All language subtitles for bigkill2018

Bandarsatu.com

1id Bisa Bermain Poker,
Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30%
Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Sial.

Jake!

Kenapa kau sangat lama?

Aku kelupaan waktu!

Habisi orang asing itu.

Siapa itu?/
Jenderal Morales!

Bagus./
Kita sebaiknya pergi dari sini!

Sial.

Larilah ke kudaku!/
Apa? Jelas tidak!

Kau saja yang pergi mengambilnya!

Kau memang egois keparat!

Kudaku tepat berada
di gerbang itu!

Aku tidak tahu apa yang kau
lakukan di balik sumur itu!

Baik! Lindungi aku!

Tunggu, tunggu.

Jangan tembak aku.

Cepat!

Kenapa dia tak berhenti?

Ayo!

Itu dia. Itu perbatasan.

Itu Texas?/
Ya.

Ayo.

Baiklah.

Kita berhasil./
Ya, ya, ya.

Dia tak bisa melakukan itu.

Dia tak bisa melakukan itu!

Ayo.

Bagaimana menurutmu?

Mereka jelas tak bisa
mengikuti kita ke sana.

Ya, ayo.

Ini, kemari.

Bawa ini.
Urus kuda-kuda ini.

Orang itu pasti benar-benar
membencimu.

Aku? Aku hanya mencuri uangnya.

Kau yang mencumbu putrinya.

Kami bercinta, Jake,
dan itu hal yang indah.

Coba katakan itu padanya./
Akan kulakukan.

Permisi, tuan-tuan.
Kau kemari untuk barter?

Kau sebaiknya kumpulkan
orang-orangmu.

Untuk apa?

Karena tentara Meksiko
datang untukmu.

Ke posisi kalian!
Semuanya ke posisi kalian!

Ini masalah yang sama yang membuat
kita keluar dari Fort Worth.

Itu lebih salahmu dibanding salahku.

Pembohong! Kenapa kau tak
bisa sekali saja temukan wanita...

...yang tidak membuatku ditembak?/
Mereka tidak menyenangkan.

Kau yang putuskan, Jenderal.

Apa yang terjadi di sini?

Mereka adalah buronan dari Meksiko.

Aku kemari untuk membawa
mereka kembali.

Mereka adalah pencuri dan
pencuri ternak...

Dan seharusnya digantung!/
Itu tidak benar, Pak.

Yang aku lakukan adalah
mencumbu putrinya./Bercinta.

Tunggu dulu. Siapa kau?

Aku Jenderal Morales
dari tentara Meksiko.

Jenderal,

Aku Kolonel Granger dari
kavaleri Amerika Serikat,

Dan aku tak peduli jika salah satu
dari mereka mencumbu kudamu.

Tapi, pak.../
Tak ada "Tapi, Pak", Jenderal.

Kau membawa prajurit Meksiko melintasi
perbatasan memasuki Amerika Serikat.

Itu adalah tindakan perang.

Sekarang, cepatlah berbalik...

...dan bawa anak buahmu
kembali ke Meksiko...

Atau aku akan meminta
anak buahku membuka tembakan.

Aku akan bawa orang asing ini
kembali bersamaku.

Sekarang, Jenderal.
Pergilah sekarang.

Jika orangmu kembali ke Meksiko,

Kau akan mati!

Paham?

Kita pergi!

Davy, bawa empat orang dan pastikan
Jenderal melintasi perbatasan.

Ya, pak.

Sekarang, untuk kalian berdua.

Kami tidak bermaksud
untuk memulai perang.

Kita akan lihat soal itu.

Sekarang, aku tak bisa bayangkan
apa yang sudah kau lakukan...

...hingga membuat tentara Meksiko
mengejarmu melintasi perbatasan,

Tapi tebakanku itu
benar-benar bodoh.

Itu bukan seluruh pasukan, Pak.

Tuan-tuan, hanya ada dua tipe
orang yang pergi ke Meksiko.

Pencuri ternak dan buronan.

Kami ke sana hanya untuk
bermain kartu, pak.

Di Meksiko?/
Ya, pak.

Untuk bermain kartu?

Kurasa kalian berdua sebaik tetap
di sini untuk sementara waktu,

Hingga situasi tenang.

Apa di sini ada bar?

Aku tidak benar-benar
menyebutnya bar,

Tapi ada tempat di mana kau
bisa temukan wiski.

Itu bagus.

Sekarang, aku permisi,

Ada sesuatu yang harus aku urus.

Di sini kau rupanya.

Terima kasih.

Permisi?
Apa kota ini memiliki nama?

Kurasa ini tak ada namanya.
Ini pos jaga kavaleri.

Apa ada tempat di mana aku bisa
makan sesuatu di sekitar sini?

Lihat pondok kecil di sana?

Kau bisa memasak sesuatu di sana.

Kenapa kau tidak ikut denganku?
Aku akan traktir kau minum.

Travis Parker./
James Andrews.

Senang bertemu kau, Jim.

Ini agak seperti bukan tempatmu.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku hanya lewat dan
dalam perjalanan menuju Arizona.

Tombstone?/
Bukan, Big Kill.

Big Kill?

Tak pernah dengar./
Itu kita tambang.

Mereka temukan gunung perak di sana.

Itu menjadi ramai sejak itu./
Benarkah?

Saudaraku memiliki bar di sana.

Benarkah?

Ayo.
Aku akan minum untuk itu.

Aku naikkah taruhannya.

Aku ikut.

Full House.

Tiga raja?
Aku menang lagi!

Kau tak ingin mencoba
menangkan uangmu kembali?

Jim, ini Jake.

Senang bertemu kau.

Kau juga.

Jim dalam perjalanan
ke Big Kill, Arizona.

Tak pernah mendengarnya./
Itu kota tambang.

Kakaknya pemilik bar di sana.

Benarkah?

Aku tak banyak tahu soal itu selain
dari yang dia katakan padaku di surat.

Tempat itu sedang ramai.
Ada banyak orang, bar...

Bahkan rumah bordil.

Itu terdengar seperti
kota kesukaanku.

Kami berencana menuju ke arah sana.

Mungkin kami bisa berjalan
bersamamu.

Aku jelas tidak keberatan
mendapatkan teman.

Jika kau tak keberatan
aku berkata, Jim,

Aku perhatikan kau tak
memiliki persiapan.

Maaf?

Maksudku, kau tidak membawa senjata.

Aku tak punya senjata.

Kenapa kau tidak pilih Colt
yang bagus sebelum kita pergi?

Bakatku dalam berbisnis, Travis,

Bukan membunuh.

