All language subtitles for My.Husband.Oh.Jak.Doo.E12.180407.HDTV.H264-NEXT-VIU

Hey!

My back hurts. I told you to slow down.

You must still be in pain from falling over earlier.

Just tell me if I'm wrong or right.

Are you really sure you didn't send Seung Joo to the mountain...

because of that pretty lady?

She's annoyingly good at reading my mind.

It's so frustrating!

Is she Jak Doo's lover?

Not now! In the past!

Look at her.

You just need to irritate her a little bit to make her talk.

Then are you worried that Jak Doo might do something stupid?

Is that why you are trying to catch him at the bus stop now?

Seriously! Stop it! I just have something to talk about with him!

But won't Jak Doo...

come to our place to meet his wife anyway?

What does she want to tell him? I don't know why she's going alone.

You said that we don't know everything about Jak Doo.

So why don't you tell us...

what we don't know about him?

Didn't I tell you to go away?

Did I, or didn't I?

- Goodness. - I'm just worried.

How can we let you go alone?

- It's called friendship. - Friendship.

(Gura Village)

Gura Village, Jinan.

What is this?

(Oh Hyuk, Gura Village, Jinan)

Is that all?

He's a great master who left the mundane world.

Of course, he doesn't have a phone number.

- Let me take care of this. - What about your trip?

You have to seize the chance when that's right in front of you.

That's the Han Seung Joo I remember.

But it looks like she totally forgot about the master, Oh Hyuk.

Now, she's with the herb gatherer, Oh Jak Doo.

And they are living in that mountain while whispering love to each other.

Everything sounds so unreal.

I still can't believe this.

Excuse me!

Would you mind if I ask something?

What do you want to ask?

Is there a guy called Oh Jak Doo living here?

- Jak Doo? - Jak Doo?

Do you know him?

That's another girl looking for Jak Doo.

The third girl is older than him. She looks old.

Why are you looking for him?

My close friend...

is living with Jak Doo.

- Are you looking for Seung Joo? - Seung Joo?

Yes, Seung Joo.

Of course we know them.

- My gosh. - My gosh.

Wasn't it too far to get here?

They are definitely friends. Look how pretty she is!

Look at this three-legged crow.

Other masters don't use this mark...

to express their respect to the great master.

(Episode 12: Marriage is a Zero-sum Game)

After Oh Geum Bok passed away,

he also hid himself completely.

I don't know why,

but it's been 15 years.

However, the gayageums, made with Oh Geum Bok's...

special skills, somehow suddenly appeared again.

Oh Hyuk has been making gayageums somewhere.

- Goodness! - Oh, my goodness!

Let's have a talk.

Let's do it here.

The next bus is the last one.

Is it because of someone waiting for you at home?

Yes.

She's really scared when it gets dark.

You don't have to tell me that.

You can say what you want to say.

Han Seung Joo...

I know her.

I told you that I'm working with Cho Chi Soo, right?

They said they were preparing a documentary about you.

Han Seung Joo is the producer who's in charge of that.

I know.

You are with her even though you know that?

Yes.

I know that, but I'm still with her.

Don't you know what that means?

Don't you remember what you promised Cho Chi Soo...

when you got help for your grandfather's accident?

Are you really okay if she knows everything about...

I hope she doesn't know.

What if she finds out?

Do you think everything will be the same after that?

That's what I want to believe.

But I'm still fine even if that's not the case.

Will you really be okay even if you lose everything...

because of her?

I want to be with her,

and I want to trust her.

I actually felt sorry for you.

On that day,

if I didn't ask of that to you,

your grandfather wouldn't have passed away.

And you wouldn't have made that promise to Cho Chi Soo.

I never thought...

it was because of you.

It was for me.

That's why I tried to give up on you.

I tried to do everything to help you.

But you...

But you're going to give up everything...

to be with that woman?

Now, you can't blame me for whatever I do from now on.

Jang Eun Jo.

Go.

