Original subtitles

I rocked today's news again.

We got the best viewer rating. Kim Bo Mi is the best.

Bo Mi Kim, you're the best.

What? What is it?

What is it? Have you never seen the main anchor before?

I decided to respect you from now on.

Righteous anchor, Kim Bo Mi!

What's wrong with you?

Are you crazy? What do you mean, a righteous anchor?

What do you mean?

Kim Bo Mi!

Are you crazy?

What have you done?

Choi Ju Guk of Misu Construction,

Park Yun Cheol, Assemblyman Yoon, and Assemblyman Jang...

of Land, Infrastructure and Transport Committee,

and President Yoon Young Hoo of MBS.

You're saying they're all good friends?

Yes. When we couldn't get permission for the S City Project,

Mr. Choi told us not to worry because assemblymen of...

Land, Infrastructure and Transport Committee will help.

How did this get out?

It should be in my locker.

The news anchor Kim Bo Mi of MBS's nine o'clock news...

put together this exclusive story.

Everyone, please remember.

It wasn't me. It was the anchor, Kim Bo Mi's work.

Stop.

The righteous anchor, Kim Bo Mi.

No.

No, Lee Hyung Seok.

How could you?

Why... Why am I a righteous anchor?

Just be careful so that no one else finds out.

Just keep her locked up in the hospital room.

Everyone. Everyone. This is a fake video.

It's definitely not true. Please don't believe it.

Everyone. That's...

What are they doing?

Hey!

This is wrong.

This is not true.

You...

Welcome to Hades.

Congratulations.

You hit rock bottom.

What are you doing?

What's that black spot?

When the wife returns,

she does so with a black spot.

Gosh.

The leading lady of that video is right here.

- What? - It's her?

Seo Jin.

Take your place on the podium.

Claim your award.

What's going on?

Darn it.

Seo Jin. Where are you going?

Darn you.

Shoot.

Do you have to go this far?

I haven't even started yet.

You should've blurred out my face.

Then...

shall I blur out your face right now?

You're getting more savage...

and now you have a mole.

Honey, can you take responsibility for all this?

Hey. You're banned from approaching my star...

- Get out of the way. - Oh, dear.

Why should I be responsible?

You're the one who should be responsible.

Assemblyman Park!

My gosh.

"Smashing News" played an interview of the S City whistle-blower.

Lee Hyung Seok that dung fly.

No. Kim Bo Mi did the interview.

What?

You two are in big trouble.

I'll sort you all out.

Assemblyman. Assemblyman Park.

Applaud the righteous Kim Bo Mi!

Hooray!

You have my respect, Ms. Kim.

That's why you stayed.

That's why I respect you.

You're awesome.

I love you.

- Our prettiest anchor! - Well done!

You're my big sister now.

Big Sister Bo Mi.

Will you all be quiet?

Hey. What'll you do about this?

How will you clean this up?

No. This wasn't me.

Let me call Lee Hyung Seok and check with him.

Hey, he...

Pick up, Lee Hyung Seok. Pick up.

Darn it.

Oh, no. It's President Yoon.

What should I do now? What now?

I can't do this. I can't.

Hey, you take the fall for this.

I didn't do this.

It wasn't me.

- My goodness. - How humble.

Why are you all standing around? Get back to work.

You.

Yes, sir.

Yes, yes.

What happened? How did he get into my locker?

When the time comes, you'll see light as my exclusive.

No. No.

Bom Three. We're here.

Yes. It'll be over once we give Bo Mi the formula.

Let's call her.

Wait. My phone.

Your phone? Find it quick.

Bom Il.

Who's that? Is it Bo Mi? I can't see.

It's Anastasia.

Bom Il.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Did you call me Bom Il?

She did.

I look like Bom Il. How did she know?

Oops.

"Oops"?

Bom Il.

Oh, my gosh.

It's them again. They're back.

Anastasia. How could you do this to me?

- Hey. - Bom Il, I'm sorry.

No wonder.

The delivery took so little time.

Something had to be wrong.

Blame it on money.

You betrayed me to set this up?

No, sir.

Why would I do that?

I'm MBS' main anchor.

This is a conspiracy. Someone...

You interviewed the whistle-blower.

Why would you do that?

Hey. Are you sure you aren't recording us right now?

Why are you shaking?

I had a lot to drink.

I have shaky feet.

My gosh. How much did you drink...

Hey, hey. What's that you have there?

- What are you doing? - Stay still.

- Let go of my leg. - Keep still.

