
die zeggen dat ik
425
00:28:28,998 --> 00:28:30,930
persoonlijkheidsstoornissen heb en zo.
426
00:28:30,932 --> 00:28:32,732
Dat er iets mis is met me.
427
00:28:32,734 --> 00:28:34,834
Emotioneel stabiel?
428
00:28:34,836 --> 00:28:36,136
Akkoord.
429
00:28:36,138 --> 00:28:38,639
Ingenieus, een diepe denker?
430
00:28:38,641 --> 00:28:40,474
Niet akkoord.
431
00:28:40,476 --> 00:28:41,875
Kritiek geven op anderen?
432
00:28:41,877 --> 00:28:43,677
Niet helemaal akkoord.
433
00:28:43,679 --> 00:28:46,447
Een te steile berg is te eng voor me?
434
00:28:46,449 --> 00:28:48,615
Moeite met mijn impulsen te beheersen?
435
00:28:48,617 --> 00:28:51,684
Depressief?
436
00:28:51,686 --> 00:28:54,890
Hmm.
437
00:28:55,458 --> 00:28:57,490
Zijn mijn hersen in orde?
438
00:28:57,492 --> 00:29:00,026
Je hersen zijn intact en
het is heel interessant.
439
00:29:00,028 --> 00:29:03,930
Deze twee vlekken die hier
bovenaan het scherm te zien zijn
440
00:29:03,932 --> 00:29:06,470
dat is de amygdala.
441
00:29:07,903 --> 00:29:13,106
Heb je niet veel activiteit in je amygdala?
442
00:29:13,108 --> 00:29:16,011
Er gebeurt niet veel in
mijn hersen, zo te zien.
443
00:29:16,912 --> 00:29:20,514
Denk je dat mijn amygdala soms niet werkt?
444
00:29:20,516 --> 00:29:25,389
Jouw amygdala werkt, het heeft
gewoon meer stimulatie nodig
445
00:29:26,823 --> 00:29:31,225
Dingen die het meest stimulerend
zijn voor de rest zijn bij jouw
446
00:29:31,227 --> 00:29:33,227
minder stimulerend.
447
00:29:33,229 --> 00:29:35,662
Misschien is mijn
amygdala gewoon moe,
448
00:29:35,664 --> 00:29:38,769
door al dat focussen doorheen de jaren.
449
00:30:07,128 --> 00:30:11,267
Ik voel me best fit, maar er is een
mentaal aspect aan soloklimmen.
450
00:30:12,335 --> 00:30:16,836
De grootste uitdaging is uw
geest beheersen, denk ik.
451
00:30:16,838 --> 00:30:19,239
Je probeert niet je angst
in te tomen, je probeert
452
00:30:19,241 --> 00:30:22,077
het van je af te zetten.
453
00:30:24,646 --> 00:30:27,650
Oh nee, sorry Alex!
454
00:30:27,983 --> 00:30:31,151
En als mensen spreken over
je angst in te tomen,
455
00:30:31,153 --> 00:30:33,754
kijk ik ernaar op een andere manier.
456
00:30:33,756 --> 00:30:38,057
Ik vergroot mijn comfortzone door de
bewegingen heel vaak te herhalen.
457
00:30:38,059 --> 00:30:41,197
Ik herhaal het zoveel dat het
mij niet meer afschrikt.
458
00:30:43,665 --> 00:30:45,164
Oh, nee, nee, nee.
459
00:30:45,166 --> 00:30:48,504
Oh, zo gladdig.
460
00:30:48,770 --> 00:30:53,076
Jarenlang heeft de Freeblastme
mij nerveus gemaakt.
461
00:30:54,109 --> 00:30:59,915
Je staat op kleine randjes,
kleine variaties in de rotsen.
462
00:31:00,782 --> 00:31:04,584
Als je wegglijdt, kan je
zich niet vasthouden.
463
00:31:04,586 --> 00:31:08,756
Twee kleine stapjes die je
weerhouden van te vallen.
464
00:31:08,758 --> 00:31:12,496
als je doorgaat, is er maar ene
465
00:31:12,894 --> 00:31:15,264
Oh.
466
00:31:23,204 --> 00:31:29,612
Het ziet er beter uit dan
gisteren, we zien wel
467
00:31:32,647 --> 00:31:35,949
Ik viel ongeveer 10 meter.
468
00:31:35,951 --> 00:31:40,254
We gebruikten touwen, Sanni
zekert me, and dan viel ik gewoon
469
00:31:40,256 --> 00:31:41,421
Ik weet het niet.
470
00:31:41,423 --> 00:31:44,123
Ik heb geen idee hoe ik eraf viel.
471
00:31:44,125 --> 00:31:45,892
Toon me hoeveel je omhoog en omlaag kan.
472
00:31:48,897 --> 00:31:51,164
Het lijkt volgens mij gewoon
op een enkelverstuiking.
473
00:31:51,166 --> 00:31:52,533
Oke.
474
00:31:52,535 --> 00:31:54,834
We zeggen wel verstuiking maar
het kan even goed een scheur
475
00:31:54,836 --> 00:31:55,969
in de ligamenten zijn.
476
00:31:55,971 --> 00:31:57,372
- Ja.
- Zo is het nu.
477
00:31:57,374 --> 00:31:58,739
Dus wat betekent dat met wandelen.
478
00:31:58,741 --> 00:32:02,042
Ik kan het vastzetten
en zo kan je wandelen.
479
00:32:02,044 --> 00:32:04,077
Maar je moet de eerste
dagen doorkomen.
480
00:32:04,079 --> 00:32:05,313
Ja.
481
00:32:05,315 --> 00:32:06,646
daarna is het vooral revalidatie.
482
00:32:06,648 --> 00:32:09,616
Kan ik het erger maken door te sporten?
483
00:32:09,618 --> 00:32:14,057
Je kan te vroeg te veel doen.
484
00:32:23,833 --> 00:32:26,400
Ik kan me teveel zorgen maken
485
00:32:26,402 --> 00:32:30,403
maar als hij het niet doet,
dan zal hij spijt krijgen.
486
00:32:30,405 --> 00:32:35,209
Als wij zouden trouwen en kinderen
krijgen, dan zou ik eerder durven zeggen
487
00:32:35,211 --> 00:32:39,979
wat acceptabel is en wat niet.
488
00:32:39,981 --> 00:32:42,251
Hij zijn schoen moeten aandoen.
489
00:32:45,121 --> 00:32:48,091
- Koppig.
- Koppig.
490
00:32:55,230 --> 00:32:58,998
Ik dacht dat je al weer
ging, dat je in orde was.
491
00:33:00,303 --> 00:33:02,736
Dokters zeiden dat je
moest doorzetten, komaan.
492
00:33:02,738 --> 00:33:04,304
Wil je een watermeloen?
493
00:33:04,306 --> 00:33:07,440
Gelukkig heb je een persoonlijk
slaafje om dat te doen.
494
00:33:07,442 --> 00:33:09,809
Ik ben daar heel tevreden mee.
495
00:33:09,811 --> 00:33:12,712
Het maakt niet uit hoe ik
het doe, je zegt altijd
496
00:33:12,714 --> 00:33:14,248
"Waarom doe je dat nu zo?"
497
00:33:14,250 --> 00:33:15,882
Ik wil gewoon watermeloen.
498
00:33:15,884 --> 00:33:17,851
Ergens wil ik Sanni schuld geven
499
00:33:17,853 --> 00:33:19,286
want ze trekt het haar niet aan.
500
00:33:19,288 --> 00:33:20,821
Ik heb geen blessure
in zeven jaar gehad
501
00:33:20,823 --> 00:33:23,724
en sinds ik bij haar
ben krijg ik nu plots
502
00:33:23,726 --> 00:33:25,159
overal blessures.
503
00:33:25,161 --> 00:33:27,730
Alsof je een boom omhakt.
504
00:33:36,305 --> 00:33:41,141
Met een 'actief herstel' bedoelen ze niet
505
00:33:41,143 --> 00:33:44,047
dat je overal moet
beginnen wandelen.
506
00:33:44,247 --> 00:33:48,183
Ik zou blij zijn als hij het niet deed.
507
00:33:49,184 --> 00:33:53,754
Ik was gelukkig dat hij me nooit vertelde
508
00:33:53,756 --> 00:33:55,722
dat hij ging soloklimmen.
509
00:33:55,724 --> 00:33:58,792
Ik zou hem zeker zeggen dat
hij dit niet moet doen
510
00:33:58,794 --> 00:34:01,828
en het hem afraden.,
en, ik ging het hem afraden
511
00:34:01,830 --> 00:34:04,430
want zijn leven hangt ervan af.
512
00:34:04,432 --> 00:34:07,934
Als hij klimt, is wanneer
hij het meest leeft
513
00:34:07,936 --> 00:34:10,170
van alles.
514
00:34:10,172 --> 00:34:11,704
Meest levende voelt.
515
00:34:11,706 --> 00:34:16,075
En hoe kan je dit van iemand wegnemen?
516
00:34:16,077 --> 00:34:18,148
Ik niet.
517
00:34:28,224 --> 00:34:31,057
Ik kan op een voet staan toen ik
mijn harnas en schoenen aandeed
518
00:34:31,059 --> 00:34:34,297
dat is een kleine overwinning.
519
00:34:36,532 --> 00:34:40,133
Ik hem niet meer eerder aangedaan.
520
00:34:40,135 --> 00:34:43,172
Te gezwollen, te zwak.
521
00:34:47,208 --> 00:34:51,811
Helaas, crack climbing is
afhankelijk van je enkel.
522
00:34:51,813 --> 00:34:57,650
En Freerider is 900
meter crack climbing.
523
00:34:57,652 --> 00:35:00,220
Al mijn vrienden met een
verstuikte enkel zeggen altijd
524
00:35:00,222 --> 00:35:05,361
"Oh, het zal zo'n zestal maanden
duren alvorens dit weer normaal is"
525
00:35:06,061 --> 00:35:08,195
Als ik dit niet in een maand gedaan krijg
526
00:35:08,197 --> 00:35:12,035
dan slaat het weer om en
kan ik een jaar wachten.
527
00:35:23,411 --> 00:35:26,847
Enkele jaren geleden weet ik
hem zeggen dat hij nog nooit
528
00:35:26,849 --> 00:35:31,150
onverwachts heeft gevallen,
en nu gebeurt het twee keer
529
00:35:31,152 --> 00:35:33,420
in de laatst maand.
530
00:35:33,422 --> 00:35:36,458
Als je zoiets hoort, dan
stel je je toch vragen.
531
00:35:37,726 --> 00:35:41,360
Ik had een droom de nacht
voordat hij me belde
532
00:35:41,362 --> 00:35:44,363
en in ons huis ging en
plots begon te huilen.
533
00:35:44,365 --> 00:35:46,566
wat me schrikte want Alex huilt nooit.