She's waiting for you.

Okay.

Be careful on your way home.

Wouldn't there be a reason when they say...

people can't force relationships to happen?

You can't stop people who come and go...

because of destiny.

An old saying has it...

that relationships are receiving people as gifts.

Seung Joo and Jak Doo are the perfect example for that.

Life is more about relationships, not destiny.

It's a series of coincidences.

My goodness. People from Seoul...

even talk philosophically.

So don't try to separate...

Seung Joo and Jak Doo, okay?

I'm not here to do that.

She came near here for another business...

and came to see Seung Joo on her way.

Seung Joo's mother tried...

so hard to separate them. That's why I'm saying that.

No wonder Seung Joo followed Jak Doo to here.

Don't worry. If Seung Joo listened to me,

she wouldn't have lived with Jak Doo in the first place.

- What? - What?

I'm so thankful that I could eat such a grand meal...

since Seung Joo met Jak Doo,

but I'm not sure if I'm worthy enough to receive such treatment.

It's the country way to be generous...

to set a table full of hot food...

for people who came to visit them.

Please enjoy.

Thank you so much.

Everything is really delicious.

Jak Doo always came with Seung Joo and left with her...

because he said it was dangerous by herself.

But unfortunately,

Jak Doo's ex-girlfriend came.

Oh, my. It's so spicy.

What are you doing?

Eat some rice if it's spicy.

- Just tell her. - What are you doing?

Gosh.

Grandma.

- Jak Doo is here. - Jak Doo is here.

Hello.

Yes, hello.

What brought you here?

- Well... - We brought her here...

after seeing her trying to find Seung Joo at the village entrance.

We couldn't get in touch with Seung Joo...

because she was on the mountain.

We brought her to see you instead. Gosh, this is so spicy.

Oh, okay.

Seung Joo is okay here, isn't she?

There was a project that Seung Joo was preparing for.

We will start shooting soon.

I know she took some time off,

but I thought I should tell her because she wanted to do it so much.

Why are you so late?

What are you doing?

He kept himself on the mountain for a long time...

to keep the promise he made with his grandfather.

Isn't that so amazing?

What is this?

I got hurt.

How did you get hurt?

I did something bad.

I told you not to do anything. You didn't listen to me again.

Did you cook food and tend to the garden?

That's why I'm regretting.

I shouldn't have done anything.

If I didn't do anything,

I wouldn't have known.

I wouldn't have known...

how hard it was to eat a meal.

I wouldn't have known how much I like Oh Jak Doo,

the mountain country bumpkin.

Everything.

Gosh.

If you think so,

you should continue cooking food and tending to the garden now.

Why are you staring at me like that?

Do you have eyes on the back of your head?

What are you going to do?

What?

You heard everything that your friend wanted me to tell you.

You worked so hard...

because you had to shoot a documentary...

to get in that broadcasting station.

Isn't that a good thing for you?

What should I do?

The old me...

would've thought like this.

"Will it help me?"

"Will it give me a lot of money?"

I would've considered and decided whether I should do it or not.

That was my first priority.

What about now?

What do you think?

They must have found...

the person I was trying to find...

for the show...

on the day we first met.

You told me earlier.

"Just leave and don't disturb people who are living..."

"in the mountains because they hate the world."

When the show airs,

wealth and honour...

might go to that person.

But is that really what that person wants?

I think about that first now.

If I were you,

I wouldn't do it.

Okay. I'm going to put...

something really painful on you now. You should bear it.

Are you going to put something on me?

I don't give this to anyone.

I'm giving this because it's you.

I don't want to be in pain.

Here. Bear it.

Close your eyes tightly.

Be quick.

It's going to hurt a lot.

Well...

Are you satisfied?

Oh, my.

I'll go to Seoul for a short time.

Don't go.

I'll be right back after doing urgent business.

Then take me with you.

If not,

don't go.

Why?

I feel like you won't come back...

if you go.

How could you not trust someone like that?

