Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,461 --> 00:00:30,698
AS CHAIRMAN, I FIRST WANT
TO EXTEND THE THANKS
2
00:00:30,731 --> 00:00:33,101
OF THIS COMMITTEE
TO SHERIFF TAYLOR
3
00:00:33,134 --> 00:00:35,236
FOR ALLOWING US TO USE
HIS OFFICE
4
00:00:35,269 --> 00:00:36,570
FOR OUR MEETING TODAY.
5
00:00:36,604 --> 00:00:37,571
THAT'S NOTHING.
6
00:00:37,605 --> 00:00:38,806
AS YOU PROBABLY KNOW
7
00:00:38,839 --> 00:00:41,542
THE TOWN HALL IS
ALMOST COMPLETELY OCCUPIED
8
00:00:41,575 --> 00:00:43,611
BY THE WOMEN'S
BRIDGE CLUB TODAY
9
00:00:43,644 --> 00:00:45,779
AND, WELL, WE CERTAINLY
DON'T WANT
10
00:00:45,813 --> 00:00:47,448
TO CROSS SWORDS WITH THEM.
11
00:00:47,481 --> 00:00:49,250
SO WE'RE BETTER
OFF HERE.
12
00:00:49,283 --> 00:00:50,818
YEAH, LIVE
AND LET LIVE.
13
00:00:50,851 --> 00:00:53,254
FOLKS, IN MY OPINION
TODAY'S MEETING
14
00:00:53,287 --> 00:00:55,423
OF OUR CIVIC IMPROVEMENT
COMMITTEE
15
00:00:55,456 --> 00:00:58,726
IS LIKELY TO PROVE THE MOST
IMPORTANT ONE WE'VE EVER HAD.
16
00:00:58,759 --> 00:01:01,262
THE DECISION OF WHAT TO DO
WITH THE $1,200
17
00:01:01,295 --> 00:01:03,397
IN OUR TREASURY
IS STRICTLY UP TO US.
18
00:01:03,431 --> 00:01:05,399
I DIDN'T THINK
IT WAS THAT MUCH.
19
00:01:05,433 --> 00:01:06,700
WHATEVER WE
DECIDE TO DO
20
00:01:06,734 --> 00:01:08,369
IT MUST APPEAL
TO THE TAXPAYERS.
21
00:01:08,402 --> 00:01:09,737
TRUE. TRUE.
22
00:01:09,770 --> 00:01:12,806
NOW, I'M SURE WE'VE
ALL HAD OUR THINKING CAPS ON.
23
00:01:12,840 --> 00:01:15,843
THE FLOOR IS OPEN
TO SUGGESTIONS.
24
00:01:15,876 --> 00:01:17,545
MISS EDWARDS.
25
00:01:19,647 --> 00:01:21,315
WELL, I'VE BEEN THINKING.
26
00:01:21,349 --> 00:01:23,251
THE BRIDGE
OVER PARKER CREEK--
27
00:01:23,284 --> 00:01:25,319
IT'S ON THE MAIN ROAD
FROM RALEIGH
28
00:01:25,353 --> 00:01:27,821
AND IT'S THE FIRST THING
THAT PEOPLE SEE WHEN THEY
29
00:01:27,855 --> 00:01:29,123
APPROACH MAYBERRY.
30
00:01:29,157 --> 00:01:30,491
NOW, MY SUGGESTION IS
31
00:01:30,524 --> 00:01:32,193
THAT WE PUT
FLOWER BOXES
32
00:01:32,226 --> 00:01:34,162
ON THE RAILINGS
OF THE BRIDGE
33
00:01:34,195 --> 00:01:36,130
PLANTED WITH LOVELY FLOWERS.
34
00:01:36,164 --> 00:01:38,699
GOOD IDEA, CLARA.
35
00:01:38,732 --> 00:01:39,900
YES.
36
00:01:39,933 --> 00:01:41,502
WELL, I WAS THINKING
37
00:01:41,535 --> 00:01:43,804
THAT WE MIGHT REZONE
THAT PROPERTY
38
00:01:43,837 --> 00:01:45,706
AT THE END OF MAIN STREET
39
00:01:45,739 --> 00:01:47,708
FOR COMMERCIAL STORES
AND DEVELOP IT.
40
00:01:47,741 --> 00:01:48,909
OPPOSED.
41
00:01:48,942 --> 00:01:50,378
OPPOSED.
42
00:01:50,411 --> 00:01:52,746
THE MINUTE YOU START INCREASING
43
00:01:52,780 --> 00:01:55,349
THE COMMERCIAL ZONING
IN MAYBERRY
44
00:01:55,383 --> 00:01:57,218
IT'LL BE THE BEGINNING
OF THE END.
45
00:01:57,251 --> 00:01:58,786
I DON'T UNDERSTAND, FLOYD.
46
00:01:58,819 --> 00:02:01,855
WOULD YOU MIND GIVING US
THE WHOLE BALL OF WAX?
47
00:02:01,889 --> 00:02:05,726
YEAH, MORE COMMERCIAL PROPERTY
MEANS MORE STORES
48
00:02:05,759 --> 00:02:08,362
AND MORE CONFUSION
AND MORE TRAFFIC.
49
00:02:08,396 --> 00:02:10,164
HE HAS A POINT THERE.
50
00:02:10,198 --> 00:02:11,665
MM.
51
00:02:11,699 --> 00:02:13,734
FOLKS, I'VE BEEN
52
00:02:13,767 --> 00:02:15,769
MULLING SOMETHING OVER
53
00:02:15,803 --> 00:02:18,906
THAT I SINCERELY FEEL
HAS SOME REAL MERIT.
54
00:02:18,939 --> 00:02:20,408
NOW, WE ALL KNOW
55
00:02:20,441 --> 00:02:22,876
THAT MAYBERRY IS THE
GARDEN SPOT OF THE STATE.
56
00:02:22,910 --> 00:02:24,678
OH, YEAH,
IT'S A GARDEN SPOT.
57
00:02:24,712 --> 00:02:27,381
BUT IT SUDDENLY
OCCURRED TO ME
THE OTHER DAY
58
00:02:27,415 --> 00:02:28,849
THAT WE DON'T
HAVE A STATUE
59
00:02:28,882 --> 00:02:29,950
HERE IN TOWN.
60
00:02:29,983 --> 00:02:31,419
Aunt Bee:
NO, WE DON'T.
61
00:02:31,452 --> 00:02:33,521
NOW, WE MAY BE SMALL
POPULATION-WISE
62
00:02:33,554 --> 00:02:35,756
BUT WE'RE A FINE,
PROGRESSIVE COMMUNITY
63
00:02:35,789 --> 00:02:38,759
AND I THINK IT WOULD BE
APPROPRIATE TO COMMEMORATE
64
00:02:38,792 --> 00:02:40,794
THE PERSON
MOST RESPONSIBLE FOR IT
65
00:02:40,828 --> 00:02:42,796
BY ERECTING
A LIFESIZED STATUE
66
00:02:42,830 --> 00:02:44,698
TO HIM OUTSIDE
OUR TOWN HALL.
67
00:02:44,732 --> 00:02:47,401
MAYBERRY'S GREATEST
BENEFACTOR--
68
00:02:47,435 --> 00:02:49,470
WHOEVER WE DECIDE THAT IS.
69
00:02:49,503 --> 00:02:51,605
I THINK THAT'S
A WONDERFUL IDEA.
70
00:02:51,639 --> 00:02:53,374
YES, IT WOULD BE
AN INSPIRATION
71
00:02:53,407 --> 00:02:54,442
FOR THE CHILDREN
72
00:02:54,475 --> 00:02:56,544
AND ALL THE
FUTURE GENERATIONS.