- My leg hurts sometimes as well. - Hold still!

Sir.

I found it.

Why you... Bo Mi!

This is not what you think it is.

It's my habit as a journalist.

You're mistaken.

Get out. You're fired!

I got fired again. How many times more?

Lee Hyung Seok. I will crush you.

"Smashing News"...

will keep digging into the corrupt S City Project.

Misu Construction's CEO Choi Ju Guk is the key that can unravel it all.

If you've seen him, please contact "Smashing News".

This is Choi Ju Guk.

Lee Hyung Seok!

Tomorrow, "Smashing News"...

Please watch the show.

How dare you steal my files?

Mr. Lee, it was a success.

With Bo Mi's videos,

I got the trashy Park Yun Cheol and Choi Seo Jin...

- Bo Mi. - You.

You were in on it.

I'm going to beat you up.

Don't touch her.

Who are you, White Face? Get out.

You dare take my treasure?

Treasure, my foot.

You stole my witness.

Yes.

You hid all the evidence I needed.

Bo Mi.

That was terrible of you.

How is that terrible? They were my weapons.

Each time I was attacked,

I was going to use them as a weakness one by one.

As a weakness?

Bo Mi, rather than using them for a bad purpose,

wouldn't it be best to use them righteously?

Shut your mouth. I don't want to be righteous.

How dare you tackle me?

My life became a mess since we started swapping bodies.

How could you? It's a mess.

Hey! You!

Hey.

Why are you a journalist?

If you want to succeed, pick another occupation.

It's the only way to be listened to.

I told the truth all my life and no one listened.

Because I was powerless.

But look now!

Everyone believes me even though it's a lie.

There are victims from this crime.

Your proof could spark an investigation...

and it could help other victims.

What for? What for?

Why must I help others?

No one else ever helped me.

Bo Mi.

I will help you.

What a joke. You're a loser.

You're just a pushover.

What's this mole? What's it for?

Will that get you revenge?

Stop watching TV dramas!

You're so stupid.

Hey.

Are you crying? For real?

What's wrong? You never cry.

Today, I can cry.

I lost money and I'll never succeed.

My treasures.

My treasures.

Hey!

How dare you ruin my chance of success?

Bring it back!

Bring back my success!

Bo Mi.

Give it back. Bring back my success.

I'll help you.

Darn you.

I'll help you.

Welcome.

Are they crazy?

Lee Hyung Seok and Kim Bo Mi...

are making trouble together.

I'm so ashamed I don't know what to say.

I had no idea Bo Mi would be doing this behind our backs.

Gosh. What are we going to do now?

We even told her all of our names.

We'll have to shut their mouths.

A single celebrity scandal will calm everything down.

What about Mr. Choi Ju Guk?

It'll be over once he talks.

I'll send him abroad.

Hey, hey. Since it came to this, we should show some sincerity.

Someone will have to take the bullet.

Yes, yes.

Someone needs to be interrogated.

Who?

Me? Why me?

But Assemblyman Jang took the most money.

How do you know how much I received?

Gosh. You should watch what you say.

That's not what I meant...

I'm a newly-elect.

One of the seniors should take over such an important job.

- Gosh. - Are you serious?

Why are you bringing up seniority?

Fine, fine.

Let's do this fair and square.

Rock-paper-scissors.

What are you doing? You know better than that.

It's always the best to get money...

wrapped in paper.

Good luck, Assemblyman Park.

You used to be a prosecutor, so you have nothing to worry about.

You have nothing to lose.

I'll support you from the news' side.

They planned this.

Those cockroaches.

They're running away after getting scared over a whiplash.

Lee Hyung Seok and Kim Bo Mi.

I won't let you two...

get away with this.

Why did she have to cry and make me uncomfortable?

Hey. Hey, what's wrong? Why is your door open?

Park Yun Cheol.

That jerk searched my house.

Are you sure it didn't always look like this?

It looks pretty much the same as your desk.

What do you mean?

I leave my things in an orderly way.

You can tell from a glance that this place is messy.

Do you really think so?

Everywhere I look, there are only jerks I want to kill.

How annoying. I'm so tired.

I'm exhausted.

Get up.

You can't sleep here.

What if he sends someone?

This all happened thanks to you.

Will you announce on "Smashing News" that...

it wasn't Kim Bo Mi but her twin sister who got the exclusive?

- No. - Hyung Seok, you...

Hey. If you get fired,

you should apply...

for a job at "Smashing News".

Who's getting fired?

Who's getting fired? I'm Kim Bo Mi! I won't get fired.