You always say that.

Can't you trust me?

Are you going to go?

I won't go.

Today, at the foot of the mountains...

I think I have to go and see.

I'll clear it and come back as soon as possible.

Hide yourself well...

so nobody steals you from me.

From Seung Joo.

You protected me when you were Oh Jak Doo.

But I'll protect you when you are Oh Hyuk.

I'm not scared.

I'm fine.

This is the draft plan.

This is the final one.

The number I received in the beginning...

must be somewhere here.

(Jinan Gura Village, Oh Hyuk)

I've found it.

Let's use the part on the children's play...

and the part of Eun Jo's interview ...

about Oh Hyuk's gayageum.

We have to use a narrator too. Did Ms. Bang improve her skills?

Seung Joo wrote the draft already.

She knows how to arrange things. I'll ask her to do it.

Why isn't she improving?

The PR team told me that 20 more reporters are coming.

I asked for 20 more chairs.

Good job.

I'm fine even if my writing skill isn't improving.

I might quit work.

I won't stop you.

Is Seung Joo not coming back for good?

She knows about the press conference on production.

You never know.

- Oh, right. - Did you hear about anything?

Eun Jo wanted to see you 10 minutes ago.

Thanks for telling me so soon.

- Gosh. - Oh, gosh.

("Seeking for Breath of the Master")

You are early today. You must be tired from the trip to Jinan.

I was curious if things are doing okay.

I heard...

that reporters are excited about this.

Seung Joo's concept is working really well.

It's like a movie. A gayageum player who studied abroad...

is looking for her first love, a master of gayageum making.

The main character, Oh Hyuk, refuses the entire materialistic world.

He's a pure man like an ink painting.

I heard that she wanted to get into the broadcasting team...

if this works out well.

Good for her.

It was before her love came.

That was it.

She didn't even give me a call. I don't know if she's alive.

She's crazy with her lover in the mountains.

Stop it.

You talked about Seung Joo first.

So when is Seung Joo coming?

You told the story to her husband.

She's not coming.

She was a workaholic.

But she is not anymore.

I think she's coming.

I know her better.

Seung Joo is...

as secular as me.

She was only pretending to survive from here.

- Shall we bet? - Do you hate Seung Joo?

There's no reason for me to like her either.

Hold on.

(Seung Joo)

- Seung Joo. - Send her my regards.

Okay.

Are you in Seoul?

Oh, gosh.

Eun Jo is like a fortuneteller.

I'll go to the office tomorrow.

Please arrange a meeting with Mr. Cho.

You have to come today! There's so much to do.

I have to do so many things here in Seoul too.

You know the press conference is in a few days, right?

Reporters are so excited about the documentary.

It's good you're here.

You worked so hard for it. You shouldn't give the credit to...

- I'm not doing it. - What?

What did you just say?

The bus is here. I'll see you tomorrow. Bye.

Give it to me.

No, no. it's not that.

No.

Next.

You were all depending on machines.

How can it sound better when you make them with your hands?

Clear all of them. All of them!

What you made is not art. It's just a thing.

It's not a handicraft workshop here.

It's a just a product from a factory!

Eric.

- Aren't you embarrassed? - What?

Those things you say out loud.

We never change.

Change happens only when I can see myself.

Everyone thinks I'm just a nouveau riche.

But there's one person who said that she respects me.

Her words are always with me.

I will...

change for her.

Who is she?

Have you fallen in love twice with the same person?

- There's a girl you fell in love. - Exactly.

She admits that masters are like artists.

She values their lives.

Why would such a woman like you?

Did you eat something wrong in Jinan?

Why are you being fussy?

You don't want Oh Hyuk to know that you got involved in the documentary.

It's quite weird that you want to see Oh Hyuk with me.

You have a reason why Oh Hyuk can't avoid this anymore.

I want you to see him and let him know that.

Let me play with your gayageum from here...

in my recitals.

You'd rather get benefits...

than cry over your first love.

