Original subtitles

(SCHREEUW)

Hé, Agga, Agga!

(Timpanis)

Nee!

(Stamgeluiden)

(SPREEK IN IND GENA)

(Opname)

Basta.

Dat al die mensen stil zijn, We zijn hier niet naar een feestje gekomen.

Ik wil dat de prinses spreekt.

(SPREEKT IN IND GENA)

- De baas zegt waar zijn de wapens

wat heb je beloofd als hij de dochter van de koningin heeft gevangen.

Het is niet de deal.

Als Borula de 20 geweren wil hebben

Eerst zal ik moeten praten voor de prinses.

(SPREEKT IN IND GENA)

(SPREEKT IN IND GENA)

-Irula, waar ze zich verbergen de Amazones de schat?

Je moeder is de koningin, je moet het weten.

Ik weet het niet, je hebt het mis.

De koningin heeft me daar nooit over verteld.

Het is de waarheid

(SPREEKT IN IND GENA)

(Timpanis)

Ga weg

nee,

Ik weet niets.

Ik weet het niet.

Ik zeg je, ik weet het niet het geheim

Ah!

(Shouts)

(Timpanis)

- Deze vrouw liegt niet. Irula zegt waar.

- Ik denk het niet.

We hebben een lange tijd Achter dat goud

en zij moet ons leiden. Kom het geheim aan

Zelfs als je haar moet doden.

-Nee, dat is alleen de koningin die weet.

(Scream of tarz n)

De roep van Tarz n!

(SPREEK IN IND GENA)

(Shouts)

(Opname)

(PAPEGAAI) -Tarz n, Tarz n, hier.

(Opname)

(PAPEGAAI) - Dat ze me plukken.

(SPREEK IN IND GENA)

(SPREEK IN IND GENA)

Verdomme.

Laat dat vallen.

(SPREEKT IN IND GENA)

-Tarz n beschermt de Amazones. Op een dag zal hij ons straffen.

(SPREEK IN IND GENA)

- Probeer eens.

Als dit geweer je koning vindt, Je zult zien wat er met hem gebeurt.

(Opname)

(Opname)

Met deze geweren je stam Het zou de machtigste van de jungle zijn.

Je moet het gewoon uitvinden waar verbergen ze zich?

de gele stenen en de wapens zullen van jou zijn.

Of bent u aan onze zijde of tegen onze geweren.

Kies goed.

Ik zal je afleveren van die koning van de jungle.

Gotula blijft aan jouw kant staan

en hij zal de baas zijn over de jacht op hem.

Laat het zien.

(Opname)

(R E) Bravo, Gotula.

Ik zal het doen.

(Drum)

- Is ze dood?

Nee.

Tarz n zal haar snel genezen.

(Drum)

Tamakiras-marteling.

-Waarom hebben ze mijn dochter gefolterd?

Twee blanke mannen wil je geheim weten.

Irula weet niet waar Gele stenen worden gevonden.

Hij zal het niet weten terwijl ik leef.

Het is een geheim dat we alleen weten de koninginnen van onze stam,

maar op dit moment

Ik denk dat je hem moet kennen voor het geval er iets gebeurt.

Voor de riffen, op de bodem van de rivier,

Er is de ingang van een grot.

Als je op een dag moest gaan ...

Binnenkort vind je walnootwortels, breng ze hier.

Ja, meteen.

Ik zal haar genezen, koningin.

-Onze wetten staan ​​het alleen toe dat je zes dagen tussen ons bent,

Je kunt in die tijd voor haar zorgen.

Bedankt

Ik weet dat je mijn leven hebt gered.

kijk,

Achter die curve Dit is onze eerste stad,

waar de kinderen wonen met hun moeders.

In mijn koninkrijk zijn veel onderwerpen.

Hoeveel heb je?

Ik ben geen onderdanen, alleen vrienden.

De dieren, en niet bevolkt.

Ven.

Er is nog een derde stad waar de ouderlingen wonen.

En, ten slotte, de gelukkigste,

die van liefde Ik wil er met je mee naar toe gaan.

Het palmenstation Het is nog steeds ver weg.

Het maakt niet uit

Irula, Irula!

(SCHREEUW)

(Barritos)

roa.

roa, roa!

Ya.