Dia tak bermaksud untuk
tidak menghormati, Jim,

Tapi jika kita bepergian
memasuki wilayah ini,

Dan jika Big Kill seperti
yang kau katakan,

Itu mungkin ide bagus untuk
memiliki perlindungan.

Bukan berarti kau akan
menggunakan itu.

Begitu yang kalian berdua pikirkan?

Ya, kadang orang tak selalu ada
saat kau membutuhkannya.

Kau siap?/
Di mana?

Berusaha menyelesaikan sesuatu.

Luar biasa.

Di tempat seperti ini, dia mampu
temukan satu-satunya wanita cantik.

Orang itu bisa jatuh ke dalam
tong penuh penis...

...dan keluar dengan payudara
di mulutnya. Ayo!

Tn. Logan, kau mau ke mana?

Arizona.

Ada apa di Arizona?/
Kami akan memulai hidup baru.

Benarkah?

Kupikir aku sudah bilang padamu
aku ingin kau untuk tetap di sini.

Mereka adalah pemanduku, pak.
Kami pergi ke Big Kill.

Aku tak pernah mendengar itu,

Tapi jika kau pergi ke Arizona sendirian,

Aku akan sangat berhati-hati
memilih pemanduku.

Jika kami bermaksud untuk
melukaimu, Jim,

Kami takkan memintamu
untuk membawa senjata.

Menurutku mereka tidak bermaksud
untuk melukaimu.

Tapi masalah tampaknya
mengikuti mereka.

Mereka baru di sini dua hari...

...dan beberapa orangku sudah
ingin membunuh mereka.

Kurasa pergi ke Arizona
tidak akan mengubah itu.

Aku hargai kekhawatiranmu, pak,
tapi kurasa kami akan baik saja.

Semoga berhasil.

Kesulitan dengan kudamu, Jim?

Aku jarang menunggangi
kuda di Philadelphia.

Kau akan terbiasa.
Ayo.

Di atas bukit./
Aku melihat mereka.

Siapa mereka?/
Aku tidak tahu.

Kita bisa saja melarikan diri, tapi...

Kita bisa coba ke Barat.
tapi mereka akan memotong kita.

Kita sebaiknya ke Timur.

Kenapa kita harus melarikan diri?

Itu tampaknya hal yang
harus dilakukan.

Kita tak harus lari.
Peluangnya tidak seburuk itu.

Kau jadi membeli Colt yang
kami katakan padamu?

Itu di tas pelanaku.

Itu tidak begitu berguna
untukmu di sana.

Setidaknya terlihat kejam.

Aku tidak mengerti.
Kita tak melakukan kesalahan.

Apa ada sesuatu yang tidak
kau katakan padaku?

Kami tidak begitu disukai
di New Mexico.

Lihatlah ini, Jake dan Travis.

Halo, Bob.

Aku tak mengira kau cukup bodoh...

...untuk tunjukkan wajahmu
di sekitar sini lagi.

Kau terlihat sangat sehat, Sam.

Persetan denganmu, Travis.

Reina./
Jake.

Chisholm memberikan uang
imbalan untuk kalian berdua.

Hati-hati, Bob.
Lihat kemungkinannya.

Tuan-tuan, Bu.

Kami tak ingin mencari masalah.

Siapa kau?/
Jim Andrews.

Aku akuntan dari Philadelphia dalam
perjalanan ke Big Kill, Arizona.

Tak pernah dengar soal itu./
Mereka adalah pemanduku.

Kami hanya ingin lewat.

Kau yang putuskan, Bob.

Langsung menuju Arizona.

Tak ada persinggahan.

Khususnya kau.

Jangan khawatir.
Kau pegang kata-kataku

Tuan, aku tidak mengenalmu,

Jadi aku tak tahu perkataanmu.

Aku akan minta orangku keluar...

...dan mengawasi setengah
perjalananmu,

Hanya untuk pastikan
perkataanmu bisa dipercaya.

Terima kasih, Pak.

Kenapa kau tak suruh orangmu
turun dari puncak bukit itu?

Aku takkan menembakmu
dari belakang, Jake.

Begitu juga denganku.

Jangan pernah kembali
ke New Mexico.

Ayo.

Akuntan?

Aku memang akuntan.

Big Kill.
Populasi 8,700 jiwa.

Ini dia.

Jika kota ini seperti
yang Jim katakan,

Mungkin kita akan menetap
di sini untuk sementara.

Aku lelah berlarian.

Ini waktunya menetap dan
menanam akar yang dalam,

Menjadi warga terhormat.

Mari jangan berpikir terlalu jauh.

Bagaimana menurutmu, Jim?

Ini akan bagus untuk bertemu
saudaraku.

Untuk Big Kill.

Baiklah, Jim.

Mari lihat kotamu ini.
Ayo!

Tak terlihat seperti
kota berkembang.

Halo.

Itu tidak sopan.

Itu dia.

Easy Lady.

Aku suka namanya.

Ayo.

Ini tempat yang bagus.

Apa Grant ada?

Siapa?/
Grant Andrews.

Tidak, aku tidak kenal orang
bernama Grant.

Kupikir dia pemilik bar ini.

Bukan, Mayor pemilik tempat ini.

Sudah kubilang,
aku tidak kenal Grant.

Apa Mayor ada?

Pergi berbisnis keluar kota.

Harusnya kembali beberapa hari lagi.

Bagaimana dengan wiski?
Kau pernah mendengar itu?

Kau tak terlihat seperti
tipe peminum wiski.

Ujar peminum bir./
Khususnya dia.

Aku jelas penyuka wiski.

Aku bangga denganmu, Nak.

Kurasa kita harus
membayar untuk ini.

Ini cukup?

Tidak.

Itu agak mahal untuk
kota mati, bukan begitu?

Bisa dibilang begitu.

Apa ada tempat untuk
menginap di sekitar sini?

Ya, ada hotel tak jauh dari sini.

Harusnya ada banyak kamar
untuk kelian berdua.

Bagaimana dengan kuda-kuda kami?
Apa ada kandang kuda di sini?

Di belakang.

Kau tahu, jika kalian
ingin mencari pekerjaan,

Kau mungkin sebaiknya
bicara dengan Pendeta.

Ini kota yang religius.

Kembalilah lagi, kau dengar?

Kalian pasti baru di sini.

Itu benar./
Aku penggali makam.

Aku membuat peti pinus.

Aku orang terakhir yang melihat
jasad duniawimu.

Bagaimana bisnis?

Belakangan ini sangat
lambat untukku.

Kau dituduh mencuri kuda, Andy.