534
00:35:46,568 --> 00:35:50,304
Hij vertelde dat hij solo klom en toonde
535
00:35:50,306 --> 00:35:53,874
al zijn wonden, rolde
hij zijn mouw op
536
00:35:53,876 --> 00:35:57,376
en plots viel er een bot uit
zijn arm en was het een boeltje.
537
00:35:57,378 --> 00:36:02,215
Het was heel levendig maar
een supervreemde droom.
538
00:36:02,217 --> 00:36:06,155
De dag erna beld hij me en zei hij
dat hij zich pijn had gedaan.
539
00:36:07,121 --> 00:36:08,956
Hi, hi, Ingrid.
540
00:36:11,126 --> 00:36:12,626
Hallo, hoe gaat het?
541
00:36:12,628 --> 00:36:15,628
- Hallo. - Hoe gaat het, fitz?
542
00:36:15,630 --> 00:36:17,998
- Hi, Fitz!
- Gaan we een pompoen uithollen?
543
00:36:18,000 --> 00:36:19,900
Ja, dat is goed.
544
00:36:23,204 --> 00:36:24,505
Eww.
545
00:36:24,507 --> 00:36:26,974
Alex zei, "ik wil niet te
maken hebben met pompoenen,
546
00:36:26,976 --> 00:36:28,575
Ik hol niet uits en ik haat feestdagen."
547
00:36:28,577 --> 00:36:30,344
Ik heb plezier wanneer ik dat heb.
548
00:36:30,346 --> 00:36:33,882
Niemand moet me zeggen wanneer
het tijd is voor plezier.
549
00:36:34,083 --> 00:36:37,153
Ik denk dat we nog wat nodig hebben.
550
00:36:37,485 --> 00:36:38,584
Hij wiebelt.
551
00:36:38,586 --> 00:36:40,653
Geen idee. Heb je daar een goeie grip op?
552
00:36:40,655 --> 00:36:43,523
Doe je dat nog eens in mijn
oog, laat ik je vallen.
553
00:36:45,994 --> 00:36:47,094
Grapje hoor, doe ik niet.
554
00:36:55,103 --> 00:36:58,204
Niemand in mijn familie heeft
me vroeger echt geknuffeld
555
00:36:58,206 --> 00:37:01,575
Ik moest het mezelf leren toen ik 23 was
556
00:37:01,577 --> 00:37:03,376
Ik zei tegen mezelf,
"Iedereen knuffelt
557
00:37:03,378 --> 00:37:04,978
dat lijkt me iets dat ik moet leren,"
558
00:37:04,980 --> 00:37:07,213
en dan begon ik dat te oefenen
559
00:37:07,215 --> 00:37:08,615
Nu ben ik een goeie knuffelaar.
560
00:37:08,617 --> 00:37:10,150
Ja.
561
00:37:10,152 --> 00:37:11,550
Zie je dat deze pompoen een busje is?
562
00:37:11,552 --> 00:37:13,287
- Ik zie het.
- Dat is een mooi busje.
563
00:37:13,289 --> 00:37:14,487
Is het een poes?
564
00:37:14,489 --> 00:37:16,255
- Ik deed de poes. -Dat is mooi.
565
00:37:17,527 --> 00:37:18,893
Eerlijk, het ziet er goed uit zo.
566
00:37:20,697 --> 00:37:25,532
Het ding met het L-woord,
het over liefde hebben
567
00:37:26,034 --> 00:37:29,369
is dat in mijn hele leven niemand
in de familie het heeft gebruikt
568
00:37:29,371 --> 00:37:31,474
dat woord.
569
00:37:35,577 --> 00:37:38,244
Onze moeder sprak alleen maar
Frans gedurende ons hele leven
570
00:37:38,246 --> 00:37:40,981
Ze was een Franse lerares, dus
zei ze "Je t'aime" of zoiets
571
00:37:40,983 --> 00:37:45,021
en mijn vader sprak nergens over.
572
00:37:45,320 --> 00:37:48,655
Niemand had een emotionele
band met Charlie.
573
00:37:48,657 --> 00:37:52,295
Charlie had waarschijnlijk wat
we vandaag noemen, Asperger's
574
00:37:55,063 --> 00:37:57,697
Charlie's obsessie, iedereen
noemde het monomanie.
575
00:37:57,699 --> 00:37:59,499
Hij hield van reizen.
576
00:37:59,501 --> 00:38:01,905
Hij hiel van reizen zoals
Alex van klimmen houdt.
577
00:38:02,771 --> 00:38:05,641
Als hij niet reisde, ging het niet goed.
578
00:38:06,541 --> 00:38:09,508
Alex zou iets doen
en dan verweten we hem
579
00:38:09,510 --> 00:38:13,449
"He dronkaard, doe dat niet
zo," gewoon grove dingen.
580
00:38:13,949 --> 00:38:18,017
Als je dit leert over je
eigenwaarde op die leeftijd,
581
00:38:18,019 --> 00:38:21,157
Dan gaat niet zomaar weg.
582
00:38:21,824 --> 00:38:25,394
Ik heb daar geen herinnering van.
583
00:38:25,762 --> 00:38:28,061
Ik denk niet dat mijn
pa iemand liet vallen.
584
00:38:28,063 --> 00:38:32,402
Mijn vader was een teddybeer,
maar pa was heel nors.
585
00:38:34,769 --> 00:38:37,371
En het moment dat ze
scheidden, waren ze allebei
586
00:38:37,373 --> 00:38:40,543
veel gelukkiger en leek alles goed,
maar hie stierf de zomer erna.
587
00:38:41,744 --> 00:38:46,679
Het is jammer dat hij niet kan
zien hoe alles is uitgedraaid
588
00:38:46,681 --> 00:38:50,953
hij stak veel tijd in mijn klimmen.
589
00:38:53,489 --> 00:38:54,889
Maar wie zal het zeggen?
590
00:38:54,891 --> 00:38:58,724
Ma dacht misschien dat hij ons tegenhield
591
00:38:58,726 --> 00:39:02,028
niet onze doelen liet bereiken
of ons onze mogelijkheden.
592
00:39:02,030 --> 00:39:04,166
begrijp je wat ik bedoel?
593
00:39:04,467 --> 00:39:07,534
Mijn moeders gezegde,
"Presque ne compte pas,"
594
00:39:07,536 --> 00:39:11,441
"Bijna telt niet,"
of, uh, "Enkel goed is niet genoeg."
595
00:39:11,807 --> 00:39:14,443
Hoe goed ik ook iets doe,
het is nooit genoeg.
596
00:39:20,382 --> 00:39:23,586
De bodemloze put van eigen wantrouw.
597
00:39:25,554 --> 00:39:30,360
Dat ik zeker de motivatie van soloing.
598
00:39:40,168 --> 00:39:42,237
Hier zijn we dan.
599
00:39:43,038 --> 00:39:45,137
Dus ik zal nooit echt
600
00:39:45,139 --> 00:39:47,240
begrijpen wat er gebeurt als ik val.
601
00:39:47,242 --> 00:39:48,775
eigenlijk, weet jij het zelf?
602
00:39:50,311 --> 00:39:52,378
Ik weet niet waarom ik viel,
maar ik weet dat mijn huid
603
00:39:52,380 --> 00:39:53,613
zo hard en droog was.
604
00:39:53,615 --> 00:39:54,815
Het regende zacht en het waaide hard.
605
00:39:54,817 --> 00:39:58,588
Raar dat hij niet eens weet wat gebeurde.
606
00:39:58,820 --> 00:40:02,255
Hij zei, "Ik viel plots"
wat me verraste want
607
00:40:02,257 --> 00:40:04,758
hij is altijd zo op zijn hoede.
608
00:40:04,760 --> 00:40:07,663
Of misschien is hij toch niet
altijd zo op zijn hoede.
609
00:40:08,530 --> 00:40:13,200
Alex zegt dat hij een soort engel heeft
als hij solo gaat, en als vriend
610
00:40:13,202 --> 00:40:16,572
of als familie, moet je datzelfde hebben
611
00:40:21,610 --> 00:40:25,815
Na die gebeurtenis, maakte dit mij
meer dan anders waakzaam.
612
00:40:26,782 --> 00:40:29,115
Normaal ben ik zo van, "Ok hij heeft het,
613
00:40:29,117 --> 00:40:31,117
Hij is zo'n beest, het komt in orde."
614
00:40:31,119 --> 00:40:37,090
Maar ik ben gewoon
615
00:40:37,092 --> 00:40:41,396
een klein beetje gestresseerd door dit.
616
00:40:45,300 --> 00:40:49,503
Ik wil er niet afvallen en sterven,
maar er is een voldoening nodig
617
00:40:49,505 --> 00:40:53,209
om je zelf uit te dagen
en iets goed te doen.
618
00:40:53,943 --> 00:40:57,510
Dat gevoel is scherper wanneer
je voor de dood staat.
619
00:40:57,512 --> 00:41:00,615
Er is geen ruimte voor fouten.
620
00:41:01,083 --> 00:41:06,385
Als je perfectie opzoekt, is er
niets beter dan free soloing
621
00:41:06,387 --> 00:41:11,326
Hoe voelt goed om perfect te
doen, voor een kort moment
622
00:41:15,230 --> 00:41:18,465
Mijn vrienden zeggen wel, "Dat zou erg
zijn," maar als ik door een ongeluk eraf val
623
00:41:18,467 --> 00:41:22,369
zouden ze zeggen "Das was heel jammer,"
maar het even gaat voort
624
00:41:22,371 --> 00:41:23,704
het komt wel in orde met hen.
625
00:41:23,706 --> 00:41:25,204
Ik had dit probleem ook met meisjes
626
00:41:25,206 --> 00:41:28,508
"Oh, ik geef echt om je," maar
ik denk, "Nee niet echt."
627
00:41:28,510 --> 00:41:30,142
Als ik overlijd, doet het er niet toe.
628
00:41:30,144 --> 00:41:33,679
je vindt wel iemand anders,
het is niet zo erg.
629
00:41:33,681 --> 00:41:36,384
Geen idee.
630
00:41:36,784 --> 00:41:39,721
Misschien is dit wat harteloos.
631
00:41:44,960 --> 00:41:49,465
Mijn voet verbetert, hij zwelt wat op.
632
00:41:53,467 --> 00:41:56,404
Touw!
633
00:42:01,610 --> 00:42:04,276
Zotte rappel.
634
00:42:04,278 --> 00:42:07,150
We gaan op en neer de muur.
635
00:42:07,617 --> 00:42:09,919
Zoals in de goeie oude tijd.
636
00:42:11,052 --> 00:42:14,454
Als je soloing El Cap objectief bekijkt,
zijn er zes hellingen
637
00:42:14,456 --> 00:42:17,257
die me het meest zorgen maken.