(Barrito)

Ji , ji ...

(MONOS CHILLANDO)

(Timpanis)

Ik heb de deadline van zes dagen voltooid.

Kom je terug naar je vrienden?

(PAPEGAAI) Tarz n is terug! Tarz n is terug!

(PARROT) Help, help!

Tarz n is gekwetst!

Help, help!

Niets.

Verdomme.

(PARROT) Help, help!

Ze hebben mijn vriend Tarz n pijn gedaan!

Help, help!

Ze hebben mijn vriend Tarz n pijn gedaan!

Help, help! - En wie is je vriend Tarz n?

Andere papegaai zo praatgraag als t ?

-Support, help.

Wat wilde je geloven? Ik ga het goud verlaten

om met een vogel te gaan?

-Het is geen vogel, het is mijn vriend.

Hij is gewond.

Kom, kom.

-Wat gaat waar?

Waarom heb je meegenomen?

Ik ben een gouden goudzoeker, geen dierenarts.

(Stress muziek)

- S lvale, s lvale!

- (SHOUT)

Hoor!

Kom allemaal!

Graphule great shooter!

Gotula heeft Tarz n gedood!

Gotula heeft Tarz n gedood!

Geweldige baas,

Gotula

Hij heeft Tarz n gedood!

Met wapens van blanke mannen,

de stam van de tamakiras

we zullen de jungle domineren!

Kobaka!

Kobaka! - (ALL) Bobaka!

(Drum)

(SING)

het goud zal vinden

Jij ook.

(R E)

Big Bird.

- (PAPEGAAI) Dronken, dronken.

(R E)

T qui n?

Wie ben jij?

Ga, man, godzijdank, eindelijk weet je dat.

Drie dagen ijlen.

Je hebt niet meer gedaan dan klagen.

Jij en je verdomde papegaai.

Ik dacht dat je dat was om je huid hier te verlaten.

Verwacht.

Wees niet bang voor mij, man.

Ik ben je vriend.

Amigo?

Natuurlijk,

schoonmaken Je wond heb ik verkwist

Al die nerd die ik heb.

Kijk, gewoon Ik heb nog een fles over.

(SING)

- Nou, het is prima.

Ik heb gezien dat je hersteld bent in deze dagen.

Waarom niet terugkeren naar jouw land?

(RESIGNED) Waarom?

Je weet hoeveel jaar geleden Ik graaf de grond?

M s de 30.

Maar ik zal dit land niet verlaten met lege handen.

Ik heb mijn hele leven hier doorgebracht.

En ik verzeker je Ik ga niet weg

totdat het niet krijgt ontdek mijn filin.

Wat is filin?

Een stapel gele stenen.

Maar deze dingen je kunt ze niet begrijpen.

- Bwana, je bestellingen zijn in vervulling gegaan.

De koning van de jungle is gestorven.

Zie je?

Ik zei toch dat we het konden vertrouw op Gotula.

Health. Nu de tamakiras Ze zullen ons zonder vertraging helpen.

Kom op, we hebben veel te doen.

(PAPEGAAI) Geen valsspelen.

-T je zwijgt en maakt geen rommel waar het je niet uitmaakt

Ik wil er drie.

- (PAPEGAAI) Wat draag je op het hoogtepunt?

Wat nu te doen?

Speel, ik hoor je.

Dit allemaal

- (PAPEGAAI) Je hebt niets, Hij heeft niets, alles spelen.

Speel alles!

-T wat je wilt is om bang te worden,

maar ik denk dat je bluft.

Ik zie het, om te zien wat je hebt?

- (PAPEGAAI) Hij heeft verloren.

Vol azen.

- De eerste keer Ik pluk een vogel.

Waar vond je dat? naar die papegaai?

In Las Vegas?

- (PAPEGAAI) Je speelt niet slecht, oude man.

-geen.

En nu een droom.

Wie is dat?

Mijn dochter

Woont ze in een andere jungle?

Nee, ik liet haar ver weg van hier lang geleden

Hij wacht op me.

- Goede morgen, Miss, ik ben de burgemeester.

Kan ik nuttig zijn?

(INDIGENOUS SPREKEN)

Ze vragen om 10 zahirs.

Geef me 5 en ik zal de vraag regelen.