Sekarang adalah kesempatanmu
untuk bertobat.

Aku tidak mencuri kuda.

Kuda itu ditemukan
di rumahmu, Nak.

Aku tidak melakukan itu.

Kau sudah mendapat kesempatan
untuk buktikan kau tidak bersalah.

Tuan-tuan, kau pasti pengembara
yang kudengar.

Aku Pendeta.

Tentu saja.

Apa urusanmu di sini?

Hanya lewat.

Kalau begitu kau dipersilakan
beristirahat,

Mengumpulkan kembali
persediaan yang kau butuhkan.

Mari kita lihat hotel itu.

Merasa lebih baik?

Berendam air panas
bagus untuk jiwa.

Kalian akan membersihkan diri?

Kami sudah melakukan itu.

Apa rencananya, Jim?

Aku ingin mencari tahu apa
yang terjadi kepada saudaraku.

Mungkin dia sudah pergi./
Mungkin.

Kupikir aku akan bertanya
sekitar sebentar.

Itu harusnya tak lama untuk
tahu ke mana dia pergi.

Aku tak mau tetap di sini
lebih lama dari seharusnya.

Kita tampak tak begitu disambut.

Kami terbiasa dengan itu.

Baiklah.

Ayo.

Kalian kembali.

Tiga wiski?/
Dan satu botol.

Apa kau melihat apa
yang aku lihat?

Ya.

Ini tidak terlihat aneh untukmu?

Seluruh uang yang dipertaruhkan
di kota mati seperti ini?

Terlihat bagus untukku.

Permisi, Nyonya./
Ya?

Aku ingin tahu jika kau
bisa membantuku.

Sayang, aku sudah pensiun.

Tapi aku dengan senang hati
berikan kau pada salah satu gadisku.

Tidak, terima kasih.
Aku mencari seseorang.

Mungkin kau pernah mendengar dia.
Grant Andrews?

Aku tidak kenal orang
bernama Grant.

Dia bilang jika aku
datang ke Big Kill,

Aku diminta datang ke Easy Lady
dan tanyakan dia.

Dengar, aku dengan senang hati
membantumu, tapi aku...

Apa-apaan itu?

Dia sempurna untukmu.

Fred, urus itu.

Apa itu hal biasa di sini?

Hanya sedikit masalah.

Kadang hal-hal seperti ini terjadi.

Aku belum sempat
mengetahui namamu.

Jim.

Jim, kau sebaiknya bicara
dengan Mayor.

Aku sudah dengar itu.

Mayor akan kembali
beberapa hari lagi.

Dia bisa membantumu temukan
apa yang kau cari.

Kalian sudah sedikit lalai
dengan baktimu.

Kita bertemu hari Minggu?

Kau juga?

Ya, pak./
Baiklah.

Ya, aku mengenali mereka.

Aku mengenalmu.

Benarkah?

Kau Jake dan Travis.

Siapa kau?

Johnny Kane.

Tak pernah mendengarmu.

Kalian berdua punya reputasi
yang menakjubkan.

Terima kasih.

Aku dengar kau sangat tangkas.

Aku orang yang cekatan./
Ya?

Aku saat itu berada di White Oaks.

Dua peluru bersarang di dirinya
sebelum dia sempat mengangkat senjata.

Aku hanya beruntung.

Secara pribadi...

Menurutku orang itu tidak
berusaha menarik senjatanya.

Kurasa dia harusnya menarik itu.

Aku ikut taruhanmu.

Kalian berdua sebaiknya
keluar dari kota ini...

Sebelum kau menembak
seseorang dari belakang.

Apa itu ancaman?/
Ya.

Aku hanya memastikan.

Kami hanya menumpang lewat.

Anggap saja itu berjalan
dengan cepat.

Aku muak orang terus meminta
kita pergi keluar dari kota.

Ya. Nona Olivia?

Aku minta tambah minumanku.

Kau membawa teman yang menarik.

Aku bisa mengatakan
hal yang sama tentangmu.

Astaga, kau benar-benar
terdengar seperti walikota kami.

Kudengar terjadi sebuah insiden.

Dia mengganggu waktu berendamku./
Tidak. Itu tak bisa dibiarkan.

Jim?

Biar aku kenalkan kau pada
Nn. Felicia Stiletto.

Ini suatu kehormatan.

Kau tidak tahu apa-apa.

Johnny.

Felicia.
Cantik seperti biasanya.

Wow./
Puji Tuhan.

Kau hanya akan menumpang lewat.

Selamat pagi./
Pagi.

Kau terlihat rapi.

Ya, aku tahu setelan itu.

Orang yang bicara denganmu semalam.
Johnny Kane.

Kau pernah dengan tentang dia?/
Kami mendengar tentang dia.

Apa dia orang yang banyak bicara?

Tidak, dia pembunuh.

Pembunuh handal.

Tidakkah ada sesuatu yang
janggal dengan kota ini?

Kita baru sampai di sini dan mereka
sudah berusaha mengusir kita.

Terdengar cukup normal untukku.

Jim, kami tahu orang seperti ini.

Mereka adalah kabar buruk.

Aku mau bertemu Walikota
yang selalu kudengar ini.

Dia tampaknya yang mengurus
tempat ini.

Tampaknya Pendeta yang
mengurus semuanya.

Aku butuh jawaban tentang kakakku.

Kurasa Pendeta bukan orang
yang tepat untuk ditanyakan.

Kau benar soal itu.

Ayo!

Jake, bukankah itu
orang-orangnya O'Reilly?

Benar.

Kau kenal mereka?

Kami berpapasan dengan mereka
di Deadwood.

Haruskah kita pergi keliling?

Ide bagus.

Halo./
Hai.

Ada yang bisa aku bantu?

Toko yang bagus./
Terima kasih.

Kau mencari sesuatu secara khusus?

Aku tidak yakin.
Aku baru di sini.

Baru datang?

Kami sudah jarang
mendapatkan itu saat ini.

Kecuali untuk para koboi
yang datang ke sini,

Tapi kau tak terlihat seperti
salah satu dari mereka.

Bukan, aku akuntan.

kami jelas tidak pernah
bertemu akuntan.

Namaku Henry Strong./
Henry, aku Jim Andrews,

Dan ini teman-temanku
Jake dan Travis.

Senang bertemu denganmu,
tuan-tuan.

Itu putriku Josie.

Bu./
Senang bertemu kau.

Jika kau tidak keberatan
aku bertanya, Henry,

Apa yang terjadi dengan kota ini?/
Tambang kebanjiran.

Tak ada jalur kereta.

