Original subtitles

I...

resented you.

Do you know what it feels like...

when the child you abandoned appears in front of you?

I wanted to forget about you so badly.

You were in front of me...

reminding me what I have done.

How about...

going there to see that?

You said you were jealous...

of people who had enough time to leisurely watch movies.

I'll pay.

I have the credit card that you gave me.

Are you sure...

that you're not a player pretending to be a country bumpkin?

Let's go see it, okay?

Stop it.

Are you going to see it or not?

(Episode 9: Marriage is about being a small light...)

(for each other in a dark tunnel.)

Did you want that?

You should have asked for it.

Let's throw this away. I'll buy a new one for you.

It's still good. Why would I throw it away?

You need to carry a good wallet...

to attract money.

In the mountains, you can make rice with a handful of rice.

You can also light a fire with a bunch of wood.

Why would you need money in the mountains?

Let's go to your office. I'll walk you there.

I can go by myself.

Who do you think I am?

You're a swindler.

What about you? You won't even tell me your name.

You pretend to be so strong and brave,

but you're always afraid, and you cry a lot.

Just take this home with you.

Why do I have to treat this doll so kindly?

I wasted 50 dollars because of that.

When you got this doll,

you had the biggest smile ever...

since I met you. Isn't that enough?

Wait a minute.

For 50 dollars,

I can buy 20 rolls of gimbap that costs 2 dollars and 50 cent each,

buy 3 chickens when I want to have a late-night snack,

and buy 12 cups...

of cappuccino, which is my favorite.

I wasted time and money.

I feel so bad. What should I do?

Seeing you like this makes me feel like...

you were born to make money.

I need money to live...

a long happy life by myself.

Why are you pretending to be the only righteous one?

You're mocking me because I'm materialistic, aren't you?

I'm not.

I originally wasn't this materialistic.

I became tenacious and materialistic from surviving...

in this city where competition never ends. Get it?

Is that a bad thing?

Everyone has their own circumstances.

What is more irresponsible...

than mocking someone else's life?

What are your circumstances like?

When we first met, you told me,

"Don't disturb people..."

"who decided to live in the mountain..."

"because they don't like the world."

Why don't you like the world?

Why did you decide to avoid the world...

and live in the mountain, which is my mountain,

of all places?

I lived there since I was young.

And now...

Let's see.

It's right to live in the city...

if you want to acquire things.

It's right to live in the mountains...

if you want to live an abstinent life.

It's right...

for me to live there,

and I like it there.

That's why I'm...

really thankful for the landowner.

I envy you.

You had a place to hide...

when life was difficult and tiring.

If you need a place like that later, come to the mountain.

I'll be there.

No.

I'll survive here...

regardless of the difficulties I might have to face.

If I avoided everything...

whenever I wanted to avoid,

I wouldn't have made it this far.

If I go to the mountain again...

after you go back there,

that'd be because...

I'm having a really hard time that I rather die.

Like that winter day...

when I was cold mentally and physically,

just like the day I asked you to live with me.

Something like that shouldn't happen again.

Of course it shouldn't.

Tell good things about me to Ms. Lee Jin Hyang.

I'm not trying to get Oh Hyuk involved to make money.

You know that too, right?

Whatever my teacher thinks of you,

we will find Hyuk soon.

Is there a reason you're assuring that?

Isn't Han Seung Joo...

a tenacious person who won't give up until she gets what she wants?

Exactly. You guessed correctly.

You already get what Han Seung Joo is like.

When Oh Hyuk gets on TV and becomes famous and successful,

you are the one who will benefit the most.

A celebrity like him suits you...

rather than an ordinary man.

Even if a man loved a woman passionately,

does he forget about her completely after he gets married?

I wouldn't know. I don't know.

Are you worried that he might be married?

What should I do then?

I'm thinking about it.

Don't think about it.

That isn't worthy enough to think about.

It's a bad thing to like a married man. Don't you know that?

No, you can't do that.

What should I do? I still like Hyuk.

There should be some nice men near a woman like you.

Why are you still obsessing over Oh Hyuk?

When I see Hyuk,

I feel like seeing myself...

back in the days when I was innocent.

Was Jang Eun Jo ever like that?

If you find Hyuk later,

keep it as a secret that I was involved.

Why?

Hyuk is the only person...

that I would die for if he found out about it.

Can you make that promise?

It's not hard. Don't worry.

You married her to avoid this.

You hid your name and married a random woman.

No.