73
00:02:56,577 --> 00:02:58,379
HOWARD, YOU'RE A GENIUS.
74
00:02:58,412 --> 00:03:00,381
OH, WELL, IT CERTAINLY
IS GRATIFYING
75
00:03:00,414 --> 00:03:01,615
TO GET THIS RESPONSE.
76
00:03:01,649 --> 00:03:03,851
NOW, NOW, THE ONLY QUESTION
TO DECIDE NOW
77
00:03:03,884 --> 00:03:05,553
IS WHOSE STATUE WILL IT BE.
78
00:03:05,586 --> 00:03:07,588
WELL, IF YOU'RE TALKING
ABOUT THE PERSON
79
00:03:07,621 --> 00:03:09,257
WHO DID THE MOST
FOR THIS TOWN
80
00:03:09,290 --> 00:03:12,526
I THINK THERE'S ONE NAME
THAT SHINES ABOVE ALL.
81
00:03:12,560 --> 00:03:14,328
ABSOLUTELY.
82
00:03:14,362 --> 00:03:17,431
THE MOST ILLUSTRIOUS NAME
IN ALL MAYBERRY HISTORY--
83
00:03:17,465 --> 00:03:18,766
SETH TAYLOR.
84
00:03:20,734 --> 00:03:21,702
WELL, YEAH.
85
00:03:21,735 --> 00:03:23,271
IT COULDN'T BE ANYBODY ELSE.
86
00:03:23,304 --> 00:03:25,839
AUNT BEE, ANDY, I KNOW
THIS KIND OF EMBARRASSES YOU
87
00:03:25,873 --> 00:03:28,742
BUT I SORT OF, KIND OF
HAD SETH TAYLOR IN MIND, TOO--
88
00:03:28,776 --> 00:03:30,544
YOUR GREAT-GREAT-GRANDFATHER.
89
00:03:30,578 --> 00:03:31,879
THAT'S RIGHT.
90
00:03:31,912 --> 00:03:34,448
I'M JUST SPEECHLESS.
91
00:03:34,482 --> 00:03:37,451
WELL, IF WE'RE ALL IN ACCORD
ON SETH TAYLOR, THEN...
92
00:03:37,485 --> 00:03:38,619
I'M NOT.
93
00:03:38,652 --> 00:03:40,521
DO YOU HAVE
ANOTHER SUGGESTION, FLOYD?
94
00:03:40,554 --> 00:03:45,893
I CERTAINLY DO
AND NOT BECAUSE HE'S MY ANCESTOR
95
00:03:45,926 --> 00:03:47,961
BUT HAVE WE ALL FORGOTTEN
96
00:03:47,995 --> 00:03:52,833
THE CONTRIBUTION THAT
DANIEL LAWSON MADE TO THIS TOWN?
97
00:03:52,866 --> 00:03:54,702
WELL, NO, FLOYD, BUT...
98
00:03:54,735 --> 00:03:57,971
MAYBERRY'S FIRST INDIAN AGENT.
99
00:03:58,005 --> 00:04:00,374
WE'RE AWARE
OF THAT, FLOYD.
100
00:04:00,408 --> 00:04:04,678
HE STARTED HIS LITTLE TRADING
POST RIGHT ON THIS VERY GROUND
101
00:04:04,712 --> 00:04:07,648
WHICH GREW TO A TOWNSHIP
OF 1,800 PEOPLE.
102
00:04:07,681 --> 00:04:08,916
WELL, THAT'S TRUE
103
00:04:08,949 --> 00:04:09,950
OF COURSE.
104
00:04:09,983 --> 00:04:12,586
WOULD I BE MAKING IT UP?
105
00:04:12,620 --> 00:04:15,389
BUT SETH TAYLOR DID MORE
TO DEVELOP THE TOWN
106
00:04:15,423 --> 00:04:16,657
AS WE KNOW IT TODAY.
107
00:04:16,690 --> 00:04:17,925
HE BUILT THE
FIRST SAWMILL
108
00:04:17,958 --> 00:04:19,927
ORGANIZED THE FIRST
CHAMBER OF COMMERCE.
109
00:04:19,960 --> 00:04:22,363
GAVE SOME OF HIS PERSONAL
LAND TO THE CITY.
110
00:04:22,396 --> 00:04:24,332
YES, HE EVEN LOANED
THE CITY MONEY
111
00:04:24,365 --> 00:04:25,699
DURING THE CRISIS
OF 1874.
112
00:04:25,733 --> 00:04:28,336
WHY, EVERYBODY
ALWAYS LOOKED UP
TO SETH TAYLOR.
113
00:04:28,369 --> 00:04:30,638
WITH SETH,
IT WAS MAYBERRY
114
00:04:30,671 --> 00:04:32,540
FIRST, LAST,
AND ALWAYS.
115
00:04:32,573 --> 00:04:35,042
Howard: YOU SEEM TO BE THE ONE
DISSENTING VOICE, FLOYD.
116
00:04:35,075 --> 00:04:37,678
Goober: ON THIS COMMITTEE
THE MAJORITY RULES, FLOYD.
117
00:04:37,711 --> 00:04:39,547
ALL RIGHT THEN,
IT'S DECIDED.
118
00:04:39,580 --> 00:04:41,582
WE WILL ERECT A STATUE
OF SETH TAYLOR
119
00:04:41,615 --> 00:04:44,818
TO BE PLACED
OUTSIDE THE TOWN HALL.
120
00:04:44,852 --> 00:04:46,053
NOW I KNOW HOW
121
00:04:46,086 --> 00:04:49,357
GEORGE WASHINGTON'S
FAMILY MUST HAVE FELT.
122
00:04:51,425 --> 00:04:54,395
NOW, I THINK
THE NEXT STEP IS
123
00:04:54,428 --> 00:04:57,465
TO DISCUSS A SCULPTOR
FOR THE STATUE.
124
00:04:57,498 --> 00:04:59,433
AND IN THAT REGARD,
I'VE TAKEN THE LIBERTY
125
00:04:59,467 --> 00:05:01,435
OF SPEAKING TO OUR OWN
BRIAN JACKSON, WHO,
126
00:05:01,469 --> 00:05:04,104
AS YOU ALL PROBABLY KNOW,
HAS MADE OVER 90%
127
00:05:04,137 --> 00:05:06,874
OF THE HEADSTONES USED
IN THIS COMMUNITY.
128
00:05:06,907 --> 00:05:09,510
HAS HE EVER MADE
A LIFESIZED STATUE?
129
00:05:09,543 --> 00:05:12,513
WELL, NO, NO, HE WAS FRANK
TO SAY THAT HE HASN'T,
130
00:05:12,546 --> 00:05:14,382
BUT HE HAS MADE A FEW BUSTS
131
00:05:14,415 --> 00:05:15,883
AND A COUNTLESS NUMBER
OF ANGELS
132
00:05:15,916 --> 00:05:18,586
AND HE'LL DO THE JOB
FOR THE $1,200.
133
00:05:18,619 --> 00:05:20,388
PROVIDED THAT HE CAN USE
THE BLOCK OF GRANITE
134
00:05:20,421 --> 00:05:22,423
THAT HE HAS IN HIS YARD
OVER THERE.
135
00:05:22,456 --> 00:05:23,724
IS IT A NICE PIECE?
136
00:05:23,757 --> 00:05:25,693
OH, YES,
IT'S PERFECT.
137
00:05:25,726 --> 00:05:28,662
ACTUALLY,
IT'S ONLY 5'7".