Ego, ego.

Genoeg bagage, toch?

Canuti!

Nog een zahir.

Alstublieft.

(INDIGENOUS SPREKEN)

Ik begeleidde je naar het hotel.

Bedankt

Ik ben mijn vader gaan zoeken, Res Sullivan.

Zal het lang duren?

Nou, het kan niet gezegd worden dat de stad een ideale plek is

voor een lang verblijf met deze zon die het hoofd verbrandt.

Weet je of mijn vader Ben je nu in de stad?

Ik heb hem nog lang niet gezien.

Seorita, je hebt bescherming nodig,

Ik zal hem aanbevelen aan de politiechef.

Zoveel gevaar?

Ik sbelo.

Ik vertrouw erop dat ik niet bijgelovig zal zijn,

het nummer 13 Het is de beste hotelkamer.

Ik reserveer het voor belangrijke mensen.

Oh, jij bent de eigenaar.

Natuurlijk, ik gewoon Ik raad aan wat ik goed weet.

Zeer vriendelijk

Ik kan je verzekeren dat dit Het is het beste hotel in de stad.

Ik wed dat hij de enige is.

Hoe heb je dat geraden?

Ah.

(SCHREEUW)

Natalie.

(RE)

Wees niet bang, het is onschadelijk.

We hebben het voor u om muizen te vangen.

Nee. Als hij niets doet.

Het is erg stil

Kijk.

Miss, eh!

- Ik ben blij dat hij niet gilde,

dat laat zien dat heeft de zenuwen getemperd.

Vertel me snel wat het is en ga.

Ik denk dat ik hem heb gezegd om te vertrekken.

te zien,

Ik ben de politieprefect en ik moet u één ding waarschuwen.

Ik weet wat er gaat komen op zoek naar zijn vader

en dat je paspoort is in orde, maar het is niet genoeg.

Ik bedoel, als je niemand hebt dat garandeert het, kan niet blijven.

Met een garantie van de eigenaar Zou het hotel genoeg zijn?

Bedoel je dat? Die knappe besnorde man?

Bah, het kan zijn, maar ik ga je wat advies geven,

Ik denk dat ik dat zou hebben gedaan meer invloed op de politiechef

of de burgemeester die zoals je weet Het is de hoogste autoriteit hier.

In elk geval Ik verzeker je, ik ben van plan om te blijven

hier totdat ik mijn vader vind.

En buiten de badkamer.

Je vader kan het Het duurt weken om terug te keren.

Ik ken geen enkele gids wie kan mij vergezellen?

Er zijn slechts twee handleidingen.

Eén is aangenomen

en de ander durf ik niet om het aan te bevelen.

- Mijn lieve oude New York.

Wel, meneer Frank, Of wil je als gids dienen?

Voor de laatste keer wil je begeleid me waar is mijn vader?

Ik ben bereid.

Maar met slechts één voorwaarde,

deze

Ik zal je begeleiden

en jij Het helpt me terug te keren naar New York.

Okay.

Laat me uitpraten, je betaalt me ​​de reis

en ook mijn schulden.

Hij zal me $ 5000 geven.

Maar hij is gek geworden Ik zal je niet meer dan 500 geven.

Kom op, kom terug.

Er is geen ander.

Bill is de enige.

(SCHREEUW)

(Opname)

Gaat het goed met je?

Het is al gebeurd.

Ben je vandaag aangekomen?

S.

Ga naar bed en probeer te slapen, Hij heeft een goede angst opgebracht.

Als je iets nodig hebt, aarzel niet om naar mij toe te gaan.

Ik waardeer het.

Er is ook niets vandaag. Slechts een beetje zand

Ik denk dat ik naar goud ga Ik vind het niet leuk.

Wat heb ik in mijn hele leven bereikt? Niets.

Maar ik zou het graag willen vinden.

Niet vanwege de materiële waarde ervan maar voor eigenliefde.

Maar dit is een illusie, een droom

Wat ben je aan het doen?

Tarzan heeft al kracht. Ga nu.

Ga wanneer je maar wilt. Ik begrijp je

Maar ik zal je missen.

-Miss Sullivan.

Wacht. Een ogenblikje

Gisteren heb ik me niet goed gedragen.

Maar hij had nog een whisky gedronken.