Orang-orang memutuskan untuk pergi.

Tapi kau tetap di sini./
Aku tak bisa meninggalkan tokoku.

Ini adalah tabungan hidupku.

Kami masih bisa berbisnis dari
peternakan di area ini,

Juga para koboi yang melewati tempat
ini beberapa kali dalam seminggu.

Koboi, ya?

Mereka tidak memberitahu,
aku tidak bertanya.

Mereka membawa ternaknya
ke rumah jagal,

Lalu datang ke kota dan
menghabiskan uangnya.

Apa yang kau lakukan dengan
semua daging itu?

Tampaknya itu lebih banyak
dibanding yang kota ini butuhkan.

Aku tidak tahu.

Kereta kuda tertutup berangkat dari
sini saat tengah malam.

Itu bukan urusanku.

Kami tahu apa yang mereka lakukan.

Seperti yang aku katakan,
itu bukan urusan kami.

Juga bukan urusan kami.
Bisa kita pergi ke Easy Lady?

Tentu./
Kami sudah bertemu Pendeta-mu.

Dia bukan pendeta kami./
Josie.

Pendeta kami menghilang pada hari
yang sama dia datang.

Sudah cukup.

Bisa aku menawarkanmu dengan
beberapa stok persediaan kami?

Tidak. Terima kasih.

Aku melihat itu./
Apa?

Tatapan cinta dari seberang
ruangan itu.

Itu hal yang indah.

Kurasa tidak.

Dia tampak diluar jangkauanku,
itu saja.

Ikut dengan kami di Easy Lady?

Tidak, kupikir akan akan
keliling sebentar lagi.

Kau tahu di mana kami berada.

Aku akan mencari meja,
dan kau memesan wiski.

Hei, Nak!

Kenapa kau di sana?
Ayo!

Kita akan carikan kau wanita.
Mengajarimu sedikit rasa hormat!

Ayo!

Kami butuh wiski dan wanita!

Berikan aku satu botok.
Cepat!

Hei, dimana pelacur-pelacurmu?

Aku butuh satu untuk anak ini,
dan dua untukku.

Dan berikan anak ini wanita
terbesar yang kau punya.

Aku mau pengalaman pertamanya
menjadi istimewa.

Ayo, Nak, minum itu.

Hari ini kau menjadi orang dewasa.

Itu enak, bukan?

Astaga!

Kau berikan meja terbaik di tempat ini
kepada pria kulit hitam besar itu!

Hei! Bocah!

Menyingkir dari kursiku.

Aku bilang...

Menyingkir dari meja itu.

Maafkan aku, Pak.

Itu bagus.

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Siapa yang bocah sekarang?
Siapa yang bocah sekarang?

Dasar keparat!

Di mana dia?!

Aku dengar akan ada pertarungan.

Johnny Kane.

Siap melayanimu.

Keparat ini membunuh temanku!

kau mau mati bersama dia?

Aku tak punya urusan denganmu, Johnny./
Tidak?

Kalau begitu bawalah mayat bau itu
keluar dari kota ini.

Kecuali kau punya tujuan lain.

Aku tak ingin melawanmu.

Tak ada yang ingin melawanku.

Aku berpikir akan membunuh
seseorang hari ini.

Ya Tuhan!

Kau harus menarik palunya, Nak.

Jangan khawatir, Nak.
Kau takkan merasakan apa-apa.

Dor.

Aku sangat tidak menyukai dia.

Dia tampaknya sangat menyukaimu.

Apa yang terjadi?

Tampaknya para pelanggan
yang membayar...

...memutuskan ini bukan kota teraman.

Jadi itu menyisakan Travis dan aku
untuk bermain kartu berduaan.

Tujuh.

Cangkul.

Bukan, apa yang terjadi
dengan pertempuran itu?

Salah satu kru O'Reilly membuat
kesal pria kulit hitam yang sangat besar...

Dan itu menjadi kacau dari sana.

Kau temukan sesuatu?

Tidak.

Duduklah, Jim.
Mari kita minum.

Kami sudah berpikir.

Ini mungkin sudah waktunya untuk
pergi pergi dari kota ini.

Mereka membunuh orang yang
tidak mereka sukai.

Dan mereka tidak suka kita, Jim.

Kau mau aku pergi?
Dan melupakan tentang kakakku?

Tidak, tapi kau tak bisa banyak
membantu dia jika kau tewas.

Kita pergi keluar kota untuk
sementara waktu.

Membuat mereka melupakan tentang kita.

Mungkin kita temukan kakakmu
di kota terdekat.

Mungkin kau benar.

Bandarsatu.com

1id Bisa Bermain Poker,
Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30%
Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Walikota sudah kembali.

Selamat datang kembali./
Apa yang terjadi?

Hanya masalah dengan
beberapa koboi.

Masalah?

Tommy dan yang lainnya sudah
mengurus itu. Tak apa.

Aku bisa lihat bagaimana
mereka mengurus itu.

Di mana Pendeta?/
Haus?

Grant?

Jimmy!

Apa yang kau lakukan di sini?/
Aku menerima suratmu.

Itu dua tahun yang lalu./
Aku tahu. Situasi menjadi berat.

Aku sudah dengar. Aku turut prihatin.
Dia wanita yang baik.

Aku senang kau di sini.

Grant, apa yang terjadi di sini?

Ini teman-temanmu?

Ya, ini Jake dan Travis.

Tuan-tuan.

Kalian lapar?

Kalian bersamaku, jadi apapun yang
kau ingin di kota ini, itu milikmu.

Apa itu termasuk bar?

Aku bilang semuanya.

Terima kasih.

Kurasa mereka tidak lapar.

Bisa kita jalan-jalan?

Aku tak percaya kau di sini.
Aku tak pernah mendengar kabarmu.

Aku tahu.

Saat Kate meninggal, itu...

Aku putuskan tak ada lagi yang
tersisa untukku di Philadelphia.

Jadi aku datang ke sini./
Dan kau di sini.

Aku di sini.

Apa yang kau lihat hari ini...

Sayangnya, sesuatu seperti itu
terjadi saat aku tak di sini.

Kau bilang tempat ini
berkembang.

Kau membawaku ke sini
untuk ini?

Itu dua tahun yang lalu.

Situasi sudah berubah./
Aku bisa melihat itu.

Bisnis saat itu berkembang.

Lalu tambang kebanjiran dan
orang-orang kehilangan semuanya.

Termasuk aku.

Lalu seseorang berjalan
ke tempatku...

Dan memberiku penawaran
yang bisa menyelamatkanku.