Park Yun Cheol, how dare you come into my house?

Do you think you'll be safe after doing what you did?

You're dead meat.

You're really going to die!

Is this a fake diamond?

You're really going to die!

Gosh, I'm so embarrassed.

I'm so ashamed because of Dad,

and Mom's out of reach.

Si Won!

Mom.

I'm sorry I'm so late.

Why did you only come now?

I had some business to take care of.

I know that too.

I saw the videos people posted.

I feel so sorry to you, Si Won.

People found out about our family's business.

The embarrassing period will only last a moment.

As long as you're not suffering and you're happy, I'm happy too.

Don't worry. Okay?

My daughter.

- Thank you. - No problem.

Bom!

Bom!

Where did she go?

You turned me into a piece of garbage in front of everyone.

Where did you go?

This is an emergency. An emergency.

This is the biggest emergency I've ever faced.

However! However, I, Park Yun Cheol, will overcome it.

As long as I have this.

Mr. Choi. You can't call me directly.

You have to leave right now before you get caught.

Your daughter is doing fine at the hospital. Why are you worried?

I saw her there recently. She was doing well.

All right, all right.

I'll take good care of her.

She's not mentally stable.

You need to stay alive and protect her as her father.

If you go abroad, I'll send your daughter over.

Don't call me again.

What good are kids?

Why is he still in the country?

If things go wrong, I'm going to frame him for the whole thing.

Gosh.

- You must be hungry. - Yes.

I'll cook you something delicious.

What do you want to eat?

I want tteokbokki.

Bom!

How dare you do this to me?

I'll turn you into winter.

You're in front of Si Won. Watch what you say.

[Kocowa Ver] MBC E23 'Spring Turns to Spring' "Smashing News with Kim Bo Mi" -♥ Ruo Xi ♥-

This smells great.

You just committed murder.

You got in the way of a promising politician,

and you killed the character of this man named Park Yun Cheol.

I feel so betrayed.

You should shut your mouth...

instead of acting like a dung fly.

What?

(Divorce Registration)

Stamp your seal on it.

A divorce?

Why would I do something that benefits only you?

You won't do it?

Then...

should I push you down a stairwell and get your thumbprint too?

That... That wasn't me.

That was Seo Jin.

You're such a loser.

You should be thankful...

I'm not doing anything worse because you're Si Won's dad.

I told you to stay quiet...

and I'll give you Si Won.

I don't have anything to lose anymore.

I won't give you my daughter.

You're trash.

I told you to just pay me and step away quietly.

Why did you have to make such a commotion?

Do what you want.

I'm going to file a lawsuit too.

That's what I want to say.

Getting a divorce is like war.

Watch and see who wins.

- Come here. - Let go of me.

Bom Il, where are we?

I can't see anything.

I don't know where we are either.

Was it Avatar or Anastasia? What's wrong with her?

I thought she was your girlfriend.

Why did she sell us out?

She hates me.

I was busy with the research,

and we broke up.

Long time no see.

Jeff.

You're alive?

Is that who sent you? The CIA?

Thanks for completing the formula.

Now it's time for you to end.

You fraud.

Isn't that a fake gun?

Shoot it. Shoot. Shoot!

Shut up, Bom Three.

This is a real gun.

I'm sorry.

Save me.

Just a moment.

I have this.

James!

You can't make the formula without this.

But it will soon disappear from the world.

No!

No, no.

Bom Il, swallow it.

- Swallow it. - Spit it out.

- Get it out. - Bom Il.

Swallow it. Swallow it!

Swallow it.

I swallowed it.

The formula is here, okay?

Bom Il.

I'm being punished for making Bo Mi drink it.

If you kill my friend, I'm going to kill myself.

Bom Three. I will protect you.

Bom Il.

Excuse me. Please leave.

Hey, I'm Kim Bo Mi.

The main anchor of nine o'clock news. You know me.

Who dare gets in my way? Let go of me.

- Let go! - Peddlers and Kim Bo Mi...

are prohibited from entering.

Fine. This is just disgusting.

- No, no. Just go home. - Go home.

Do you think the broadcast can go on without me?

Don't you worry about that.

- Sir. - We'll do just fine without you.

How dare you barge in?

I don't know who you are.

Sir.

Chief!

You two will regret this.

Do you know who I am?

There's gum on the floor.

Hey. Darn it.

Let go. Let go of me!

Fine. I'll just give up.

I'll quit.

I can quit.

- Come on. - Seriously?

