Original subtitles

How long has it been...

since you heard from others about how...

you lost everything because of your stupid husband?

That has been...

Oh, my goodness.

That felt like just yesterday.

- But it's already been 15 years. - Goodness.

Jak Doo was only 20 when I first met him.

So that makes sense.

You've seen Jak Doo since he was really little.

You must feel really emotional about how he's all grown up and married.

Well, I don't know.

These days, when I stop to catch a breath from going up the stairs,

I can't remember whether I was going down or up.

Things can be confusing.

Do you think I can actually remember things from the old days?

Are you like that too?

When I'm lying down like this,

I'm confused if I'm here to sleep,

or if I woke up from my sleep.

I can just get married again soon.

Why are you guys getting old like that?

Your mouth is always a problem.

You've gone through a lot of things...

because of your nosy husband.

Do you really want to get married again?

I could have gone already if it weren't for you guys.

I realized,

feeling the warmth from a person is important as getting old.

That's true.

But we are really lucky to have each other.

I can't say that enough.

I thought Jak Doo would die alone...

in the countryside. But now, he's married too.

We only have ourselves now.

So I was thinking...

We should...

close that door for them.

I think so. Why don't we do that?

We are staying at a newlyweds' place.

We shouldn't be such a nuisance.

Just leave it like that!

- Goodness! - My gosh.

- What are you guys talking about? - No!

You guys don't know Jak Doo.

Just leave them like that and try to sleep.

But...

- Who's Jak Doo then? - Who's Jak Doo then?

What...

is your...

real name?

Your real name.

(Episode 8: Marriage is a journey between those with different paths.)

Didn't you say...

it doesn't matter...

what my name is?

In an emergency situation,

people can become unreasonable.

We've been living in the same house.

Do you think it makes sense I don't know who you are?

What do you mean by that?

I'm Jak Doo.

You are just called that way because of what you are good at.

I'm not talking about that!

I want to know.

Now, I do.

I don't even try to remember my name.

What are you going to do with that name?

You are hiding something from me, right?

What is this?

Don't cross that line.

People are suspicious about this.

You are even hiding your real name.

I like the name, Jak Doo.

That's me now.

Why is it so difficult to tell me your real name?

Mr. Cho!

- Give me that. - What are you doing?

It's me, Eric.

I...

I have something to say to you.

Were you sleeping?

I'm Seung Joo's husband. What do you need now?

Hello?

Why do you care if she was sleeping or not?

Do you think you can call her at this late hour...

because you are her boss?

I...

I was going to ask how her husband is doing.

My health is not your business.

Why don't you care more about yourself?

I'm hanging up now!

- Goodness! - What's wrong with him?

Did you just call Seung Joo?

I'm so drunk. I didn't even realize I was...

The girl you were talking about at the bar was Seung Joo?

- Seung Joo is married. - I know.

I think I'm crazy.

I was crazy.

In Pyo.

I need to come to my senses.

Please hit me. Hit me.

- Are you okay? - It hurts.

It really hurts.

What if he called me because of work?

He can treat me like his servant if that's what it was.

He's treating me differently after that meeting.

Because he's upset at me, the project that he gave me...

Are you really not confident about your ability?

It's because I'm confident about it!

I have to be on that project!

You do your job with your capability.

You don't flatter someone to get it.

You can't use your phone tonight.

Give me my phone!

Goodness!

It's just my body.

Why are you looking at it for so long?

When did I do that?

Are you not going to sleep?

I am going to.

Just...

sleep right there.

Got it?

Lie down.

No, get up and sit.

Gosh...

Are you doing this on purpose?

I'll go over that line for a bit.

Don't be surprised.

It's "Dream"...

by Cho Yong Pil.

So?

I mean, you sleep well when you listen to something.

I did it for you.

Look at that neck pillow and the cassette tape.

This music...

and that man...

Everything is so old-fashioned.

This is what my grandpa used to listen to when I was young.

That neck pillow is what your grandpa used to use.

Red bean jelly is what your grandpa used to enjoy.

This music is what your grandpa used to listen to.

You and your grandpa are...

If you don't like this music, I can turn it off.