138
00:05:28,696 --> 00:05:30,364
FROM YOUR PICTURES
OF HIM, ANDY,
139
00:05:30,398 --> 00:05:32,500
WOULD YOU SAY THAT SETH
WAS ON THE SHORT SIDE?
140
00:05:32,533 --> 00:05:36,036
NO, NO, HE WASN'T
A SHORT MAN,
141
00:05:36,069 --> 00:05:38,806
BUT I THINK WE COULD
KEEP HIM AT 5'7",
142
00:05:38,839 --> 00:05:42,109
IF THAT'S ALL THE STONE
BRIAN'S GOT TO WORK WITH.
143
00:05:42,142 --> 00:05:44,445
DANIEL LAWSON
WAS A SHORT MAN.
144
00:05:44,478 --> 00:05:46,980
YOU WOULDN'T HAVE TO
FAKE IT, WITH HIM.
145
00:05:47,014 --> 00:05:52,119
AUNT BEE, I THINK
IT WOULD BE APPROPRIATE
146
00:05:52,152 --> 00:05:54,021
TO APPOINT YOU HEAD
OF THE ARTISTIC COMMITTEE.
147
00:05:54,054 --> 00:05:56,424
YOU PROBABLY HAVE PICTURES
OF SETH, AND EVERYTHING,
148
00:05:56,457 --> 00:05:57,991
AND YOU COULD WORK
DIRECTLY WITH BRIAN
149
00:05:58,025 --> 00:05:59,960
ON THE POSE FOR THE STATUE
AND ALL OF THAT.
150
00:05:59,993 --> 00:06:02,162
WELL, I'LL BE
VERY HAPPY TO.
151
00:06:02,195 --> 00:06:04,164
AND I'LL BE VERY GRATEFUL
IF YOU'D COCHAIR
152
00:06:04,197 --> 00:06:05,766
THE COMMITTEE
WITH ME, CLARA.
153
00:06:05,799 --> 00:06:07,868
OH, THANK YOU, BEE.
I'D LOVE TO.
154
00:06:07,901 --> 00:06:10,571
THEN IT'S SETTLED, AND I'M
SURE WE'RE ALL HONORED
155
00:06:10,604 --> 00:06:12,172
TO HAVE HAD SUCH
AN OUTSTANDING MAN
156
00:06:12,205 --> 00:06:14,107
WHO DID SO MUCH
FOR MAYBERRY.
157
00:06:14,141 --> 00:06:16,710
LET'S HEAR IT
FOR AUNT BEE AND ANDY.
158
00:06:16,744 --> 00:06:18,011
Goober: YAY, AUNT BEE!
YAY, ANDY!
159
00:06:32,926 --> 00:06:36,096
YOOHOO, MR. JACKSON!
160
00:06:36,129 --> 00:06:39,132
Brian: I'LL BE
RIGHT THERE.
161
00:06:39,166 --> 00:06:42,803
OH, HE DOES LOVELY
WORK, DOESN'T HE?
162
00:06:42,836 --> 00:06:46,073
OH, JUST BEAUTIFUL.
163
00:06:48,241 --> 00:06:50,944
HOW DO YOU DO, MISS EDWARDS,
MISS TAYLOR?
164
00:06:50,978 --> 00:06:53,747
MR. JACKSON, WE'RE
ON THE ARTISTIC COMMITTEE
165
00:06:53,781 --> 00:06:55,082
CONCERNING THE STATUE.
166
00:06:55,115 --> 00:06:56,149
AH, YES.
167
00:06:56,183 --> 00:06:57,951
MR. SPRAGUE SPOKE
TO ME ABOUT IT
168
00:06:57,985 --> 00:06:59,820
SAID YOU'D BE
DROPPING IN.
169
00:06:59,853 --> 00:07:01,922
YOU AND YOUR KINFOLK
MUST BE MIGHTY PROUD.
170
00:07:01,955 --> 00:07:03,156
YES.
171
00:07:03,190 --> 00:07:05,626
WELL, WE HAVE SOME PICTURES
OF SETH HERE.
172
00:07:05,659 --> 00:07:07,027
YES, A FINE-LOOKING MAN.
173
00:07:07,060 --> 00:07:08,028
ISN'T HE?
174
00:07:08,061 --> 00:07:09,763
I THINK
ANDY'S GOT HIS CHIN.
175
00:07:09,797 --> 00:07:10,831
OH, DEFINITELY.
176
00:07:10,864 --> 00:07:12,633
AND OPIE CERTAINLY
HAS HIS EYES.
177
00:07:12,666 --> 00:07:14,034
I THINK SO.
178
00:07:14,067 --> 00:07:15,769
YOU WI BE ABLE
179
00:07:15,803 --> 00:07:18,839
TO CAPTURE THE CHARACTER
IN HIS FACE, WON'T YOU?
180
00:07:18,872 --> 00:07:21,108
IF YOU CAN CAPTURE IT
WITH A CHISEL, I'LL GET IT.
181
00:07:21,141 --> 00:07:24,144
BECAUSE HIS SINCERITY
AND HIS PURPOSEFULNESS
182
00:07:24,177 --> 00:07:25,646
MUST SHINE THROUGH.
183
00:07:25,679 --> 00:07:27,681
GOT TO SHINE THROUGH.
184
00:07:27,715 --> 00:07:29,750
NOW, ABOUT THE POSE.
185
00:07:29,783 --> 00:07:31,952
HOW WOULD YOU LIKE
TO HAVE HIM?
186
00:07:31,985 --> 00:07:33,954
WELL, WE HAD SOME THOUGHTS
ON THAT.
187
00:07:33,987 --> 00:07:36,957
PERHAPS SOMETHING LIKE THIS:
188
00:07:36,990 --> 00:07:39,259
HMM, MIGHT LOOK
A LITTLE UPPITY
189
00:07:39,292 --> 00:07:42,029
WITH HIS NOSE IN
THE AIR LIKE THAT.
190
00:07:42,062 --> 00:07:46,199
MAYBE A MORE NATURAL
AND SERENE LOOK.
191
00:07:46,233 --> 00:07:47,267
OH, I LIKE THAT.
192
00:07:47,300 --> 00:07:48,869
GIVES HIM
KIND OF A HUMAN TOUCH.
193
00:07:48,902 --> 00:07:49,903
GOOD.
194
00:07:49,937 --> 00:07:51,605
NOW, I UNDERSTAND,
MR. JACKSON
195
00:07:51,639 --> 00:07:53,907
YOU'VE NEVER MADE
A LIFESIZED STATUE BEFORE.
196
00:07:53,941 --> 00:07:55,643
NO. I NEARLY DID, THOUGH.
197
00:07:55,676 --> 00:07:57,645
I STARTED ONE
OF MY WIFE ONCE.
198
00:07:57,678 --> 00:07:58,679
OH?
199
00:07:58,712 --> 00:08:00,280
YES, YOU MAY REMEMBER
200
00:08:00,313 --> 00:08:03,016
SHE RAN OFF WITH
A TRAVELING MAN.
201
00:08:03,050 --> 00:08:05,886
OH, YOU HAD OUR SYMPATHY,
MR. JACKSON.
202
00:08:05,919 --> 00:08:08,656
I WAS CHISELING
AWAY ON HER TORSO
AT THE TIME
203
00:08:08,689 --> 00:08:11,725
AND I JUST NATURALLY
LOST INTEREST IN
THE PROJECT.
204
00:08:11,759 --> 00:08:12,993
OF COURSE.
205
00:08:13,026 --> 00:08:14,194
DON'T WORRY.
206
00:08:14,227 --> 00:08:16,129
EVERYTHING'S GOING
TO TURN OUT JUST FINE.