- Will you just go away? - Did you just assault me?

You're killing me.

- I'm a fan. - I'm your fan, Bo Mi.

- How can you push her like that? - You're so mean.

That's inhumane.

- Right, Bo Mi? - They're terrible.

- Bo Mi, I'm a fan. - You're beautiful.

- Bo Mi, are you all right? - Are you okay?

"Smashing News" is here outside of MBS' building.

Reporter Kim Bo Mi...

is banned from entering the station for reporting the truth.

This is happening real-time.

Me? I'm on?

Oh, dear, gosh.

- She fainted. - Oh, dear.

- Are you okay? - Kim Bo Mi.

- Can you breathe? - Oh, goodness.

- Try to get up. - Oh no.

Stay strong.

- Be careful. - Get up.

- Eat this. - It's hot.

Eat that.

Eat. Eat and be strong.

Nothing in the world is free.

What's going on?

- Are you okay? - Cheer up.

- You're so admirable. - Cheer up!

- We support you. - Good luck.

- Bo Mi, stay strong. - Keep going.

- Kim Bo Mi. - Bo Mi.

- Kim Bo Mi. - Kim Bo Mi.

- Kim Bo Mi! - Kim Bo Mi!

Reporter Kim fights a lonely fight against a huge broadcasting company.

This is when she needs your support the most.

- Be strong. - Be strong!

- We support you. - Keep going.

How does it feel to be a righteous reporter?

Who says that's what I am?

This is good.

That's the true taste of justice.

It's good because it's free.

Gosh. She's still tough.

Let's go.

What are you doing in my seat?

Bo Mi. Flowers.

What's all this?

They're from S City's fraud victims.

To thank you.

I don't like flowers.

You're a hero. Captain MBS.

We did it, Bo Mi.

Did we?

- How many... - Hey.

- Move. - You're famous.

Move.

How did you come in?

- I walked in. - Kim Bo Mi.

I fired you.

Not even the president can fire me like that.

That's right. If you treat us reporters like this,

the labor union will fight back too.

- Who are you? - Reporter Jo In Sung.

You're fired too.

- Let's fight. - You're all out of control.

Kim Bo Mi, you're off the news.

You host the nine o'clock news instead.

Really? Me?

I'm taking Chinese medicine at 9pm every day.

It has to be 9pm so I can't host the evening news.

Who are you? You do it.

I'd make a pretty good anchor but I'm a writer.

- You do it. - I'm an assistant director.

You do it.

Thick ultrafine dust...

is ruining the quality...

Is it "ruining" or "changing"?

What does it say? "Ruining" or "changing"?

It's "ruining", sir.

And read it quicker.

Are you planning...

to go on until midnight?

Who can read this if you print it at font size 10?

You should've printed it at size 20.

Do you know how many papers we'd have to use then?

Who cares about that?

I'm doing something I never did as a reporter.

Of course, Anchor Kim Choong Gwang.

The chair's much more comfortable than it looks.

Do I look okay?

Will the makeup make me look good enough?

Let's try again.

Thick ultrafine dust...

is ruining the quality of life...

It's ruining the quality of life.

Did you call the reporters?

Yes. I sent out a statement too.

Good.

I'm a victim. I was caught out and treated unfairly.

I'm a victim.

Sad thoughts, sad thoughts. Let's think sad thoughts.

My money's gone. I lost everything. I'm sad.

- I'm sad. I'm so sad. - Here you go.

Are my eyes wet?

They're nice and wet, sir.

Shall we begin the show then?

What's this? Where is everyone?

(Assemblyman Park Yun Cheol's Press Conference)

I said I'd give a statement to the public.

Why is there no one here?

Keep your distance.

She'll answer your questions.

Bom, stand over here.

Mic test. 1, 2. 1, 2.

Mic test.

MBS nine o'clock news, Kim Bo Mi...

- What? - What did she say?

Oh, dear.

I'm Lee Bom.

I thank you all for coming.

Why are you at the police station?

I'm here today...

to sue my husband Park Yun Cheol for...

sending me to a sanatorium against my will.

Is the video you released true?

Yes, it's true.

I, Lee Bom, will swear on all that I have...

to break and crush the fake,

two-faced Park Yun Cheol.

She means she'll hit him so the mask he's wearing falls off.

Yes.

Justice will prevail.

The truth will come out.

This psycho must have a death wish.

I'll make sure you get interrogated.

I will!

Will you say that again?

I'll report your threat via my broadcast.

- Take that from him. - Yes, sir.