Intangible cultural asset.

I should at least do that to not feel down about it.

It's not hard.

- If Seung Joo come... - She's here.

- You didn't know? - Really?

When did she come? Where is she now?

Is it something that you want to know so bad?

My reactions are usually huge.

I laugh out loud too, right?

Cool.

Why is she here if she's not doing the documentary?

The ladies seemed to think she'll live in the mountains forever.

Ms. Park.

Yes, sir.

I heard Seung Joo's here.

When will she be at the office?

- Maybe tomorrow... - What a relief.

I understand that this is the busiest time...

and she should come today to work with us.

- Nobody will blame you. - Oh, well.

I have something to prepare.

- What? - It's my secret.

Hush.

- Secret. - It's a secret

Okay.

You got everything in avant-garde style, right?

Yes, sir.

Great. Okay.

- Are you ready? - What?

Let's go!

Blazer.

Okay.

This doesn't make me look like some nouveau riche.

This makes me look like a bullfighter.

Blazer.

Don't I look like a gangster?

Jacket.

I look like an artist. I like it.

Great.

Doesn't this look like I'm using a hand plane?

Hand plane. Hand plane.

Hand plane.

Gosh, the pepper.

Hey, look at me.

A person has a more handsome side.

Which side looks better for me? Left or right?

- Right side. - Right? Okay. Right side.

I'll show my right side. Okay. Again, hand plane.

Why did you bring the pepper shaker?

You told me to bring it.

There are many other things like flowers. Look at this.

Hand plane.

Now, you know living in the country isn't something anyone can do.

I thought about going there to flip things upside down,

but I didn't because I knew you'd be like this.

Grown ups are no different from kids.

You'd only become defiant if I tried to stop you.

You wouldn't know what's wrong unless you experience it yourself.

Did you eat?

Put in 3l of water.

Boil it down until it reduces to about one third.

Drink it before every meal.

What is this?

You have digestive problems.

He gathered them from the mountains.

What? He's the one who make me have digestive problems.

Why would I eat something he gathered?

Do you want me to kill myself?

If you want to throw it away, I'll take it back.

I thought you've come to yourself.

I'll quit my job...

and live in the country.

What did you say?

So I won't...

be able to give you an allowance.

I don't need your stupid money.

Seriously.

I've had a hard time to earn your allowance until now.

But I guess it meant nothing to you.

That's a relief.

Forget about my allowance.

What will you do for a living there?

You'll barely make ends meet with the medicinal herbs he gathers.

I'll earn my living somehow...

with some rice and wood...

in the mountains.

What? Just come to your senses.

If you just keep your job here,

you'll make as much money as others do...

and live life as good as they do.

Why would you go to the countryside?

It's not important to live as others do.

I'm just happy around him.

Have you lost your mind while you were with him?

Don't blame him like that in front of me.

Are you siding with him in front of me?

What?

I can't give Seung Tae his allowance anymore either.

Just tell him...

to look after himself.

I should go.

What?

Hey, Seung Joo.

You! Stop right there.

Excuse me. Is this Mr. Han Seung Tae's house?

- Yes. What is it? - He's got mail.

Please sign here.

- Seung Joo. - Is he your family?

- Yes. - Please sign here.

Is that it?

If you want to sever our relations like that,

I won't just sit back and watch.

I won't let him take the mountain just like that.

[VIU Ver] E12 My Husband, Mr. Oh!
"Marriage is a Zero-sum Game"
-♥ Ruo Xi ♥-

Is it a claim for return of secured portions or something?

What is this?

A complaint?

The three accusers call...

for the return of the investment...

from the accused Han Seung Tae...

who swindled money...

by exaggerating...

the quarrying business.

If the investment is not returned,

the accused shall be charged with fraud.

What?

What is going on?

Please listen to me, sir.

It's not easy to get the official permission, so I asked the broker...

I asked you to let me talk to the broker.

Are you naive or stupid?