Menyelamatkanmu?

Tawaran seperti apa? Ternak?/
Ternak.

Big Kill memiliki stok hewan
ternak yang stabil...

...dan perlu disingkirkan
secara diam-diam.

Hei.

Kau pencuri ternak.

Aku bukan pencuri ternak.

Kami menyediakan jasa,

Dan kami menghasilkan
keuntungan didalam prosesnya.

Aku tak percaya kau terlibat
dengan ini.

Mereka tetap akan melakukan itu.

Jimmy, aku tahu apa yang kau pikirkan.

Aku datang jauh-jauh ke sini
dari Philadelphia.

Saat aku di sini, aku melihat orang
ditembak mati di jalanan.

Lalu aku mengetahui jika kakakku
adalah dalang dibalik semua itu.

Kau tidak tahu apa yang
aku pikirkan!

Jangan coba-coba bicara
denganku seperti itu!

Kau tidak di sini saat
kota ini hancur berantakan.

Kau tidak di sini untuk melihat
wajah keluarga yang lainnya...

...saat mereka kehilangan semuanya.
Kau tidak tahu seperti apa rasanya.

Itu tidak membuat ini benar./
Aku tidak bilang ini benar.

Aku tidak bilang jika
aku menyukai ini.

Aku bilang jika aku melakukan
apapun agar bisa bertahan,

Untuk membantu keluarga lainnya
di kota ini agar bisa bertahan.

Hal buruk bisa terjadi seperti
hari ini. Aku tidak suka itu.

Tapi ada orang baik di sini.

Dan aku berencana untuk
membalikkan keadaan.

Untuk membuat kami dihormati lagi.

Dihormati?

Tidak, kau sudah melewati batas itu.

Dan kau membawa nama baik
keluarga kita bersama itu.

Aku tetap kakakmu!

Maafkan aku.

Aku lelah.

Dan lapar.
Dan butuh minuman.

Kenapa kau tak ikut denganku?/
Aku akan menemuimu nanti.

Aku sudah lama tidak melihatmu.

Hotel membuat daging
domba yang enak.

Aku tidak lapar.

Aku akan pergi jalan-jalan.

Aku akan menemuimu
di sana nanti.

Senang melihatmu.

Aku senang kau di sini.

Jim.

Hai./
Josie.

Apa yang bisa kubantu?

Entahlah.

Ini tampak seperti satu-satunya
tempat yang normal di kota ini.

Aku tak pernah mengalami
kekerasan seperti ini.

Bagaimana kau bisa
terbiasa dengan ini?

Aku tidak terbiasa.

Aku harap takkan pernah terbiasa.

Mau aku bawakan kau sesuatu?
Air putih?

Tidak. Tidak, terima kasih.

Baiklah.

Kau tidak cocok di kota ini.

Aku tidak setuju.

Aku sangat cocok.

Tapi orang lainnya
yang tidak tepat.

Aku minta maaf. Aku tak
bermaksud menghinamu.

Kau tidak menghinaku.
Tidak, aku paham maksudmu.

Aku tak ingin mengganggumu./
Kau tidak mengganggu.

Kau disambut di sini
kapan pun, Jim.

Selamat sore, Josie.

Terima kasih.

Jackson.

Jangan buat dia marah.

Preacher ingin bertemu denganmu.

Kami sibuk.

Dia menunggumu di gereja.

Kita butuh mengucapkan
Salam Bunda Maria.

Tolong, masuklah.

Kau terlihat gelisah.

Tenanglah.

Aku takkan menodai rumah Tuhan.

Bisa kau buka topimu di gerejaku?

Bagus.

Terima kasih, tuan-tuan,
sudah datang menemuiku.

Terima kasih kembali.

Seperti ini caramu menjalani hidupmu?

Bermain judi dari kota ke kota
hingga mereka mengusirmu?

Ya.

Aku ingin kalian berdua
bergabung denganku.

Aku jamin hidupmu akan lebih kaya...

...dibandingkan bermain kartu.

Kami suka bermain kartu.

Biar aku jelaskan lagi.

Dalam situasi seperti ini,

Aku takkan dengan cepat
menolak tawaran bagus.

Kami akan pikirkan soal itu.

Pikirkan baik-baik.

Semoga kedamaian bersamamu.

Pendeta.

Aku akan mengambil dua.

Tapi aku yakin kalian orang
yang cerdas dan pandai

Dan aku akan tunduk padamu
seperti tuanku.

Tapi jika kau melakukan itu

Kepalamu akan dipenuhi tikus teh manis.

Aku tidak mengerti perkataanmu,
tapi terima kasih.

Aku minta satu.

Angkatlah.

Angkatlah!

Aku ikut.

Kau bertaruh secara buta.

Baiklah.

Full House.

Angkatlah.

Dua!

Dua./
Dua?

Kau memang pemain kartu
yang buruk.

Lihatlah, temanmu bahkan tak bisa
mengalahkan domba putih.

Kau mungkin sebaiknya duduk sekarang.

Kurasa tidak.

Kurasa aku akan terus bermain.

Aku butuh kuda baru.

Hei, lihat aku saat aku
bicara denganmu.

Kenapa kau melakukan itu?

Mungkin kita sebaiknya bermain gundu

Kita bisa bermainan remi.

Mungkin aku bisa menang
bermain remi.

Kau tak akan melakukan sesuatu
soal ini

Kau menertawai dia.

Kalian cepat mendapatkan teman.

Maksudmu kau teman kami, Pendeta?

Bagaimana?

Berhasil.

Aku anggap kau bicara
dengan telinga satunya?

Kau takkan temukan masalah lagi
di Springville.

Kau meninggalkan dia masih hidup?

Sayangnya, ya.

Tapi aku sedikit bermain dengannya./
Bagus.

Lebih baik menanamkan rasa takut
ketimbang menciptakan penyiksaan.

Aku sebaiknya mandi./
Silakan.

Dia bekerja dengan baik.

Ada sesuatu yang harus aku lakukan.

Apa yang kau lakukan di sini?

Berusaha untuk bersikap baik.

Kau mengganggu mandiku.

Aku bisa lihat itu.

Jimmy.

Kau sudah bertemu
Pendeta kota kita?

Sudah.

Orang dengan setelan.

Seseorang harus menegakkan keadilan
dan menawarkan keselamatan.

Keadilan.

Pembunuhan.

Tergantung dengan caramu
memandang dunia.

Aku memandang dunia
seperti apa adanya,

Bukan seperti yang aku
harapkan akan menjadi.

Aku senang kalian berdua
bisa berteman dengan cepat.