Tell the truth about the S City project...

and pay the price.

I'm Assemblyman Park Yun Cheol.

An interview with a whistle-blower?

How dare you try to take me down with fabricated evidence?

Try with all your might,

but I...

am invincible.

Do you know Lee Bom sued you?

How will you explain the unlawful confinement?

I'm Park Yun Cheol.

An assemblyman.

Don't you know immunity from arrest?

You're so ignorant.

Nice.

At least I got something.

Bo Mi, I brought you some coffee.

I didn't spit in it.

Are you listening to music? What? Can I listen too?

The Buddhist scripture? Do you have a religion?

I tried to lean on a religion,

but there's no goodness within me.

The Buddhist scripture sounds like "success, success, success".

This won't do. I have to go for my success.

That's so admirable.

Let me try.

Buddha... Success, success, success...

Sir, you went to the Maldives with your family in 2015,

and you used the company card.

All the receipts are in here.

What do you want me to do?

Disclose them if you want.

Is it too weak? Okay, then.

Illegal parking. Drunk driving. Tax evasion.

Pick one.

What are you trying to do?

Make a deal. I'm trying to strike a deal with you.

No?

How about this one?

You studied abroad at Yale Woman's University...

but you lied, saying you went to Yale University.

You're even the alumni president.

Should I disclose this one?

(Yale Woman's University)

How did you know?

Do not underestimate my resources.

We can die together after disclosing this.

If not, please give me my rights back.

No.

What you did was extremely horrible.

None of these are worth it.

You can disclose them if you want.

But if you do disclose them, you'll be gone forever.

Lie low from now on.

- Leave! - Stop!

I hate being told to leave the most!

I'm going to die in the studio!

Fine. You wait.

I'm going to bring you a shocking deal.

I'm her boss, and she wants to fight me?

What kind of a woman is she?

I'll be gone forever?

Says who?

Fine, if S City is that fearful,

I'm going to use that to destroy you all.

I'm going to get the exclusives before Hyung Seok does.

You all, just wait.

(Episode 24 will air shortly.)

A chicken sandwich, a bulgogi sandwich,

and coffee, please.

I'd like two cups of hot Americano.

- I'll pay. - Don't.

I'll pay.

You don't have any money.

I do. How much is it?

Your retirement home dream has been destroyed.

And you were fired. You're completely broke.

Goodness, why...

Why do you sound like Kim Bo Mi?

Oh, my. You're right.

But I feel...

great.

I see.

These are all of the receipts for overseas transactions.

I'm trying to find out where they ended up.

There's a lot. I'll help.

Thank you.

If only I had recorded something critical,

then it'd be game over.

All right. This is awesome.

Nice timing. Let me transform into Lee Bom!

Oh, no.

I'm about to change.

You even eat like her.

Oh, my.

I think she was starving.

I'm feeling hungry again.

Mission success.

Gosh, what did she eat? My stomach is bulging out.

I haven't eaten a single meal yet.

Director Lee Bom?

- Who are you? - The Seoul Prosecutors' Office.

We need to interrogate you regarding the foundation's embezzlement.

Will you come with us?

No, thanks. I can't at the moment.

Ma'am, it won't take long.

No.

Let's do the interrogating later.

We'll do it when it's the true Lee Bom.

If you keep acting like this,

we'll take it as you admitting to the charge.

Do as you please.

Anyway, I must go now.

Bye.

Did Park Yun Cheol put you up to this? Let me go!

- Let me go! Let me go! - Mom!

Oh, no. Mom.

Mom!

Among the transactions,

this one has a different account.

Which one?

"Terry Choi"?

Oh, my. This is Seo Jin's English name.

Hi, Si Won.

Mom, are you all right?

What do you mean?

You were kidnapped by some men!

They were talking about embezzlement!

What?

How dare they?

Do you admit...

embezzling the foundation's money by sending them overseas?

No.

You signed this.

I didn't.

Do you have proof that I did it?

Are there any witnesses?

The foundation's money was wired to your account in Switzerland.

Will you still say no?

Look.

I know I may look stupid,

but who'd dare send...

their dirty money to their own account?

You're really not doing your job properly.

Ms. Lee.

Can you be more sincere?

How dare you arrest her like this?

This isn't right.

I wouldn't...

I mean...

She wouldn't embezzle money.

Who are you?

Sir, you should see this.

Trace this account.

Her name is Terry Choi.

I bet all the foundation's money is in her account.

Terry Choi? Who is that?

That's me.

Why?

Darn it.