Hij is vergeven.

Ben je van gedachten veranderd?

Ga je met me mee?

Mijn wapens zijn verloofd.

Ik zou niet veilig zijn met mij.

Ik ben een alcoholist.

Mr Harry, Ik moet mijn vader vinden.

Voor mij is het iets heel belangrijks ... Go! Goede morgen

Heb je goed geslapen?

Ja, heel erg bedankt.

Ik niet, ik heb de hele nacht gedroomd met slangen die mijn bed omsingelden.

Cara of kruis? Cruz.

Verwacht.

Ik wil je wat advies geven, schat.

Laat je niet leiden door deze dronkaard.

Wat ik gisteravond zei, staat er nog steeds.

Als je een probleem hebt, aarzel niet om naar mij toe te gaan.

Bedankt

Je bent weer verloren, Bill, maar je kunt de munt houden.

Weet wat ik ga doen met deze valuta?

Drinken.

(Muziek suspense)

Jij wacht hier.

(PAPEGAAI) Stel niet uit, het is heet.

(Muziek suspense)

(Muziek suspense)

(Muziek suspense)

(Muziek suspense)

(Muziek suspense)

(GRUE)

(GRUE)

(SCHREEUW)

(GRUE)

(BEKLAAGT)

(SCHREEUW)

(GRUE)

(GRUE)

(GRUE)

(GRUE)

(Muziekactie)

(Muziek suspense)

(PAPEGAAI) Ga, eindelijk.

Waar ben je geweest?

Ik ga voor dit geschenk.

(PAPEGAAI) Geschenk? Voor mij, voor mij?

Voorzichtig, voorzichtig, voorzichtig!

(Chatters)

Word wakker, ik breng een geschenk.

(ONGELOOFLIJK) Oro!

Goud!

Waar haal je het vandaan?

Wat doet ertoe? Je vriend

T wil gele stenen, Ik breng.

(GEZOND EFFECT) Adi s!

(Triomfantelijke muziek)

Hey! Komt er niemand me ontvangen?

Kom allemaal! Ik ben rijk!

Kijk!

Dit is goud en ik heb nog veel meer!

Ik nodig je uit om te drinken!

Tom, Tom, leeg de veldfles.

Ik heb het je altijd verteld dat zou een groot fortuin maken, toch?

Welnu, ik heb het al bereikt.

Neem het! Goud, goud!

Kijk, Tom.

Als je me niet gelooft, Nu ga ik het je laten zien.

Gouden munten! En helemaal van mij! Van Red Sullivan!

- Hé, jongens! Neem alles!

Het is gratis! Nodig Red Sullivan uit!

(R E) Kom, neem! Toma!

(M sica psicod lica)

Dit is leven, waarheid, schoonheid? (R E)

(Lacht)

Wees voorzichtig, je gaat verdrinken.

- (BORRACHO) Laat me drinken.

Laten we gaan, drink alles!

- Vamos! Por Red Sullivan!

- (DRUNK) Halt! We gaan deze balk leegmaken!

(ALL) Laten we gaan!

(Lacht)

(DRUNK) Stilte, hou je kop!

Red Sullivan is terug!

Ze hebben allemaal me voor de gek gehouden maar ik ben geslaagd.

Ik ben de rijkste man van de wereld. (R E)

Laat me passeren. Laat me passeren.

Kom op, drink wat je wilt! Betaal Red Sullivan.

nooit in je walgelijke bestaan

Je hebt nuggets gezien, hoe gaat het?

Waarom niet?

Son de Red Sullivan.

Je hoeft niet eens te werken in de mijn.

Je buigt voorover en grijpt het goud wat je wilt.

(Drukte)

(BORRACHO) Red Sullivan nodigt je uit om te drinken wat je wilt!

(Drukte)

Bill, ik moet met je praten.

Ven.

(M sica jazz)

(BORRACHO) Laat los, laat los, vertel het mij.

Wat wil je? En wat wil je?

Laat los

Ik heb veel goud.

Toma. Goud, goud. (RIE)

Ik heb veel goud in de mijn genomen. (R E)

(M sica jazz)

(Sing)

(BABA)

Duw niet, ik ben niet dronken. Laat los

Allemaal uit! Allemaal uit!