Tidak akan lama. Jim hanya
menumpang lewat, bukan begitu?

Aku berharap bisa membuatnya
tinggal di sini sedikit lebih lama.

Kau tahu, aku punya beberapa
teman di Timur...

...yang mungkin sangat tertarik
dengan apa yang terjadi di sini.

Aku akan memikirkan itu
baik-baik, Nak.

Ini bukan Timur.

Johnny Kane.
Bergeraklah perlahan-lahan.

Lihat siapa yang menjadi berani./
Cukup.

Jangan sentuh dia.

Kau jagoannya, ya?

Ayo lakukan sekali lagi.

Kurasa aku tidak bisa.

Itu.

Kubilang, ayo lakukan sekali lagi.

Kau bisa keluar dengan cara
yang sama seperti kau masuk.

Apa-apaan?!

Bukankah itu orang dari
New Mexico?/Benar.

Apa yang dia lakukan di sini?/
Aku tidak tahu.

Sampai nanti./
Tentu saja.

Tuan-tuan./
Nn. Olivia.

Selamat pagi./
Pagi.

Bagaimana keadaanmu?

Kepalaku sakit.

Kau sebaiknya makan telur.
Itu akan membantu.

Terima kasih.

Kau mengenali kuda itu?

Tidak.

Bob Pearson.

Aku permisi,

Aku harus pergi ke suatu tempat.

Kau mau ke mana?/
Jim mendapatkan seorang gadis.

Dari bar?

Bukan. Josie dari toko kelontong.

Astaga.

Apa maksudnya itu?

Begitu biasanya semuanya
dimulai dengan dia,

Lalu kemudian aku berakhir
menerima tembakan.

Aku tak berencana
menerima tembakan.

Tak pernah begitu./
Hampir tidak pernah.

Sampai nanti, semuanya.

Kita akan ditembaki./
Ya.

Kau bisa melakukan ini?

Tidak.

Aku diberitahu untuk menemui
Walikota kami yang terhormat.

Duduklah.

Mau aku buatkan minum?
Cerutu?

Aku ingin memastikan kita
berada di halaman yang sama.

Apa itu penting?/
Ya, kurasa itu penting.

Kau mengurus ketertiban.

Aku mengurus bisnis sampingan.

Terima kasih untuk klarifikasimu.

Caramu menjaga ketertiban
menghalangi bisnisku.

Ini adalah cara kami
melakukan bisnis.

Sebaiknya jangan buang-buang
waktuku seperti ini lagi.

Aku ingin membuat perubahan.

Memperbaiki kota ini./
Kita sudah memperbaikinya.

Aku ingin membuatnya dihormati.

Dihormati?

Pertemuan dengan petugas pembuatan
jalur kereta berjalan sangat lancar.

Aku yakin mereka akan memilih
kita sebagai kota mereka.

Tentu saja.

Tapi kita masih harus
berurusan dengan Springville.

Mereka terus mempersulit
dengan penjualan.

Tapi jika kita bisa mendapatkan
jalur kereta...

Aku takkan khawatir
dengan Springville.

Apa yang kau lakukan?

Aku mengirim Felicia untuk
mengunjungi Walikota mereka.

Demi Tuhan!/
Jaga ucapanmu.

Bukan begini cara kita bekerja!

Justru sebaliknya, ini adalah cara
kami menyelesaikan sesuatu.

Di masih hidup, Walikota.
Jangan khawatir soal itu.

Kau bisa ingat ini untuk
hati nurani kecilmu.

Apa yang diperlukan
agar kau mundur?

Aku takkan mundur.

Aku hanya berlutut pada satu hal.

Berapa?

Kekayaan tak ada artinya
pada hari kiamat.

Jasamu sudah tak lagi dibutuhkan.

Cain bangkit menentang Abel.

Permisi, Walikota.

Ada jiwa yang harus
aku selamatkan.

Maksudku adalah,
jika di San Francisco...

Kita bisa pergi sejauh itu ke Barat,

Mereka punya tempat yang
di sebut toko serba ada.

Mereka menjual baju...
Kau bisa membeli pakaian baru.

Kau sudah memakai
pakaian itu selama...

Haruskah aku bersiap untuk
bertempur, Bob?

Aku tidak ke sini untukmu, Jake.

Kupikir kau tak pernah
mendengar tentang kota ini.

Aku hanya memeriksa tujuanmu.

Dan apa tujuanmu?/
Bisnis.

Sudah ada cukup penjagaan di sini.

Kurasa begitu.

Baiklah kalau begitu.

Baiklah.

Bob butuh membeli mantel baru.

Aku selalu suka Reina.

Jadi, maksudku adalah,
di toko serba ada itu...

Tn. Strong./
Bunga yang bagus.

Itu untukku?

Bukan, ini untuk Josie.

Aku sudah menduga kau
mungkin akan datang.

Kami punya rumah di sebelah.
Kau bisa temukan dia di sana.

Terima kasih.

Aku mungkin sebaiknya memberitahumu
jika aku punya shotgun dibalik meja kasir

Aku juga akan terus mengawasimu.

Aku mengerti./
Pergilah.

Dan Jim, panggil aku Henry.

Baiklah, Henry.

Hai, Jim./
Hai.

Maaf aku menemuimu secara mendadak.

Tidak, tak apa.
Aku sedang bersih-bersih.

Aku tak bermaksud
mengganggumu.

Aku hanya ingin
berikan ini kepadamu.

Itu sangat manis.
Terima kasih.

Aku tak ingat terakhir kali
seseorang membawakanku bunga.

Aku jarang melihatmu senyum di sini.

Aku berpikir ini bisa
membuatmu tersenyum.

Ini sangat indah.
Terima kasih.

Aku akan meninggalkanmu.

Josie... Aku ingin bertanya,
kenapa kau berada di sini?

Ke mana lagi aku harus pergi?

Ke mana saja.

Saat Ibuku meninggal,
ayahku menolak untuk menyerah.

Aku kembali ke sini untuk membantu.

Aku tak bisa meninggalkan
dia sendirian.

Tidak, tentu saja tidak.

Dia memiliki semuanya ditempat ini,

Termasuk dia.

Kota ini tidak buruk,

Hanya beberapa orangnya.

Nikmati bunga itu.

Tentu. Terima kasih.

Jim...

Bisa aku mengajakmu
ke suatu tempat nanti?

Ya. Aku suka itu.

Baiklah.

Sialan!

Tuan-tuan.

Boleh aku bertanya apa
yang terjadi denganmu?

Aku yakin aku telah temukan
wanita impianku.