Prosecutor Kim.

Hold off the investigation for now. I'll call you back later.

Bye.

Terry Choi, pack your bags.

What?

Why would I do that?

What's going on?

They found out that we sent money to your account.

Why did you send it straight to your account?

That was one mistake that I made a few years ago.

What should I do?

What do you mean?

You need to run away before they catch me.

Go abroad.

You want me to become a fugitive?

Then do you want to become a criminal?

Go ski in Switzerland.

I don't know how to ski.

If I run away, that means I admitted to what I did.

Am I to take blame for all of this?

This is why adultery is an issue.

There's no trust.

Darn it.

You never earned it.

Anyway, I won't ever be incarcerated.

I get cold easily.

Thank goodness you got out because of me, right?

"Thank goodness"?

How could you say that when I was interrogated because of you?

Oh, my. You're right.

That's why...

we should join hands...

and beat Yun Cheol to a pulp.

Why are you talking like that?

- Even I don't talk like that. - Oh, my.

Don't lie.

I turned out this way after switching bodies with you.

But you know what?

Talking like this relieves me in some way.

Right?

What? Stop it.

How about this? You dirtbag.

This is making me crave a refreshing drink.

Can you get me something?

Sure, I'll get some cold milk.

Okay. Hey, I want fruits too.

Okay.

Bo Mi.

Bo Mi, come out and eat.

What is she doing?

Bo Mi.

Bo Mi, where are you?

She has such a great digestive system.

That reeked.

Got it.

What are you doing?

Nothing at all.

What's that in your hand?

Are you stealing something?

No. This was mine.

What is it?

Tell me.

Let me see. We're on the same side now.

Says who?

What? Bo Mi. Hey.

Stop.

No. Neener.

Let go. That hurts.

That really hurts.

Hey.

I got it. It's a recorder.

Give it back. Give it to me.

Give it back to me.

- Give it back. - Mom.

Mom, I bought some tofu.

- Good. - Eat it, and no more jail for you.

Yes. Eat this.

What on earth is this coming from?

Bo Mi. I thought you and Dad...

ganged up together to harass Mom but I was wrong.

Thanks so much. You're a great person.

Yes, that's right.

You're a great person.

Give it back.

Oh, no.

Bo Mi, I can't breathe.

Hold tight.

What are you doing, Mom?

My goodness.

Hey. Give that back.

- I'm going to kill you. - Bye.

- Give that back. - Bye, bye.

Mom.

Mom? Bo Mi?

You work way too hard. You hid all these in there?

You see how hard I've been working to collect these?

But you disclosed it all at once.

Bom, is this how you argue? This is harsh language.

My gosh. Gwang Gyu.

Don't listen. It's invasion of privacy.

- This phone call sounds weird. - Play it.

Mr. Choi. You can't call me directly.

You have to leave right now before you get caught.

I'll take good care of her.

She's not mentally stable.

You need to stay alive and protect her as her father.

If you go abroad, I'll send your daughter over.

- It's Choi Ju Guk on the other end. - Don't call me again.

Does he have a daughter?

Yes, she's called Choi Ah Young.

She's missing.

Ah Young?

Choi Ah Young, it's time for your medication.

A mission?

The mission girl?

This is a scoop.

Play this on air.

Once I get the real scoop.

Come on. You know me. I'm Park Yun Cheol.

The symbol of transparency and honesty.

Please write favorably about me as you always have.

Take this and keep it to yourself.

No.

Don't take photos. You should know better.

Buy your children some snacks.

Are you bribing the reporters?

What? What bribe?

It's just a heartfelt letter.

Don't look inside.

It's a chain letter. You must write seven copies.

You're not making sense at all.

Do you think I can right now?

I'm about to get shattered into pieces.

Will you all help me out?

You wrote nicely about me so far.

Help me out here.

She was Choi Ju Guk's daughter.

Hey, you can't steal my story again.

Why did you follow me?

- I'm visiting a patient. - You?

You should at least wet your lips before you lie.

Here.

You left as soon as you heard the recording.

It's not like that.

They're in the same boat. Give up.

- It's Choi Ju Guk. - Don't you lie.

It's true and we're losing them. Move.

Mr. Choi Ju Guk!

This is "Smashing News" and we're live.

I'm chasing CEO Choi Ju Guk.

No... This is my story. That's right.

- I'm chasing Mr. Choi. - Wait...

Choi Ju Guk, who holds the secret behind S City's commotion...

will be interviewed by me, Kim Bo Mi.

He's leaving.