207
00:08:16,163 --> 00:08:17,898
WELL, OF COURSE,
IT WILL, MR. JACKSON.
208
00:08:17,931 --> 00:08:19,567
SEE
209
00:08:19,600 --> 00:08:22,002
IT'S JUST A MATTER
OF MAKING THIS
LITTLE FELLA BIGGER.
210
00:08:22,035 --> 00:08:23,003
MM-HMM.
211
00:08:23,036 --> 00:08:24,137
LEAVING THE WINGS OFF...
212
00:08:24,171 --> 00:08:25,205
UH-HUH.
213
00:08:25,238 --> 00:08:27,007
AND PUTTING SOME
CLOTHES ON HIM.
214
00:08:34,181 --> 00:08:36,083
HOW'S THE SPEECH COMING?
215
00:08:36,116 --> 00:08:37,785
FINE.
216
00:08:40,287 --> 00:08:42,556
NOW, HOW DOES THIS SOUND?
217
00:08:42,590 --> 00:08:44,592
"HIS ACCOMPLISHMENTS
WERE LEGION.
218
00:08:44,625 --> 00:08:48,095
HIS POWER AND INFLUENCE
WAS FELT THROUGHOUT THE STATE."
219
00:08:48,128 --> 00:08:50,030
THAT'S A GOOD BEGINNING.
220
00:08:50,063 --> 00:08:52,265
HMM. I THOUGHT THAT HAD
A NICE RING TO IT.
221
00:08:52,299 --> 00:08:54,868
GOSH, IT'S HARD TO BELIEVE
WE'RE GOING TO SEE
222
00:08:54,902 --> 00:08:56,570
THE COMPLETED
STATUE TOMORROW.
223
00:08:56,604 --> 00:08:57,838
YEAH. HOW IS IT COMING?
224
00:08:57,871 --> 00:08:59,673
WELL, THE LAST TIME
I LOOKED AT IT
225
00:08:59,707 --> 00:09:02,242
HE WAS WORKING AROUND THE
SHOULDERS, AND I MUST ADMIT
226
00:09:02,275 --> 00:09:04,111
HE HAS THE SUIT
FITTING BEAUTIFULLY.
227
00:09:04,144 --> 00:09:05,613
OH, GOOD, GOOD.
228
00:09:05,646 --> 00:09:07,247
THE COMMITTEE'S SO ANXIOUS
TO SEE IT COMPLETED
229
00:09:07,280 --> 00:09:09,049
AND WE INVITED
CYRUS TANKERSLEY, TOO.
230
00:09:09,082 --> 00:09:10,618
OH?
231
00:09:10,651 --> 00:09:13,086
WELL, WE THOUGHT AS HEAD
OF THE CHAMBER OF COMMERCE
232
00:09:13,120 --> 00:09:15,222
HE COULD APPROVE OF IT
ON BEHALF OF THE PEOPLE.
233
00:09:15,255 --> 00:09:16,757
OH, YEAH.
THAT'S A GOOD IDEA.
234
00:09:16,790 --> 00:09:18,225
GOOD IDEA.
235
00:09:18,258 --> 00:09:22,229
WELL... I'LL LEAVE
YOU ALONE TO DO
THE SPEECHMAKING.
236
00:09:36,043 --> 00:09:39,312
HI, FLOYD.
237
00:09:39,346 --> 00:09:42,616
ANDY.
238
00:09:42,650 --> 00:09:45,252
IT'S A NICE DAY.
239
00:09:45,285 --> 00:09:47,220
IT'LL DO.
240
00:09:47,254 --> 00:09:51,091
YOU MIND IF
I, UH, SIT DOWN?
241
00:09:51,124 --> 00:09:52,860
I DON'T CARE.
242
00:10:00,868 --> 00:10:02,069
I SUPPOSE YOU HEARD
243
00:10:02,102 --> 00:10:04,104
THE WHOLE COMMITTEE'S
GOING OUT
244
00:10:04,137 --> 00:10:05,973
TO SEE THE STATUE TOMORROW.
245
00:10:06,006 --> 00:10:08,375
YES, I HEARD.
246
00:10:08,408 --> 00:10:09,910
YOU'RE COMING,
AREN'T YOU?
247
00:10:09,943 --> 00:10:11,111
NO.
248
00:10:11,144 --> 00:10:12,780
AS YOU MAY BE AWARE
249
00:10:12,813 --> 00:10:15,949
THE PROJECT DOESN'T HAVE
MY FULL SUPPORT.
250
00:10:15,983 --> 00:10:17,217
I KNOW.
251
00:10:17,250 --> 00:10:20,387
WHEN MAYBERRY'S
FIRST INDIAN AGENT
252
00:10:20,420 --> 00:10:25,392
HAS TO TAKE A BACK SEAT,
THEN IT'S TIME FOR A CHANGE.
253
00:10:25,425 --> 00:10:30,030
FLOYD, I DIDN'T HAVE
ANYTHING TO DO WITH THIS.
254
00:10:30,063 --> 00:10:33,734
AT ANY RATE, TOMORROW,
THEY'RE GOING TO PREVIEW
255
00:10:33,767 --> 00:10:36,269
SETH TAYLOR'S STATUE.
256
00:10:41,308 --> 00:10:43,911
IT'S MAGNIFICENT.
257
00:10:47,480 --> 00:10:50,283
WELL, WHAT DO YOU
THINK, CYRUS?
258
00:10:50,317 --> 00:10:53,253
ABSOLUTELY FABULOUS.
259
00:10:53,286 --> 00:10:57,190
BRIAN, AS HEAD
OF THE CHAMBER OF COMMERCE
260
00:10:57,224 --> 00:10:59,727
CONGRATULATIONS FROM THE PEOPLE
OF MAYBERRY.
261
00:10:59,760 --> 00:11:01,328
THANK YOU.
262
00:11:01,361 --> 00:11:04,197
WE'RE NOT ONLY PROUD
OF THE JOB YOU'VE DONE
263
00:11:04,231 --> 00:11:06,967
WE'RE ALSO PROUD
OF THE MAN, SETH TAYLOR.
264
00:11:07,000 --> 00:11:10,704
YOU'RE MORE THAN
A STONEMASON,
MR. JACKSON.
265
00:11:10,738 --> 00:11:12,305
YOU'RE AN ARTIST.
266
00:11:12,339 --> 00:11:14,742
IT TURNED OUT
REAL FINE, BRIAN.
267
00:11:14,775 --> 00:11:16,877
THANK YOU VERY MUCH, ANDY.
268
00:11:16,910 --> 00:11:19,212
I DID HAVE A LITTLE TROUBLE
WITH THE SHOULDER BLADES.
269
00:11:19,246 --> 00:11:21,815
I'M USED TO WINGS,
YOU KNOW?
270
00:11:21,849 --> 00:11:24,885
BUT I THINK IT TURNED OUT
REAL FINE.
271
00:11:24,918 --> 00:11:27,420
WHEN DO YOU PLAN TO TAKE HIM
TO THE TOWN SQUARE?
272
00:11:27,454 --> 00:11:29,890
WELL, THE TRUCK SHOULD BE HERE
IN ABOUT 15 MINUTES.
273
00:11:29,923 --> 00:11:32,225
OH, WELL, THEN WE'D
BETTER ALL BE GOING.
274
00:11:32,259 --> 00:11:35,963
WOULD YOU MIND IF
ANDY AND I STAYED?
275
00:11:35,996 --> 00:11:38,165
OH, NOT AT ALL.
276
00:11:38,198 --> 00:11:39,432
NOT AT ALL.
277
00:11:39,466 --> 00:11:41,434
YES, I THINK IT WOULD BE
APPROPRIATE
278
00:11:41,468 --> 00:11:44,204
IF THE FAMILY HAD
A FEW MOMENTS WITH HIM ALONE.