Don't you get it? He already fled with your money.

That can't be right.

I spent hundreds of thousands of dollars for this.

Anyway,

I already sent you the complaint by certified mail. That's final.

Sir, you can't do this.

Please give me some time.

If you don't want to be a fraud, return the investment in a month.

- Sir. - Stop it.

Sir, please. Please.

Sir, please wait.

Sir.

I can't believe this.

(Mom)

Gosh, please!

Darn it.

Maybe I should ask Seung Joo to sell the mountain for me.

No. She'd probably send me to jail.

What should I do?

Should I talk to Seung Joo's husband?

My goodness.

I'm hungry. Come home early, Jak Doo.

What are you doing?

Hey, what are you doing here at this hour?

My brother and his wife had a fight, so I took refuge.

Right. I went to a fortune-teller to ask about our compatibility.

Do you want to marry me?

I'm not talking about marital compatibility.

I just wondered about our compatibility as business partners.

- I see. - You know what?

We have four different combinations. If we were a couple,

we'd be a match made by fate to be meant for each other.

Seung Tae, you'll be very successful.

And I'll receive back my full investment.

Do you want to stay with me tonight?

What?

Why?

If I stay alone,

I'll make big trouble.

What's wrong?

Please comfort me, Jeong Mi.

Jeong Mi.

Well, I don't know what happened,

but hang in there.

You should make my investment grow.

Just tell me.

I didn't go.

Then why would Gyeong Sook's husband...

be concerned about what you were wearing?

Well...

He was mistaken.

He says he saw you...

getting into the bar clearly with his own eyes.

Do you think men should just make excuses...

after having an affair?

That's not it, Se Mi.

You should trust me.

Yong Min.

You know I married you because you're an honest man.

Just tell me the truth. I'll forgive you.

Are you serious?

Yes. I'm serious.

Well...

In fact...

I did go there.

How could you do that?

No, that's not it.

It's not that I went there for the women. I swear.

I just know the place.

So I just went there to talk with my friends.

Don't you know?

I used to entertain my clients from work a lot.

Is it the bar with the hostess who texted you when we were dating?

What?

Well, it is.

As I said before,

she just texted me as customer management.

Then what was the number you deleted in front of me?

Well...

Why do I still have the number?

That's disgusting!

What did you just say?

I said it's disgusting. I can't trust you anymore.

You don't even know what's really disgusting.

Compared to them, I'm...

Why would you compare yourself to those guys?

Do you think that's normal? Is it right?

Why would you compare yourself to them?

All right.

It's my fault.

To be honest with you,

I was so stressed out because of the artificial insemination.

All right. Does that mean...

I can go to a bar like that too when I'm stressed out?

That's not the same.

What's so different about it?

All right. I should go and de-stress myself just like you did.

Are you insane? Do you know what time it is now?

You were there at this time on that day too.

Okay then.

I...

I won't stop you.

But if you go now, you won't be able to enter this place again.

If that's still fine with you, you can leave now.

Do you think you own this place by yourself? Stop being stupid!

Kwon Se Mi. Kwon Se Mi!

I said you didn't have to be here.

I have some time before Min Seong finishes his lessons.

Did Seung Joo really stop working on that documentary?

She doesn't even explain it more.

I'll ask her what she wants to do when she come here tomorrow.

There will be a recruitment for an experienced producer soon.

It's a good opportunity. She should go for that.

She doesn't listen to everyone but Jak Doo these days.

Did you get the sandwich? Min Seong will be hungry after his lessons.

I told you to get some so he can eat it in the car.

I forgot about that.

How can you forget things so easily like that?

Please pull it together, Lee Jae Hyung.

Well, are you always perfect?

I'm just living my life crushed beneath my work...

and wondering why I'm already 40.

But still, you really shouldn't have forgotten about my birthday.

Is it your birthday?

You really forgot.

I told you to stop using the lunar calendar date!

Do you know how annoying it is to calculate the date?