638
00:42:17,259 --> 00:42:19,793
In het begin, is het wat onzeker klimmen
639
00:42:19,795 --> 00:42:22,429
Daarna Freeblast, helling 6,
degen waar ik van viel,
640
00:42:22,431 --> 00:42:25,331
wat dus een totale smeerlap is.
641
00:42:25,333 --> 00:42:28,702
Vervolgens de down climb
naar de Hollow Flake.
642
00:42:28,704 --> 00:42:31,704
Tenslotte de Monster Offwidth,
643
00:42:31,706 --> 00:42:34,509
wat super fysiek is, een
moeilijke klimstijl nodig
644
00:42:38,614 --> 00:42:41,748
als je the Monster Offwidth doet,
hangt een deel van je altijd
645
00:42:41,750 --> 00:42:44,519
tegen de berg.
646
00:42:45,219 --> 00:42:48,854
Beeld je de ergste Pilates
les in de hele wereld in
647
00:42:48,856 --> 00:42:52,258
iemand geselt je terwijl je erop staat, en
af en toe iemand je lichaam zandstraalt
648
00:42:52,260 --> 00:42:56,666
die je zegt de positie vasthouden
totdat je moet braken.
649
00:42:57,032 --> 00:43:00,603
en als je de lost, sterf je.
650
00:43:04,338 --> 00:43:08,407
De Enduro Corner,zou virtueel
het meest moeilijke deel
651
00:43:08,409 --> 00:43:10,445
van een soloklim zijn
dat ik ooit heb gedaan.
652
00:43:15,483 --> 00:43:18,485
Je voeten staan niet op een steun.
653
00:43:18,487 --> 00:43:20,653
Je voeten staan op de muur door
de hoeveelheid druk
654
00:43:20,655 --> 00:43:23,726
je uitoefent met je handen.
655
00:43:24,393 --> 00:43:27,594
Hoe harder je trekt, hoe
vaster je voeten staan.
656
00:43:27,596 --> 00:43:31,000
Het lastigste deel voor
je armen op deze route.
657
00:43:31,532 --> 00:43:35,837
Je klimt 760 meter om hier te
geraken, dus je bent al vermoeid.
658
00:43:39,007 --> 00:43:42,912
Maar het meest bevreesde stuk
is deze moeilijkheid,
659
00:43:43,945 --> 00:43:49,451
Om daar over te geraken, moet je via
de Boulder Problem of de Teflon Corner.
660
00:43:49,952 --> 00:43:53,956
600 meter van de grond, waar ik
reeds enkele keren viel met touw.
661
00:43:59,628 --> 00:44:02,731
De Teflon Corner, wat eigenlijk
een glazen hoek van 90 graden is,
662
00:44:03,132 --> 00:44:07,036
deze is ultra gladdig,
het vult me met angst.
663
00:44:07,735 --> 00:44:11,838
Duwen tegen de twee muren, met de
voeten op het glas, palmen op het glas
664
00:44:11,840 --> 00:44:14,807
en micro aanpassingen maken
om mijn balans te behouden
665
00:44:14,809 --> 00:44:17,711
zodat ik evenredig kan
duwen op de vier zijden.
666
00:44:17,713 --> 00:44:20,880
Dan zie ik die 700m
hoogte onder mijn voeten
667
00:44:20,882 --> 00:44:23,985
gewoon gek om daar bij stil te staan.
668
00:44:25,987 --> 00:44:29,291
Het alternatief is
de Boulder Problem.
669
00:44:30,458 --> 00:44:33,028
Maar de Boulder Problem heeft een
kleine sectie die extreem moeilijk is.
670
00:44:36,530 --> 00:44:39,432
Het is een ingewikkeld stuk.
671
00:44:39,434 --> 00:44:43,506
Je rechterhand op een krimp,
linkerhand in een zijplooi
672
00:44:44,039 --> 00:44:47,443
en daarn zet je je
rechervoet in een kuiltje.
673
00:44:47,876 --> 00:44:51,681
Rechterhand gaat in een gladde krimp,
linkervoet op een kleine bolling.
674
00:44:53,981 --> 00:44:57,416
dan verplaats je de linkervoet
en je hand naar de duimgreep
675
00:44:57,418 --> 00:44:59,552
Dat is de ergste greep op de route.
676
00:44:59,554 --> 00:45:02,458
Er kan maar een halve duim op de greep.
677
00:45:02,925 --> 00:45:07,430
Dan verwissel je twee vingers met
de duim, verwissel je voeten
678
00:45:08,597 --> 00:45:11,734
linkervoet gaat breed op een
slechte zwartkleurige voetsteun.
679
00:45:14,568 --> 00:45:17,405
Verwissel de duimen.
680
00:45:19,673 --> 00:45:22,941
Dan reik je uit naar een groot zijdegreep
681
00:45:22,943 --> 00:45:25,914
die korrelig aanvoelt.
682
00:45:27,115 --> 00:45:31,786
Daarna, kan je een karatekick of
double-dyno doen naar de andere kant
683
00:45:34,822 --> 00:45:38,490
Soms is het makkelijker om een
spring met twee handen te doen.
684
00:45:38,492 --> 00:45:41,831
omdat het een diepe hoek
is om vast te houden.
685
00:45:47,936 --> 00:45:51,039
Maar dit zonder touw
zou compleet gek zijn.
686
00:45:51,239 --> 00:45:54,576
Als je mist, is het voorbij.
687
00:45:56,045 --> 00:46:00,516
Maar de karatekick voelt aan alsof
je tegen een ander muur valt.
688
00:46:00,748 --> 00:46:03,985
wat ook niet echt ideaal is bij soloing.
689
00:46:19,768 --> 00:46:23,036
Eerlijk, het voelde goed aan om gewoon
690
00:46:23,038 --> 00:46:24,670
die greep vast te nemen en
daarna mijn voet plaatsen.
691
00:46:24,672 --> 00:46:26,805
Wel, zoals ik zei, als je uw voet daar zet
692
00:46:26,807 --> 00:46:27,840
Wel dat is niet zo slecht.
693
00:46:27,842 --> 00:46:32,580
Ja het is niet gek. We zien wel.
694
00:46:38,487 --> 00:46:40,119
Heb je Ibuprofen genomen vanmorgen?
695
00:46:40,121 --> 00:46:42,789
Ik ging dat zo meteen doen.
696
00:46:42,791 --> 00:46:44,824
Voor je enkel?
697
00:46:44,826 --> 00:46:51,166
Ik ben niet zo enthousiast als hij
dit gaat doen want hij is toch
698
00:46:52,032 --> 00:46:55,501
een groot deel van mijn leven.
699
00:46:55,503 --> 00:47:00,208
Ik vertel dat ik van hem hou, en
hij toont dat hij van me houdt.
700
00:47:02,043 --> 00:47:03,909
En duik er gewoon in.
701
00:47:05,146 --> 00:47:07,246
Ik zeg hem dat ik ook wat
woorden van affectie wil.
702
00:47:07,248 --> 00:47:10,051
Ja.
Daar werken we aan.
703
00:47:11,519 --> 00:47:15,925
In termen van emotioneel reageren,
heeft Alex nog een lange weg te gaan.
704
00:47:16,492 --> 00:47:22,095
Ik zei, "Soms zal ik zeggen hoe ik
me voel, dan moet je gewoon zeggen
705
00:47:22,097 --> 00:47:24,800
dat het normaal is dat je je zo voelt."
706
00:47:25,534 --> 00:47:28,771
Hij zo van, "Ja, ik
versta dat je je zo voelt
707
00:47:30,105 --> 00:47:32,905
Ik zo, "Ik denk van niet hoor,
708
00:47:32,907 --> 00:47:35,810
maar ik ben blij dat je het probeert."
709
00:47:37,579 --> 00:47:39,912
Alex, wij hebben uitstekende
teamvaardigheden.
710
00:47:39,914 --> 00:47:42,180
Ik voel dat het nog niet
helemaal compleet is maar
711
00:47:42,182 --> 00:47:43,650
het begint toch aardig te lukken.
712
00:47:43,652 --> 00:47:46,052
Echt?
Ik denk dat we het geweldig doen.
713
00:47:46,054 --> 00:47:49,625
Ik ben blij voor Alex en
Sanni dat het goed klikt.
714
00:47:50,257 --> 00:47:53,261
Ik ben onder de indruk van hun relatie
715
00:47:55,764 --> 00:47:59,802
maar om solo te klimmen, moet je
echt dat mentale voordeel hebben.
716
00:48:00,869 --> 00:48:04,240
Een romantische relatie is
nefast voor dat voordeel.
717
00:48:05,173 --> 00:48:08,708
Je moet je focussen en een hechte relatie
718
00:48:08,710 --> 00:48:10,075
neemt dat weg.
719
00:48:10,077 --> 00:48:13,548
Je kan eigenlijk het niet allebei hebben.
720
00:48:39,641 --> 00:48:41,907
Je moet altijd iets hebben
dat je het vertrouwen geeft
721
00:48:41,909 --> 00:48:44,077
om een route solo te gaan doen.
722
00:48:44,079 --> 00:48:47,950
Soms komt dat vertrouwen
door je fit te voelen.
723
00:48:48,150 --> 00:48:51,619
Soms is dat door
voorbereiding en herhaling.
724
00:48:52,286 --> 00:48:55,056
Ik bedoel dat er altijd iets
moet zijn dat je scherp maakt.
725
00:49:02,697 --> 00:49:04,863
Het heeft iets, soloing een paar hellingen
726
00:49:04,865 --> 00:49:08,237
om op de juiste plaats te zijn.
727
00:49:10,639 --> 00:49:12,708
Het is een beetje stressvol.
728
00:49:13,041 --> 00:49:16,642
Het is ongewoon.
729
00:49:16,644 --> 00:49:18,278
Ja.
730
00:49:18,280 --> 00:49:21,680
En ik vertrouw Alex goed,
het is heel methodiek,
731
00:49:21,682 --> 00:49:24,853
als je de grens zoekt,
zal je die ook vinden
732
00:49:28,289 --> 00:49:29,889
Maar dan is er altijd iets
733
00:49:29,891 --> 00:49:33,425
dat je verder moet gaan
omdat het zo cool is .
734
00:49:33,427 --> 00:49:36,230
En El Cap is echt cool.
735
00:49:39,134 --> 00:49:42,605
Er zijn vooruitgangen in iedere soort
736
00:49:43,005 --> 00:49:46,775
maar soms is het een iconische
grens, soloing El Cap
737
00:49:47,208 --> 00:49:50,746
als dit hem lukt,
is dat een gigantische stap.
738
00:49:51,579 --> 00:49:55,750
Je kan het moeilijk inbeelden
iemand daarop, zonder touw
739
00:49:56,117 --> 00:49:58,284
waar je het overal wel kunt doen
op de andere kliffen hier.