279
00:11:53,947 --> 00:11:57,217
JUST LOOK AT THE WAY
HE STANDS THERE--
280
00:11:57,250 --> 00:11:59,787
MAJESTIC.
281
00:11:59,820 --> 00:12:02,823
YOU KNOW, THERE'S
SOMETHING ABOUT THE EYES.
282
00:12:02,856 --> 00:12:05,458
HE LOOKS SO RIGHTEOUS.
283
00:12:05,492 --> 00:12:09,329
YEAH, IT DOES
LOOK REAL GOOD.
284
00:12:09,362 --> 00:12:10,397
Man:
ANDY?
285
00:12:10,430 --> 00:12:11,431
HMM?
286
00:12:11,464 --> 00:12:12,432
OH, HI.
287
00:12:12,465 --> 00:12:13,801
OH, HI, MR. SIMMONS.
288
00:12:13,834 --> 00:12:15,302
HELLO, MR. SIMMONS.
289
00:12:15,335 --> 00:12:17,237
WE WERE JUST LOOKING
AT THE STATUE OF SETH TAYLOR.
290
00:12:17,270 --> 00:12:18,939
YOU'VE HEARD ABOUT
IT, OF COURSE.
291
00:12:18,972 --> 00:12:21,508
YES. JUST THIS MORNING.
THAT'S WHY I'M HERE.
292
00:12:21,541 --> 00:12:23,243
OH?
293
00:12:23,276 --> 00:12:24,411
WELL, YOU SEE, I--
294
00:12:24,444 --> 00:12:26,980
YES, MR. SIMMONS?
295
00:12:27,014 --> 00:12:28,481
WELL, I WASN'T GOING TO
SAY ANYTHING, AT FIRST.
296
00:12:28,515 --> 00:12:29,883
BUT, WELL --
297
00:12:29,917 --> 00:12:31,819
WELL, WHAT IS IT,
MR. SIMMONS?
298
00:12:31,852 --> 00:12:35,522
WELL, IT JUST SO HAPPENS
THAT SETH TAYLOR
299
00:12:35,555 --> 00:12:41,161
AND MY GREAT-GREAT-GRANDFATHER
WERE PRETTY CLOSE FRIENDS.
300
00:12:41,194 --> 00:12:43,463
UH, WINSTON SIMMONS?
301
00:12:43,496 --> 00:12:45,799
HE WAS A PRETTY BIG
INDUSTRIALIST.
302
00:12:45,833 --> 00:12:49,369
WELL, I WASN'T GOING TO
SAY ANYTHING, BUT --
303
00:12:49,402 --> 00:12:51,404
WELL, IF YOU'VE GOT
SOMETHING TO SAY,
304
00:12:51,438 --> 00:12:53,173
I WISH YOU'D
GO AHEAD AND SAY IT.
305
00:12:53,206 --> 00:12:57,277
WELL, I HAVE PROOF
306
00:12:57,310 --> 00:13:00,513
THAT OUR TWO
ILLUSTRIOUS ANCESTORS
307
00:13:00,547 --> 00:13:03,150
WERE TWO
OF THE BIGGEST SWINDLERS
308
00:13:03,183 --> 00:13:08,321
THAT THIS PART OF THE COUNTRY
HAS EVER KNOWN.
309
00:13:08,355 --> 00:13:10,123
HE WAS A SWINDLER?
310
00:13:10,157 --> 00:13:12,059
THAT'S RIGHT, MISS TAYLOR.
311
00:13:14,194 --> 00:13:15,863
I CAN'T BELIEVE IT.
312
00:13:15,896 --> 00:13:18,866
WELL, IT'S THE TRUTH.
313
00:13:18,899 --> 00:13:20,533
YOU'RE PUTTING UP A STATUE
314
00:13:20,567 --> 00:13:23,871
TO ONE OF THE BIGGEST SWINDLERS
OF THE 19th CENTURY.
315
00:13:23,904 --> 00:13:25,939
OHH...
316
00:13:25,973 --> 00:13:30,510
GRANDPA SETH,
SAY IT ISN'T SO.
317
00:13:34,647 --> 00:13:36,249
WELL...
318
00:13:36,283 --> 00:13:39,452
IT'S ALL THERE.
319
00:13:39,486 --> 00:13:42,222
PROOF.
320
00:13:42,255 --> 00:13:44,958
OH, THEY HAD
A BEAUTIFUL SETUP.
321
00:13:44,992 --> 00:13:48,095
MY GREAT-GREAT-GRANDFATHER,
WITH HIS POLITICAL PULL;
322
00:13:48,128 --> 00:13:51,231
AND YOURS, WITH THE COMPLETE
TRUST OF ALL THE PEOPLE --
323
00:13:51,264 --> 00:13:53,233
THEY MANAGED TO
CONVINCE EVERYONE
324
00:13:53,266 --> 00:13:55,102
THAT THE BIG
RAILROAD TERMINAL
325
00:13:55,135 --> 00:13:57,137
WAS GOING TO BE
HERE IN MAYBERRY.
326
00:13:57,170 --> 00:14:00,373
AND THEN WITH BRIBERY
AND POLITICAL STRING PULLING
327
00:14:00,407 --> 00:14:02,910
THEY MANAGED
SOME LAST-MINUTE CHANGES
328
00:14:02,943 --> 00:14:05,979
AND THE MAIN RAILROAD WAS
BUILT THROUGH MT. PILOT.
329
00:14:06,013 --> 00:14:07,981
WELL, THEY BOUGHT UP LAND
HERE IN MAYBERRY
330
00:14:08,015 --> 00:14:10,483
AND THEY SOLD IT AT INFLATED
PRICES WHEN THE PEOPLE THOUGHT
331
00:14:10,517 --> 00:14:12,385
THAT THE RAILROAD
WAS GOING TO COME THROUGH
332
00:14:12,419 --> 00:14:14,321
AND THEN THEY
GRABBED UP LAND
333
00:14:14,354 --> 00:14:15,989
IN MT. PILOT
FOR A SONG.
334
00:14:16,023 --> 00:14:18,591
YOU SEE, THEY PLAYED BOTH ENDS
AGAINST THE MIDDLE
335
00:14:18,625 --> 00:14:20,260
AND WOUND UP WITH A FORTUNE.
336
00:14:20,293 --> 00:14:23,096
OH, IT SEEMS
HARD TO BELIEVE.
337
00:14:23,130 --> 00:14:24,297
IT SURE DOES.
338
00:14:24,331 --> 00:14:27,000
WELL, LIKE I SAID,
IT'S JUST BETWEEN US.
339
00:14:27,034 --> 00:14:28,401
I WOULDN'T
TELL A SOUL
340
00:14:28,435 --> 00:14:30,470
BUT I THOUGHT
YOU OUGHT TO KNOW.
341
00:14:30,503 --> 00:14:31,939
WELL...
342
00:14:31,972 --> 00:14:34,141
WELL, UH...
343
00:14:34,174 --> 00:14:36,043
WELL, THANK YOU.
344
00:14:37,577 --> 00:14:39,179
YOU KNOW, IT'S FUNNY.
345
00:14:39,212 --> 00:14:41,681
HERE THE TOWN IS
PUTTING UP A STATUE
346
00:14:41,714 --> 00:14:44,184
TO A MAN THAT IT
THINKS IS A HERO
347
00:14:44,217 --> 00:14:46,119
WHEN ACTUALLY
HE'S THE ONE
348
00:14:46,153 --> 00:14:48,688
WHO SWINDLED THEM
OF THEIR BIRTHRIGHT.