Just leave it. It's a good song.

Living in the woods...

Listening to some old music like that...

You are one step behind in this world.

Don't you think it's unfair?

What is this world like?

Well, this world is...

garbage.

It's hard to catch up...

if you are not with it for just one second.

When you catch up,

there are more people ahead of you.

What do you know?

You're right.

What do I know?

The world...

labels me...

as soon as I leave home.

Female.

Poor background.

Graduate of a third-rate college.

Do you know how hard it is to remove...

those labels?

It barely happens...

after I lower myself 1,000 times...

and give up my pride 10,000 times.

I'm going to do...

a good job on this project.

I'm going to get rid of...

all those labels...

with my name, Han Seung Joo.

I'm going to do it proudly.

I'm going to do it like that.

No matter what.

When I'm not here,

ask people for help...

when you're in a difficult situation.

That's being courageous,

not weak.

It's really strange.

People all know...

that I'm brave.

But why are you always worried about me?

You don't even want to tell me your name.

Why are you worried about me?

Have you never...

liked...

anyone before?

I was too busy living life to do that.

I didn't even have time to be curious about...

whom I liked.

I was too busy to think about how I would survive.

This is the first time...

that I became curious...

whether I...

like someone or not.

This is the first time in my life today.

You won't even tell me your name.

Even still,

it's okay.

Trusting someone means...

that even if...

that person deceives me,

I will keep on trusting that person.

It's Hyuk.

Oh Hyuk.

That's my name.

Eating hamburgers is...

the American way to cure a hangover.

Gosh.

Let's just eat kimchi jjigae.

This is ssuktteok.

Yes.

You should be comfortable and stable...

for Jak Doo to come back.

I want to send something to your company.

What do you do anyway?

I work in broadcasting.

Really?

You must be really smart.

Take this and share it with your coworkers.

Okay, but...

There won't be a problem for Jak Doo to live...

in that house on the mountain?

Jak Doo said that you promised him.

Don't worry.

Oh, my.

You made us work all day for that ssuktteok.

You did that because you wanted to make...

ssuktteok for Jak Doo's wife.

The mugwort was so small because it was still young.

They were hard to see, so we had a hard time to pick them.

- We had a hard time. - Do you want...

to take it and eat it?

- What? - What?

I have a lot of luggage.

I also left my car somewhere else, so it's hard to take it with me.

You have Jak Doo for that.

- Jak Doo. - Jak Doo.

Yes, wait a minute.

I'm sure that I put it up here.

(Han Seung Joo)

Where is it?

(Guardian)

Come out quickly.

Okay.

- Jak Doo. - Jak Doo.

Have a safe trip.

Jak Doo is so dowdy,

so he looks like a servant next to his pretty wife.

Why don't you two lock arms?

- Like this. - Yes.

- Oh, my. - You look so nice together.

- They're so pretty. - Go now.

- I'll be back. - Okay.

- Be careful. - Be careful.

- What are you doing? - Stop it.

We'll be late because of traffic. Let's take a bus instead of a taxi.

- It'll arrive in a minute. - How do you know that?

The bus company only lets me know. Let's run.

Really?

Please open the door.

Aren't we supposed to get on from the front door?

It doesn't matter when there are a lot of people. Hurry up.

I have all the data regarding the grand master.

Do you have the video footage? Make a list of that first.

Also, print everything out.

Not that, yes.

Oh, my. My ssuktteok.

Gosh.

Are you always working and living a hectic life?

Living in Seoul might seem intensive for you,

but it's manageable for me.

How is the country then?

During this time of the year,

we would pick cabbage.

We would also buy some seaweed on market day.

Do you want to go back to the countryside soon?

Can't you stay for one more week?

- Why? - Well...

I was so busy these days.

So I wanted to give a country bumpkin a tour...

around here...

when I had the time.

We're here. Just go home.

Is this your company?

It's something like a complex cultural space.

The production company where I work is in this building.

I'm in charge of a documentary this time.

If I succeed that project,

I will work at a real broadcasting station.

I will realize my lifelong dream.

Do you want to see the inside?

I can show you.

