Original subtitles

A lifetime has passed since the horrific events of Taco Tuesday...

Our lives descended into chaos.

This new life has toughened and hardened us all.

Two coffees please, one black, one with just a touch of cream and 25 sugars.

Well, toughened most of us.

♫ I wake up in the morning ♫

♫ Wide awake for the day ♫

Hello cyborgs!

♫ And I say, what a morning! ♫

Good morning, sewer babies!

Emmet, you've gotta stop pretending everything is awesome.

It isn't.

Yeah, I get it.

And that's why I've cultivated a totally hard-edged side that's super tough and--

LOOK

LOOK! A shooting star! Make a wish!

Oh no...

Something new...

What is it up to?

I don't know, but that beat is pretty fresh.

Uh oh.

HELLO!

Run!

It's like it knows our every move.

Weird, right?

Emmet!

What?

Bring me your fiercest leader!

This guy is The Special.

This guy was a fierce warrior?

Okay. Well, technically I did the warrior stuff--

So, you fought, and Master Built, and kicked butt, and then the hapless male was the leader.

He uh...

Well.....

Lucy!

Emmet...

Nooo!!!

Hang on to your fronds planty, we're going to save Lucy!

(and all of the other people who were captured)

Behold, the Sistar system.

WOAH

No woahs!

Do not give her the satisfaction of woahing this!

OOH

That's even worse!

AHHH

Stop it!