And you should have told me if it was your birthday.

Are you testing my memory? What are you doing?

Forget about it!

This is a workplace. Why are you shouting at me?

Hi, Se Mi.

Are you crying?

Gyeong Sook...

What's wrong?

Right, Seung Joo is in Seoul now.

I was actually about to suggest everyone to meet.

I'll go there now. See you.

Wait, it's your husband's birthday. Are you leaving him alone now?

I'm going to reconstruct Se Mi's family, which you completely ruined.

Why did you even see that?

What?

And don't be late to pick up Min Seong.

What am I to you?

You are my family. I'll get going now.

Open the drawer in front of the passenger's seat.

There's a gift there.

Oh, really?

Drink this.

And forget about everything.

It's not like you are breaking up with him.

Don't open Pandora's box about your husband.

Seung Joo, you usually get super upset about things like this.

Well, she's happy now. Everything in the world looks beautiful to her.

How did you know that?

Seung Joo.

The guy who left the pictures in your car...

In Pyo asked his police officer friend to get some information.

He says the culprit is on the run right now.

Really?

They'll arrest him soon, right?

So don't worry about it too much, and come back to Seoul.

Don't you want to work on that documentary of Oh Hyuk?

The media's also enthusiastic about it.

The stations are all expecting so much about it too.

If you can get a job at the station with that,

you can finally get that high salary you always wished for.

Well, making more money doesn't mean...

I can live longer than others.

That doesn't mean I can eat 10 meals while others are having 3.

Are you undergoing some spiritual training in the mountain?

- No, I'm not. - What have you done then?

What have you done with Jak Doo?

Why is your mind full of Jak Doo's life style?

We didn't do anything.

I mean it.

Why are you looking at me like that?

Kyeong Sook, look at her face now.

She's all blushed now too.

Stop it!

I'll stop. So please come back to Seoul.

You can come back with Jak Doo.

Well, you'll be really busy working on the documentary.

It'll be great if Jak Doo can take care for you at home.

If you are with a guy who makes you smile that much,

your efficiency of work will rise too.

Well, I'll work for everything, but not that documentary about Oh Hyuk.

You were so eager to do that.

Why do you not want to do that now?

Because he doesn't want to do it.

Have you met him?

Do you think everyone wants to be on TV from the beginning?

Of course you have to convince him.

If you...

really love someone,

rather than doing 100 things he likes,

you shouldn't do the one thing he doesn't like. Don't you agree?

That's true. Yong Min...

did that one thing I hate.

By any chance,

did you fall in love with Oh Hyuk at first sight?

What about Jak Doo?

You shouldn't be like that.

He has never been...

Oh Hyuk to me. Not even once.

From the beginning until now,

he has always been Oh Jak Doo.

What is she talking about?

Wait,

are you actually saying...

At the mountain you went to find Oh Hyuk,

you picked up Oh Jak Doo to have a contractual marriage.

Are you saying that Oh Jak Doo is Oh Hyuk?

Yes.

Seung Joo...

I think you are weirder than Oh Jak Doo.

You didn't know about that even when you were living together?

He's just Oh Jak Doo to Seung Joo.

I'll wrap up everything at work tomorrow.

So pretend that you know nothing.

Is that why you are in Seoul now?

Jak Doo, I mean, Oh Hyuk...

Does Jak Doo know what you are doing now?

He doesn't know.

I didn't tell him.

- Mrs. Kim! - I'm dying!

- What happened? - My gosh, Jak Doo.

I can't stand up straight after waking up this morning.

How did this happen?

They were trying to...

impersonate you and Seung Joo.

That's just one of the many causes. We just need to rest.

We overworked by gathering mugwort.

I'm actually about to die.

Don't you think you are talking too much?

She is arriving soon.

Jak Doo, you should go pick her up.

Okay, no problem. Hold onto me.

Meet your wife too while you are there.

She's there for work. I can't do that.

How can you not be worried about her?