I wouldn't know anything.

Why are you looking at me like that then?

Because it's pretty.

Because...

that woman over there is pretty.

(Gayageum, the Sound of Spring)

I'm off to make money.

She's not pretty.

If he's here, we should at least have some tea together.

No, it's okay.

Everyone in our team is curious about your husband.

It's a perfect opportunity to introduce him to them.

He's leaving soon though.

He's leaving? Where?

We both got what we wanted.

I'm fine by myself now.

And his house is secured now.

All our contract terms have been met.

What will you say to people now?

Everyone thinks you're married.

I will just say that I'm divorced.

When a woman of my age lives alone,

people think something must be wrong with her.

When you've been married once,

you don't have to hear that and get upset about it.

It's a shame to let go of Jak Doo and that mountain.

You are always suffering from paying off your loans.

How nice would it be to sell that mountain and pay off your debts?

Even if I have to lose my house,

I can't do anything to that mountain.

No. I won't do it.

He's your fake husband, and yet, you care so much about him.

Why don't you ask him to live with you?

Who knows? Maybe Jak Doo wants to settle down in Seoul.

It's too dangerous, so I can't.

- What is? - I am.

What?

The loan you applied for your quarry business...

will be deposited to your account within a week.

Please put your signature on the sections I've checked.

All right.

You forgot one there.

It could've been really bad.

Here.

Excuse me.

Yes, Seong Joon.

Why do you think I called?

You said there are people who want to invest in my business.

Give them a call.

Friend,

I think I am going to be really successful this time.

Hyuk.

It's not you.

I thought you were the Hyuk I know. I am sorry.

I must've been mistaken briefly.

You can understand that, right?

Don't you think about me sometimes?

Eun Jo.

Don't be too harsh on me.

Even if you are married to someone else,

I want you to remember me once in a while.

That's my right as your first love.

I've forgotten you.

I tried hard to forget you.

It didn't go too well.

So it was very hard for me.

But I still managed to forget you.

I don't want to do that again.

I told you. I...

don't have any lingering feelings for you.

I was just upset.

Because of the promise you made to your grandfather,

you broke up with me.

But even when Cho Chi Soo was looking for you, you didn't...

run away and stayed beside her.

We are married.

I thought about it.

At the time,

I think I left you.

You abandoned everything and hid in the mountain.

I didn't have the confidence to stay beside you.

I didn't...

want to live like that.

It's all in the past.

I guess she's someone...

who can let go of her greed for you, right?

Someone who's unlike me.

I hope she's like that.

Tell her I won't sit and watch if she's not.

Tell her I might take you away if she doesn't do her job well.

How's work? Is it good?

I'm working on Cho Chi Soo's side.

I'm working with his son who is looking for you.

Do you?

Yes. But...

I will never tell him about you.

If Cho Chi Soo ever finds you,

it won't be...

my fault.

Please remember that.

In other countries, even ex-lovers stay as friends.

Can't we do that?

I don't want to do that. We shouldn't do that.

You are old-fashioned.

All right then.

We are going to leave right after interviewing Eun Jo.

So make sure you call them and confirm it. Take the camera.

Does she know a lot about Oh Hyuk?

She's been playing gayageum for a long time.

By the way, how did you approach her?

She seemed to be wary about being on TV.

I took the chance.

I think she must be like their foster daughter.

I love this spring fragrance.

This is just too good.

Take it to the camera team.

Is this the rice cake shop? Am I the owner?

Hurry up.

Please get Se Mi's too.

I heard mugwort warms your body and is good for women.

After living with a man who gather medicinal herbs,

you learned so many things.

I never imagined that I would be talking about mugwort.

Where did Chan Hee go?

We've got a lot to prepare.

Where did he go?

This is really, really good.

- What are you doing? - You surprised me.

I was sending a message to my girlfriend.

Didn't you just talk to her on the phone?

When men are really in love,

they talk to their girl often.

Does your husband not call you often?

What?

He calls me. He calls me a lot.

If he calls right now, you would ignore it, wouldn't you?

Don't do that.

You should sometimes send him a message.

I feel good when my girlfriend sends me a message.