740
00:49:58,286 --> 00:50:00,990
Ik snap het wel.
741
00:50:01,556 --> 00:50:03,822
Hoe vaak heb je deze routes solo geklommen?
742
00:50:03,824 --> 00:50:07,959
De Astroman, drie of vier keer,
maar de Rostrum, ik denk,
743
00:50:07,961 --> 00:50:10,063
een 50 of 60 keer.
744
00:50:10,065 --> 00:50:12,300
Wacht, klom je Rostrum 50 of 60 keer solo?
745
00:50:12,934 --> 00:50:14,934
Het was deel van een routine
746
00:50:14,936 --> 00:50:17,070
Ik ging er heen en zou het
zeker twee keer doen.
747
00:50:17,072 --> 00:50:19,340
Als ik erop vastgelijmd was.
748
00:50:20,842 --> 00:50:22,208
Niet dat ik een schrik
had, maar het is gewoon
749
00:50:22,210 --> 00:50:24,476
omdat je zo gespannen bent.
Ik hou daardoor van soloing.
750
00:50:24,478 --> 00:50:26,378
Mijn voetenwerk komt er heel goed door.
751
00:50:26,380 --> 00:50:27,947
Ja, inderdaad, helemaal.
752
00:50:27,949 --> 00:50:30,249
Maar het is niet voor iedereen,
dit is enkel voor mij
753
00:50:31,985 --> 00:50:33,720
En na Astroman,
mensen zeiden van,
754
00:50:33,722 --> 00:50:35,287
"Ah, we willen je daarboven filmen,"
755
00:50:35,289 --> 00:50:38,226
ik zei van, "Niet geïnteresseerd,
niet eens een beetje."
756
00:50:38,427 --> 00:50:42,095
Het was voor mij belangrijk om het
te doen met de juiste redenen.
757
00:50:42,097 --> 00:50:45,130
Ik denk nog altijd dat ik het
met de juiste redenen doe,
758
00:50:45,132 --> 00:50:48,367
nog altijd enthousiast maar
van buitenaf zeggen ze
759
00:50:48,369 --> 00:50:51,737
"Oh, hij heeft een filmcrew," dat is niet
760
00:50:51,739 --> 00:50:53,373
met de juiste redenen", weet je.
761
00:50:53,375 --> 00:50:59,981
Het ergste van een filmcrew is,
als het je gedachte verandert.
762
00:51:09,090 --> 00:51:12,027
Ik denk dat Alex er bijna klaar voor is.
763
00:51:12,260 --> 00:51:15,297
Hij wil enkel nog wat oefenrondjes doen.
764
00:51:16,331 --> 00:51:21,836
We proberen ook alle
cameraposities uit te zoeken.
765
00:51:27,074 --> 00:51:31,746
Het solo gaan is zo teder.
766
00:51:32,280 --> 00:51:36,481
We willen het goed filmen, maar ook
zorgen dat we niet in zijn weg zitten
767
00:51:36,483 --> 00:51:39,454
en de ervaring op zijn manier beleeft.
768
00:51:44,259 --> 00:51:47,092
Het ergste is dat iemand iets forceert
769
00:51:47,094 --> 00:51:48,994
dat hem zou laten sterven.
770
00:51:48,996 --> 00:51:50,262
Zal het de drone zijn?
771
00:51:50,264 --> 00:51:51,331
Of een van de touwen?
772
00:51:51,333 --> 00:51:55,003
Of wij die een rots laten vallen?
773
00:51:58,505 --> 00:52:01,173
Het idee van vallen, weet je, ik
probeer er niet aan te denken,
774
00:52:01,175 --> 00:52:05,344
maar het is oke als ik het voor mij houdt.
775
00:52:05,346 --> 00:52:08,280
Want ik wil niet vallen waar
mijn vrienden bij zijn,
776
00:52:08,282 --> 00:52:11,519
dat is zo fout.
777
00:52:11,920 --> 00:52:15,224
Waar is het voor u
comfortabel waar we staan?
778
00:52:15,891 --> 00:52:18,825
Moet je daar staan?
779
00:52:18,827 --> 00:52:20,159
De overgang?
780
00:52:20,161 --> 00:52:21,793
- Uh-hmm.
- Ja.
781
00:52:21,795 --> 00:52:24,996
en dan een camera net boven de
Boulder Pitch, eigenlijk.
782
00:52:24,998 --> 00:52:27,499
-Ja - Het leidt af.
783
00:52:27,501 --> 00:52:30,503
Het is niet enkel afleidend maar
784
00:52:30,505 --> 00:52:34,076
niemand wil dit ook zien, denk ik.
785
00:52:36,010 --> 00:52:40,079
Zoals... ja...
liever niet.
786
00:52:40,081 --> 00:52:42,284
Soms is het maar zo zo.
787
00:52:42,916 --> 00:52:46,822
Ja, oke.
788
00:52:48,956 --> 00:52:51,891
So should I rally into the valley
and try to like round out plans?
789
00:52:51,893 --> 00:52:54,061
Yeah, yeah.
790
00:52:57,898 --> 00:53:00,566
De maan komt op om 4:50 achter de richel.
791
00:53:00,568 --> 00:53:05,304
De zon komt op om 7:30 aan de top en om
8:05 komt de zon aan het moeilijkste deel.
792
00:53:05,306 --> 00:53:06,539
- 8:05?
- oke.
793
00:53:06,541 --> 00:53:08,641
Ik wil daar niet zijn als het te zonnig is
794
00:53:08,643 --> 00:53:11,911
het duurt drie tot vier uur om bij
de Boulder Problem te geraken,
795
00:53:11,913 --> 00:53:14,246
het is herfst dus om de zon voor te zijn,
796
00:53:14,248 --> 00:53:16,581
moet je in het donker beginnen.
797
00:53:16,583 --> 00:53:21,190
Ik denk dat ik rond vier uur zal starten.
798
00:53:29,063 --> 00:53:30,262
Geen idee.
799
00:53:30,264 --> 00:53:32,835
Ik word een beetje nerveus.
800
00:53:35,269 --> 00:53:38,104
Net voor de start is soms het
meest rustigste moment omdat
801
00:53:38,106 --> 00:53:39,671
je dan gewoon je ding moet doen.
802
00:53:39,673 --> 00:53:42,844
Geen stress, geen angst of nerveus zijn,
803
00:53:43,344 --> 00:53:45,577
je moet gewoon je ding doen.
804
00:53:45,579 --> 00:53:48,884
Ik trok mijn strakke schoenen
aan, het is heel opwindend,
805
00:53:49,784 --> 00:53:53,119
Het is net als sumarai die
zijn favoriete zwaard trekt
806
00:53:53,121 --> 00:53:54,519
weet je zoals, en dan
807
00:53:54,521 --> 00:53:56,454
Mijn god.
808
00:53:56,456 --> 00:53:59,057
"Oh,tijd voor het fijn
bewerkte zwaard ."
809
00:53:59,059 --> 00:54:02,163
Zo opgewonden.
Ik wordt er innerlijk stil van.
810
00:54:02,764 --> 00:54:08,200
Beetje gelijk zoals dat
Jedi-ding, en de samurai
811
00:54:08,202 --> 00:54:09,869
en dan neem ik Ibuprofen.
812
00:54:09,871 --> 00:54:13,008
Ik leg er veel ijs op dus ik
denk dat het goed zal komen.
813
00:54:13,273 --> 00:54:16,478
Wat denk Sanni ervan
als je erover praat?
814
00:54:16,777 --> 00:54:18,344
Ik heb niet zoveel
meer gepraat met haar.
815
00:54:18,346 --> 00:54:19,979
Ze stelt heel wat vragen
zoals "Hoe is het?"
816
00:54:19,981 --> 00:54:24,583
Ik zeg gewoon van, "We zien, we zien wel"
817
00:54:24,585 --> 00:54:28,155
Hoe minder mensen het
weten, hoe beter eigenlijk.
818
00:54:30,324 --> 00:54:33,626
Ik had een droom dat je mankte en je had
819
00:54:33,628 --> 00:54:38,097
dezelfde val gemaakt op
precies dezelfde manier.
820
00:54:38,099 --> 00:54:39,664
Das heel mooi, San San.
821
00:54:39,666 --> 00:54:41,133
Het was tragisch.
822
00:54:41,135 --> 00:54:42,367
Ik hou van zulke verhalen.
823
00:54:42,369 --> 00:54:45,338
-Ik werd wakker "mijn god.
- Ik hoop dat dit niet gebeurt."
824
00:54:45,340 --> 00:54:47,740
Das, das heel leuk.
825
00:54:47,742 --> 00:54:49,608
Hoe ziet je rugzak eruit?
826
00:54:49,610 --> 00:54:51,376
Brengen ze die naar boven voor jou en Peter
827
00:54:51,378 --> 00:54:53,345
Um, nee.
828
00:54:53,347 --> 00:54:55,981
voor mij morgen, denk ik.
829
00:54:55,983 --> 00:54:58,717
Voor op de muur?
830
00:54:58,719 --> 00:55:00,720
voor de top, ja.
831
00:55:00,722 --> 00:55:03,289
Jij en Peter proberen de hele route?
832
00:55:03,291 --> 00:55:06,157
Nee, Peter zal hier niet alle
dagen zijn waarschijnlijk.
833
00:55:06,159 --> 00:55:08,360
Oh, met wie klim je dan morgen?
834
00:55:08,362 --> 00:55:11,329
We zullen moeten zien.
835
00:55:11,331 --> 00:55:13,367
Oh, oke.
836
00:55:16,503 --> 00:55:20,039
Wacht, doe je hem solo morgen, is het
daarom dat je het niet wil vertellen?
837
00:55:21,541 --> 00:55:26,175
Ik zeg het je niet, maar, ja.
838
00:55:27,681 --> 00:55:29,048
Hoe voel je je?
839
00:55:29,050 --> 00:55:32,284
Ik ben... opgewonden.
840
00:55:32,286 --> 00:55:35,354
Das echt gek. Is het gevoel dat...
841
00:55:35,356 --> 00:55:37,655
Zo opgewonden dat je weer
uw boek verder lees.
842
00:55:37,657 --> 00:55:40,161
Nee, ik lees niet echt.
843
00:55:41,429 --> 00:55:42,728
Wanneer heb je dat beslist?
844
00:55:42,730 --> 00:55:44,229
Dat je beslist dat het morgen is?
845
00:55:44,231 --> 00:55:47,402
Gisteren ofzo, of dag ervoor.
846
00:55:47,969 --> 00:55:51,139
Hmm, ik verwerk het.