It started like that,

but it's not like that anymore.

Last night at around 8pm...

Thanks.

How could you not have talked about movies even once?

It's not that hard. You'll see if you live like me.

When I take a break,

work piles up...

as expected.

He became a suspect...

after evidence was found at the scene.

After he killed the victim,

he ran away to Canada.

People who keep tradition...

give up their lives for it.

You can never do this...

for money, honor, and personal greed.

I work with Cho Chi Soo.

Cho Chi Soo's son, who is trying to find you.

I know him.

He's my boss.

I'm Eric Cho.

I came here for a TV program...

when I first saw you here.

If I didn't come here that day,

I might have died.

(Han Seung Joo)

(Movie Reservation Information)

You don't carry around phones for fashion.

Pick it up, will you?

Why didn't you answer the phone right away?

I reserved the movie tickets.

Do you want to go together?

Hello?

Did he hang up?

I'm listening.

I think I'll be working all night.

Please keep...

the promise.

I'll text you the location.

I hope you can find the way well.

The promise you made to me.

I'll finish the overdue work tonight.

Don't worry.

Meet me there at 11am tomorrow.

Take care of yourself.

I'm with my coworker at the company. Don't worry.

My battery is dying.

If it gets disconnected, just...

- Do you understand? - Yes.

Organize the file, and then send it to me.

- All right. - Go home, and rest.

You're an expert at thinking of new things to do.

I'll be waiting for your call all day.

I can't make it today.

I respect him.

Am I destined...

to love a married woman in vain...

and die young?

- Why do I... - Bye.

feel like I want to be on good terms with her?

Stop beating already, heart.

Stop!

Your hand.

You are engineers who work on machines,

not gayageum craftsmen!

What's the matter?

Genuine craftsmen...

don't use nylons.

They use the tip of their hands...

to twist silk over and over...

for decades, which is why...

they don't have any fingerprints left.

Is there anyone here...

who doesn't have fingerprints?

Put your hand up.

If you don't like it that much,

you should just make it yourself.

Unfortunately, I didn't inherit any skills.

My father only gave me...

the skills to smell out money.

I can't, even if I wanted to!

I just can't.

Calm down. Calm down.

From now on,

if I hear the sound of machines,

I'll close this place down.

Understand?

It's pretty.

I'll take this one.

Wait a moment.

I heard that if you put money inside a wallet,

it brings people fortune and luck.

The person receiving this present would be really happy.

I'll wrap it up for you.

Wait, and...

I'd like to have the card discount, interest free installment plan...

for six months, and use my saved points.

Yes, ma'am.

Thank you.

It's pretty. I always wanted this.

You should fix your hair like this.

Oh, my. You're so sweet.

Let's go.

Why isn't he answering the phone?

The number you have dialed is not available at this moment.

- Are you all right? - Yes.

Thank you.

Be careful...

from now on.

Hey,

don't I look weird?

Don't I look too shabby?

Sae Ra, that's nonsense.

Don't you know...

that you always look pretty?

The producer I'm meeting today...

will help me.

I really liked her,

but we had lost contact.

She would...

help me to live.

So you don't have to worry about me anymore.

I'm sorry.

Why would you be sorry?

I...

couldn't be of any help to you.

Oh Byeong Cheol,

don't be stupid.

Don't you know...

that you're everything to me?

Where's Jin? When is he coming?

He must be sick with cold.

They'll take care of him for now.

I wanted to introduce her to the producer.

Do you want me to accompany you?

No, it's fine.

I want to go there by myself.

Sure.

Here.

Let's go.

When I get better,

I'll make you happy.

Of course. I went through so much trouble because of you.

Keep the promise.

- Hey, what's going on? - There must have been an accident.

- What's going on? - What are you doing?

I'm her guardian.

Let me go! Let go!

("Good Job, Gemstone Crafts", by Han Seung Joo, Dong Sae Ra)

Don't you get what I'm saying?

The culprit is denying his charges.

- You don't know what will... - Don't you know...

how Sae Ra died?

You don't know what she had in mind when she went there...

to meet her, do you?

Hey,

I'm already a murderer.

Because of Han Seung Joo, my life is a mess.

What more do I have to be scared of?

Let her be?

How can I...

How can I just let her be?

I won't kill her like that.

I'll make sure she dies in pain...

like Sae Ra and I. Do you get it?

Did Producer Han...

earn someone's grudge?

She wouldn't do that, sir.

It's not unusual for people in the broadcasting business...

to get some anonymous letters and complaints.