Pap , pap .

(DRUNK) Van hier! Out! Laat me met rust! Out!

Hoe ben ik hier?

Ik ben een miljonair.

Ey, Bill.

Dat weet je al altijd Ik heb je medeleven gehad

en ik zei tegen mezelf, Julius dit Het is tijd om je vriend te helpen.

Die heb je nog steeds nodig

5000 d lares?

Wat moet ik doen?

Verdien het vertrouwen de la se orita Sullivan.

Begeleid het naar de jungle indien nodig.

Met ogen en oren wijd open

Is dat alles?

Dan neem ik genoegen met slechts 10.

(R EN)

Je bent een humorist.

Maar ik ben een vrijgevige man en ik hou niet van ruzie maken.

Maar ik waarschuw je: Geen geweld

Ik wil niet gewond raken noch het meisje noch de oude man.

- Je woord is genoeg voor jou of wil je dat we het ondertekenen?

(R EN)

Hallo.

Wat is dit?

Mary, hija ...

Ik droom.

Nee, je droomt niet. Ik ben naar je op zoek, papa.

Ik wil dat je naar huis gaat.

Ga je terug naar Philadelphia?

Denk je dat het geen tijd is?

Ja, natuurlijk.

Binnenkort, heel snel, kleintje.

Binnen een week.

We vertrekken zo snel als klaar een probleem

U hoeft zich geen zorgen te maken over geld.

Ik heb spaargeld, een goede baan en een huis.

Ya.

En wat wil je? Herstel alles de problemen van mijn oude dag?

Ik praat heel serieus. Ik ben je dochter en ik hou van je.

Denk je niet aan mijn verplichting is om voor mijn vader te zorgen?

En als de schuldeisers Laat me niet gaan, hè?

Betaal ze aan iedereen zo spoedig mogelijk.

Hoeveel kost het? (R E A CARCAJADAS)

In totaal 1 dollar en 5 cent. (R E A CARCAJADAS)

Nee, geen schulden. Integendeel, ik heb goud.

Veel goud

(R EN)

Luister naar wat ik je ga vertellen, is niet:

U staat niet voor een mislukking, integendeel.

Ik ben rijker dan Morgan, dat Rockefeller ...

Ik heb goud, veel goud.

En binnenkort Ik zal het goud in kwintalen hebben.

Je bent buitengewoon. Je hebt altijd zoveel dronkenschap.

Welke dronkenschap of welke neuzen!

Ik ben nog nooit zo sereen geweest dat op dit moment.

Wat probeer je me te vertellen?

Wat wil je hier blijven? Nee, nee

Neem gewoon een kleine sprong door de jungle.

Slechts een paar dagen.

Probeer te begrijpen, mijn dochter, probeer te redeneren met je hoofd.

Goud, klompjes zo vet als noten.

Ik ben bang om je te laten gaan. Je bent niet gezond, je moet rusten.

Je bobadas. Ik ben altijd goed,

Zie je niet hoe ik eruit zie? Fjate!

Prinses ...

Pap , bijna bijna Ik neem je serieus.

Je zult alles hebben wat ze hebben de prinsessen: juwelen, bont ...

Met mijn goud koop je de wereld.

(REN)

(Muziek suspense)

Wat doe je hier?

Wachten op wat?

- Laten we een beetje praten.

Ga je gang, vriend.

Weet je niet meer Wat drinken we samen?

(Muziek suspense)

Ik wil geen zaken met je doen.

Je leek vannacht mooier.

Geen omwegen meer. Waar zoek je naar?

Een informatie

Cul?

We verwijzen naar goud.

Waar haal je het vandaan?

Kom op Speech.

Er is genoeg voor iedereen.

Forceer me niet om geweld te gebruiken.

Ik weet niet waar hij vandaan kwam.

Nee? Hoe ben ik dan in jouw handen gekomen?

- Ik heb het me gebracht.

En wie was deze Tovenaarskoning?

(Strike)

Deze oude man zal niet praten.

Het is een onzin dat je je geheim wilt bewaren.

Het zal je helemaal niet helpen, want ik ga je uit je dak slaan

Je hebt me dat goud verteld Het was een geschenk

Van wie? Van Tarz n.

Trickster! Dat is niet mogelijk.