847
00:56:16,664 --> 00:56:19,697
Ik wil er meer geheel over lijken zoals jij
848
00:56:19,699 --> 00:56:20,932
dat je zegt "Wel,
we sterven toch,
849
00:56:20,934 --> 00:56:23,436
dan kan ik het even goed hier en
850
00:56:23,438 --> 00:56:27,742
het is niet zo erg," maar ik
wil dat je mij ook begrijpt
851
00:56:29,376 --> 00:56:34,048
en als dit doet, ergens aan mij denkt.
852
00:56:35,215 --> 00:56:36,481
en toen zei je...
853
00:56:36,483 --> 00:56:39,286
Komt er een vraag? - Er
komen enkele. - oke.
854
00:56:39,686 --> 00:56:42,588
Als je mij erbij betrekt zou
er effectief iets veranderen?
855
00:56:42,590 --> 00:56:45,626
Zouden je beslissingen
anders zijn?
856
00:56:45,994 --> 00:56:50,766
Als ik verplicht mijn levensverwachting
hoog moet houden, natuurlijk dan
857
00:56:51,065 --> 00:56:53,132
maar dan moet ik soloing opgeven,
858
00:56:53,134 --> 00:56:56,735
Als ik dat nu vraag, voel
je je dan verplicht?
859
00:56:56,737 --> 00:56:58,436
Uh, nee.
860
00:56:58,438 --> 00:57:00,106
Oh.
861
00:57:00,108 --> 00:57:05,711
Ik begrijp je zorg en dat respecteer ik
862
00:57:05,713 --> 00:57:07,847
maar ik voel het geen verplichting.
863
00:57:07,849 --> 00:57:09,280
Om lang te leven?
864
00:57:09,282 --> 00:57:12,353
Nee, nee, ik weet het niet.
865
00:57:13,922 --> 00:57:18,559
Maar als jij zegt, "Wees voorzichtiger,"
dan kan niet...
866
00:57:19,693 --> 00:57:21,494
Ik doe al mijn best.
867
00:57:21,496 --> 00:57:23,662
Ik kan wel bepaalde
dingen laten vallen maar
868
00:57:23,664 --> 00:57:26,398
dan krijg je een wrok omdat het is iets is waar je van houdt
869
00:57:26,400 --> 00:57:28,367
en dat nu plots weg is.
870
00:57:28,369 --> 00:57:31,306
Begrijp je me?
871
00:57:45,686 --> 00:57:49,521
- Hoe laat is het? -3:30.
- Oh.
872
00:57:49,523 --> 00:57:52,423
Ik werd een minuut eerder wakker.
873
00:57:52,425 --> 00:57:55,130
Ervoor of erna?
874
00:57:56,329 --> 00:57:59,433
Een minuut ervoor.
875
00:58:15,882 --> 00:58:19,453
Het draait altijd om perfectie.
876
00:58:22,190 --> 00:58:25,494
Ik werd zo opgevoed, dat
je moest presteren.
877
00:58:29,362 --> 00:58:32,363
Het is ook radicaal want je
doet het voor de eerste keer
878
00:58:32,365 --> 00:58:34,802
in menselijk bestaan.
879
00:58:49,217 --> 00:58:52,521
Hopelijk is de zwaartekracht
niet te zwaar vandaag.
880
00:58:54,722 --> 00:58:57,356
Dag, Huck, zie je beneden.
881
00:58:57,358 --> 00:59:00,528
- Tot beneden.
- Tot later, maatje.
882
00:59:27,487 --> 00:59:30,791
Ik haat het.
Ik wil hier niet zijn.
883
00:59:36,264 --> 00:59:39,233
Ik ben erover.
884
00:59:39,766 --> 00:59:40,898
Wat scheelt er?
885
00:59:40,900 --> 00:59:43,369
Ik speelde vals op dat stuk daar.
886
00:59:43,371 --> 00:59:44,869
Ik kan het evengoed melden.
887
00:59:44,871 --> 00:59:47,641
Wil je hem spreken?
888
00:59:48,876 --> 00:59:51,543
Ik weet niet wat ik moet zeggen,
het is zo beschamend.
889
00:59:51,545 --> 00:59:53,746
Hey, wie ook aan de radio zit, dit is Alex.
890
00:59:53,748 --> 00:59:56,550
Ik denk dat ik ga stoppen.
891
00:59:58,518 --> 01:00:00,318
Wacht, kan je herhalen?
892
01:00:00,320 --> 01:00:02,588
Ik denk dat hij er echt mee stopt
893
01:00:02,590 --> 01:00:05,626
Inderdaad, hij stopt ermee.
894
01:00:08,929 --> 01:00:11,666
Het is een beetje verontrustend.
895
01:00:15,902 --> 01:00:18,804
Ja, ik ben benieuwd wat het was.
896
01:00:18,806 --> 01:00:21,639
Ik weet niet op het lukt
als iedereen meekijkt.
897
01:00:21,641 --> 01:00:23,474
Het is zo benauwd.
898
01:00:23,476 --> 01:00:26,413
Je kan het niet even proberen.
899
01:00:40,594 --> 01:00:43,729
- Oh, mijn god. - Goeiemorgen.
- Wat doe jij hier?
900
01:00:43,731 --> 01:00:45,030
Oh, ik stopt ermee.
901
01:00:45,032 --> 01:00:46,597
Stoppen, oh?
902
01:00:46,599 --> 01:00:47,800
Het is fris buiten.
903
01:00:47,802 --> 01:00:49,467
Het is koud, oke.
904
01:00:52,340 --> 01:00:53,405
Wat is er?
905
01:00:53,407 --> 01:00:58,013
Niet veel.
906
01:00:58,213 --> 01:00:59,412
Wat scheelt er?
907
01:00:59,414 --> 01:01:01,512
Ik ging naar de Freeblast en zei van, nah,
908
01:01:01,514 --> 01:01:03,048
Ik doet het niet. Maar..
909
01:01:03,050 --> 01:01:04,516
Good voor je.
910
01:01:04,518 --> 01:01:05,883
Het is gewoon wat raar, weet je.
911
01:01:07,621 --> 01:01:11,623
Er zijn gewoon, te veel
verschillende mensen errond
912
01:01:12,960 --> 01:01:15,728
Maar ik heb de helft van het eerste stuk gedaan.
913
01:01:17,065 --> 01:01:19,465
Dan dacht ik van, "Ik weet het zo niet".
914
01:01:19,467 --> 01:01:20,666
en mijn voeten.
915
01:01:20,668 --> 01:01:22,101
Je nam de juiste beslissing.
916
01:01:22,103 --> 01:01:23,668
Ik weet het niet zo.
917
01:01:23,670 --> 01:01:24,869
Yeah.
918
01:01:24,871 --> 01:01:26,938
Nu moet dit allemaal wat langer gaan duren.
919
01:01:26,940 --> 01:01:29,807
Ik bedoel, je hoeft het
niet per se te doen.
920
01:01:30,744 --> 01:01:32,711
Ik wil dat het gewoon voorbij is.
921
01:01:36,050 --> 01:01:38,553
Dat circus rondom jou.
922
01:01:42,422 --> 01:01:45,726
Ik verschiet er gewoon van,
zou hij nerveus geweest zijn.
923
01:01:47,094 --> 01:01:49,728
is dat mogelijk?
924
01:01:49,730 --> 01:01:51,632
Oh, man.
925
01:01:51,965 --> 01:01:54,867
Er zijn veel dingen dat
ik niet begrijp aan hem.
926
01:01:56,103 --> 01:01:57,469
Ik weet het.
927
01:01:57,471 --> 01:02:01,775
Het is enerzijds geruststellend
dat Spock wat zenuwen heeft.
928
01:02:13,019 --> 01:02:15,621
Het was de eerste keer dat ik
iets serieus naar boven ging
929
01:02:15,623 --> 01:02:17,423
en het dan niet doen.
930
01:02:17,425 --> 01:02:22,630
Maar het is ook de eerste keer
dat zoveel mensen meekeken,
931
01:02:22,896 --> 01:02:26,501
Alleen, zou ik misschien
doorzetten, ik weet het niet.
932
01:02:27,068 --> 01:02:30,702
misschien ben ik zo goed niet,
933
01:02:30,704 --> 01:02:34,075
maar ik heb het tenminste geprobeerd.
934
01:02:56,931 --> 01:02:58,867
Bedankt om ons weer te ontmoeten.
935
01:03:02,570 --> 01:03:06,472
Het heeft altijd een vreemde
geur hier, ik weet niet
936
01:03:06,474 --> 01:03:07,905
als het de verf is of...
937
01:03:07,907 --> 01:03:10,411
Ja, het is de verse verf.
938
01:03:10,778 --> 01:03:13,748
Eetkamer, met waarschijnlijk
wat boekenkasten.
939
01:03:14,981 --> 01:03:16,581
Wacht, dus wat teken ik hier?
940
01:03:16,583 --> 01:03:18,851
"De kopers keuren de inspectie goed."
941
01:03:18,853 --> 01:03:23,988
Alex zei dat ik een meubelvragen
per dag mocht stellen.
942
01:03:23,990 --> 01:03:25,958
Ik had altijd de gedachte dat
ik een huis moest kopen.
943
01:03:25,960 --> 01:03:29,561
ik had gewoon niet de energie
om dat helemaal alleen te doen.
944
01:03:29,563 --> 01:03:32,130
Sanni zal enthousiast zijn
als ze ergens kan wonen
945
01:03:32,132 --> 01:03:34,635
en er kan veel geklommen
worden rond Vegas.
946
01:03:35,103 --> 01:03:40,442
Grote doorsnede hier en een stoel
of sofa en twee stoelen.
947
01:03:43,177 --> 01:03:45,880
Potentiele toogopprevlakte.
948
01:03:47,547 --> 01:03:49,180
Ik kan gewoon hier op het tapijt slapen.
949
01:03:58,692 --> 01:04:02,793
Alex was echt een smeerlap om mij
te zien sukkelen met de meting
950
01:04:02,795 --> 01:04:05,831
kritiek te geven over hoe stom ik wel ben
951
01:04:05,833 --> 01:04:10,135
maar totaal niet willen helpen of
steunen op eender welke manier.
952
01:04:10,137 --> 01:04:12,970
En nu is het helemaal verkloot.
953
01:04:12,972 --> 01:04:16,076
Huiselijke vrede bij ons bestaat niet.
954
01:04:16,911 --> 01:04:19,744
Je bent zo kwaad, je stort in.
955
01:04:19,746 --> 01:04:20,945
Het is niet instorten.
956
01:04:22,215 --> 01:04:23,815
Dat is het niet.
Ik ben nog steeds boos.
957
01:04:23,817 --> 01:04:25,117
Ik kan het aan je zien.
958
01:04:25,119 --> 01:04:26,651
Ik ben niet aan het instorten.
959
01:04:26,653 --> 01:04:28,220
Je ben niet zo kwaad.
960
01:04:28,222 --> 01:04:29,887
Ik ga niet instorten.
961
01:04:29,889 --> 01:04:31,956
Dit is vastbesloten haat.
962
01:04:39,967 --> 01:04:42,700
Deze ziet er heel groot en weid uit.
963
01:04:45,972 --> 01:04:48,610
Deze is heel diep.
964
01:04:50,143 --> 01:04:51,842
Laten we kijken naar de kleinere.
965
01:04:55,340 --> 01:04:58,005
Dat is meer ons ding.
966
01:04:58,351 --> 01:04:59,851
Dit ziet er perfect uit.
967
01:04:59,853 --> 01:05:02,757
Dit is zo adequaat.
968
01:05:04,958 --> 01:05:06,325
We hebben een koelkast!
969
01:05:06,327 --> 01:05:09,264
Mooi succes
970
01:05:09,797 --> 01:05:11,329
Kan dit?
971
01:05:11,331 --> 01:05:16,871
We hadden het even moeilijk
sinds Yosemite, waar
972
01:05:17,637 --> 01:05:21,608
Alex weet niet goed hoe
hij het moet verwoorden.
973
01:05:21,842 --> 01:05:24,642
dus zegt hij, "Ik weet dat ik chagrijnig
ben, geen idee waarom maar ik heb geen tijd
974
01:05:24,644 --> 01:05:27,114
om dat uit te gaan zoeken."
975
01:05:27,648 --> 01:05:30,682
Ik heb geduld, maar ik heb ook zelfrespect.
976
01:05:30,684 --> 01:05:34,756
En vanaf ik dan kwaad
word, is hij gewoon weg.
977
01:05:38,157 --> 01:05:39,724
Hoe maak je koffie?
978
01:05:39,726 --> 01:05:42,226
Je hebt een filter nodig.
979
01:05:42,228 --> 01:05:45,930
Mijn relatie met Sanni is, de meest gezonde en stabiele
980
01:05:45,932 --> 01:05:48,101
relatie die ik ooit had.
981
01:05:48,434 --> 01:05:50,837
Kijk hier naar, het enige ding in de kast.
982
01:05:51,438 --> 01:05:53,237
zeker meer communicatief.
983
01:05:53,239 --> 01:05:55,740
Zelf Sanni zegt gedurende
ander half jaar we samen zijn
984
01:05:55,742 --> 01:05:57,775
"Wow, je bent echt opengebloeid."
985
01:05:57,777 --> 01:05:59,445
Dat belooft niet veel.
986
01:05:59,447 --> 01:06:02,280
Denk je dat de koffie hier in
moet en dan het water hierdoor?
987
01:06:02,282 --> 01:06:03,648
Ik weet niet hoe...
988
01:06:03,650 --> 01:06:06,050
Wwow!
989
01:06:07,721 --> 01:06:09,153
Voelt het zo aan om
huiseigenaar te zijn?
990
01:06:09,155 --> 01:06:11,356
Jij die elke dag ontbijt
en koffie voor me maakt.
991
01:06:11,358 --> 01:06:13,992
Ik begrijp het niet, doe
je de koffie hier door
992
01:06:13,994 --> 01:06:15,059
en dan het water?
993
01:06:15,061 --> 01:06:16,293
Het is erg ingewikkeld.
994
01:06:16,295 --> 01:06:19,000
Maar zij ziet de dingen anders.
995
01:06:19,199 --> 01:06:22,669
Voor Sanni is geluk het punt van leven.
996
01:06:22,869 --> 01:06:26,807
Bij mensen zijn die je gelukkig maken
en een leuke tijd mee beleeft.
997
01:06:27,108 --> 01:06:30,144
Voor mij draait het om performantie.
998
01:06:30,577 --> 01:06:34,649
Iedereen kan gelukkig en rustig leven.
999
01:06:34,849 --> 01:06:38,286
Er gebeurt niets goed als
iedereen blij en gelukkig is.
1000
01:06:40,387 --> 01:06:44,325
Niemand bereikt iets door
blij en gelukkig zijn.
1001
01:06:45,759 --> 01:06:50,197
Je wilt niet in de weg staan
als iemand een doel heeft.
1002
01:06:51,065 --> 01:06:55,869
En ik begrijp niet volledig
waarom dit per se moet voor hem.
1003
01:06:57,704 --> 01:07:02,376
Maar het is zijn droom en
hij wilt dit echt bereiken.
1004
01:07:06,179 --> 01:07:09,347
Het gaat erom een krijger te zijn.
1005
01:07:09,349 --> 01:07:12,349
Het gaat niet noodzakelijk om het doel.
1006
01:07:12,351 --> 01:07:15,856
Dit is uw weg en je legt
het af met excellentie.
1007
01:07:17,891 --> 01:07:20,827
Je gaat het gevaar tegemoet
omdat je doel het vraagt.
1008
01:07:22,161 --> 01:07:26,000
Dat is de krijgersgeest.
1009
01:07:26,632 --> 01:07:30,237
Ik denk dat soloing dicht bij
dat krijgersmentaliteit zit.
1010
01:07:31,204 --> 01:07:35,742
waar je volledige focus nodig hebt
omdat je leven ervan afhangt.
1011
01:08:06,039 --> 01:08:10,541
De plaats waar ik opgaf was door
mijn rechtervoet op deze steun
1012
01:08:10,543 --> 01:08:14,815
en ik moest er gewoon op
staan en erop vertrouwen.
1013
01:08:15,016 --> 01:08:18,083
En ik dacht "Ik wil niet dat
mijn leven afhangt door te staan
1014
01:08:18,085 --> 01:08:21,055
op alleen deze rechtervoet."
1015
01:08:22,322 --> 01:08:25,159
Maar misschien vind ik een andere manier.
1016
01:08:31,364 --> 01:08:34,969
Ik denk dat het daarom allemaal draait,
1017
01:08:36,002 --> 01:08:39,303
wat grappig is want bij klimmen
met een touw is het dat niet.
1018
01:08:39,305 --> 01:08:42,442
maar zonder touw wel.
1019
01:09:11,404 --> 01:09:17,043
Das mijn gedachte,
ik weet het niet.
1020
01:09:25,586 --> 01:09:30,324
Ik denk dat hij enkel comfortabel
is voor een camera of
1021
01:09:30,590 --> 01:09:34,295
rond andere mensen als hij echt
vertrouwen heeft en zich veilig voelt.
1022
01:09:34,895 --> 01:09:38,299
En dat is het probleem dat deze
productie heeft tegengekomen, toch.
1023
01:09:38,532 --> 01:09:39,731
- Ja
- Vanaf het begin.
1024
01:09:39,733 --> 01:09:42,467
Wij daar zijn, zal altijd iets veranderen.
1025
01:09:42,469 --> 01:09:46,204
Het grote verschil volgens mij
toen hij stopte vorig jaar
1026
01:09:46,206 --> 01:09:50,011
Het voelde de druk niet om het
te doen omdat wij daar waren.
1027
01:09:51,177 --> 01:09:54,515
En dat vertelde mij veel.
1028
01:09:55,414 --> 01:09:57,518
Het deed er veel toe.
1029
01:10:14,902 --> 01:10:18,503
Wil je dat we het dan niet filmen?
1030
01:10:18,505 --> 01:10:21,039
Hmm, nee.
1031
01:10:21,041 --> 01:10:24,209
Moeilijk te zeggen, maar het doen is veel belangrijker dan
1032
01:10:24,211 --> 01:10:25,910
dat het gefilmd wordt.
1033
01:10:25,912 --> 01:10:27,379
Begrijp je?
1034
01:10:27,381 --> 01:10:29,981
Je kan eender wanneer de
stekker eruit trekken...
1035
01:10:29,983 --> 01:10:31,482
Dat weet ik.
1036
01:10:31,484 --> 01:10:33,250
Lag het aan mij, vertelde ik er niemand
over en zou ik het gewoon doen
1037
01:10:33,252 --> 01:10:34,451
op mijn eigen manier.
1038
01:10:35,721 --> 01:10:38,089
Dat is natuurlijk een mogelijkheid.
1039
01:10:38,091 --> 01:10:40,258
Maar dat zou iedereen verrassen niet?
1040
01:10:41,360 --> 01:10:42,693
Als je morgen wakker
wordt en zegt van,
1041
01:10:42,695 --> 01:10:43,961
"Weet je,
vergeet dit allemaal,
1042
01:10:43,963 --> 01:10:46,330
Ik geef er niet om, ik
voel me niet goed genoeg."
1043
01:10:46,332 --> 01:10:47,833
You know,
but that's like, yeah,
1044
01:10:47,835 --> 01:10:50,035
Ik bedoel, natuurlijk kan
ik er gewoon van weggaan.
1045
01:10:50,037 --> 01:10:54,976
Maar, dat wil je niet.
1046
01:11:07,453 --> 01:11:11,156
Met al deze mensen rondom
vraagt het meer voorbereiding,
1047
01:11:11,158 --> 01:11:13,995
een hoger zelfvertrouwen
1048
01:11:14,194 --> 01:11:17,528
Ik moet zoveel slikken, dat
het me bijna niet scheelt
1049
01:11:17,530 --> 01:11:20,231
als er een vol stadion met mensen naar me
kijkt omdat het zo makkelijk is en zeg
1050
01:11:20,233 --> 01:11:22,503
"Bekijkt dit eens." en gewoon doen.
1051
01:11:23,936 --> 01:11:27,440
Eerste helling, blijf links van de
top, splitter, het voelt veiliger
1052
01:11:28,475 --> 01:11:31,442
tweede helling, vertrouw rechtervoet,
ga verder, vertrouw de voeten
1053
01:11:31,444 --> 01:11:33,077
rechterhand onder de laatste hougreep.
1054
01:11:33,079 --> 01:11:34,745
Acht, makkelijke pas, snel gaan.
1055
01:11:34,747 --> 01:11:38,083
Negen, blij aan de buitenkand,
oppassen voor de blokken
1056
01:11:38,085 --> 01:11:41,986
Nummer 26, achteruit hangen en de
hoek voorbij, let op linker-hougreep
1057
01:11:41,988 --> 01:11:45,557
rechtervoet op het lage stuk,
linkervoet tegen de muur, rechtstaan
1058
01:11:45,559 --> 01:11:49,463
Linkerhand naar de grote oorachtig stuk,
voeten wisselen, handen op het grote blok.
1059
01:11:49,895 --> 01:11:53,397
linkervoet in de kuil, dan rechterhand
laag, trekken aan de top van
1060
01:11:53,399 --> 01:11:57,035
de greep, linkerhand in het slot, die
je kan vasthouden of op steunen.
1061
01:11:57,037 --> 01:11:59,336
het ziet er als een
mofhoogte in het slot uit.
1062
01:11:59,338 --> 01:12:03,273
Buig door, rechterhand kruist onder
naar een lage greep, zijgreep
1063
01:12:03,275 --> 01:12:06,410
rechtervoet naar een vlakke steun,
linkervoet doorzetten naar de rand.
1064
01:12:06,412 --> 01:12:10,147
rechtervoet hoog zetten en dan kan
je gewicht doorzakken naar de hoek
1065
01:12:10,149 --> 01:12:11,715
zonder te swingen.
1066
01:12:11,717 --> 01:12:14,585
Linkervoet naar de hoorn,
rechterhand in de vingerpocket
1067
01:12:14,587 --> 01:12:17,755
linkervoet naar de rand van de
hoek, je kan helemaal afduwen
1068
01:12:17,757 --> 01:12:20,157
naar de hoek, dan kan je
rechthand laag vasthouden
1069
01:12:20,159 --> 01:12:21,860
vlak zoals een kleine grip
1070
01:12:21,862 --> 01:12:24,361
Linkerhand naar de andere kant, voeten
wisselen op de reling en grijpen
1071
01:12:24,363 --> 01:12:26,666
naar de jugs,en dan ben je er.
1072
01:12:26,899 --> 01:12:29,187
De sleutel van dat moelijke
deel, hard trekken,
1073
01:12:29,212 --> 01:12:31,236
voeten vertrouwen
"vertrouwen" onderlijnen.
1074
01:12:31,238 --> 01:12:33,504
dubbele uitroepingsteken, punt.
1075
01:12:33,506 --> 01:12:36,376
Autopiloot. Punt.
1076
01:12:56,328 --> 01:12:59,363
Het verbaast me niet de
Ueli stierf, weet je.
1077
01:12:59,365 --> 01:13:03,067
Rekeninghoudend dat hij altijd gekke
dingen deed, maar ik dacht altijd
1078
01:13:03,069 --> 01:13:05,739
dat hij overleefde.
1079
01:13:07,841 --> 01:13:13,244
Uelie sprak van vreemde klimmen
dat je enkel maar over spreekt.
1080
01:13:13,246 --> 01:13:16,650
Dat probeer ik niet te doen.
1081
01:13:16,850 --> 01:13:19,717
Maar ik sprak met hem over Freerider,
1082
01:13:19,719 --> 01:13:22,352
"Oh misschien is Free Rider een van
die routes die ik moet eenmaal doen
1083
01:13:22,354 --> 01:13:25,492
en hopen dat het mijn dag is.
1084
01:13:26,092 --> 01:13:29,529
Duidelijk was het zijn dag niet.
1085
01:13:38,704 --> 01:13:42,240
Nadat Ueli stierf, is het
vreemd hoe Alex dit allemaal
1086
01:13:42,242 --> 01:13:44,545
zo snel verwerkte
en rechtvaardigde.
1087
01:13:45,145 --> 01:13:47,378
Hij zette het van zich af, zei van
1088
01:13:47,380 --> 01:13:49,817
"Oh, ja, ja,
kan gebeuren."
1089
01:13:53,752 --> 01:13:56,321
Ik heb een hele lange tijd
met Alex erover gepraat.
1090
01:13:56,323 --> 01:13:58,289
Ik zei van, "Wat als je sterft?
1091
01:13:58,291 --> 01:14:01,826
Wat als je sterft zoals Ueli?
1092
01:14:01,828 --> 01:14:05,763
Ueli en zijn vrouw, Nicole,
hadden een mooie, lange relatie
1093
01:14:05,765 --> 01:14:08,433
en zouden samen klimmen.
1094
01:14:08,435 --> 01:14:12,803
Alex zei toen "Wel, wat had ze verwacht?"
1095
01:14:12,805 --> 01:14:16,543
Ik zei, "Wat bedoel je, wat verwacht ze?"
1096
01:14:17,377 --> 01:14:23,283
Ik zei, "Ik ben Nicole, Alex!
Ik verwacht dit niet."
1097
01:14:23,783 --> 01:14:27,218
Vele mensen stierven en Alex zal zeker
1098
01:14:27,220 --> 01:14:32,357
iemand zijn die sterft maar
ik weet dat hij het zal doen.
1099
01:14:32,359 --> 01:14:36,130
Dus ik wil daarbij helpen mee voorbereiden
1100
01:14:38,364 --> 01:14:39,599
Oh, shit.
1101
01:14:39,932 --> 01:14:43,934
Als hij solo ging en sterft,
zonder hem te hebben geholpen
1102
01:14:43,936 --> 01:14:45,503
zo dat des te harder zijn voor mij.
1103
01:14:45,505 --> 01:14:48,540
Ik weet dat ik een van de mensen ben die
1104
01:14:48,542 --> 01:14:51,412
dat het beste zou kunnen, dus doe ik dat.
1105
01:14:59,286 --> 01:15:03,323
Hij heeft het gevoel dat het zover is.
1106
01:15:04,957 --> 01:15:07,661
Er is een kans dat het morgen zal gebeuren.
1107
01:15:11,698 --> 01:15:15,767
Er zijn afstandscamera's,
zodat we niet in Alex zijn
1108
01:15:15,769 --> 01:15:17,738
gezichtslijn zitten als hij bezig is.
1109
01:15:20,606 --> 01:15:23,407
Oke, iedereen weet hij moet
doen als het foutloopt.
1110
01:15:23,409 --> 01:15:26,146
Josh, wie moet Mickey bellen?
1111
01:15:27,546 --> 01:15:29,813
Het logische zou 112 zijn.
1112
01:15:29,815 --> 01:15:33,586
En dat we zullen starten
en vertel hen wat je weet.
1113
01:15:33,987 --> 01:15:35,320
Een klimmer.
1114
01:15:35,322 --> 01:15:37,254
Ja.
1115
01:15:37,256 --> 01:15:40,326
Goed, geen fouten morgen.
1116
01:15:50,804 --> 01:15:54,871
Ik maak me zorgen dat morgen... weet je
1117
01:15:54,873 --> 01:15:58,778
het bestaan van Alex zal eindigen.
1118
01:16:00,546 --> 01:16:04,514
Ik dacht van, "Ik moet klaar
zijn voor die mogelijkheid en
1119
01:16:04,516 --> 01:16:08,255
beseffen dat dit echt kan gebeuren."
1120
01:16:12,692 --> 01:16:14,662
Oh, God.
1121
01:16:24,371 --> 01:16:27,804
Weet je nog dat je ging
rechtstaan voor mijn vertrek?"
1122
01:16:27,806 --> 01:16:30,575
- Oh,is het zover? -Yeah.
- Oh.
1123
01:16:30,577 --> 01:16:33,514
But you don't have to stand
up, but you have to sit up.
1124
01:16:33,881 --> 01:16:37,518
Oh, je kon me gewoon achterlaten.
1125
01:16:38,917 --> 01:16:42,589
Nee, nee, ik ga nooit weg.
1126
01:16:43,555 --> 01:16:45,822
Oke, rij veilig.
1127
01:16:45,824 --> 01:16:49,462
Ciao, zie je later!
1128
01:17:05,578 --> 01:17:07,812
Ik vroeg niet dat ze wegging.
1129
01:17:07,814 --> 01:17:09,513
Ik zou dat haar nooit vragen.
1130
01:17:09,515 --> 01:17:14,485
Maar ze begrijpt dat het gemakkelijker is
1131
01:17:14,487 --> 01:17:17,658
voor mij als ze er niet is.
1132
01:17:19,626 --> 01:17:22,360
Ik hou niet van al dat afscheid nemen.
1133
01:17:22,362 --> 01:17:25,429
Ik zie ze binnen enkele dag ofzo.
1134
01:17:25,431 --> 01:17:27,934
Het is geen vaarwel, enkel een
afscheid van enkele dagen.
1135
01:17:33,640 --> 01:17:37,075
Er is deze vreemde gedachte,
1136
01:17:37,077 --> 01:17:40,881
laat dit niet onze laatste knuffel zijn, of zoiets.
1137
01:17:45,585 --> 01:17:49,555
Ik zou dat niet mogen hebben.
1138
01:17:53,659 --> 01:17:57,297
of iets zoals "Wat als iets gebeurt
1139
01:17:57,564 --> 01:18:00,834
wat als ik hem nooit meer zie?"
1140
01:18:02,368 --> 01:18:05,436
Zoals "Waarom wil je dit doen?
1141
01:18:05,438 --> 01:18:08,942
Dat is totaal gestoord."
1142
01:19:43,136 --> 01:19:44,936
Hey, Jimmy, hoor je me?
1143
01:19:44,938 --> 01:19:47,074
Dit is Jimmy.
1144
01:19:49,042 --> 01:19:51,512
Hij is net begonnen.
1145
01:20:29,181 --> 01:20:32,049
Het is zo gladdig daar.
1146
01:20:32,051 --> 01:20:33,921
Dat is waar hij stopte.
1147
01:21:32,211 --> 01:21:36,046
Mikey, hoor je me?
Dit is Jimmy.
1148
01:21:36,048 --> 01:21:38,249
Hey, Jimmy, dit is Mikey.
1149
01:21:38,251 --> 01:21:41,655
Laat je me weten wanneer
hij voorbij 'slab pitch' is?
1150
01:21:42,788 --> 01:21:45,022
Hij is voorbij slab pitch.
1151
01:21:45,024 --> 01:21:47,157
Nu al?
1152
01:21:47,159 --> 01:21:49,796
Yup,
hij is bijna aan 'half dollar'.
1153
01:21:50,328 --> 01:21:52,733
Hij gaat vlug.
1154
01:21:53,867 --> 01:21:58,070
Ja, Jimmy,
natuurlijk is hij voor op schema.
1155
01:22:00,672 --> 01:22:02,708
Hoe ver zit ie van 'Mammoth'?
1156
01:22:03,810 --> 01:22:05,779
Doet
de 'half dollar' momenteel.
1157
01:22:23,061 --> 01:22:25,998
6:21 hij is op weg naar Heart
Ledge, er is een moelijkheid,
1158
01:22:27,033 --> 01:22:29,336
bij 'Porter Ledge' nog altijd.
1159
01:22:32,137 --> 01:22:34,908
Zij zijn wakker en ervan bewust.
1160
01:22:35,507 --> 01:22:38,244
"Hier komt
Honnold." Oh, mijn god.
1161
01:22:39,278 --> 01:22:42,315
Een kerel in een konijnenpak.
1162
01:22:46,185 --> 01:22:48,052
Die kerel staan recht nu.
1163
01:22:48,054 --> 01:22:50,053
Ja, nee er is een staart.
1164
01:22:50,055 --> 01:22:56,195
Hij heeft een staart en het is
een kippenhoofd of een konijn.
1165
01:22:56,729 --> 01:22:58,932
Oh, het is een eenhoorn.
1166
01:22:59,131 --> 01:23:01,268
Komaan.
Wie doet dat?
1167
01:23:02,435 --> 01:23:05,038
Ik heb dat nog nooit gezien op El Cap.
1168
01:23:05,837 --> 01:23:09,173
Wow, en Alex is weg.
1169
01:23:09,175 --> 01:23:12,012
Oke, hij begint aan Hollow Flake op 6:49.
1170
01:23:12,378 --> 01:23:16,015
Hij deed net de 'Hollow Flake' aanloop
en zit in de Hollow Flake nu.
1171
01:23:21,154 --> 01:23:25,188
Het ding is over Freedrider
eens je begint aan Hollow Flake
1172
01:23:25,190 --> 01:23:28,929
dat het een groot scheurensysteem is
tot aan de top en dat is 600 meter
1173
01:23:31,463 --> 01:23:35,268
Dat is de meest geweldige
scheur op onze planeet.
1174
01:23:43,141 --> 01:23:44,541
Doug, dit is Jimmy.
1175
01:23:44,543 --> 01:23:47,948
Ik weet niet of je gemeld hebt als
hij al tot bij 'Monster' is geraakt?
1176
01:23:49,849 --> 01:23:51,685
Ja, hij is daar nu
1177
01:24:24,484 --> 01:24:28,155
Hij is bijna boven.
1178
01:24:41,533 --> 01:24:44,401
Daar komt hij nu tevoorschijn.
1179
01:24:44,403 --> 01:24:47,403
We zijn hem nu op dezelfde
hoogte als de spits.
1180
01:24:47,405 --> 01:24:50,476
Zijn jullie klaar om te vertrekken?
1181
01:24:51,344 --> 01:24:55,748
Ja, Sam en ik zijn aan de
voet van de hoofdmuur.
1182
01:24:56,248 --> 01:25:00,720
Ik gok dat hij een kwartier
van de 'Boulder Problem' is.
1183
01:26:34,947 --> 01:26:38,918
Hij deed net die karatekick.
1184
01:26:40,619 --> 01:26:42,421
Hij heeft het.
1185
01:26:47,126 --> 01:26:48,994
Oh, yeah.
1186
01:26:50,563 --> 01:26:52,396
Dat is veel te ruw.
1187
01:26:52,398 --> 01:26:55,202
- Oh, mijn god.
- Hij deed het. Jezus.
1188
01:26:57,636 --> 01:27:00,039
He passeerde net de
boulder problem.
1189
01:27:01,073 --> 01:27:04,077
Hij moet zo trots zijn.
1190
01:27:04,609 --> 01:27:07,346
Fenomenaal, de 'slabs' en 'boulder
problem' liggen achter hem
1191
01:27:12,385 --> 01:27:16,222
- Nu komt de Enduro?
- Dat is de Enduro.
1192
01:27:52,591 --> 01:27:56,329
Ik kan niet geloven dat
jullie willen kijken.
1193
01:27:56,695 --> 01:28:00,332
Oh, ik wil niet.
1194
01:28:23,389 --> 01:28:26,159
Oh, mijn god.
1195
01:28:34,033 --> 01:28:36,133
Ja, dat is wat lastig daar.
1196
01:28:36,135 --> 01:28:39,372
Oh, mijn god, dat is zo gevaarlijk.
1197
01:28:39,671 --> 01:28:42,373
Die arête - beweging die
hij net deed moet wel
1198
01:28:42,375 --> 01:28:43,741
Ik bedoel dat is een van
de lastigste bewegingen.
1199
01:28:43,743 --> 01:28:47,510
eender waar op El Cap.
1200
01:28:47,512 --> 01:28:50,015
Als je daar verzwakt,
ben je volledig weg.
1201
01:29:43,234 --> 01:29:45,337
Ja maatje.
1202
01:29:46,005 --> 01:29:49,238
Alex heeft de beste dag van zijn leven.
1203
01:29:49,240 --> 01:29:52,078
Geen idee. Ik niet.
1204
01:29:52,278 --> 01:29:56,750
Dit is het, ja, We moeten
dit nooit meer doen.
1205
01:32:06,578 --> 01:32:08,881
Het is voorbij nu.
1206
01:32:13,252 --> 01:32:17,856
Oh, God, het is voorbij.
1207
01:32:24,697 --> 01:32:28,568
Ik geloof niet wat ik meemaak.
1208
01:33:10,676 --> 01:33:12,912
Goed om je weer te zien.
1209
01:33:18,884 --> 01:33:21,520
Zo opgelucht.
1210
01:33:22,054 --> 01:33:25,225
Dat voelt zo goed,
het gaat echt tekeer.
1211
01:33:26,091 --> 01:33:29,394
Een gigantische druk van mijn schouder sook.
1212
01:33:30,029 --> 01:33:32,699
Ik moet toegeven, ik bedoel.
1213
01:33:33,365 --> 01:33:38,304
zo opgelucht, wat een avontuur.
1214
01:33:39,171 --> 01:33:44,510
Ik kan het niet geloven,
na acht jaar dromen.
1215
01:33:46,712 --> 01:33:49,713
oh San San belt me
1216
01:33:49,715 --> 01:33:51,481
Hallo?
1217
01:33:54,552 --> 01:33:56,186
Ja, heel opgelucht.
1218
01:33:56,188 --> 01:33:59,022
opgelucht? Das licht uitgedrukt.
1219
01:33:59,024 --> 01:34:02,058
Ik heb nooit zo breed gelachen.
Zeg niets meer.
1220
01:34:02,060 --> 01:34:04,494
Ik wil het zien.
Wat is dat?
1221
01:34:04,496 --> 01:34:06,897
Ik wil die glimlach zien
1222
01:34:06,899 --> 01:34:08,665
Ik weet het.
1223
01:34:08,667 --> 01:34:11,934
Ik huilde nooit zo hard en
ik zag het niets eens komen
1224
01:34:11,936 --> 01:34:15,574
Zien dat je sprak was zo van, "Blah."
1225
01:34:15,975 --> 01:34:17,773
Ja nee, ik sta ook op punt
1226
01:34:17,775 --> 01:34:20,680
op punt om te wenen ook, dit
voelt echt emotioneel aan.
1227
01:34:21,247 --> 01:34:24,617
Nee, niet huilen San San.
Anders moet ik huilen.
1228
01:34:25,850 --> 01:34:28,353
Maar Claire zegt, huilen maar
1229
01:34:28,619 --> 01:34:30,853
De film zou beter zijn als ik in tranen uitbarst maar
1230
01:34:30,855 --> 01:34:32,421
ik wil niet echt.
1231
01:34:32,423 --> 01:34:34,523
Ergens wil ik wel maar
1232
01:34:34,525 --> 01:34:37,093
Ik ben zo blij.
1233
01:34:37,095 --> 01:34:38,527
Oh, God.
1234
01:34:38,529 --> 01:34:40,629
Ik ben zo blij.
1235
01:34:40,631 --> 01:34:42,465
Ja
1236
01:34:42,467 --> 01:34:45,404
Ik ben zo blij.
1237
01:34:46,537 --> 01:34:47,771
Wel, oke.
1238
01:34:47,773 --> 01:34:50,874
Ik zie je in ongeveer zes uur ofzo
1239
01:34:50,876 --> 01:34:53,110
en ik zie je gauw.
1240
01:34:53,112 --> 01:34:54,878
Ja, oke, ik hou van je.
1241
01:34:54,880 --> 01:34:56,780
Dank je wel hoor, ik apprecieer het.
1242
01:34:56,782 --> 01:34:57,880
Ik hou ook van je.
1243
01:34:57,882 --> 01:34:59,449
Je bent de beste.
1244
01:34:59,451 --> 01:35:01,050
Ik apprecieer je en ik
ben echt trots op je.
1245
01:35:01,052 --> 01:35:02,622
Yay.
1246
01:35:04,055 --> 01:35:05,388
Ik weet het niet
1247
01:35:05,390 --> 01:35:06,889
De berg zag er echt niet
eng uit deze morgen.
1248
01:35:06,891 --> 01:35:10,026
Grappig want het ziet er hetzelfde
uit en erop wandelen is hetzelfde
1249
01:35:10,028 --> 01:35:12,161
alles voelde hetzelfde aan, alleen had ik geen
1250
01:35:12,163 --> 01:35:14,598
rugzak aan.
1251
01:35:14,600 --> 01:35:16,799
Wel, ik vergat mijn touw en musketons.
1252
01:35:16,801 --> 01:35:18,402
Het voelde ze goed.
1253
01:35:18,404 --> 01:35:20,903
Daarom ben ik blij dat de
ervaring voelt zoals het hoort
1254
01:35:20,905 --> 01:35:23,473
Ik gaf niet toe op de dingen
die belangrijk voor me waren.
1255
01:35:23,475 --> 01:35:25,845
Ja dat voelde goed.
1256
01:35:26,612 --> 01:35:28,411
Goed zo.
1257
01:35:28,413 --> 01:35:30,849
Wat zal het volgende zijn Alex?
1258
01:35:31,050 --> 01:35:32,616
Ik denk even op mijn hangbord.
1259
01:35:32,618 --> 01:35:34,087
Ga je hangboarden?
1260
01:35:34,753 --> 01:35:37,856
Een normaal iemand zou
de namiddag vrij nemen.
1261
01:35:49,435 --> 01:35:51,468
Bedankt om te komen
en met me te klimmen.
1262
01:35:51,470 --> 01:35:52,803
Ik ben echt trots op je
1263
01:35:52,805 --> 01:35:55,007
Goed werk om niet tot
je dood te smakken
1264
01:35:55,807 --> 01:35:57,577
Heel blij dat het voorbij is.
1265
01:35:58,877 --> 01:36:02,682
Oh, mijn god, je bent hier!
1266
01:36:04,783 --> 01:36:08,788
Mijn god, ik ben zo blij
voor jou en je bent klaar.
1267
01:36:10,756 --> 01:36:12,822
De mensen die voor u hier waren
1268
01:36:12,824 --> 01:36:15,491
ze stopten niet
toen zo voor lagen.
1269
01:36:15,493 --> 01:36:16,893
Misschien is dat goed.
1270
01:36:16,895 --> 01:36:19,499
Ik hoe niet altijd de voortrekker te zijn.
1271
01:36:19,998 --> 01:36:22,999
Nu is het een jongen die leest over
El cap die gesolo'ed is en die denkt
1272
01:36:23,001 --> 01:36:24,500
"Wat is nog groter?"
1273
01:36:24,502 --> 01:36:26,035
en "Wat is cooler?"
1274
01:36:26,037 --> 01:36:28,839
Iemand komt wel met iets
dat nog cooler zal zijn.
1275
01:36:28,841 --> 01:36:33,012
Maar ik weet niet of ik dat zal zijn.
Misschien, geen idee.
1276
01:36:38,507 --> 01:36:43,507
Vertaling door: LORRE93
Sync LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER: Pid0ck
101270
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