Go prepare things.

- It really hurts. - Hurry up.

My gosh.

Should I...

surprise him?

By the way,

does he know how to check a message?

(Han Seung Joo)

Are you finding your way well?

I'm worried about you.

(Han Seung Joo)

I am fine, so don't you worry about me.

When you receive a message, you should reply. I waited.

I don't know how to do that.

Why didn't you learn it until now?

Wait for me.

I will let you master it tonight.

Why does it have to be the day after I drank? I'd look bad.

Eun Jo originally said she doesn't want to get interviewed with me.

Why did she suddenly change her mind?

I heard she suddenly called them last night.

Was it because I told her about the Oh Hyuk documentary?

She wants to bring it to light,

but she can't do it herself.

When the documentary succeeds,

we won't lose anything.

In Pyo.

Seung Joo shouldn't see me while I'm being interviewed.

Please make sure of that.

Do you want me to assign her to another project?

What are you talking about?

With that emotion,

you might favor her,

and people will easily misunderstand you.

It's bad for both of you.

This project is very important for Seung Joo.

If a false rumor saying that she got the job because of...

her connection gets spread,

That's why...

I withdrew from the Oh Hyuk documentary.

It hurts my pride to hear people call me an upstart's son.

I can't let them accuse me of hitting on a married woman, can I?

Should I really not worry?

I developed feelings for her...

because I didn't know that she was married.

There's no problem now.

Yesterday,

I was a little drunk, and I made a mistake.

It was a mistake. You know?

Please look here.

Please look here.

I can't do this only for money, honor, or personal desire.

Okay. Thank you for your words.

Mr. Cho, do you have any last words?

- I'll talk to you later. - Okay.

Lisa.

You did a good job today.

I heard you're having a meeting with Ms. Lee Jin Hyang.

Please put in a word for me.

Will you cover for me?

Eun Jo.

You know I'm not welcomed by the elders.

She's meeting my people...

because of you.

Can I send Seung Joo there alone then?

You're going with Ms. Han?

That's worse.

I can't go there with her.

I have no choice. I'll just tell her that we should meet next time.

Wait.

It's like we're standing her up.

Do you want me to become an outcast in this field?

What should we do then?

I don't want to go to the meeting with Seung Joo today.

I heard Mr. Cho is going to the meeting today instead of Eun Jo.

- Why? - I don't know.

And he wants you to stay here.

- He told me to go with him instead. - What?

I can't go to the meeting empty-handed.

- I should prepare something. - Mr. Cho.

I'll drive.

I need to talk to him about the meeting on the way.

You can leave now.

Thank you.

I told Ms. Park...

to come with me for the meeting.

I asked Ms. Park to let me go instead.

About keeping a social distance.

I thought carefully about...

why you told me such things, and I figured the answer out.

I think I've been...

impolite to you.

- Seung Joo, that's not it. - It is.

I understand your situation. There are other employees.

You must've been very uncomfortable because of me.

I'll be more careful.

And...

I'll make sure to keep my distance.

Please get in.

Go ahead.

[VIU Ver] E08 My Husband, Mr. Oh! "Marriage is a Journey Between Those with Different Paths" -♥ Ruo Xi ♥-

I mostly drive to the filming sites, so I'm an aggressive driver.

I have to show up on time.

I'm making a right turn.

I'm stepping on the brakes.

I'm stepping on the gas.

What is happening?

I didn't know I liked a charismatic woman.

I can't believe the person who made me realize that...

is a married woman.

Are you sick or something?

I just have a headache.

Thank you.

(Maternity Care Center)

Let's go home.

You should go back to the restaurant, right?

What?

I can go home alone. You should go back to work.

See you.

Se Mi.

A couple without a child...

live in the boring paradise.

And a couple with children...

live in the joyful underworld.

Even if it's boring,

I want to be in a paradise with you.

I'll call you when I get home.

What? It's not here.

Se Mi.

Why did you come home so early?

It's the rice cake.

It's ssuktteok. Seung Joo asked me to bring it.

She says I can't take a day off. So she sent me home early.

I see.

Mugwort is good for women as it keeps your body warm.