Ik zweer het.

-Tarz n is dood. - Nee, hij leeft nog.

Ze hebben hem neergeschoten, het is waar,

maar hij was alleen gewond

op één schouder

Wat zeg je?

Ik vloekte hem en in dankbaarheid Hij gaf me het goud.

En waar haalt hij het vandaan? Ik weet het niet, ik zweer het.

Het gaat goed, man, ik geloof je.

Als ik wat te drinken drink met iemand is omdat hij mijn vriend is.

En jij en ik dronken samen, onthoud het

Vrienden?

(Opname)

En wat doen we nu? Zijn we daar tevreden mee?

U kunt zich conformeren met wat je wilt.

Ik ga naar de stad van de Tamakiras.

Ik ben niet van plan deze kwestie in de steek te laten.

(Schreeuw van Tarz n)

(SCHREEUW)

Nee.

Ik zal je laten leven.

Vertel uw mensen om vrede mee te hebben Amazonas of Tarz n zullen iedereen doden.

Wij zijn vrienden van Amazonas maar de blanken

wil de oorlog om het goud te grijpen.

Geef ze mijn woorden. Nu ga je.

Gotula schoot Tarz n neer maar het is onsterfelijk.

Tarz n leeft.

Tarz n zei tegen Gotula dat we dat moesten doen om vrede te hebben met Amazonas

of het zal ons vernietigen. Dat waren zijn woorden.

We kunnen niets tegen hem doen. Het is de God van de jungle.

We moeten gehoorzamen.

Hij heeft me laten leven zodat onze mensen het weten

dat Tarz n, Hij is ook onze vriend.

- Luister naar de woorden van Gotula Zij zijn de waarheid!

ArTarz n leeft nog, hij is onsterfelijk, hij kan niet sterven ..!

Het gaat goed!

Verdomde imbeciel.

Ik zou dood zijn als je dat had gedaan geschoten naar het hoofd.

(SPREEKT IN IND GENA)

Hoe gaat het?

(SPREEKT IN IND GENA)

Wat zegt het?

Vraag vrede met Amazones, Tarz n beveelt het zo.

Ik zal doden naar je god van de jungle,

maar in ruil daarvoor.

Je moet met mij meegaan om de stad van de Amazones aan te vallen.

Als je het niet hebt geaccepteerd.

Ik zal een deal met hen maken, het goud door de armen.

En zij zullen je vernietigen.

Nee. Nee, bwana.

Stop!

Je bent nog steeds op tijd om te kiezen.

Kom op, oude man!

We zullen je van Tarz n bevrijden en we zullen je de beloofde wapens geven.

Vertel je man, help ons om de amazones aan te vallen.

(War huilt)

(War huilt)

(Drum)

(Drum)

(Msica)

(Msica)

Moeder. Ik beloof te regeren met gerechtigheid.

Ga je gang, verplaats.

T , val niet in slaap.

(SPREEKT IN IND GENA)

We zullen elkaar ontmoeten op de Ford.

We zullen de loop van de rivier volgen tijdens een stuk.

We zullen de kano's nemen en we laten het aan jou over in het vasten

(SPREEKT IN IND GENA)

Laten we snel gaan!

Er zijn meerdere dagen naar de stad van de Amazones.

En je kunt ze niet laten wachten. (RE)

(SPREEKT IN IND GENA)

Gotula, t vooraan.

Gotula, wat gebeurt er nu?

Dit hoort bij de God van de Jungle.

Als we doorgaan, zal ons straffen.

En als je niet volgt we zullen je vermoorden.

Met dat lopen.

(SPREEKT IN IND GENA)

(Rituele muziek)

Voor jou, koningin, we vertrouwen op de sleutel van onze kracht.

De goden willen Dat is zo'n vertrouwen waard.

Alle Amazonen weten,

wat te bewaren en te verdedigen ons geheim tot de dood.

Onze wetten sturen het op die manier.

(Rituele muziek)

Drums zeggen ... die koningin van amazones is gestorven.

Dat is geweldig

Ze zullen onvoorbereid zijn.

We kunnen aanvallen.

Kom op

Move!

Kom snel op

Wees snel!

Laten we doorgaan!

(Pijlen)

Druk op ah .