- Battery's dead. - Darn it.

Hey! Get them.

- Taxi. - Get them.

Taxi.

Hey, what are you doing? Get out.

- This is my taxi. - So what? Let go.

Okay, fine. Mister, follow the car ahead.

- Follow that car. - Yes, that one.

"Assemblyman Park Yun Cheol."

"He's known to be clever, wise,"

"and have no selfish interests or desires."

Could you speak a bit more slowly?

Can't you even type something like that?

Will we ever get to send out my statement at this speed?

Type faster.

What is it, Mr. Choi?

I'm leaving with my daughter.

Get us on a boat.

Okay.

Tell the captain we hired to set sail.

- And see they get on board. - Yes, sir.

Get going right now.

Yes, sir.

- I'll interview the guy. - No way, I will.

You stole my tip. You have no conscience.

- Are you full of conscience? - Get out. I got in first.

I flagged down this taxi.

Can you even pay the fee? You were fired.

I have cash, okay?

- Mister, turn right. - Turn right.

Overtake them.

- Mr. Choi, get out. - Who are you?

I'm Lee Hyung Seok with "Smashing News". Please step out.

What...

- Dad. - Who are you?

I'm Kim Bo Mi from MBS.

Let's talk.

Shoot this!

- Dad. - Wait, sir.

Pay me first!

Mr. Choi. Wait.

- I'm at the scene where... - Darn it.

a chase is going down.

MBS' Kim Bo Mi is chasing CEO Choi Ju Guk.

Let go of me. Let go.

Please.

I, Kim Bo Mi, will find out all there is to about S City.

In the name of justice.

My gosh.

I will never go on air.

I'd rather turn myself in.

Why?

Because Park Yun Cheol will cover for you?

Don't you trust him.

He's rotten to the core.

Cue the recording.

What good are kids? Why is he still in the country?

If things go wrong, I'm going to frame him for the whole thing.

- That scumbag. - Did you hear that?

Park Yun Cheol even ignores his own mother.

Would someone like him cover for you?

Your daughter?

What about her?

Thanks a lot.

My phone.

We met somewhere, didn't we?

I think you were my patient.

No, this is the first time we met.

You're a patient and I'm a doctor.

You're very sick.

Thank you, doctor.

[Kocowa Ver] MBC E24 'Spring Turns to Spring' "Bom and Bo Mi Must Have the Formula Soon!" -♥ Ruo Xi ♥-

You know that I siphoned the cash away, don't you?

Don't sue me for embezzlement.

Did you come to say that?

You're really brazen.

You're going way too far.

Stay out of it.

Consider it my severance pay.

I don't want to go to prison. It's cold.

What if I freeze?

That's right.

You hate the cold.

Pick a number between 1 to 5.

- What is it? - Pick.

Three.

Three. Here you go.

Let's get you beaten up with this.

Bom?

I didn't know what you'd like,

so I prepared five options.

Come here.

Now!

Bom, go away.

Are you really going to do this?

I'm not...

the same Bom you used to know.

She no longer exists.

Fine. If you're going to act this way,

I won't just sit still.

Are you threatening her?

I have nothing to lose.

I can't go to jail.

Jail might be safer for you.

Hey!

Stop it. Gosh.

You better get ready. I'm going to get you!

Gosh.

"Smashing News" has an exclusive on the S City Project.

Tonight at 9pm, Choi Ju Guk of Misu Construction...

will reveal everything.

You can look forward to it.

Those jerks.

I have to stop "Smashing News".

Hey, step on it!

Yes, sir.

Bom Il.

I'm cold and sleepy.

Bom Three.

You'll die if you sleep here.

We have to hurry up and get out of here.

Bom Two and Lee Bom can face serious side effects.

There's more?

But we're doing fine.

Our drug has a lot of Adamant.

So it's perfect.

But, their drug...

isn't perfect.

What now?

Their bodies changed, they got surgery,

and even their personalities changed. What more?

The biggest side effect...

is...

Our bodies really can't change today.

If it happens, I'll be your substitute.

I'm pretty good at it now.

No. The news is mine.

Please help me finish the news without a problem today.

Please.

By the way, Bo Mi.

You won't betray me, will you?

Do you have trust issues?

My life has been like that.

My husband, Seo Jin,

and you too.

Not me.

I'll try my best this time. I won't lie to you.

It's Bo Mi!

Here are your fans again.

You should give them your autographs.

Okay.

It's Bo Mi.

Hello. I'm Lee Bom.

- I'm a huge fan. - I'm your fan.

I'm your fan.

- Can you give me your autograph? - Please?

I'm your fan.

You're so pretty.

- Me? - It's Bo Mi.

- Can I have your autograph? - Gosh, she's so pretty.

Are you talking about me and not Lee Bom?

- Yes. - Yes.

Gosh.

Here.

- I'm your biggest fan. - Yes.

This is so great.

Righteous Bo Mi is so popular.

I'm not righteous.

It was revenge.

A revenge against the president and Yun Cheol who looked down on me.

She's so pretty.

- Can I take a picture? - A picture?

- Gosh. - She's so pretty.

My goodness.

Look this way.

This way.

I'm Kim Bo Mi.

The righteous anchor, Kim Bo Mi.

I really admire you.

One more picture.

You should go. See you at school.

Okay. Bye.

Si Won!

Auntie.

I mean...

Ms. Choi, do you have any business with me?

Yes.

Your mom left home.

What? Why?

I think things were too tough for her.

I know where she is.

I need you to persuade her for me.

What?

What are you doing?

Is this the only camera we have?

We already have a drone on standby. It's your first show ever.

They'll see the top of my head if we use a drone.

Gosh, how blinding.

You shine no matter which way I look at you. You're so cool.

MBS' Spring News.

Kim Choong Gwang's news.

- Let's go. - Thank you.

Hold on.

Testing. Testing. Testing.

MB... Is this working?

Do you not like it?

I'll go get you a new one.

Okay.

Gosh. The font is too small.

I'll print you a new one with a bigger font.

- You're right. - Wait for me.

You should print this bigger.

Good evening.

I'm the young face of MBS News.

I'm Kim Choong Gwang.

What does it say?

Today, we'll be...

giving you the report...

from the rooftop of MBS.

How will you become an action star like that?

Where's Choi Ju Guk?

Is he kidding me?

Where's Choi Ju Guk?

Did you come looking for Mr. Choi, Assemblyman Park?

I warned you to stop digging.

Where is Mr. Choi right now?

If you admit the truth,

you could get an extenuation.

- Please don't be nervous. - Okay.

We won't let anyone come in, so don't worry.

Bo Mi, I'll be on the watch.

Okay. Keep watching.

Watch how well I do.

I'll show you what the best news looks like.

All of you are fired.

Open the door!

Hey! Open the door!

Please open the door.

This is driving me crazy.

Open up. I'm so cold.

It's so cold. What do I do?

Chief Kim, are you on your way?

Where are you?

President Yoon, please save me.

It's so cold. President Yoon.

I said, where is Mr. Choi?

S City Project's Mr. Choi is connected...

to many rising suspicions of the corruption behind it.

In order to make his position clear,

he decided to have an exclusive interview with MBS.

We had to read between the lines...

- regarding these suspicions so far. - No!

Choi Ju Guk will tell us his story through this interview.

- You can see it on MBS News. - Good luck, Bo Mi.

Three years ago, I was told I had no hope...

and arrived in Toronto.

In that bag, there was expensive medicine.

- Hello? - I told you I won't go down alone.

Si Won is with me right now.

What?

Why are you with Si Won?

If you don't listen to me,

you won't get to see Si Won.

Hey, Seo Jin!

- Mom! - Si Won.

Si Won! Si Won!

- It's so cold. - You can't go in.

- Is it starting already? - Come on, open it.

- Kim Bo Mi? - Chief Kim.

President Yoon, I was in a situation.

- Sure. - You can't go in.

Bo Mi,

let's give it our best today.

- Go for a home run. - Let's go.

Everyone, go on standby.

Don't worry and just give me the cue.

Anchor, standby. 5,

4, 3,

2, 1.

Microphone is hot. Cue.

Good evening, everyone.

(Anchor Kim Bo Mi)

What's wrong with her?

Bo Mi?

What's going on?

No, Bo Mi.

This is impossible.

Not again.

Yes, Bo Mi.

Don't do it. Don't do the news.

What is it now, Bo Mi?

Where am I?

Why am I here?

Si Won!

Si Won!

No.

What is this?

Why am I here?

Where am I?

(Spring Turns to Spring)

I shouldn't have turned you into a righteous reporter.

You'll regret what you did to me today.

I have mapped it all out.

- You were hindered, right? - How could you bring her here?

I have this.

- That's not right. - No, it is.

- Disclose it to the news. - He wrote a love letter.

What did you like so much about it?

Should we get rid of Bo Mi?

How could my idol crumble down like this?