I don't think it works for you though.

You eat good food, but you just can't get pregnant.

By the way, where's my salad?

I'm on a diet.

I told you about my salad.

I didn't go grocery shopping.

Then I'll just eat what you serve.

Take care of your own meals.

Me? Why?

I worked the whole day.

I've been out.

You just went out to spend some money that my brother made.

But I was out to make money.

- That's not the same. - Hey, Bang Jeong Mi!

- What are you looking at? - Se Mi.

Just take care of your own meal that goes into your mouth.

- Se Mi. - You think I don't have a temper?

I just put up with you because you're my husband's sister...

even when you act like a crazy wench.

Who do you think you are?

How dare you tell me to serve you a meal?

Do you even know how I'm feeling now?

Why would I set a table for you at this very moment? Why?

When my son buy some seasonal beverages at a cafe,

I get coffee from a vending machine.

You're lucky that you don't have a kid.

But it's not the same thing.

I have enough money to raise a kid,

but we just can't have a kid to spend the money on.

Come to think of it, Seung Joo's husband is the luckiest one.

His wife makes a lot of money...

- while he just stays... - Yong Min!

Yong Min, you should divorce Se Mi. Now!

Say hello to him.

Where's everyone?

Did you go back home without telling me?

Jak Doo.

Mrs. Kim.

I didn't push her.

I saw you push her. What was it then?

I didn't mean to push her.

- When did I push you? - Jak Doo!

Jak Doo.

That jerk. He's a fraud.

He lied about his name.

Jak Doo is not a fraud.

Please keep quiet!

Why would you stand up when you have nothing to say? Just stay seated.

You wench.

What happened?

Well... The thing is...

I'm the best

Yes!

- This is my daughter's house. - My gosh.

What are you guys doing?

- Who are you? - Are you her mother?

We used to live in the same neighborhood...

with Jak Doo.

That swindler brought...

some weird old ladies into my daughter's house.

Get out. Get out of this house now.

I can't even come into this place.

How could you dance around here like that?

Get out of this house.

Gosh, my legs.

- Oh no. - Are you all right?

- My goodness. - Can you stand up?

Did you just hit her?

I didn't hit her.

It's so ignorant of you to yell at me like that.

You think it's ignorant of me to yell at you?

Then you're so cultured that you hurled down an old lady?

My gosh. What is she doing?

Please help.

Let go of her and talk.

Gosh, stop it.

- You wench! - Let go of her.

You're doomed.

I wouldn't have had this meeting...

if it were only for Bong Sik.

Who is Bong Sik?

Ma'am, I'm...

using the name, Eric for my business.

Because of Eun Jo's earnest request,

I decided to meet you once.

But I don't know anything about Hyuk,

and I can't tell you anything about him.

I know you prepared a lot for today. I'm sorry.

I like to deliver the meaning and echo of someone's life...

to my viewers.

That's when I feel rewarded about my job.

And that's why I started working on...

the documentary about Oh Hyuk.

Please help me.

If that's what you care about,

why would you work for Bong Sik?

- Pardon? - Ma'am.

I was misunderstood because of my father.

- I'm a real... - Just go blame your father.

Get a hold of yourself.

I...

respect him.

Nowadays, talents that have been passed through generations...

are lagging behind those of new technology.

But the value of labor that one has spent his life upon...

cannot be replaced by anything else in the world.

He's trying to introduce the masters to the audience...

so that they would recognize such value.

That's what...

made this documentary possible.

Yes, ma'am.

I started this with a good intention.

How about gayageum?

- Sorry? - Are you making proper gayageum?

Are you really ready to do this?

Of course.

Give me your hand.

Why do you ask?

You scum!

- Gosh, it's hot. - Oh, my.

- Gosh. - Oh, my.

There are no fingerprints...

in the hands of a gayageum maker.

Only through years of pain...

can fingerprints wear off.

It would be strange if your fingerprints had been worn off,

as you're only busy advertising how successful and famous you are.

Get lost!

Ma'am.

Do you want to go out by yourself,

or do you want to get dragged out?

Cheer up.

I'll get it. You should drive.