349
00:14:48,721 --> 00:14:50,390
SO LONG, FOLKS.
350
00:14:50,423 --> 00:14:52,359
YEAH, UH, GOODBYE.
351
00:15:02,402 --> 00:15:04,404
WELL, WHAT ARE
WE GOING TO DO?
352
00:15:04,437 --> 00:15:05,572
I DON'T KNOW.
353
00:15:05,605 --> 00:15:07,040
IF WE TELL
THE COMMITTEE
354
00:15:07,074 --> 00:15:08,675
IT'S GOING TO BE
ALL OVER TOWN.
355
00:15:08,708 --> 00:15:10,010
YEAH.
356
00:15:10,043 --> 00:15:12,445
WE-VE-WE'VE GOT
TO TELL HOWARD.
357
00:15:12,479 --> 00:15:15,682
MAYBE HE CAN THINK
OF SOMETHING.
358
00:15:15,715 --> 00:15:17,350
OH, IF SETH HAD KNOWN
359
00:15:17,384 --> 00:15:19,987
HOW HUMILIATING
THIS WAS GOING TO BE
360
00:15:20,020 --> 00:15:21,989
HE NEVER WOULD
HAVE DONE IT.
361
00:15:34,534 --> 00:15:36,303
HEY, FLOYD.
362
00:15:36,336 --> 00:15:38,405
OH, HELLO, GOOBER.
363
00:15:38,438 --> 00:15:41,374
WELL, I SEE THEY'VE GOT IT
UP THERE, ALL RIGHT.
364
00:15:41,408 --> 00:15:43,210
YEAH, JUST FINISHED IT.
365
00:15:43,243 --> 00:15:46,179
SURE GOING TO LOOK GOOD
STANDING THERE, AIN'T IT?
366
00:15:46,213 --> 00:15:49,749
GOOBER, I AM NOT
THE LEAST BIT
INTERESTED IN IT.
367
00:15:49,782 --> 00:15:53,220
I'M JUST OUT HERE
GETTING A LITTLE SUN.
368
00:15:53,253 --> 00:15:55,088
YOU NEVER GIVE UP, DO YOU?
369
00:15:55,122 --> 00:15:57,324
WELL, HOW MANY
OF YOUR ANCESTORS
370
00:15:57,357 --> 00:15:58,625
WERE INDIAN AGENTS
371
00:15:58,658 --> 00:16:01,294
SMOKING PEACE PIPES
WITH THE INDIANS
372
00:16:01,328 --> 00:16:03,130
CLOGGING UP THEIR LUNGS?
373
00:16:03,163 --> 00:16:04,697
COME ON, FLOYD.
374
00:16:08,035 --> 00:16:09,369
GOOBER.
375
00:16:09,402 --> 00:16:11,171
ANDY, AUNT BEE.
376
00:16:11,204 --> 00:16:12,172
HELLO, GOOBER.
377
00:16:12,205 --> 00:16:13,406
GOT YOUR SPEECH
ALL READY
378
00:16:13,440 --> 00:16:14,774
FOR THE UNVEILING
TOMORROW?
379
00:16:14,807 --> 00:16:17,044
YES, GOOBER,
I HAVE.
380
00:16:17,077 --> 00:16:19,279
YOU'VE GOT
THE WRONG MAN UP THERE.
381
00:16:22,615 --> 00:16:24,351
COME ON.
382
00:16:24,384 --> 00:16:25,718
UH, AUNT BEE?
383
00:16:25,752 --> 00:16:27,420
AUNT BEE, DON'T
PAY NO ATTENTION
384
00:16:27,454 --> 00:16:28,688
TO WHAT FLOYD SAYS.
385
00:16:28,721 --> 00:16:30,257
AIN'T NEVER BEEN
A BETTER MAN
386
00:16:30,290 --> 00:16:32,359
THAN SETH TAYLOR,
AND EVERYBODY KNOWS IT.
387
00:16:32,392 --> 00:16:35,162
WE EVEN STUDIED
ABOUT HIM IN SCHOOL,
ANDY, REMEMBER?
388
00:16:35,195 --> 00:16:36,529
YES, HE WAS REVERED,
WASN'T HE?
389
00:16:36,563 --> 00:16:38,265
HE WAS REVERED,
WASN'T HE, GOOBER?
390
00:16:38,298 --> 00:16:39,666
Goober:
HE SURE WAS.
391
00:16:39,699 --> 00:16:41,268
Aunt Bee:
HE WAS REVERED?
392
00:16:41,301 --> 00:16:43,670
LET'S GO, AUNT BEE.
393
00:16:52,179 --> 00:16:53,713
EXCUSE ME.
394
00:16:57,617 --> 00:17:00,520
SOMETHING FISHY
GOING ON HERE.
395
00:17:00,553 --> 00:17:02,455
WHAT ARE YOU TALKING
ABOUT, FLOYD?
396
00:17:02,489 --> 00:17:04,491
SOMETHING FISHY.
397
00:17:04,524 --> 00:17:06,326
SOMETHING FISHY.
398
00:17:07,694 --> 00:17:09,829
Howard:
ANDY, ANDY.
399
00:17:09,862 --> 00:17:12,632
HEY, ANDY, WE WERE JUST
ON OUR WAY OVER TO YOUR OFFICE.
400
00:17:12,665 --> 00:17:14,834
YEAH, WE WERE
JUST ON OUR WAY
OVER TO YOURS.
401
00:17:14,867 --> 00:17:16,369
BEE, ANDY, WE'VE
JUST COME UP
402
00:17:16,403 --> 00:17:17,837
WITH THE MOST
WONDERFUL NEWS.
403
00:17:17,870 --> 00:17:20,340
WE EVEN TALKED
TO CYRUS ABOUT IT,
AND HE'S ALL FOR IT.
404
00:17:20,373 --> 00:17:21,541
OH?
405
00:17:21,574 --> 00:17:24,444
WE'RE GOING TO DECLARE
A SETH TAYLOR DAY
406
00:17:24,477 --> 00:17:26,513
AND CELEBRATE IT
EVERY YEAR.
407
00:17:26,546 --> 00:17:27,814
WELL, UH...
408
00:17:27,847 --> 00:17:29,416
YEAH, A SETH TAYLOR DAY
409
00:17:29,449 --> 00:17:32,452
WILL SERVE AS AN INSPIRATION
TO FUTURE GENERATIONS--
410
00:17:32,485 --> 00:17:34,121
CHILDREN AND ADULTS ALIKE.
411
00:17:34,154 --> 00:17:37,457
WELL, I CAN SEE YOU'RE
BOTH STUNNED BY THE NEWS.
412
00:17:37,490 --> 00:17:38,591
GUESS I WOULD BE, TOO
413
00:17:38,625 --> 00:17:40,527
IF THEY WERE
PUTTING UP A STATUE
414
00:17:40,560 --> 00:17:43,130
TO ONE OF MY ANCESTORS.
415
00:17:43,163 --> 00:17:44,664
UH...
416
00:17:44,697 --> 00:17:46,499
WELL, HOWARD...
417
00:17:46,533 --> 00:17:48,635
UH, YES, YES, WE ARE.
418
00:17:48,668 --> 00:17:49,702
WE'RE STUNNED.
419
00:17:49,736 --> 00:17:51,371
WE'RE JUST OVERCOME.
420
00:17:51,404 --> 00:17:53,573
BUT I WOULD LIKE TO TALK
TO ANDY ALONE.
421
00:17:53,606 --> 00:17:55,175
WOULD YOU PARDON US?
422
00:17:55,208 --> 00:17:59,112
WE'RE NOT GOING TO TELL A SOUL
WHAT SETH TAYLOR DID.