(Conclusie)

(Conclusie)

(Rituele muziek)

(Rituele muziek)

(Opname)

(Shouts)

Koningin, koningin, zijn ...

Stop ze!

Gotula, jij blijft hier.

Robert.

(Opname)

(Stakingen, schoten en geschreeuw)

Het feest is voorbij.

Als je me niet vertelt waar het goud is. Ik vermoord je

Ga je gang, je kunt het doen als je wilt. Maar je zult nooit praten.

Nee. Nee, de koningin niet.

Ik zal het je vertellen, maar raak het niet aan.

Spreken!

Shut up!

Spreken!

Nee ... niet praten?

Je bent een beetje eigenwijs meisje.

Zorg goed voor de koningin.

Maar ik ben een man met veel geduld

en ik kan wachten een goede tijd tot je praat.

(SCHREEUW)

Talk.

Nee.

Je zult het niet weten.

Ik zal niet praten?

Nee, nee

(SCHREEUW)

De kist.

Kijk.

Deze keer hebben we het.

Het is het vliegtuig van een grot onder de rivier.

Nee, nee, nee!

Wees niet nerveus, Robert.

En als dan het goud niet is? En als ze ons hadden bedrogen?

Wat zouden we doen?

Het leven van de koningin ...

Het zal onze garantie zijn.

Met goud kun je alles kopen.

Zelfs een man zoals ik.

Ga je dan met me mee?

Waarom heb je zoveel interesse?

Mijn vader had om terug te zijn,

Ik ben bang dat er iets met hem gebeurd is

Het gaat goed.

Ik heb nooit weerstand kunnen bieden de antwoorden

dat komt van een vrouw, dus ...

Dus ...

Nou, laten we zeggen ...

Zo goed afgewerkt.

Je hebt geld nodig.

Je moet een jeep huren en koop wapens.

Hier is het.

Mijn vader vond genoeg goud, om voor hun diensten te betalen.

Goede meid

En nu het laatste glas.

(Verdrietige muziek)

(Verdrietige muziek)

(PAPEGAAI) Rula is een getuige, Irula is een getuige!

Rennen, rennen, rennen!

Ga je gang!

(Elektrische muziek)

(Elektrische muziek)

Irula!

Tarzn!

(SPREEK IN IND GENA)

voorzichtig!

(SCHREEUW)

ATRS!

Nee!

(SPREEKT IN IND GENA)

Ik ken jou

In de cabine van de blanke man.

T dochter van Red.

Kun je me vertellen waar het is?

Twee blanke mannen ...

Dood hem ... voor zijn hut.

Nee!

Ze zoeken naar gele stenen.

Scoundrels.

Ik zal betalen.

Ik begraaf Red ...

Daar waar te sterven.

Je kent ze, of niet? Nee.

Ik zoek mannen.

Dan zullen we twee zijn om ze te zoeken.

Waar denk je dat ze zullen zijn?

Niet wetend, maar niet ver weg.

Het heeft geen zin om te riskeren.

Wat werkt of niet, Ik ben degene die het zal zeggen.

Vertel me, in welke richting? Is Red's hut?

Het zal hoe dan ook aankomen.

Hier.

We zijn aangekomen.

Dit is het punt dat markeert in het vliegtuig.

(Muziek intriges)

Een gouden grot Robert!

(JIMILO'S SHOUT)

We hebben het bereikt, We zijn rijk!

Rich! (RE)

Gotula, bestel zijn mannen dat ze zichzelf in het water werpen, kom op!

Ik snel! (SPREEKT IN IND GENA)

Kom op, snel.

Binnen ... laten we gaan.

Goud!

Ll nalo snel!

Kijk, zo.

Oro, goud, kom op, vul het snel!

Kom op!

Gold.

Ik llnalo!

Wees snel!

(RE)

Waar kijk je naar? Wees snel!

(R E) Oro!

Goud!

Kom op!

Up!

Up!

Hoe gaat het?

Hoe gaat het?

Kom op, bel hem!

- (INDIGENOUS SPREKEN)

- Wat heb je gedaan?

Stop!

Ga terug naar binnen!

Kom op!

Vul dit op!

Laten we aan het werk gaan!

Ga terug naar binnen!

Rustig maar, Robert!

Je liquideert mijn arbeid niet.

Tenminste voorlopig.

Bill, ik ben geen geketende hond.

Ik wil weten waar Kom op of ik ga terug.

Doe het

Wacht, Bill.

Je begrijpt niet dat ik om je geef, het risico dat je loopt?

Die mannen Het zijn moordenaars en ze kunnen je vermoorden.

Stop met aan mij te denken.

Je moet begrijpen dat wat ik De eerste rente is geld.

Die twee mannen Ze zijn me 10.000 dollar schuldig.

Je bent het met hen eens!

Niet om je vader te vermoorden,

alleen om uit te vinden waar Ik had het goud eruit gehaald, is dat duidelijk?

En doe nu wat je wilt.

Ik geloof je niet!

Geef het aan mij!

(Opname)

(SCHREEUW)

Gotula, verplicht hen om op te staan ​​en te volgen.

Nee!

Gele stenen zijn voorbij.

We zullen niet meer meedragen.

Keer onmiddellijk terug naar de stad.

Irula en Tarz n zijn hier. Ze zullen dode Amazones wreken.

(SPREEKT IN IND GENA)

(Stress muziek)

Nog een laatste poging en we zullen het hebben bereikt.

Julius!

Help me om van te ontdoen Al het gewicht, help me.

Neem deze

Schiet op, schiet op, Julius!

Wees snel!

Wees snel! Help me, help me!

Ik zink weg!

Ik zink weg!

Blijf bij me!

Julius!

Bewaar al het goud maar ken me van hier!

Ik wil niet dood!

Damn!

(GIME)

Ik kan niet meer.

Het gaat goed.

Met een beetje rust je zult je kracht terugkrijgen.

Het geeft je de tijd van een sigaret.

Wanneer komen we uit deze hel?

Een paar mijlen meer en we zullen uit de jungle zijn.

En de mars zal voorbij zijn.

Dat hoop ik tenminste.

Ik weet niet of ik het kan weerstaan.

Niet bewegen

"Nou, Julius!

Eindelijk vind ik jou en zo lijkt het dat je mijn hulp nodig hebt.

Het zou kunnen zijn.

Mijn werk loopt ten einde.

Daar waren we het niet mee eens in een bepaalde hoeveelheid.

Luister, Bill, je kunt veel meer verdienen.

Ah, ja?

Wat heb je me te bieden?

Geld?

Ik hoor je, ik ben nog steeds te koop.

Je zou graag dronken worden elke dag?

Eh?

Waarom ben je geschokt?

Je bent niet beter dan ik.

Help me om te zetten dit goud op een veilige plaats

en het derde deel zal van jou zijn.

Maar probeer het niet om me geen trucjes te bezorgen.

Ik zal je altijd in de gaten houden.

Julius, wat doe je hier?

Stel geen vragen

Haal je spullen op en laten we elkaar zien.

Kom op, kom op.

Hé, Bill!

Dit is erg goed.

Kom hier

Maar je dacht echt dat ik mijn fortuin ging verdelen

met een imb cil zoals t ?

(R E) Maar omdat ik vrijgevig ben,

Het lijkt goed dat we spelen een dollar zoals altijd?

Het gaat goed.

Cara of kruis?

Cruz.

(RE)

(GIME)

Stop!

Deze keer heb je verloren voor jou.

We kwamen overeen dat er geen geweld zou zijn, maar je hebt Red gedood.

Het goud is van zijn dochter.

De kano, Bill!

Bill!

(GIME)

Laat het mes vallen of dood het.

Je kunt kiezen tussen zijn leven of goud.

Het gaat goed, je wint.

(R E) Het is erg om verliefd te worden, jongen.

(R E) Je bent verloren de gelegenheid van een groot fortuin.

(RE)

(SING)

(RE)

(SCHREEUW)

(RE)

(SING)

(SING)

(Muziekspanning)

Bill, waarom? niet tegen hem geschoten?

Misschien omdat je voorop liep.

Je hebt het goud voor mij verloren.

Als we teruggaan naar de beschaving Ik zal het je uitleggen omdat ik het deed,

hoewel nu alleen een wonder om ons hier weg te krijgen.

Dat goud zal van jou zijn.

Neem het en vertrek.

Het is goud!

Het is goud!

Bedankt!