(Guardian)

(Guardian)

It's your guardian.

It's my husband.

I'm sorry.

He doesn't usually call me.

- You should get it. - Thanks.

Why? Is there a problem?

Ma'am?

Jak Doo told me not to call,

but I don't think it's going to work out.

That's why I'm calling you.

Your mother came home with policemen,

saying she's here to get Jak Doo.

What did you say?

She said Jak Doo is a fraud who is out for your money.

She's hysteric.

Leaver her be. She's busy.

Let me talk to her.

Yes.

I'll take care of this. You don't need to come.

- Do your work. - No.

I'm going now. Bye.

What's wrong?

I'm sorry, sir. Something happened to my husband. I need to go.

I'll organize the contents...

of the meeting so that you'd be able to read them tomorrow.

I'm sorry.

Her husband looks strong enough to take down a cow.

Why is she so worried?

If I had met her a little earlier...

Gosh, it hurts.

She thinks you're a fraud.

Just tell us your name. We'll check your information...

and help you make up again.

I did nothing wrong. Why do you need to check anything?

See that?

If he has nothing to hide, why doesn't he reveal his name?

He's doing this because he's hiding something.

- Gosh. - It's nothing like that.

His name is not important.

We are here to testify.

His name... His name is of no importance!

Don't you see all these famous people...

who do weird things that don't live up to their names?

Why do you really want to know his name?

I don't know if you're all frauds.

What?

What's wrong with you?

Gosh, just ignore her.

Gosh.

I'm so upset. I think I'm about to cry.

How can you treat Jak Doo as a fraud?

Gosh, it is as hectic as it is. Who is this?

Hello! Who is this?

Is this Gan Nan?

Yes. Who is this?

It's me, Jin Hyang.

Oh, my.

Why did you call me?

I'll tell you everything. Just apologize to each other first.

I don't need to.

If you don't want to tell me your name,

I'll sue her and make her go to prison...

so that she'll only be eating rice with beans.

I see.

I really like rice with beans.

How did you know that?

Beans have female hormone. It's perfect for me.

You can sue me all you want. Go on. Go on!

Why are you doing this?

What's your name?

Bae Yi Bi.

Bae Yi Bi.

It sounds like "baby".

Gosh, what a name.

What did you just say?

My parents gave me my name.

How dare you criticize my name?

Gosh, you're so ignorant!

Stop.

So her surname was Bae.

Come to think of it, we don't even know each other's names.

What's your name?

What?

So?

If I verify my personal information,

you're not going to sue her, right?

I told you that already.

It's... It's fine by me.

Calm down. Calm down.

Sit down.

I'll verify my personal information. Give me the document.

Here, I...

Jak Doo.

Mom!

What is she doing here?

Thanks for your work, officer. But I'm really sorry.

She's been doing this since I married someone she didn't like.

I will have my personal information verified in his place, so stop this.

Stop what?

She pulled out my hair so many times.

This is the chance to...

Mom, please!

Gosh.

Seoul is a difficult place to live in.

How can these women be so spiteful?

You're no better.

I'll get you a taxi. You should go and take a rest.

Gosh, no.

We can't bear to live in Seoul.

Let's just go back to our houses.

I can't stay a minute longer in Seoul.

- Gosh, let's go. - Oh gosh.

We'll pack up and leave Seoul.

You keep that...

in mind, okay?

I got it. Don't worry.

Did you do something wrong to him?

You don't know what he could have done.

Why would you cover for him?

I'm thankful to him.

You're thankful to the fraud who's trying to steal your money,

but unaware of your mom who is worried about you?

You've never been worried about me.

What?

Even when I'm stressed,

I don't think about you.

I've never felt like you've been worried about me.

Why are you worried now?

This feels stranger to me.

All right.

That's why I've been trying to ignore this all along.

I didn't want to hear you saying that I'm pretending to...

be worried about you...

now that you're giving us all the living expenses.

That's why I wanted to cut all connections with you.

Do that then.

I'll pay your living expenses as I have done so far,

and you can...

It'd be easier for me if you hadn't been...

my real daughter.

This is...

I hate you so much,

so I can't just ignore you.