Do you not know about this old story of a fairy and a woodman?

There's a reason why the woodman had three kids with the fairy.

That's really unnecessary now.

I'm saying this because I was cheated on before!

You get betrayed by someone you trust.

If you don't have that kind of trust to someone, there can't be betrayal.

I'm actually dying right now!

- Let's go now! - We need to move now!

- Goodness. - What should we do?

Please make it short.

You look good with long hair.

Your hair's in a good condition. You can also consider making it waved.

No.

Washing long hair when I have to heat up the water is difficult.

Is there still a place with no automatic heating system?

Where do you live?

I live in a mountain, where you can't use water as much as you want.

I should have made my hair look more cool than this.

Maybe I should have tangled it up a bit. This is too round.

- Stop the car. - What?

No, I can't. You have a meeting with the elders today.

Just pull over to the side!

Seriously.

When a girl undergoes a change of mind,

they cut their hair.

This must mean she wants to start a new life after the divorce.

Han Seung Joo, the woman made my mind go nuts three times.

Your new life...

is going to be with me, Eric. I mean, Cho Bong Sik.

Is this what you meant yesterday?

I quit. So I want to get rid of all of the materials I've prepared.

You are talking like you've never submitted your work to the stations.

From the planning stage, the copyright...

This contains what I've done...

while working on the documentary. They can sue me if they want.

You won't be able to work in this field anymore if you do this.

Do you think I'm not aware of that?

Chan Hee, you just delete...

all interview files and project proposals...

so nobody can restore it even from the hard drive.

All right.

I'll do that.

Mr. Hong said he'll be here soon...

bailing out the meeting at the station today.

I'll take care of it myself.

Let's be reasonable.

Doing this doesn't mean we can't work on the documentary.

Everything will work out if Mr. Cho declines, right?

You're saying that because you don't know about businessmen.

I will persuade Mr. Cho.

You're driving me crazy.

Han Seung Joo!

(Pictures have been received.)

Isn't Producer Han really strange?

Why does she want to find a live video from five years ago?

I have no idea.

That's when she was reprimanded because a cast didn't show up.

I found it.

Seung Joo, the March 27 video.

(Video for editing, March 27)

Are the detectives still there?

Our family is same as always.

I forgot. Did you hear about the reunion?

I forget things often these days.

- Where's the location? - The terminal.

Tell Jin not to save the phone number.

I'm sorry for asking you this.

It's not hard. Don't say that.

I like taking care of children.

And I especially like one of them.

You can resign as a producer...

for personal reasons. However,

You know the press conference is a few weeks ahead...

and you claim your right on every material...

you've prepared so far.

- Do you think it makes any sense? - In Pyo.

Do you always live doing things that make sense?

- Seung Joo. - You remember...

what I said on the phone, right?

The day you didn't meet Dong Sae Ra.

The day I forgot that she was waiting for me...

because of a live program.

What are you trying to say?

These photos must've been sent...

by the person who sent the anonymous letter.

The day of the live show...

was the day...

Dong Sae Ra...

died.

What does it have to do with Oh Hyuk's documentary?

He didn't want to do the program, but we persuaded him. And...

Stop it!

I...

will do my best to stop this as much as I can.

I don't want to make another mistake.

I will bring the baggage. Here.

- Sit here for a minute. - All right.

You're causing yourself trouble because of me, Jak Doo.

Why is this happening?

Goodness, I'm doing what I must do. What are you saying?

Mom!

You're here.

- Goodness! - Are you all right?

- I'm fine. - Mom, lean on me.

- Be careful. - All right.

Jak Doo, thank you for your trouble!

Just get better soon, okay?

Thank you!

Gosh. Goodness, are you all right?

That would have been bad.

Jin, where are you? What happened?

Hello. The kid fell down...

- Who are you? - Hold on.

Hey, take the phone.

Thank you.

Yes, Dad.

Yes.

Yes, all right.

Hey...

Hey. Just a moment.

Dad.

Hey...

- Jin, have you been doing well? - Yes.

Did you have fun with the teacher? Are you better now?

I came too late.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

There was someone I knew...

who made jewellery with stones.

- Hello. - Honey.

Hello.

It's me, Jak Doo.

You surprised me.

Is something wrong? Why did you call me?

I'm in Seoul.

- For what? - Why are you...

surprised as if I can't come to Seoul for business?

Where are you now?

You're not where I am working, are you?

I'm near there now.

I don't have a key or anything,

so don't make me wait for you too long.

Okay. I'll be right there.

Don't go anywhere, and don't meet anyone.

Just stay in front of my house. Okay?

Honey.

Mr. Cho.

Put it on the backseat, and go home now.

Let me know where you're going so if something happens...

Today, from now on,

it's the most private time for me.

Don't disturb it, and go home.

Gosh, something always happens in a situation like this.

At work, due to a social distance,

you don't let me get close to you.

So I have to make a move myself.

Why is Jak Doo in Seoul?

I don't know. I have to go.

Arrange a meeting with Mr. Cho at the earliest time tomorrow.

Do you think Mr. Cho will fulfil your request?

Get real. Although you're special to Mr. Cho,

the Oh Hyuk project is so important to Cheongwoldang for business.

I misunderstood Mr. Cho as a nouveau riche who spends money...

on broadcasting to be famous, but I was wrong.

He had more faith in himself than he seems.

It can happen if I persuade him well.

- Seung Joo. - Thank you for your effort.

- Thank you. - Thank you.

Ultimately, Jang Eun Jo...

was Jak Doo's first love, right?

Stop it.

It's been a long time.

I'm sorry that I didn't follow up your performance with children.

It finished well.

You must be working hard for the performance...

on the day of our press conference.

You must be working hard because of Ms. Han.

What?

The staff says a lot about you for stopping Oh Hyuk documentary.

I made a big trouble this time.

It's not a trouble.

The moment Mr. Cho finds Hyuk,

he has to do a documentary or make gayageums anyway.

May I ask what that means?

Didn't I tell you?

When his grandfather was in a critical situation,

under the condition that he makes gayageums here,

he received financial support from Mr. Cho's father.

The only successor of the legendary gayageum craftsman, Oh Geum Bok,

makes gayageum here.

That means the title of the family comes to Cheongwoldang.

That's why Hyuk lived in a mountain to hide himself,

and that's why Mr. Cho has to find Hyuk.

So you'd better not make any useless efforts.

Doesn't it matter to you, Eun Jo?

What Hyuk wanted to protect so much...

(Mr. Cho)

It's Mr. Cho. Answer now.

- Hello, Mr. Cho. - Where are you?

I'm heading towards your place now.

No, you can't, Mr. Cho.

Today, I know it's rude,

but I need to tell you something.

I hope you could understand me. Is that all right with you?

What is this about?

You can tell me on the phone.

You can't go to my house!

Today, we...

We can talk later.

I'll wait in front of your house.

I'm hanging up now.

You can't go there!

Taxi!

It's not too bad that Oh Jak Doo...

is in fact Oh Hyuk.

Well done. Well done. You were cool enough.

You were cool. You were.

Let's go!

(Eric Cho)

Who's that?

What? Is that her ex-husband?

I didn't introduce myself properly last time.

Why did you come here?

I'm here to meet Han Seung Joo.

Do you go to your employees' house...

to meet them?

You don't deserve to say that now.

You don't mean anything to her now.

Why don't I mean anything?

Right.

You're her divorcee.

We love each other.

Mr. Cho.

(My Husband, Mr. Oh!)

Jin.

He's my friend.

Get him!

Mister, is my dad a bad person?

Did you just say "divorce"?

Yes, I did. So what?

I'm never getting married.

- Don't go. - You don't know him.

I must persuade him.

Oh Hyuk isn't the problem right now.

I'm trying to prepare a lawsuit. Please help.