423
00:17:59,146 --> 00:18:01,114
WE'RE GOING THROUGH WITH THAT
UNVEILING SPEECH TOMORROW.
424
00:18:01,148 --> 00:18:02,549
WE'RE...
WE'RE GOING TO WHAT?
425
00:18:02,582 --> 00:18:04,517
FOR NO PERSONAL
MOTIVE, BELIEVE ME,
426
00:18:04,551 --> 00:18:06,253
BUT FOR THE GOOD
OF THE TOWN.
427
00:18:06,286 --> 00:18:08,388
EVERYONE HAS ALWAYS
LOOKED UP TO HIM.
428
00:18:08,421 --> 00:18:10,690
WHAT GOOD WOULD IT DO
TO RUIN HIS IMAGE?
429
00:18:10,723 --> 00:18:12,159
WELL...
430
00:18:12,192 --> 00:18:14,527
SUPPOSING SOMEBODY
UNEARTHED SOMETHING AWFUL
431
00:18:14,561 --> 00:18:16,896
ABOUT ABRAHAM LINCOLN
OR GEORGE WASHINGTON?
432
00:18:16,929 --> 00:18:19,166
WOULD IT BE RIGHT
TO TELL THE PEOPLE?
433
00:18:19,199 --> 00:18:20,567
WHAT PURPOSE
WOULD IT SERVE,
434
00:18:20,600 --> 00:18:22,702
TO UNDERMINE THE IMAGE
OF A GREAT MAN?
435
00:18:22,735 --> 00:18:24,204
WELL, NONE, I GUESS.
436
00:18:24,237 --> 00:18:25,705
NONE.
437
00:18:25,738 --> 00:18:26,906
WE'RE GOING
THROUGH WITH
438
00:18:26,939 --> 00:18:28,841
THE UNVEILING SPEECH
TOMORROW, ANDY.
439
00:18:28,875 --> 00:18:32,545
IT'S THE ONLY THING
WE CAN DO.
440
00:18:32,579 --> 00:18:35,615
NOW, LADIES AND GENTLEMEN,
IT IS A GREAT HONOR TO INTRODUCE
441
00:18:35,648 --> 00:18:38,518
THE LADY WHO IS GOING TO MAKE
THE UNVEILING SPEECH --
442
00:18:38,551 --> 00:18:40,520
MISS BEE TAYLOR.
443
00:18:40,553 --> 00:18:41,554
BEE.
444
00:18:47,494 --> 00:18:51,698
FRIENDS, NEIGHBORS,
AND FELLOW CITIZENS OF MAYBERRY,
445
00:18:51,731 --> 00:18:54,701
I STAND BEFORE YOU
IN HUMBLE PRIDE
446
00:18:54,734 --> 00:18:57,304
AS WE PAY HOMAGE TO THIS...
447
00:18:57,337 --> 00:19:00,807
ILLUSTRIOUS MEMBER
OF MY FAMILY.
448
00:19:00,840 --> 00:19:04,677
WE'LL PROBABLY NEVER KNOW
ALL THE THINGS HE DID TO...
449
00:19:05,678 --> 00:19:07,280
FOR MAYBERRY.
450
00:19:07,314 --> 00:19:09,582
A DEDICATED
AND UNSELFISH MAN
451
00:19:09,616 --> 00:19:11,884
HE WORKED LONG AND HARD HOURS
452
00:19:11,918 --> 00:19:14,721
BUT ALL OF HIS THOUGHTS
AND EFFORTS
453
00:19:14,754 --> 00:19:16,523
WERE TO ONE PURPOSE--
454
00:19:16,556 --> 00:19:19,726
THE BETTERMENT
OF OUR FAIR CITY.
455
00:19:19,759 --> 00:19:22,462
HIS ACHIEVEMENTS WERE LEGION.
456
00:19:22,495 --> 00:19:26,666
HIS POWER WAS FELT
THROUGHOUT THE ENTIRE STATE.
457
00:19:26,699 --> 00:19:29,569
AND YET HE REMAINED A SIMPLE...
458
00:19:30,937 --> 00:19:33,873
AND HONEST MAN.
459
00:19:33,906 --> 00:19:36,876
LET ME TELL YOU SOME
OF THE THINGS HE DID
460
00:19:36,909 --> 00:19:38,845
TO MAKE MAYBERRY PROSPER.
461
00:19:40,380 --> 00:19:42,249
FIRST...
462
00:19:43,783 --> 00:19:45,252
I CAN'T GO ON.
463
00:19:45,285 --> 00:19:46,553
I CAN'T GO ON.
464
00:19:48,455 --> 00:19:51,190
THE MAN UNDER...
465
00:19:56,429 --> 00:19:57,630
UM...
466
00:19:57,664 --> 00:20:01,734
UH, LADIES AND
GENTLEMEN, UH, F-FOLKS
467
00:20:01,768 --> 00:20:04,937
UH... I'M AFRAID
MY AUNT WON'T BE ABLE
468
00:20:04,971 --> 00:20:06,939
TO CONTINUE
WITH HER SPEECH.
469
00:20:06,973 --> 00:20:10,477
IF CYRUS TANKERSLEY
AND THE COMMITTEE
470
00:20:10,510 --> 00:20:14,714
WOULD MEET IN MY OFFICE,
UH... PLEASE.
471
00:20:14,747 --> 00:20:16,983
SO...
472
00:20:17,016 --> 00:20:19,652
WE GOT A $1,200 STATUE
AND WE CAN'T USE IT.
473
00:20:19,686 --> 00:20:23,390
TAXPAYER'S MONEY.
MIGHTY SERIOUS.
474
00:20:23,423 --> 00:20:25,825
WELL, YOU CAN'T BLAME
THE COMMITTEE, CYRUS.
475
00:20:25,858 --> 00:20:27,260
THEY DIDN'T KNOW
476
00:20:27,294 --> 00:20:29,496
WHAT KIND OF MAN
SETH WAS TILL YOU DID.
477
00:20:29,529 --> 00:20:32,999
WE KNEW THE FACTS
ABOUT DANIEL LAWSON
478
00:20:33,032 --> 00:20:35,001
BUT I WAS RAILROADED.
479
00:20:35,034 --> 00:20:38,338
COULD YOU USE A BETTER CHOICE
OF WORDS, FLOYD?
480
00:20:38,371 --> 00:20:41,541
SO, OLD SETH SOLD US
DOWN THE RIVER.
481
00:20:41,574 --> 00:20:43,943
YOU KNOW, WE
COULD HAVE BEEN
482
00:20:43,976 --> 00:20:46,413
A BIG TOWN
LIKE MT. PILOT.
483
00:20:46,446 --> 00:20:48,581
YEAH, INSTEAD
OF A POPULATION OF 1,800
484
00:20:48,615 --> 00:20:51,484
WE'D HAVE BEEN WAY UP THERE
IN THE 30,000s.
485
00:20:51,518 --> 00:20:53,486
COULD HAVE HAD
BIG INDUSTRIES.
486
00:20:53,520 --> 00:20:54,821
AND LOTS
OF BUSINESS.
487
00:20:54,854 --> 00:20:56,356
WELL...
488
00:20:58,491 --> 00:20:59,559
I'M SORRY.
489
00:21:04,731 --> 00:21:06,766
WAIT A MINUTE.
490
00:21:07,967 --> 00:21:11,804
IF SETH TAYLOR HAD LET
THE RAILROAD TERMINAL
491
00:21:11,838 --> 00:21:13,373
COME TO MAYBERRY
492
00:21:13,406 --> 00:21:16,376
WE'D HAVE BEEN
LIKE MT. PILOT.
493
00:21:16,409 --> 00:21:19,011
WITH BIG HIGHWAYS.
494
00:21:19,045 --> 00:21:20,547
AND LOTS OF ACTION.
495
00:21:20,580 --> 00:21:22,515
LIKE MT. PILOT,
496
00:21:22,549 --> 00:21:27,320
WITH ALL THAT HUSTLE AND BUSTLE
AND NOISE AND DIRTY AIR.
497
00:21:27,354 --> 00:21:28,988
THAT'S RIGHT.
498
00:21:29,021 --> 00:21:30,957
THAT'S SO TRUE.
499
00:21:30,990 --> 00:21:34,461
WE WOULDN'T BE WHAT WE ARE
TODAY, NOW WOULD WE, HUH?
500
00:21:34,494 --> 00:21:35,728
NO, WE WOULDN'T.
501
00:21:35,762 --> 00:21:36,729
NO.
502
00:21:36,763 --> 00:21:39,065
A NICE, CLEAN COMMUNITY
503
00:21:39,098 --> 00:21:42,802
TUCKED AWAY
IN OUR PEACEFUL VALLEY
504
00:21:42,835 --> 00:21:46,973
WHERE ALL OUR CHILDREN
HAVE GOOD TEETH.
505
00:21:47,006 --> 00:21:48,775
HE'S RIGHT.
506
00:21:48,808 --> 00:21:50,643
AND YOU KNOW SOMETHING ELSE?
507
00:21:50,677 --> 00:21:52,545
IF WE WAS THE SIZE OF MT. PILOT
508
00:21:52,579 --> 00:21:55,682
WE WOULDN'T HAVE NO BIG TOWN
TO GO TO ON SATURDAY NIGHT.
509
00:21:55,715 --> 00:21:57,083
WE'D BE IN IT.
510
00:21:59,419 --> 00:22:00,853
YOU KNOW,
IT SEEMS TO ME
511
00:22:00,887 --> 00:22:01,954
THAT SETH TAYLOR
512
00:22:01,988 --> 00:22:04,424
WASN'T SUCH A BAD
FELLA AFTER ALL.
513
00:22:04,457 --> 00:22:07,627
OLD SETH MIGHT HAVE
BEEN UP TO SOME
HANKY-PANKY
514
00:22:07,660 --> 00:22:10,062
BUT HE MADE US THE
TOWN WE ARE TODAY.
515
00:22:10,096 --> 00:22:11,531
RIGHT.
516
00:22:11,564 --> 00:22:13,433
A GOOD TOWN,
A CLEAN TOWN
517
00:22:13,466 --> 00:22:15,502
THE GARDEN CITY
OF THE STATE.
518
00:22:15,535 --> 00:22:17,103
HEY, AND YOU
KNOW SOMETHING?
519
00:22:17,136 --> 00:22:19,472
ON BEHALF OF THE PEOPLE
OF MAYBERRY
520
00:22:19,506 --> 00:22:21,774
I SAY WE ALL GET
RIGHT BACK OUT THERE
521
00:22:21,808 --> 00:22:24,010
AND START THAT
UNVEILING OVER AGAIN.
522
00:22:24,043 --> 00:22:25,745
I SECOND THAT.
523
00:22:28,481 --> 00:22:30,850
AND SO BECAUSE
OF THE FARSIGHTEDNESS
524
00:22:30,883 --> 00:22:32,452
OF SETH TAYLOR
525
00:22:32,485 --> 00:22:35,021
IN BUYING UP PROPERTY
IN MT. PILOT
526
00:22:35,054 --> 00:22:37,123
AND SELLING IT
TO THE RAILROAD PEOPLE,
527
00:22:37,156 --> 00:22:39,859
HE KEPT THE IRON HORSE
AND ITS CLAMOROUS HERD
528
00:22:39,892 --> 00:22:41,628
FROM COMING THROUGH MAYBERRY
529
00:22:41,661 --> 00:22:43,763
AND EVEN THOUGH HE SUFFERED
THE PANGS
530
00:22:43,796 --> 00:22:46,466
OF MAKING A FEW MILLION OR SO
FOR HIS EFFORTS...
531
00:22:48,067 --> 00:22:51,704
WE FEEL THAT HIS MOTIVES
WERE VERY GOOD FOR ALL OF US.
532
00:22:51,738 --> 00:22:55,542
HE WANTED THEN, AS NOW,
TO KEEP MAYBERRY A LOVELY CITY
533
00:22:55,575 --> 00:22:58,678
WITH GRACIOUS
AND WARM-HEARTED LIVING.
534
00:22:58,711 --> 00:23:02,782
LADIES AND GENTLEMEN,
I GIVE YOU SETH TAYLOR.
535
00:23:10,056 --> 00:23:14,093
LET'S REALLY HEAR IT
FOR GOOD OLD SETH TAYLOR.
536
00:23:23,135 --> 00:23:25,638
AND WE CERTAINLY
APPRECIATED THE USE
537
00:23:25,672 --> 00:23:28,841
OF MISS CLARA EDMONDS'S HOME
FOR OUR LAST MEETING OF
538
00:23:28,875 --> 00:23:30,743
THE CIVIC IMPROVEMENT
COMMITTEE.
539
00:23:30,777 --> 00:23:34,080
THE BROWNIES AND HOT CHOCOLATE
SHE SERVED AFTER THE MEETING
540
00:23:34,113 --> 00:23:36,916
GOT A ROUSING
VOTE OF APPROVAL.
541
00:23:36,949 --> 00:23:38,751
AND I THINK THAT CONCLUDES
542
00:23:38,785 --> 00:23:41,020
THE MINUTES
OF OUR LAST MEETING.
543
00:23:41,053 --> 00:23:45,625
OH, OH, ONE MORE THING --
OUR FINANCE CHAIRMAN REPORTED
544
00:23:45,658 --> 00:23:49,128
THAT OUR CIVIC IMPROVEMENT FUND
IS BEGINNING TO GROW AGAIN
545
00:23:49,161 --> 00:23:52,832
AND WE NOW HAVE $54.20.
546
00:23:52,865 --> 00:23:57,637
OH, BOY!
547
00:23:57,670 --> 00:23:58,805
THANK YOU, AUNT BEE.
548
00:23:58,838 --> 00:24:01,508
AND NOW, WE'LL TURN
TO NEW BUSINESS,
549
00:24:01,541 --> 00:24:04,043
IF ANYONE HAS ANY.
550
00:24:04,076 --> 00:24:05,612
FLOYD.
551
00:24:05,645 --> 00:24:08,180
WHEN THE FUND BUILDS UP,
WE'RE GOING TO HAVE TO BE
552
00:24:08,214 --> 00:24:11,250
DECIDING WHAT TO DO WITH IT
AND I'VE BEEN THINKING,
553
00:24:11,283 --> 00:24:15,788
THAT STATUE OF SETH TAYLOR,
HE LOOKS SO LONESOME,
554
00:24:15,822 --> 00:24:18,891
STANDING THERE IN
THE TOWN SQUARE ALL ALONE.
555
00:24:18,925 --> 00:24:21,528
SO LET'S PUT UP
ANOTHER STATUE TO SOMEONE,
556
00:24:21,561 --> 00:24:25,498
RIGHT NEXT TO HIM, SOMEONE
WHO, IN THE EARLY DAYS,
557
00:24:25,532 --> 00:24:28,501
WAS LOVED
BY THE NOBLE RED MAN,
558
00:24:28,535 --> 00:24:32,705
SOMEONE WHO WORKED HARD
FOR THE BETTERMENT OF MAYBERRY.
39358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