Why did you come back for me?

Why did you come back for me? Why are you doing this?

If I had left you, you should have lived there.

Why did you come back?

I never blamed you.

I did.

You're my daughter,

but you made my life difficult.

So I disliked and hated you.

Do you know what it feels like...

to see the child I left behind all the time?

I want to forget about you.

But you appear all the time...

as if you're trying to remind me of the things that you have done.

Even if I'm cold-hearted,

it wouldn't be easy for me to...

Why are you crying?

I'm not crying.

Why are you?

I'm just unhappy that I became like this.

It's because of me.

It's because of me.

Why are you crying?

You always told me that it was because of me...

that Dad...

You wench.

Seung Joo.

It's dangerous there. What are you doing?

- Mom, my trumpet shells... - Seung Joo!

Seung Joo! Seung Joo!

Honey! Seung Joo!

Seung Joo!

Seung Joo!

Seung Joo!

Seung Joo! Honey! Hurry!

Hurry up!

Honey.

Honey.

Honey!

Honey!

Who aren't you asking me anything?

I know...

what you must be feeling.

The feeling as if there's a fire in your heart...

that doesn't go up nor down...

and stays put.

I've been through it.

Can you please look at me?

Hey,

you should follow me today.

I need to go to work.

I have a lot to do.

Just give me two hours.

Okay?

Okay. Let's go.

Follow me.

My wife's card.

Two cappuccinos please.

Would you like cinnamon powder or chocolate powder?

Cappuccino please.

Sir, would you like cinnamon powder or chocolate...

She'd like cinnamon,

and I'd like to have chocolate power without whipping cream.

- And I'd like to save the mileage. - Sure.

- Let's go this way. - What is this for?

You'd look good with this.

This looks pretty.

- I don't want that. - Try.

Gosh.

What?

(50 cents)

This is the only hobby poor people...

with no time and money can have.

You're not poor. You even have a house.

Except for its door, everything else in that house belongs to the bank.

I nearly had that.

Don't you like anything else apart from this?

I do envy people who watch movies as their hobby.

Let's go then.

Do you want to try?

I can't.

Try.

You can't get out that door unless you get me a doll.

Try your best.

Let's go!

Just a little to the right.

Gosh.

This is the last time.

The producer is going to help me.

She was really close to me during the shooting.

She won't ignore me.

The culprit of the murder case that happened in west Seoul...

last month, Mr. Kim from Canada, was arrested by the police.

He was the boyfriend of the victim,

and was found guilty by the evidence...

found in the crime scene.

After he committed murder,

he had fled to Canada.

He was brought to Korea according to the treaty on extradition...

and sent to the investigation team from the Ministry of Justice.

They began the investigation.

The police says that the extradition was thanks to the help of the...

What do you think, Eun Jo?

The people protecting the tradition...

have given themselves up.

It's not something you can do with money,

honor, or personal gain.

I'm working on Cho Chi Soo's side.

I'm working with his son who is looking for you.

Thank you.

What do you think, Mr. Cho?

We have to help create an environment that honors them.

It's a pity.

I'm thinking of...

engaging more aggressively to give experts and masters...

a chance to be introduced.

He's my boss.

I'm Eric Cho.

He gave me an important job.

I got a call from Lee Jin Hyang.

Cho Chi Soo's son is making a program about you.

He's looking for you.

Something that starts with "docu".

I heard today...

that your wife is in the broadcasting industry.

What do you think...

about asking her?

I'm in charge of a documentary right now.

When I succeed this time,

I'll be recruited by a real broadcasting agency.

I first came here...

because of a program.

If I hadn't come here,

I might have died.

(Han Seung Joo)

(Movie Reservation Information)

(My Husband, Mr. Oh!)

How is Sae Ra?

It'd benefit you the most when Oh Hyuk gets famous.

If you find Hyuk, don't tell him that I was involved.

Producer Han will be in charge of the documentary until the end.

It could cause a serious problem if something happens to her.

I feel better in the mountains. I like it there.

I'll make sure she dies in pain...

like Sae Ra and I.

I think I saw the person who is trying to kill me.