But it seems serious.

It's not being sent continuously, right?

No.

This was the first time.

If word spreads,

it could cause problems for the documentary.

I kept it quiet just in case.

Well done.

We still have time. What do you think about changing the producer?

The broadcasting company is thinking of...

choosing your company exclusively as the producer.

It won't do if problems arise.

Didn't you say it would be hard?

As Mr. Cho of Cheongwoldang made an investment,

I'm almost sure about it.

The financial condition matters the most.

In that respect, you're the best option.

I'll pay attention so that the special program goes all right.

Don't worry about it.

I'll look into this more,

and discuss with Producer Han.

Sure. You're the one who's working on it.

Do it at your discretion.

(CEO Hong In Pyo)

Hello, I'm Hong In Pyo.

Ms. Han asked me to give this to you.

Tell her I appreciate this.

How is Sae Ra?

Is she doing all right?

How could he stand me up?

Oh Jak Doo, you punk! Come out now!

I waited for you so long. I even missed a meal!

I'm starving to death! Give me food!

Where is he?

Gosh.

(Guardian)

Please keep the promise.

The promise you made to me.

Stay well even though you're alone.

(Don't skip meals. Make sure you exercise.)

Don't skip meals.

Make sure you exercise.

If you don't, I'll get scolded.

The doctor thinks I'm your guardian.

There was a bicycle in the storage.

I fixed it so that you can ride it.

Don't just work all day long,

and do some exercise, okay?

The kudzu root...

in the winter is the best.

The medical properties go to the root in the winter.

It works as medicine when you eat it in this time of the year.

Sure.

We will live long thanks to you, Jak Doo.

Now, rather than our longevity,

Jak Doo living happily with his wife seems to be more urgent.

Jak Doo must be distressed.

That's why he's working so hard like that.

Of course. When your heart is broken,

it can only heal by working hard physically.

They say lovers' quarrels are soon mended.

It's been over two weeks since Jak Doo came here.

When is he going to Seoul? What's he doing here?

Leave him alone!

They will take care of themselves.

It's all because of me.

If only I hadn't grabbed...

his mother-in-law's hair that day...

No, it's because of me.

If only I hadn't called his wife to come to the police station...

No.

It's because of me.

I haven't said this until now,

- but I'm so troubled. - No.

It's all because...

of that mother-in-law of Jak Doo.

Didn't you see her at the police station that day?

She treated our sweet Jak Doo...

just as a fraud who preys on a woman.

Nowadays, sons-in-law and mothers-in-law have many feuds.

You know, the conflict between them...

often breaks the marriage, I heard.

Then was Jak Doo kicked out by that woman?

Gosh, I think you're right.

I think she's not Seung Joo's birth mother.

That's why even though her daughter likes him so much...

They looked just the same.

Don't say such a thing.

I'm sure she's her birth mother.

Whatever might have happened to his wife,

I'm worried about Jak Doo.

I forgot. In the past, you know,

Jeong Yak Yong wrote this in a book,

"There should not be a single man or woman..."

"in any village."

It's not like Jak Doo hasn't gotten married...

nor is he single.

Shall we do something...

to mend their quarrel?

Shall we do that?

Just stay still.

Just pretend like you don't know anything.

Do nothing.

That's how you help Jak Doo. Understand?

Are we a straw bag or something?

Do we have to stay still like a straw bag?

Don't you dare!

I don't need to eat that kudzu root.

Why do you keep wasting your energy on it?

It's a perfect weather to work, isn't it?

About that lady...

Did you ask her...

about that man?

About the fact that Cho Chi Soo's son is looking for you?

I didn't ask her.

What?

Is it not that you didn't have a chance?

[VIU Ver] E09 My Husband, Mr. Oh! "Marriage Is About Being A Small Light For Each Other In A Dark Tunnel" -♥ Ruo Xi ♥-

My goodness.

Isn't it hot?

I have a lot of calluses on my hands.

Never mind.

I can do it alone too.

Even when you eat perilla leaves,

if you don't have someone to press the other end for you...

Well,

you can just...

use your hand to get one leaf.

You can do that.

It's nothing.

Look who it is. Why are you alone today?

Where is your husband?

The one with floral pattern jacket.

Bye.

Honey.

Are you mad?

You said I should call you honey outside.

Only say that when it's necessary.

This is the right timing.

Please get away from my head.

Did they live together for just one season?

They got married in the cold winter...

and got divorced in the spring.