Kita harus bersulang untuk itu.

Aku pernah mendengar ini sebelumnya.

Jim, bagaimana pacar barumu?/
Pacar baru apa?

Jim terpikat dengan si rambut merah
cantik di toko kelontong.

Josie.

Aku bawakan dia bunga
dan semuanya.

Ya, dia gadis yang menawan.

Kalian akan menjadi pasangan serasi.

Aku tak pernah mengatakan
sesuatu tentang berpasangan.

Aku suka bicara dengannya.

Lihat? Semakin ada alasan
untukmu tetap di sini.

Apa yang kau katakan kapan hari...

Apa kau benar-benar berpikir
bisa memperbaiki kota ini?

Aku tahu aku bisa.

Aku sudah bicara dengan orang
dari pembuatan rel kereta.

Rel kereta?

Mereka belum punya jalur yang
melewati wilayah ini.

Sekarang kami sudah hasilkan
banyak uang,

Dan aku berencana membiayai
pembangunan jalur mereka.

Kurasa mereka akan menyetujui itu.

Dan sekarang kau berada di sini,
kita bisa lakukan itu bersama-sama.

Dan kalian sangat disambut
untuk tetap di sini...

...dan melihat kelahiran kembali kota ini.

Terima kasih banyak.

Bagaimana dengan Pendeta?

Aku yakin kami bisa
mengusahakan sesuatu.

Untuk masa depan.

Masa depan.

Astaga./
Halo, Jake.

Kau mau bergabung denganku?

Tuan-tuan...

Nn. Olivia membutuhkan perhatianku.

Kami akan pergi sekarang, Pak.

Kalian selamat menikmati sisa hari ini.

Aku tahu Jake akan begitu./
Koboi.

Tak ada yang bisa mengusirku
keluar dari kotaku.

Ini indah.

Ya, itu benar.

Apa yang membawamu
jauh-jauh ke Big Kill?

Kakakku./
Selain itu.

Dan aku tak tahu harus
ke mana lagi.

Aku kehilangan istriku
saat dia melahirkan.

Aku turut prihatin./
Ya.

Yang membuatku terkejut,
matahari masih terbit dan tenggelam.

Aku keluar dari kabut dan menyadari
sudah dalam perjalanan ke sini.

Jadi hanya ini?
Ini tujuan terakhirmu?

Aku sulit percaya itu.

Kenapa?

Kau orang kota besar.

Ini bukan kota besar.

Kau mungkin tidak mengenalku
sebaik yang kau pikirkan.

Ada sesuatu yang menahanku
untuk tetap di sini.

Contohnya?

Matahari terbenam yang indah.

Hanya matahari terbenam?

Tidak.

Bukan ini yang aku inginkan.

Tapi pengkhianatan...

Adalah dosa.

Lihat aku.

Ini akan sakit, Walikota.

Ini akan sangat sakit.

Tunggu.

Tolong.
Kumohon jangan lakukan ini.

Bawa Walikota keliling kota.

Kenapa? Kenapa kau
harus menantangku?

Kau bukan orang jahat.

Kau bukan orang jahat.
Kau hanya lemah.

Dan orang yang lemah tak
seharusnya berada di kotaku.

Gantung dia.

Abu menjadi abu,
dan debu menjadi debu.

Pemandangannya sangat
menakjubkan. Terima kasih.

Ya, itu benar.

Bahkan di kota seperti ini,
ada keindahan di suatu tempat.

Aku tahu itu sejak pertama
aku melihatmu.

Aku sebaiknya kembali.

Selamat malam, Josie.

Selamat malam, Jim.

Grant!

Grant, tidak!

Tolong!

Tolong!/
Sialan.

Tolong!

Hei, berikan dia padaku.

Turunkan dia!
Bawa dia pergi dari sini.

Tidak! Tidak!

Bawa dia pergi dari sini, cepat!/
Berdiri!

Berdiri! Berdiri!/
Pergilah dari sini!

Ayo, kita berada di tempat terbuka!/
Ayo, Jim! Ayo.

Ayo, Jim!/
Jim, ayo, kita harus pergi.

Ayo, Jim! Ayo, ayo!

Aku akan mengurus dia./
Ayo!

Cepat! Jim!

Ayo./
Henry! Ayo!

Aku akan mengurus dia.

Tak apa.

Ini tugasku.

Kau mondar-mandir hanya
membuatku gugup.

Bagus. Kau tahu bagaimana
perasaanku.

Aku tak suka berada di sini.
Ini seperti terperangkap.

Kita akan kuburkan
kakakmu besok siang.

Lalu kita segera pergi dari sini.

Pastikan kau makan sesuatu, Jim.

Takkan ada banyak waktu
setelah pemakaman.

Kita akan langsung pergi
ke kota berikutnya.

Kau yakin masih butuh minum lagi?

Ini dingin.

Jika ini sudah aman, aku akan...

Aku akan memeriksa
penggali makam.

Bagaimana kau bisa
masuk ke sini?

Aku tak kemari untuk bertempur.

Lalu kenapa kau kemari?

Untuk bilang padamu aku tak setuju
dengan apa yang terjadi pada saudaramu.

Itu tidak benar.

Terima kasih.

Aku bisa membantumu
pergi keluar kota,

Tapi kita harus pergi sekarang.

Kau bekerja untuk Pendeta.

Kenapa aku tidak
membunuhmu sekarang juga?

Aku memang bekerja untuk dia,
tapi aku bukan pembunuh.

Aku masih punya kehormatan.

Baiklah.

Apa yang dia lakukan di sini?

Aku tidak di sini sebagai musuhmu.

Kau jelas bukan teman.

Tolong cepatlah. Mereka akan
segera datang untukmu.

Dan aku turut berduka.

Bagaimana?

Penggali makan akan
datang besok siang.

Kita akan bawa dia ke kaki bukit.

Kau percaya dia?

Tidak. Aku tidak percaya dia.

Kubilang padanya, jika ada kejanggalan,
aku akan menembaknya di tempat.

Jadi kita tunggu saja.

Kami akan tetap bersamamu...

Hingga pemakaman.

Kau mau aku memimpin
upacara pemakaman?

Kurasa tidak.

Ayo.

Jake, kami pergi dari sini.

Aku sarankan kau
melakukan hal yang sama.

Dengan Walikota yang tewas,

Tempat ini akan dengan cepat
menjadi sangat berbahaya.

Kau bisa melewati New Mexico.

Aku takkan menghentikanmu./
Terima kasih, Bob.

Untuk berjaga-jaga seandainya
kau membutuhkan itu.