They didn't register their marriage,

so they are not actually getting divorced.

These days, 330,000 couples get married...

and 110,000 couples get divorced.

It's nothing special.

How about the alimony? Did she get it?

I assume Seung Joo would be the one giving it.

- Darling. - Honey.

I hope she didn't lose money.

How can you say that?

If we ever get divorced,

you are going to try everything to save on the alimony, right?

My gosh.

You're making me lose my appetite. Why would you say that?

You are so calculative.

I'm being realistic.

Anyway, I feel sad.

They looked great.

He looks incompetent.

And most of all, his looks are...

Not all men have to be competent.

Perhaps because he harvests herbs,

he seemed honest and relaxed.

I envied him a little.

This is why you are the way you are.

We have to send Min Seong to college and marry him off.

We haven't even prepared for our later years.

You should envy Yong Min for being so competent.

- Come on. - Eat up.

I'm sorry.

It's the truth.

You have a stable job. What's to worry?

We should worry about Seung Joo instead.

Tell her to check things thoroughly.

Tell her to check if she lent him her name.

And ask her to check if anything is missing.

He might have the habit of stealing.

It's so easy to suspect a person, isn't it?

Sure. There's no risk in suspecting a person, is there?

But what if that person turns out to be innocent?

How will you pay back the accused person?

"Never mind if it's not true." Is that it?

I trust him. I know him.

I can't trust myself,

but I trust Jak Doo.

That's what Seung Joo precisely said.

Her mother was so suspicious of Jak Doo,

so I said it's understandable for her to be suspicious.

And I almost got eaten by Seung Joo.

Seung Joo is sloppy, isn't she?

She might get betrayed.

I'm seeing a lot of your new sides.

Is cutting off someone as easy as cutting a radish?

Marriage is the riskiest business in capitalistic economy.

Women have a lot to lose with marriage.

But they lose even more when they get divorced.

Honestly, what did he lose?

Seung Joo is now labelled as a divorcee and...

I said stop it.

Your phone is ringing, Se Mi.

(Seung Joo's Mother)

What do I do? It's Seung Joo's mother.

Did she find out?

She got married without telling her mother.

Did she do the same with the divorce?

Yes. Hello.

Is that what really happened?

You see,

I can't get hold of Seung Joo.

Is there something...

going on with her?

I'm sure she's just busy.

She's got an important job, so I can't see her often too.

I see. I'm relieved to hear that.

By the way, Se Mi,

you know that man...

The man who Seung Joo lives with.

Can you do something...

and help me meet him?

That's...

He's not in Seoul right now.

- He's not here? - He's probably in the country.

Seung Joo said he sometimes goes there.

Is that right?

All right.

Wait, Se Mi. Don't tell...

Seung Joo that I called.

I'm hanging up now.

That girl.

She must've received notifications for the money...

I spent at the hospital and the pharmacy.

She must know that I'm sick. How can she not call me?

You called her husband a con artist...

and barged into their house with police officers.

How can you expect her to call you?

I am not well.

No matter how bad your parents have been,

you need to take care of your sick parents.

What if I die like this?

What will she do with all the regrets?

Who dies from cold these days?

Stop it.

You are so terrible at ripping.

Jin Soo told me that when his sister and his mother fight,

he can't believe that they are actually mother and daughter.

But they become sweet to each other again very soon.

Why can't you and Seung Joo be like that?

It's all your sister's fault.

I think it's your fault.

Both of us are at fault.

They say when you're not lucky with your husband,

you're not lucky with your children. That's exactly what happened to me.

If you have bad parents, you get a bad husband.

That's your sister.

We don't know yet if she got unlucky with her husband.

Why would you talk back so much today?

Get out.

All right.

By the way, did something really happen between you and Seung Joo?

I want to be alone. Just get out.

All right.

Gosh, why is he so late?

When did the rumor spread all the way there?

You can't.

I can't get more investments.

Hey, they've been waiting for me with their money.

How can I leave anyone out?

I can't. All right? I'm hanging up.

Why did you want to see me?

I gave a thought...

about my life schedule.

Do you use your brain these days?

I haven't used it for a long time, so it must work really well.

My gosh.

No matter how much I calculate, with my tiny salary,

I will have to live with my evil sister-in-law forever.

Watch it.

How is Se Mi evil? She's an angel.

You are fooled too, aren't you?

My sister-in-law has multiple personalities.

Multiple personalities?

Yes.

My brother thinks she's an innocent girl.

In front of me, she's scary. She'd be like, "Where are you looking at?"

When I'm with them, she becomes the pitiful lady...

who gets abused by her evil sister-in-law.

Can I invest...

in your quarrying business too?

No way.

You don't have any money.

My gosh. I have saved up 10,000 dollars.

Why would you yell at me?

I'm living like this because of you.

You asked me to set up my brother...

and Seung Joo on a blind date,

but Se Mi showed up instead...

because Seung Joo had a shoot.

And that's why this mess happened.

Never mind.

I made an appointment to visit a quarry. I have to go.

Wait.

Let me go with you.

It's in the province.

I'm investing a big sum of money too.

I need to know things.

I will give you a ride. Okay?

You don't even have a car.

My brother's car.

I can steal it.

I met up with the veteran musicians.

They said Oh Hyuk prepared to go international...

even if it lasted only briefly. Is that true?

It was about 15 years ago. We prepared it together.

Do you know...

why he suddenly disappeared?

Are you saying it's because of me?

I guess not.

It was because of his grandfather.

He thinks...

that his grandfather died because of him.

You know, they say nothing comes for free,

and there's no secret in this world. Have you heard of it?

Well...

Life is like that, isn't it?

Finding Oh Hyuk wouldn't mean...

that it'd benefit you.

I don't know what you mean,

but I'll deal with it...

if I have to.

No matter...

what it is?

That's how important Oh Hyuk's documentary is to me.

Oh, they're here.

Oh Hyuk sent gayageums for them for the past few years.

Everyone, this way.

Hi.

- Hello. - Hello.

You guys are so lucky.

You know that your gayageums are made by a famous master, right?

- Yes. - Yes.

Can I take a look at your gayageum?

It's done.

The knots you tied are really unique.

Why do you tie them like that?

It's because of you.

You always have a hard time because they get untied.

I thought a lot about how to tighten the knots.

From now on, make all your gayageums' knots...

like how you made these.

That way, I'd be able to tell that you made it.

As you said,

will he come and see them...

if they put on a concert?

That's what his grandfather did.

He said the completion of making an instrument...

depends on the hands of the musicians.

He didn't give gayageum to just anyone.

But he always went to see...

all of his gayageums' first play.

That means he'll come.

I'm quite sure.

Shall we play gayageum for this pretty lady?

- On mom's way - On mom's way

- There's white wild rose - There's white wild rose

- Wild rose's white leaf - Wild rose's white leaf

- Looks wonderful - Looks wonderful

- On hungry days - On hungry days

- I had some of the leaves - I had some of the leaves

- When I called for my mom - When I called for my mom

- I had those leaves - I had those leaves

Gosh.

Mr. Kim, pull over.

Aren't you going to the office?

- I'm not going! - Okay, sir!

Try the new snack.

You like this stuff too?

I have the same taste as yours. Is this your lunch?

Yes, I had a lot of work to do.

Mr. Cho, social distance.

Let's just talk.

There's no law prohibiting men...

from talking to married women, is there?

How did it go that day?

You said something happened to your husband.

Oh, it was nothing. Don't worry about it.

That's good to hear.

I just asked it out of manner. Don't take it seriously.

As I said,

I think my employees work better...

when their private lives are stable.

I won't take it. My husband told me not to.

Oh, I see.

Have you seen my proposal on children's play?

If you have any questions...

Do you care a lot about how men look?

I care a lot about how men look.

I think your husband's handsome.

You think he's handsome?

No, he's not. Why did you marry him?

Mr. Cho.

I think you are a competent woman.

You can get a better man...

who earns a lot more than your husband does.

He's just an herbalist. It's like he is jobless.

People are materialistic these days.

I'm just saying that your choice was beautiful.

I'm still offended.

I didn't mean to offend you.

I know.

You might think...

that you didn't offend me and that those words aren't harsh.

But to me,

he's someone who walked into my life...

when I felt like there was...

nobody on my side in this world.

He taught me...

what it's like...

to have someone who's warm-hearted...

next to me.

It makes me miss him more...

when he's not around than when he's around.

Seung Joo.

I...

treated him...

really rudely.

I ignored him,

and I got mad at him like how you do.

But strangely,

I can't stand it...

when someone else does that to him.

I know you gave me a good opportunity.

But I can't stand it.

Okay. I'm sorry.

I know he seems indifferent.

He seems rough on the outside.

But he is...

purer and warmer...

than anyone else.

You don't know anything about him!

Don't cry.

I apologize. I'm really sorry.

I don't know why I'm saying this to you.

It's fine.

It's better if you talk about your feelings to strangers,

so you won't have anyone gossiping about you.

Talk to me. You can talk to me all you want.

I'm sorry.

I was pushing myself to hold it.

I was holding it so hard.

Oh, my goodness. Come here right now.

What is she doing up there?

- Hurry. - You're weird.

Look at that. Look.

I told him to clear the field.

Why is playing around?

Is that an apple or a pear?

It's a peach.

My gosh. It's killing me.

Can't you tell that it's a heart?

Jak Doo misses his wife...

who's in Seoul so much.

Oh, gosh. What are we going to do?

Gosh. What's going on?

Jak Doo and the lady in Seoul...

are over for good.

Do you think he told her that it's over between them?

Jak Doo...

must have loved her so much.

You got that now?

My poor little Jak Doo.

My goodness.

Gosh, roll it out.

I don't know about you,

but I used to eat all my meals in the countryside.

I need to eat like this,

so keep that in mind.

Don't skip meals.

Make sure you exercise.

If you don't, I'll get scolded.

The doctor thinks I'm your guardian.

Get married and have children with the woman you love...

and have a happy life.

This looks like the perfect place to do so.

Don't think about what I said yesterday.

You're lucky...

to have met a generous landowner like me.

I've had...

a good meal and sleep after a long while.

I've called the students who were in the same class as Sae Ra.

Is she in trouble?

After she appeared on our show,

she took a semester off from school.

After that, they lost contact.

And after time passed, they heard...

that she had committed suicide.

The Sae Ra I had known when I was working...

on that program was really bright and healthy.

Okay.

Why do you ask all of a sudden?

Is there a problem?

No, it's for Seung Joo's work.

I wanted to find out something.

Mr. Hong.

- Have you thought about it? - Yes.

I'll look for another competent producer...

- with experience and... - We'll go with Han Seung Joo.

The situation is quite serious.

If something happens to her,

it could affect the program.

If something happens to the person I hired,

I should protect her.

That's what respected leaders should do.

You saw the letter.

It's not about personal grudges.

It's talking about the inhumanity regarding work.

It won't just affect the program only.

It could affect the production company and even you.

Is my life so perfect...

that these will affect me negatively?

No.

I've made many mistakes in my life.

I don't even believe what the letter says,

but even if it were true that she had really done that,

I don't want to lay her off...

as if I'm someone perfect.

No.

- I won't do that. - Mr. Cho.

She'll be in charge of Oh Hyuk's documentary until the end.

This is final.

Han Seung Joo, something that you did...

has hurt someone badly as if you had...

backstabbed him.

I can't bear to see you living well...

without realizing what you've done.

So I'm going to tell you.

You're going to pay...

for your mistakes.

Be careful from now on.

I really want to kill you.

Yes, Mr. Park.

We need to talk.

Mr. Hong wanted you to see it, but I refused.

You just got over your panic attack.

If you see that...

Well done. I'm not going to pay attention.

So don't tell me to give up on the documentary.

It's because you didn't see that.

Even if it were a joke, it's really scary.

Seung Joo.

There are so many people who hate me.

And there are so many people who are jealous about the documentary.

What if it's not about that?

What if it's not?

I just got okay.

Do you want me to spend my time in fear,

not being able to do anything on my own?

I'm by myself again.

I can't bear to do that anymore.

Gosh, Seung Joo.

Calm down.

(Be careful from now on.)

Be careful from now on.

Be careful from now on.

Seung Joo.

We'll take care of it right away.

Thank you.

We texted you the progress we made. Did you get them?

No.

I was too busy to check all of them.

We have the evidence,

but he just keeps denying.

The culprit from Canada...

is not cooperating with the detectives.

Really?

Don't worry.

He'll confess soon.

It's going to be fine. It's fine.

What... What should I do?

I think I saw him.

The person who's trying to kill me.

What are you talking about?

The culprit was arrested a few days ago.

No.

No.

That's not it.

Gosh, what is happening?

Jak Doo trusts her completely.

What is happening?

Jak Doo! You know...

Your wife...

Did she...

really promise you not to do anything with the mountain?

- What are you... - Why do they want to...

quarry stones from this mountain?

Really?

Go and talk to the real estate agent in town.

If I go to the mountain again,

that would be...

because I'm having...

a really hard time,

Like that winter day...

when I was cold mentally and physically,

just like the day I asked you to live with me.