Terima kasih.

Kembalikan padaku saat kau
kembali melewati New Mexico.

Jaga diri kalian.

Ayo.

Bagaimana menurutmu?

Kurasa mereka akan
datang untuk kita.

Aku juga.

Aku akan periksa kuda-kuda.
Menyiapkan mereka untuk perjalanan.

Baiklah.

Astaga, Jim, tak bisakah kau
mencari senjata yang lebih besar?

Jika aku cukup beruntung
untuk mengenai seseorang,

Aku mau itu berarti.

Mereka datang untuk kita.

Kita harus pergi dari sini.

Kau takkan pergi
ke mana-mana, 'kan?

Mereka akan membunuhmu, Jim.

Aku tahu.

Kuda-kuda sudah siap.

Jim, kita tak bisa membawa itu.

kau bilang kita mungkin
menemui masalah.

Aku benar.

Tak ada tanda-tanda dari mereka.

Kita bisa pergi dengan selamat
jika kita pergi sekarang.

Aku tidak pergi.

Apa?

Jim...

Kau tetap di sini,
mereka akan membunuhmu.

Aku tahu.

Aku tak bisa bicara padamu
soal ini, bukan?

Tidak.

Biar kutebak.

Aku tetap di sini bersama Jim.

Semoga berhasil.

Baik./
Baiklah!

Aku lelah harus melarikan diri
di setiap kota yang kita datangi.

Orang mengusir kita pergi
seperti anjing.

Jadi kau memilih tempat busuk ini
untuk mengambil sikap?

Itu benar./
Luar biasa.

Kita selalu melarikan diri./
Dan itu sebabnya kita masih hidup!

Ini waktunya untuk mengambil
sikap terhadap sesuatu,

Dan aku akan mengambil
sikap itu di sini bersama Jim.

Demi Tuhan.

Dia akan terbunuh tanpa kita.

Dia akan terbunuh bersama kita!

Kenapa kita harus mati bersama dai?

Karena itu hal yang tepat untuk
dilakukan!/Persetan dengan itu

Hal yang tepat untuk dilakukan
yaitu untuk tetap hidup!

Dia teman kita.

Kau akan mati bersamanya.

Sekarang apa?

Kita menunggu.

Kenapa kau sangat lama?

Aku kelupaan waktu.

Kenapa kau peduli dengan apa
yang terjadi pada kota ini?

Aku ingin selesaikan
apa yang kakakku mulai.

Hanya dia yang aku miliki

Kalau begitu mari melawan mereka.

Ini.

Itu takkan meleset dengan ini.

Aku ingin mengunjungi
rumah jagal.

Semuanya keluar!

Apa yang terjadi?

Kau sebaiknya punya alasan
bagus untuk berada di sini.

Aku bilang keluar!

Jika kau ingin menodongkan
itu kepada seseorang,

Pastikan kau bisa
menarik pelatuknya.

Bakar tempat ini.

Selesaikan ini, Johnny.

Saat baku tembak dimulai,

Kosongkan kedua laras
pada orang terdekat...

...lalu menyingkirlah.

Kupikir kau sudah separuh
perjalanan ke Meksiko sekarang.

Kami tidak begitu beruntung
di Meksiko.

Kau tak punya banyak
keberuntungan di sini.

Kurasa tidak.

Kau yang putuskan, Johnny Kane.

Kenapa kau melakukan itu?

Aku tak bisa membantahnya.
Inilah diriku sebenarnya.

Apa?

Sayang...
Ini hanya percintaan yang rumit.

Kau memiliki keberanian, Jim.

Kau memiliki keberanian.

Aku akui itu.

Jasamu sudah tak dibutuhkan lagi.

Aku mendengar itu sebelumnya.

Ada pengakuan terakhir?

Tidak.

Jiwaku sudah tenang.

Bagaimana jiwamu?

Tembak dia!

Tembak dia dengan senjata
di bawah rokmu...

...yang aku berikan padamu.
Tembak dia!

Lin Wau.

Lin Wau?

Ada apa denganmu?

Wanita itu menikamku, Jake.

Kupikir kau sudah terbiasa
dengan itu sekarang.

Cabut pisaunya./
Baiklah.

Itu sakit?/
Diam dan lakukan saja.

Hitungan ketiga. Oke?/
Ya.

Satu...

Simpan itu.

Dia membunuh Pendeta.

Bagaimana bisa
dia melakukan itu?

Entahlah.

Mungkin cara yang sama kita bisa
tetap hidup selama ini.

Hanya keberuntungan./
Ayo kita minum.

Kurasa minumannya gratis, 'kan?/
Ya.

Di mana Jake?

Menyelesaikan urusannya.

Aku akan merindukanmu.

Terima kasih.

Mengatakan selamat tinggal?

Ini akan menjadi perjalanan panjang./
Itu benar.

Tiga wiski.

Kupikir kalian berdua ingin
menetap di suatu tempat.

Semua ini membuatmu
teringat dengan saudaraku.

Kupikir aku sebaiknya
memeriksa dia.

Lagi pula, kami sebaiknya
pergi dari sini...

...sebelum kau mendapatkan
Pendeta sebenarnya.

Mengubah ini menjadi
kota terhormat, bukan?

Begitu rencananya.

Mungkin ada yang lainnya
di luar sana.

Aku akan mengurus mereka.
Secara legal.

Aku masih punya teman di Timur.

Kau juga punya
teman-teman di sini.

Terima kasih.

Kau selalu disambut di sini.

Teman.

Kau benar-benar berpikir
kota ini akan bertahan?

Aku akan mengusahakan
jalur kereta itu.

Mereka akan datang ke sini
dan melihat-lihat.

Kurasa kami akan baik-baik saja.

Ya, kurasa begitu.

Terima kasih untuk semuanya.

Nn. Josie.

Aku kemari untuk mengatakan
sampai jumpa.

Jagalah Jim mulai sekarang.

Akan aku lakukan./
Dia orang yang liar.

Kalian menjauhlah dari masalah./
Kami selalu berusaha untuk itu.

Jim?

Kau akan mengurus bar sekarang?

Tidak.

Dia yang akan mengurusnya.

Aku berpikir untuk mencalonkan
diri menjadi Walikota.

kau tahu, akan ada banyak masalah.

Aku yakin itu.

Kau akan butuh bantuan dengan itu.

Aku yakin itu.

Semoga kau bisa menemukannya.

Ya

Sampai bertemu lagi.

Nn. Olivia.

Henry./
Jaga diri kalian.

Bandarsatu.com

1id Bisa Bermain Poker,
Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30%
Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi