Original subtitles

Trust your six senses.

The mysterious music game show. I Can See Your Voice...

- Season 6. - Season 6.

(The mysterious music game show, I Can See Your Voice Season 6)

(Kim Sang Hyuk, Park Mi Sun, Lee Sang Min, Jang Dong Min)

(Hwang Bo Mi, DinDin, Hong Yoon Hwa, SeeA)

She was here as Big MAMAMOO.

Her name is different now.

We have SeeA of Pink Fantasy!

- She's SeeA. - Welcome to the show.

(SeeA is back as a member of Pink Fantasy.)

I was in the last season...

- with MAMAMOO. - She's right.

That was a great opportunity.

I got to debut as Pink Fantasy thanks to this show.

I got to perform in Japan,

and I'm preparing for the next album.

At that time,

Shindong's stylist quit her job.

She recruited members to debut as an idol band.

- My goodness. - Really?

She saw her here on our show.

- She picked SeeA as the member. - That's right.

So that's how she got here today.

We look forward to your sharp reasoning.

Let me tell you about today's guest singers.

Yes.

They top music charts all the time.

They are busy doing variety shows...

and even eating shows.

They live up to their name.

They are the decalcomania of talented singers, MAMAMOO.

(Today's guests: MAMAMOO)

(Powerful voice and amazing performance)

(MAMAMOO is on I Can See Your Voice 6.)

(They reveal their new song on I Can See Your Voice for the first time.)

(They are making their comeback with "Gogobebe".)

(All go crazy)

(They all are in a frenzy.)

(Charismatic rapper, Moonbyul)

(One of a kind, Hwasa)

(Attractive voice, Wheein)

(Goddess of voice, Solar)

(Their addictive new song, "Gogobebe")

(It's so nice.)

(Charming)

(The song finishes with the unique point move.)

- Welcome. - Hello, MAMAMOO.

- They're MAMAMOO. - MAMAMOO.

Welcome. That was amazing.

- They are going crazy. - Everyone's so excited.

(They are my favorite artists!)

They're really holding those radishes.

The song you just sang is...

- your new song? - Yes.

I think it will make a big hit. And you danced...

like this before.

- Right. - Can you show us a little again?

- Let's do it together. - That's the point.

(Screaming)

(Giggling)

His shirt has the color of a radish.

(All go crazy)

(Everyone loves whatever they do.)

Do you have a name for this move?

- We didn't come up with one yet. - It looks like a crocodile's mouth.

We should call it the Crocodile Dance.

(Exactly)

You have good energy.

I hope things will go well today.

This is I Can See Your Voice 6.

- Let's begin now. - Let's begin.

(Let's start on the second tone-deaf search with MAMAMOO.)

The first clue is the singer's look.

A singer has two identities.

We show two identities of a Mystery Singer.

Distinguish a talented singer and a tone-deaf singer by looks only.

We will reveal...

the six Mystery Singers now.

This is the best part.

It's very exciting.

Who will be there?

They look so determined.

- They look nervous. - They are so determined.

Mystery Singer 3 is 3 people.

They look like idol artists.

Mystery Singer 5 is also 3 people.

There are idol artists.

Gosh, this is difficult.

- Are they foreigners? - Do we have foreigners here?

- Yes. Sometimes. - I guess they're from abroad.

Are they from Thailand?

Or Japan?

(Talented: Releases an album. Tone-deaf: 5,000 dollar prize)

They are eye-catching.

Now we revealed all six Mystery Singers.

- Hwasa. - Yes?

Just listen to your gut feeling.

Is there anyone who seems to be a tone-deaf singer?

Whether they're tone-deaf or not, Mystery Singer Three is very...

Are they from abroad?

- It's intense, isn't it? - They make an intense impression.

- They look charismatic. - They catch my eye.

I think Mystery Singer Six is tone-deaf.

- Mystery Singer Six? - Gestures like that...

(She can't get the words out.)

He looks like a mannequin.

- He does look like a mannequin. - He's making a big gesture.

I also think Mystery Singer Six is tone-deaf.

It's like he's flexing his middle finger too much.

- Can you see that? - He's moving them.

- He's moving them as you speak. - Look at that.

- He changed it. - It's his middle finger.

- Sang Min. - Yes?

What do you think today?

Well... For the first time in I Can See Your Face,

I can't recognize any tone-deaf singers.

You can't?

(Sang Min's shocking confession)

Let's meet them one by one.

Here's the 360-angle view for Mystery Singer 1.

Watch them carefully.

- Look at that. - She's standing upright.

- She's graceful. - She looks elegant in Hanbok.

If she's a talented singer, she's a gukak musician...

who won the Ministry of Culture, Sports, and Tourism Award.

- If she's tone-deaf, - She seems to be a good singer.

she's a bearer of royal court cuisine.

Is Mystery Singer One talented or tone-deaf?

Which one seems fitting?

- Is she a talented singer? - A gukak musician.

Really? Why?

It just sounds like her.

I also think she's a talented singer.

I don't think...

- she has the hands of a good cook. - Her hands.

She has beautiful hands.

(She has a keen sense.)

The audience is...

They are overreacting.

That was too much.

(Screaming)

I thought he was on an amusement park ride.

As soon as I saw her face...

I didn't recognize her when I saw her this way, but I've seen her.

Where?

- I'm hosting a cooking show. - Right. With Kim Soo Mi.

I was surprised to see her.

"What? I've seen her before."

See? Her lips just twitched.

- He's right. - Her lips twitched.

- She's about to smile. - See?

She seems surprised that I remember her.

Seriously? Did you see her...

- in a cooking show? - I think I saw her before.

Seriously? She's a cook?

There are a lot of food stylists...

- in a cooking show. - That's right.

She might be one of them.

She actually has skillful hands.

She seems talented with her hands.

If she's a gukak musician who won some award,

she should have...

some resentment on her face.

She must've done music for more than 10 years.

Since when she was young.

But she doesn't have resentment on her face.

- I agree. - So she doesn't seem...

like a gukak musician.

- So a cook sounds more reasonable. - Yes.

(That's plausible.)

Let's move on to Mystery Singer Two.

- He has a big build. - He looks like a sportsman.

I think he's an athlete.

He's cute.

- He looks innocent. - It gives a strong impression.

If he's a talented singer, he's a former baseball player...

who received the Civilian Gallantry Award.

- If he's tone-deaf, he is... - He suits a baseball player.

a former track and field athlete who was cast in a film as an actor.

- Is he talented or tone-deaf? - They both are a sportsman.

Aren't track and field athletes slim?

- Do you think he's talented? - Yes. I think he's talented.

I just saw him run.

And he was like this.

(He looked awkward running on the spot.)

- I think he's a talented singer. - I think so too.

- Why? - I don't think...

track and field athletes have...

big builds like him.

They are rather slim. What about you, Hwasa?

- I think he's a talented singer. - Talented?

- You all think he's talented. - Baseball players...

have very big builds.

They are extraordinary.

Do you like baseball?

I once got to meet a baseball player before.

He looked different even when he walked.

They are much bigger than ordinary people.

I've never met a track and field athlete...

or a baseball player in person.

- So I'm not sure about that. - You only met Bong Won.

But when he smiles,

- he looks like Ko Kyoung Pyo. - That's true.

He also looks like Lee Min Ho.

- He looks a little like Lee Min Ho. - He's happy to hear that.

He likes it.

He's so innocent like a little boy.

He's smiling.

He can't hide his joy.

I used to go to baseball parks every day.

- That's right. - She did that.

He has the face of a baseball player.

- He looks like a baseball player. - His face?

You guys are being fooled right now.

Believe it or not, I was an athlete when I was young.

- Are you serious? - I did track and field.

I was cast in an athletic club.

I asked them why they picked me when I didn't run fast.

They said they needed a shot putter.

They needed someone with a strong neck and trapezius.

So all the students who had strong necks were there.

And I saw a lot of people who looked like him there.

He's Mystery Singer 2. Let's move on to Mystery Singer 3 then.

I'm curious about them.

- I guess they're from Thailand. - Let's find it out.

- They are cute. - They're making hearts.

They're making hearts in many different ways.

They might be...

a cover dance team from Thailand who likes MAMAMOO.

- They're wearing colorful clothes. - If they are talented singers,

they are beloved idol artists of Central Asia.

If they're tone-deaf,

they are exchange students of Chung-Ang University dance club.

Is Mystery Singer Three talented or tone-deaf?

- They're tone-deaf. - The way they dance...

Central Asia and Chung-Ang University?

Central Asia and Chung-Ang University.

This is difficult.

- They're tone-deaf. - Tone-deaf.

- Are they tone-deaf? - I guess they are.

- Why? - I was surprised to see them dance.

They shouldn't have shown that dance move.

- They were too good? - They were lame.

They were a little offbeat.

Really? But they are in a dance club.

They don't dance well enough to be idol artists.

That's why you think they are in a dance club.

- They're tone-deaf. - That's right.

- You guys agree with each other. - You have great chemistry.

Do you usually agree on the menu when you eat together?

- No. - Not really.

(Never)

When we eat chicken,

Moonbyul and I eat only the breast.

- But they like drumstick and wings. - That's good chemistry.

And it makes up a whole chicken.

It would've been worse if all of you liked drumsticks.

You would fight.

I think they are the only talented singers here.

The only talented singers?

We have five tone-deaf singers today?

(Complaining)

I can't even tell you my idea?

The reason why they're called idol artists of Central Asia...

is because the one in the middle...

is tone-deaf.

Only the one in the middle?

He's the only one who's reacting to what we say.

It means he speaks Korean.

- Exactly. - He's smiling now.

- So... - The other two don't understand.

Only the one in the middle?

The guys on both sides...

- don't understand Korean. - I think he's right.

That's why they came up with the title, idol artists of Central Asia.

Because the other two are from Central Asia.

Idol artists usually smile a lot.

What? Look at that.

- But they're not smiling at all. - He understands Korean. Wait.

They are exchange students.

- Are they Korean? - They must be exchange students.

They are exchange students.

The one on the left is smiling.

I'm sure they are talented singers. Most of the talented singers...

often smile or giggle on the stage.

But tone-deaf singers...

- For 5,000 dollars? - Yes. To win 5,000 dollars.

"No matter what they say, I'll win that 5,000 dollars."

- "I'll win that 5,000 dollars." - So they never smile.

No matter what we say?

(Are Mystery Singers 3 talented singers or tone-deaf singers?)

The talented singers are grinning.

They're Mystery Singers Three.

Let's meet Mystery Singer Four.

He's studying.

- What's that? - He looks smart.

- He's an accountant. - Is he taking notes?

- Is he calculating something? - I guess he's a fund manager.

- I think he's an accountant. - He's checking something with hand.

I guess he's working in something like finance.

If he's a talented singer, he's the most wanted cast for dating shows,

- a securities analyst in Yeouido. - He does work in finance.

If he's a tone-deaf singer, he has everything except for singing.

He's a gentleman working in a tailor shop.

He's handsome.

Is Mystery Singer Four a talented singer or a tone-deaf singer?

- He's a tone-deaf singer. - He's a tone-deaf singer.

I also think he's a tone-deaf singer.

Why? What's the reason?

I don't think he works in finance.

(I don't think he works in finance.)

Do you think he works in a tailor shop?

Does he look more like that than working in finance?

- I think he's a talented singer. - A talented singer.

- Now they have different opinions. - I also think...

seeing from the suit he's wearing,

it doesn't fit him at all.

The pants don't have a nice fit either.

Right. That's true now that I see it.

- The pants don't fit him. - It's wide and flabby.

He's ruined if he's appearing to promote his tailor shop.

They wouldn't have made his suit to make his shoulders look narrow.

You hurt his pride.

He's ruined. He's ruined.

It's fun for both cases.

He must be very famous in Yeouido.

- Do you think so? - He must be so famous...

for being handsome and sweet in the stock street,

that he was known in broadcasting stations.

- Right. - As "Romeo in Yeouido".

Exactly. So the dating shows...

would like to cast him so much.

He looks sweet.

He's Mystery Singer Four.

The next ones are a group of three.

Did they go to the same school?

Seeing how they put the chairs, they don't seem close.

They look like friends, or...

- They also have a video. - They're imitating MAMAMOO's pose.

(It's our pose.)

There was a missy group in the past, right?

- They're wearing vivid colors. - They're friends.

If they're talented singers,

they're housewives who majored in vocal, MOMMAMOO.

- If they're tone-deaf singers, - MOMMAMOO.

"Tone-deaf Singers Are the Best".

They came to I Can See Your Voice to relieve their stress.

Are Mystery Singers Five talented singers or tone-deaf singers?

By the way, when we appeared in this show before,

there was a group of three stylists.

One of them is here.

(Over there)

(I'm one of them.)

She's one of them.

- She made a debut. - She debuted in a girl group.

She debuted in a girl group. Yes.

Congratulations.

But this time, I think they're tone-deaf singers.

- Tone-deaf singers. - Yes.

Do you think all three of them are tone-deaf singers?

(She can't decide.)

Can you please say something?

- Right. - All of them are tone-deaf singers.

- All of them are tone-deaf singers. - All of them are tone-deaf singers.

- They're here for having fun. - Yes.

I think they're talented singers.

Especially the one in the middle...

really feels like a vocal instructor.

- Does she? - I think they're tone-deaf singers.

What about them makes you think so?

I think the one in the middle is a tone-deaf singer.

(The one in the middle is a tone-deaf singer.)

I think they met at a regular get-together...

for moms' internet society.

- Moms' internet society. - They were talking like,

"Did you major in vocal?"

"I majored in vocal too."

"Let's make memories." So they came here, I guess.

That's possible if they're talented singers.

- That's possible. - That's most probable...

- story. - Right.

I think Mi Sun can guess.

I think all of them are married.

I think they have kids 4 or 5 years old.

Do you think so?

I think they can sing terrific.

They would make great harmony...

and their song would make me have goosebumps.

(He already looks like he heard their song.)

As she said they look like they had kids,

the one on the left smiled thinking about her kid.

She's thinking, "My child is waiting for me."

- "My child is waiting for me." - Everyone.

You should never be deceived.

They're not MOMMAMOO at all.

- They're not? - He's right.

They are definitely not.

I saw it when they were sitting down.

Usually, people would move the chair quietly.

- Right. - All of them were making a noise.

- He's right. - They were doing this.

That causes noise between floors.

That means they're here to relieve stress.

Next is Mystery Singer Six. He's the last one.

I think he's the one who came here to relieve stress.

He looks very tired.

(His visual in 360 degrees is revealed.)

- He likes to be free. - He likes posing with his fingers.

He has hand-free earphones.

His pose looks free, but his look is not.

- Is he a rock and roll baby? - He has Bluetooth headphones.

If he's talented singer, he's Kim Kyung Ho in a semiconductor factory.

If he's a tone-deaf singer, he's a cheerful bus driver for filial tour.

- He feels like a bus driver. - Is Mystery Singer Six...

a talented singer or a tone-deaf singer?

What's the thing he has on his neck?

It's Bluetooth earphones.

Drivers wear it and drive, you know.

Actually, seeing from his pose a while ago,

I thought he might work in driving.

Here...

(Embarrassed)

- I think he's a talented singer. - A talented singer.

He looks like a manager.

He's someone who wants to imitate a current way of speaking.

- He's calling himself an insider. - Yes, By the way,

he was doing this and it looked so awkward.

It feels awkward, but he tries recent ones.

He's doing this best...

- to catch up with recent things. - At the company dinner.

Yes. Exactly.

- Kind of... - "Well, I'm an insider now."

I also think he's a talented singer...

as his vest doesn't fit his eyes.

- You mean his costume. - Yes. The vest doesn't fit him.

He wore it without thinking he would button it up.

I think that's a very important point.

As drivers are sitting for a long time,

- their stomachs stick out. - She's right.

The most important thing is this.

The biggest grip for drivers is...

that as only one side of their face catches sunlight,

they're very sensitive...

about getting burned on one side.

So we can see...

a lot of them have different tones on their faces.

If you can see his face now,

he put too much makeup only on the one side...

that he has much oil on the one side...

and no oil on the other side of his face.

- Right. - That means he put makeup...

only on one side.

She's right. The drivers have one side of their face burned.

The drivers have a sunburnt face only on one side.

- Right. - He's a tone-deaf singer.

That's possible.

All right. We met Mystery Singers...

- from 1 to 6. - Right.

Now MAMAMOO can discuss...

and pick one whom you think...

to be a real tone-deaf singer.

The easiest choice we can make now seems to be...

choosing Mystery Singers Three.

As Mystery Singer One looks like a talented singer,

I think she's a tone-deaf singer.

MAMAMOO, whose voice...

- can you see? - Can you see?

The tone-deaf singer MAMAMOO picked is...

The tone-deaf singer MAMAMOO picked is...

(The tone-deaf singer MAMAMOO picked is...)

- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.

- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 5.

(MAMAMOO first eliminated Mystery Singers 5.)

They suddenly picked Mystery Singers 5.

- They're talented singers. - Mystery Singers Five?

Why did you suddenly pick Mystery Singers Five?

You're thinking the same way as me.

- We all had different opinions. - I see.

Among them, Mystery Singers Five look mysterious.

I told you a while ago.

They will show great singing ability that gives you goosebumps.

MAMAMOO chose...

Mystery Singers Five.

If they're talented singers,

as they majored in vocal, a great performance...

- will be shown. - What is their identity?

Bring forth the Stage of Truth.

(Bring forth the Stage of Truth.)

- Here they are. - MAMAMOO's first choice...

was Mystery Singers Five.

If they're moms...

(If they're moms, they're terrific talented singers.)

They look awesome.

I guess they'll show an explosive performance.

They look so stable.

You're right.

They look too serious to relieve stress.

(Their identities will now be revealed.)

The one at the center looks she would sing well.

The one on the left and at the center are talented singers.

I'm not sure about the one on the right.

Seeing them closer, they look like they'd do great.

You're right.

MAMAMOO, don't you have any regrets?

- I regret. - Do you?

- So suddenly? - It's so sudden.

As seeing them close to...

it feels different.

It feels so different.

When they approach several meters, it feels different.

I know.

They look so charismatic, right?

- Yes. - Yes.

Are they talented singers or tone-deaf singers?

Mystery Singers Five, let us hear...

- your voice. - Your voice.

The one at the center is a tone-deaf singer.

Let's see.

("You Are the Best" by MAMAMOO)

If they're talented singers, they're MOMMAMOO.

(Talented: MOMMAMOO who majored in vocal and now became housewives)

(Tone-deaf: Those who came to the show to relieve stress)

(Solar thinks she's a vocal instructor.)

(Moonbyul and Hwasa think they're tone-deaf singers,)

(and they're in the show to relieve stress.)

(A mom recognizes a mom. They're moms of 4 or 5-year-olds.)

(Their terrific harmony gives her goosebumps.)

(They chose Mystery Singers 5 to be eliminated first.)

(They can feel their charisma once they look close up.)

(What's their real identity?)

- They're not moving. - They're not getting into rhythm.

- They're not moving at all. - She must be a talented singer.

- She's a talented singer. - She looks so relaxed.

(Are they MOMMAMOO who majored in vocal?)

(Or tone-deaf singers who came to relieve stress?)

(The first member is a talented singer.)

Look at that. No, no. Wait. Wait.

We don't know yet.

(How about the second member?)

(A talented singer with an attractive voice)

(See? She's a talented singer.)

We need to see the one at the center.

The last one!

(I don't need to pretend)

(Cute, sexy, or beautiful)

(They succeeded in finding a tone-deaf singer.)

(MAMAMOO is so excited.)

Look at that.

(Embarrassed)

See?

The one at the center.

(Hello, I'm Jeong Bo Young, a commercial song voice actress.)

(I'm Kim Hyeong Kyeong who does the chorus in So Chan Whee Band.)

(Hello, I'm Myeong Ji Hyeon, a researcher working for 8 years.)

(Exclaiming)

(You are the best)

(Don't stop us, tone-deaf sisters.)

(The performance is fun and refreshing.)

(I was tired of repeating my daily life.)

She's cute.

(Being a voice actress, I've been asked, "When are you on TV?")

(People would ask me when I will get married.)

(Preparing for the performance helped them forget about stress.)

(This performance is a special experience for them.)

(Unnies' performance was full of bright energy.)

Mystery Singers Five turned out to be tone-deaf singers.

(Mystery Singers 5 turned out to be tone-deaf singers.)

Since the two of them sang so well,

we thought the person in the middle might be a talented singer.

Please introduce yourself.

Hello,

we visited I Can See Your Voice to relieve our stress.

- We are Unnies. - Unnies.

I am Myeong Ji Hyeon.

(What kind of teamwork is this?)

It looks like you are the only one who is here to relieve stress.

- The other two are stressed out. - Seriously.

Do you get stressed out on a regular basis?

Yes. For eight years,

I have done the same thing as a researcher.

I have a lot of pent-up stress because my days are the same.

I visited I Can See Your Voice...

to relieve my stress.

You told us earlier that...

- you work as a voice actor. - Yes.

Would we recognize any work of yours?

For example...

It's the best price! Hey!

My goodness.

- Is that your work? - Yes.

(That's my voice.)

This year, my parents welcomed their 60th birthday.

It has always been a dream of theirs to see me on TV.

I am really happy to make it happen on the year they turn 60.

That's good to hear.

Mystery Singers Five turned out to be tone-deaf singers.

(We hope Unnies' days will be filled with happiness.)

The second clue, Singer's Lip-synching.

Two voices will be revealed in lip-synching.

One of the voices is real.

Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.

(Two voices will be revealed in lip-synching.)

MAMAMOO, you haven't lip-synched before.

Do you think you would do a good job?

- We have done it once. - Have you done it?

- We have lip-synched once. - Okay.

- We failed. - We failed.

- Really? - Our microphones were over here.

Which member pulled it off...

relatively well?

Wheein?

- I think I did a pretty good job. - Really?

I see.

(You are the best.)

Dong Min.

You should get a radish light stick.

- Please give me one. - Would you like one?

- Yes. - It would suit you.

- I know. - It matches his outfit.

It suits him.

It's nice.

Turn it on.

Mystery Singer One is ready.

Let's check out Mystery Singer One's lip-synching.

- Lip-sync to gukak? - I know.

("Starry Night" by MAMAMOO)

(What?)

She looks awkward.

She is a tone-deaf singer.

(This is her voice.)

She practiced a lot.

(His jaw drops at her passionate lip-synching.)

("Twit" by Hwasa)

What is this?

(Her spectrum transcends genres.)

(That's incredible.)

(This is hard.)

- This is confusing. - What was that?

She arranged MAMAMOO's song...

- with the gukak twist. - Yes.

- It was amazing. - She even used Hwasa's song.

- Is she a tone-deaf singer? - I think she is.

Didn't the tone-deaf singer's voice suit her really well?

- What do you think? - Both voices suited her well.

During the performance of "Starry Night",

it sounded as if someone was hitting her.

(Hitting)

From the start, I thought she was a tone-deaf singer.

The tone-deaf singer's voice suits her so well.

- It does. - It suits her so well.

In overall, did she do a good job with lip-synching?

She did a better job than us.

(I know.)

- Really? - In that case,

- we should check. - That's right.

(It's time to check out MAMAMOO's lip-synching.)

- Will they really do it? - Pansori?

- Hwasa, where is your father from? - Will it be possible?

Namwon.

Namwon is famous for pansori.

- Namwon is famous for pansori. - Namwon is famous for pansori.

- She is cool. - She has killer charms.

I know.

She is cool.

(Hwasa's lip-synching starts with a charming dance.)

Hwasa!

It's nice.

She is good.

It's like classical singing.

(My goodness!)

(The atmosphere gets heated up.)

(I am a fool)

I like her facial expression.

- She is good. - Good job.

You are good.

Sang Min.

(Polite)

- He suddenly bowed. - What was that?

We have someone incredible on the show.

It's impossible to lip-sync well to gukak.

She was terrible at it.

That's why she is a great gukak musician.

Her lip-synching was unaffected.

She was simply terrible at it.

- A tone-deaf singer? - Yes.

Now, let's check out...

Mystery Singer Two's lip-synching.

I am looking forward to this one.

- He has nice physical features. - I think he is about 190cm tall.

He has the face of a baseball player.

("Don't Worry" by Lee Juck)

This song suits him.

He has a nice voice.

He isn't an actor.

I think he is nervous. He is blinking too much.

He is counting the beat with his eyes.

This voice suits him.

- I think this is his voice. - He is a talented singer.

- I think he is a tone-deaf singer. - I have no clue.

This voice suits him too well.

Doesn't he seem like a talented singer?

Yes, he does. I think he is a talented singer.

He is a talented singer.

- He is a talented singer. - All right.

He is a tone-deaf singer.

MAMAMOO, what did you think?

We think he is a talented singer.

- A talented singer? - Yes.

- Why? - He acted...

- from the start. - He acted like he couldn't sing.

Do other members agree?

- I think he is a talented singer. - Wheein, you agree.

It looks like Hwasa disagrees.

- I have no idea. - You have no idea.

To sing a song like that,

you need to have...

a sentimental gaze.

His eyes continued to be strong.

His eyes and voice didn't match.

In that case, can you try...

lip-synching to this song with a sentimental gaze?

- Of course, he can. - I knew it.

"A sentimental gaze"!

Let's see that sentimental gaze.

- Did you prepare for this? - It looks like he did.

I will show you the epitome of sentimentality.

The sentimental steps.

Here it comes.

His mouth keeps coming forward.

(The sentimental Jang Dong Min)

Look at the microphone.

He is like Jo Sung Mo.

(My goodness.)

This song suits him.

He's good.

It looks like he is singing the song.

- He is good. - Seriously.

I knew he would use that facial expression.

(The real Jang Dong Min)

He is ugly.

Here it comes again.

(Sentimental)

This song suits him.

I am becoming immersed.

(Don't you feel like the petals are scattering?)

(Sentimental)

(Dong Min is the best.)

Dong Min, you were great.

- You were great. - I didn't think you would do well.

He was really good at it.

- I didn't think you would do well. - You are the best.

If Dong Min stops being funny and sings like that,

- I would fall for him. - Seriously.

Really?

I wouldn't fall for him.

Mystery Singers Three's lip-synching comes next.

I am curious about Mystery Singers Three.

They look determined.

("Yes I Am" by MAMAMOO)

What?

What? It suits them well.

(They are full of soul.)

(Laughing)

They could be talented singers.

He has a nice gaze.

- They seem like talented singers. - I know.

The one in the middle is Korean.

Really?

(Tone-deaf person's voice)

(Is there a tone-deaf singer among the three of them?)

(Confused)

(They end it neatly.)

(Incredible.)

They've got the eyes of idols.

They've got the eyes of idols.

They've got the eyes of idols.

- They are talented singers. - They are so good.

- The one on the left... - He has the idol eyes.

- He's a talented singer. - He still has those eyes.

- They are talented singers. - They are talented singers.

- Are they talented singers? - Yes.

In Round One, we thought about it.

- We thought... - Right.

- Mystery Singer 3 would be fun. - We were curious about them.

But they were completely different.

Sang Min seems perplexed.

I think only one of them is a tone-deaf singer.

- Who? - Who is it?

It's unexpected, but I think it's the one in the middle.

- Really? - The middle.

- Right. - I'm confused about him too.

I have a question. The one in the middle isn't Korean, right?

- I don't think he is. - I don't know.

They might be Koreans working in Central Asia.

- He looks a bit like Korean, but... - He might be Korean.

I think they are talented singers. They each have a role.

I think the one in the middle is the sweet leader.

He's the leader.

The one on the far left is the charismatic one.

He's so determined to show who they are in Korea.

- He's come to take over Korea. - How about the right one?

The one on the right is the eldest.

- He's just the eldest. - He's just an old member.

- He's the eldest. - You understand me, don't you?

(They don't respond.)

(Laughing)

They suddenly...

- I don't think they understand. - Can they not understand us?

Or perhaps the ones on both sides are a team.

And maybe the one in the middle is not part of the team.

- I get what you mean. - That might be possible.

His hair looks like a wig.

I don't think the one in the middle is a talented singer.

Let's watch the lip-sync stage of Mystery Singer Four.

Here's the security analyst.

- Let's see what he will sing. - He's handsome.

I think he will sing really well.

("An Old Song" by Kim Dong Ryul)

- He's got a similar voice. - I don't think that's his voice.

He sounds like Exhibition.

This is crazy.

This is it. This is it.

Neither suits him.

You think he's a talented singer?

- He's a tone-deaf singer. - Did you get a clue?

- We all agreed on it. - You all agreed on it.

- 1, 2, 3. - He's a tone-deaf singer.

- He's a tone-deaf singer. - He's a tone-deaf singer.

- He's a talented singer. - He's a talented singer.

The audience thinks he's a talented singer.

- The audience is going crazy. - Why?

- Is he a talented singer? - The first row is saying that,

but the back row is saying he's a tone-deaf singer.

They keep blaming me.

(Laughing)

Why did you think he's a tone-deaf singer?

When he was lip-syncing to the tone-deaf singer's voice,

he closed his eyes.

- That means it's his song. - "This is me."

- "This is me." - He was feeling it.

- Yes. - "This is my part."

He's a talented singer.

- Is he a talented singer? - Yes.

- He's like a master of this show. - He is.

This is what I discovered at the end.

It was his breath in the last bar.

He precisely took...

the last breath. I believe he is a talented singer.

You think he is a talented singer.

That was the lip-sync stage of Mystery Singer Four.

Let's watch the lip-sync stage of Mystery Singer Six.

There he is. Here comes Kim Kyung Ho.

- I think he will sing well. - Driver Mr. Kim.

- Look at him. - He's singing with that face?

- Is he singing like that? - With that face?

He's like a celebrity.

("Heartless" by Kim Kyung Ho)

- He's good. - He looks like Jang Dong Min.

That's his voice.

He lip-syncs very well.

His face even turned red.

(They are impressed.)

Isn't he an actor?

- After he finished... - But, it was like...

Without any indication that he was about to sing...

(He suddenly became filled with emotion.)

When he finished, his expression became calm again.

Which voice suits him more?

- He's a talented singer. - Is he a talented singer?

Yes. When he was hitting high notes,

- it looked like his voice. - Really?

He opened his body.

A lot of tour bus drivers...

love singing and are funny.

They love music.

- Right. - Music is important.

I think he's someone who is very fun.

My gosh. He...

- What do you want to say? - Why, Sang Min?

- I am just curious about him. - Yes, we're curious too.

It's not about whether he is talented or tone-deaf.

He hasn't made up his mind yet. I am sorry.

I am sorry, but every time you speak, MAMAMOO laughs at you.

No. He talks like a master. That's all.

He talks as if he's taking an order at a Chinese restaurant.

"Yes. He's a talented singer."

Now, we finished watching...

the lip-sync stage of Mystery Singer Six.

MAMAMOO, whose voice...

- can you see? - Can you see?

- As a start, Mystery Singer 4. - Mystery Singer 1.

- Mystery Singer 4. - Mystery Singer 1.

- Let's go with Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1?

Yes. She's begging.

- She keeps whining. - Okay.

Mystery Singer 1.

The tone-deaf singers are...

- The tone-deaf singers are... - The tone-deaf singers are...

- They are... - They are...

- Mystery Singers 1 and 4. - Mystery Singers 1 and 4.

- Mystery Singers 1 and 4. - Mystery Singers 1 and 4.

Why?

Really?

(Did I make the wrong choice?)

- Mystery Singer 4... - Mystery Singers 1 and 4.

People don't seem to be approving it.

- People are not happy. - Why Mystery Singers 1 and 4?

We all agreed on Mystery Singer 4.

- You all agreed. - They all agreed.

Aren't both Mystery Singers 1 and 4 talented singers?

Right. I think they are both talented singers.

Let's first find out the identity of...

Mystery Singer One.

Bring forth the Stage of Truth.

- She's a great singer though. - Mystery Singer One came out...

- wearing a beautiful hanbok. - Will we be right?

Just like what Sang Min said,

- is she a great singer? - She's a great singer.

She's got such a beautiful hairline.

Don't you think she will sing well?

Mystery Singer One was eliminated.

- We can't hear her voice. - We can't hear her voice.

- She's tone-deaf, isn't she? - Up close, she looks talented.

No, she's not. She's a tone-deaf singer.

When the music is played,

please look at MAMAMOO.

Listen to that song.

(You are tone-deaf, right?)

(You are a tone-deaf singer, right?)

(Right?)

(You are the bearer of royal court cuisine, aren't you?)

If we change our minds, can we take it back?

You can't take it back.

- You can't do that. - Then why exchange glances?

- It's just for fun. - I actually think...

it would be really fun if they take it back.

When you press the cancel button, they will move back.

- It'd be really fun. - Right?

- You would get 1 chance. - 1 chance.

We will come up with that in the next season.

In Season Seven.

Do you think she's a talented singer or a tone-deaf singer?

The three of us said that she looks like a talented singer.

- Only Moonbyul disagreed. - From the start, she kept saying,

- "Mystery Singer One." - She kept pestering you.

- She kept saying that. - That's why we chose her.

- It was really tough. - She pestered you.

- Yes. - If she turns out to be...

a talented singer, Moonbyul will be held responsible for it.

- Right. - It's all her fault.

- Right. Moonbyul thought... - I really can't tell.

I believe in you.

Mystery Singer One,

- let us hear your voice. - Let us hear your voice.

Why is she moving back?

- She's a great singer. - Are they bringing out something?

- A band? - There is a band.

They are making a fuss to confuse us.

What is this combination?

They are dressed in suits, and they have Western instruments.

She's a gukak musician though.

New instruments are set-up.

- Is it a collaboration? - Yes.

Mystery Singer One,

- let us hear your voice. - I want to change our decision.

(Shaking her head)

They are just making a fuss for no reason.

(Talented: A gukak musician)

(Tone-deaf: A bearer of royal court cuisine)

(I think she's a talented singer.)

(Most of them seem to think of her as a talented singer.)

(But her clumsy lip-sync made Moonbyul pick her.)

Sang Min.

- That was very sudden. - What's going on?

She's a great musician.

(But Mystery Singer 1 was chosen as the tone-deaf singer.)

(What result will Moonbyul's choice bring about?)

(I will trust you.)

[VIU Ver] Mnet E09 I Can See Your Voice S6 "MAMAMOO" -♥ Ruo Xi ♥-

Who is she?

I love the emotion of the music.

(Who is Mystery Singer 1?)

(Round moon are you hidden inside the clouds)

(Bright moon please shine me)

(They doubt their ears.)

- See? - She was a talented singer!

(She's ashamed.)

(Hey...)

(She's enraged.)

("Last Night" by Joseon Blues)

(Hello, I am the young gukak musician Kim Woo Jeong.)

- She's great. - She's really great.

(I wanted people to approach gukak more easily.)

(So I am singing in a fusion gukak ensemble band,)

(which adds a modern touch to the traditional sound.)

(The song I am singing is the song I wrote, "Last Night".)

(I wrote this song thinking about the youths worried...)

(about their uncertain future.)

(I am singing with all my heart, so please pay attention to it.)

(My mind)

(is running on a hill)

(There is no place)

(I can be attached to)

I got goosebumps.

She's completely different from a while ago.

(It amazes everyone and makes them clap.)

She's amazing.

She's not just talented.

She's very talented. Incredibly talented.

Just watching her performance...

made me emotional.

I got tearful.

I got goosebumps.

All of my hairs stood.

Hello. I am a student from Chung-Ang University,

School of Korean Music.

I am the 25-year-old gukak musician, Kim Woo Jeong.

(You are the best.)

What was the song you just sang?

The song I sang is called "Last Night".

I wrote the song and the lyrics myself.

- Really? - Really?

- It's a gukak pop song. - Are they part of your team?

- Yes. We are a team. - They are amazing.

The word "jakya" means "last night".

"Jakya".

- Yes. - "Jakya".

It thought it was a shortened term for "honey".

- "Honey". - I thought so too.

- I am sorry. - Everyone thinks that.

It would've been nice if she performed with MAMAMOO.

Right.

- It would've been really nice. - Apologize to her.

I am sorry.

- Only Moonbyul apologized. - As soon as she started singing,

Solar beat Moonbyul's shoulder really hard.

I was surprised when I heard the song.

- I... - I got tearful.

It was so good.

I was thinking about searching the song on the way home.

- Me too. - I was thinking that too.

Can we listen to it?

Yes. You can find it on a streaming site.

Okay. "Last Night".

Mystery Singer One turned out to be a talented singer.

You were amazing.

She's from Chung-Ang University. Does she know...

- Do you know the dance club? - Are they the members?

I don't know

- Well done. - Well done.

Mystery Singer Four remains now.

- Yes. - Who is he?

They all agreed on him, didn't they?

- They did. - They all agreed.

- Yes. - Everyone did.

Bring forth the Stage of Truth.

(Bring forth the Stage of Truth.)

- Every member of MAMAMOO agreed... - Let's see.

agreed about Mystery Singer Four.

He works at a tailor shop, but didn't he get the wrong suit?

Perhaps it was intentional.

(She's confused.)

Am I wrong?

Up close, he looks more handsome.

He's a talented singer.

- He's a talented singer. - Be a tone-deaf singer.

Let's see how Mystery Singer Four...

will look at MAMAMOO.

(Smiling)

My goodness. He's handsome.

- "Hello, MAMAMOO." - He's a handsome man.

He must be a talented singer.

(Are you a talented singer?)

(Mystery Singer 4 answers with his eyes.)

Maybe he's a talented singer. I asked if he's a talented singer.

And he did this.

He feels different up close, doesn't he?

I just asked him if he's a talented singer.

And he did this.

Did he answer with his eyes?

- Did he flirt? - Is there no...

- back button? - Wait for the next season.

Mystery Singer Four.

Let us hear your voice.

He's a talented singer. I think he'd sing incredibly well.

Looking up close, I think the suit fits him well.

The suit fits him nicely.

("Thanks" by Kim Dong Ryul)

If he's a talented singer, he's the first one to cast...

(Talented: A securities analyst who is 1st to be cast in a dating show)

(Tone-deaf: A gentleman working in a tailor shop)

(I think he's a talented singer.)

(The suit he's wearing doesn't fit him properly.)

(Is he a talented singer who is 1st to be cast in a dating show?)

(However, they all agreed that he's a tone-deaf singer.)

(It's my part.)

(He's a talented singer.)

(Did Master of I Can See Your Voice see him as the talented singer?)

(Did he have the eyes of a talented singer?)

(There's no going back.)

(Who is Mystery Singer 4?)

- I don't know. - Let's just enjoy it.

(Dazzling)

(He's a tone-deaf singer.)

(It's a festival!)

(It's exciting.)

(I can't believe it.)

He's the real tone-deaf singer.

- It's real. - He's really a tone-deaf.

(You are listening to Kim Dong Ryul's "Thanks".)

(Hello. I am Moon Tae Yeon, and I work at a tailor shop.)

(I am nervous to be performing on stage.)

(Thanks to I Can See Your Voice,)

(I will have a memory to remember.)

He's completely tone-deaf.

(He can't sing, but Mystery Singer 4 sings with all his heart.)

(Well done.)

We got fooled. We got completely fooled.

Mystery Singer Four turned out...

- to be a tone-deaf singer. - A tone-deaf singer.

- I got it. - He's unbelievably out-of-tune.

I am flustered.

I only found out the identity of this song at the end.

- It's a very long song. - Which song is it?

I don't know.

You are seriously tone-deaf.

We are curious about what brought you here.

I was drinking at a bar in Itaewon with my friend.

Someone tapped my shoulder from the back.

- Someone tapped your shoulder? - Yes.

The person asked me if I sang well.

They work hard. They work even while drinking.

They work hard until late.

Shouldn't they get paid for overtime?

- They are very passionate. - I heard you got flustered...

many times because of singing.

I went to a karaoke bar with my business partners.

- He was in trouble. - I was...

told to sing.

To lift the mood, I sang "Bumble Bee".

Sing it then.

(He tries his best.)

(He's unbelievable.)

- It was a lovely performance. - Yes.

It was a very fun performance.

(She completely sympathized with him.)

Mystery Singer Four turned out to be a tone-deaf singer.

Yes.

(Mystery Singer 4 turned out to be a tone-deaf singer.)

The third clue is the Singer's Clue.

Looking at the 3 clues prepared by 3 hosts,

let's find out the identities of the mystery singers.

(Using the clues given by the three MCs, they will identify the singer.)

Each of us will give you a clue.

There's an idol clue, a comedian clue,

- and a muscle clue. - A muscle clue.

From whom do you want to get the clue...

about Mystery Singer Two?

- A muscle clue. - A muscle clue, right?

- A muscle clue. - A muscle clue.

You are popular.

I looked and see who would suit my clue,

and it was Mystery Singer Two.

- I knew it'd be me. - It was obvious.

(Standing Side by Side)

- Standing Side by Side. - Standing Side by Side.

Who has the best intuition?

- Who has it? - You have to feel the energy.

Why did you give her the eyes?

Solar just gave Moonbyul the eyes.

- Was I the only one to see it? - Should we give her a chance?

Okay.

Are you giving Moonbyul her last chance?

- Okay. - We will give her a chance.

You will give her a chance to make up for her mistake.

(She will represent MAMAMOO and stand next to him.)

You have to feel the energy well.

Music, please.

(MAMAMOO's "Yes, I Am" is played in the background.)

Please go to her.

He's tall.

(He arrives next to Moonbyul in just a few steps.)

(Smiling brightly)

You can't smile.

(She rotates 360 degrees.)

(Rotating)

He looks young when he smiles.

You're not supposed to smile.

Can we end it?

- You're not supposed to smile. - He looks young when he smiles.

(He stares at her, and she becomes shy.)

- Okay. - Go.

- Hurry back. - Go.

- Why would you laugh? - He really likes her.

Moonbyul, what energy did you feel?

I felt the energy of a tone-deaf singer.

- Did you feel it? - Really?

I also think he's a tone-deaf singer.

- He's a tone-deaf singer? - I think he's a tone-deaf singer.

I think he's a talented singer.

Really? In what ways?

I was impressed when he sang a ballad song.

- Were you? - Yes.

It goes well with his voice.

What do you think, Solar?

I have no idea.

(I have no idea.)

- Solar is losing confidence. - Talented singer...

I'll give you a hint.

- Do you know a hint? - Yes.

(Of course I do.)

For Standing Side by Side,

Mystery Singers usually cut across the stage.

- That's right. - Exactly.

- But he passed behind the others. - That's right.

It means he was an actor.

He knew he shouldn't...

pass before the camera.

- So... - The camera was on him.

If that's the case, I think he should've stepped forward.

We were talking about him. He shouldn't be behind them.

I think Sang Min is...

- You gave a wrong hint. - It's his mistake.

(Laughing)

He's Mystery Singer Two.

Are they from Central Asia or Chung-Ang University?

They're Mystery Singers Three.

- They are idol artists. - You think they're idol artists?

Right.

Talented Singer's Information.

- It's the best clue. - It's the best one.

I think this will help a lot.

- It's great. - There are foreigners here.

- Do you see them? - Right.

- Where? - Can you see them?

- They're sitting over there. - Are they managers?

I'm giving you a lot of clues.

Let me give you the information.

- They made their debut in 2015. - In 2015?

All the songs they've released...

topped the charts of music shows...

- for 20 weeks. - For 20 weeks?

- In their country? - In their country.

In their country?

- All the songs they've released? - And...

they won the Grand Awards...

six times.

- My goodness. - That's amazing.

- They won six times? - They're very famous.

They are amazing.

With their sensational music and fashion,

they changed the culture of young generation in the country.

- They are the cultural president. - The cultural president.

We have the cultural president too.

- It's Seo Taeji and Boys. - Seo Taeji and Boys.

Turbo.

(He bursts into laughter.)

(Giggling)

Stop it. That's enough.

(Well done.)

It sounds like a lie, so it might be real.

They made it difficult.

- I have shocking information here. - Shocking information.

One of the members is...

an incumbent congressman.

(What is a congressman doing here?)

That's impossible.

- What? - He smiled.

- Everyone. - He's smiling.

- That's so... - It might be the one on the right.

It sounds plausible.

If they are talented singers, all the information is true.

He's a congressman?

When you said congressman,

they laughed.

"Isn't that too much?" They might have thought.

Guys, you should think about it.

Why do you think...

I told you he's a congressman?

Why?

Because that's true.

(I don't believe you.)

I guess you guys don't know.

That doesn't make sense. Why would a congressman...

appear in I Can See Your Voice?

For cultural exchange.

- For diplomacy. - It's diplomatic activity.

Is I Can See Your Voice that famous?

- Of course it is. - It's a global show.

- It's popular in Asia. - People in South America watch it.

It's very popular.

If he has a lot of fans,

he can run as an independent...

- and get elected. - That's possible.

If he's as popular as BTS,

- he can get in. - That's possible.

MAMAMOO, are they talented or tone-deaf?

(Hesitant)

See? They hesitate.

- Tone-deaf. - While they hesitate... Tone-deaf?

They're tone-deaf, but I want to fall for them.

This is the clue about Mystery Singer Six.

What is it? I'm so curious.

- I'm curious. - This is it.

- Listen to Favorite Songs. - Listen to Favorite Songs.

MAMAMOO, do you have...

any favorite songs you sing at a karaoke room?

It's "Rising Sun".

"Rising Sun" by TVXQ?

"Rising Sun"?

- Do you sing "Rising Sun"? - Yes.

- What about you, Wheein? - I sing with her.

You sing "Rising Sun" with her?

What about you, Solar?

- I... - You like to rap.

- I like rap songs. - You like to rap?

I sing "Bar Code".

(Solar's pick is "Bar Code".)

(Swag)

What about you, Moonbyul?

I don't like to sing at a karaoke room.

- You don't? - Okay.

I like that you're being so firm.

It's good that you're firm.

I'm curious about his favorite song.

Here's the playlist of Mystery Singer Six.

("Those Who Make Me Sad" by Kim Kyung Ho)

It's Kim Kyung Ho's song.

- Kim Kyung Ho. - It's Kim Kyung Ho's song.

(Absorbed in the song)

("Requiem" by Yada)

It's Yada.

- Yada. - Yada.

It's a high pitched song.

Suddenly?

("YGGR" by Bobby)

(Dancing)

That doesn't suit him.

- "YGGR"? - Dok2?

- Is it Bobby? - It's just his favorite song.

What was that?

I think it's perfect for him.

Is "YGGR" perfect for him?

Not "YGGR".

As they said, he chose...

"YGGR" to look younger.

Even old people can sing the song.

(Is he a talented singer who loves rock and hip hop?)

It's possible.

It's time to choose.

- It's time. - You should make a choice.

MAMAMOO, Whose voice...

- can you see? - Can you see?

(Whose voice can you see?)

The tone-deaf singer...

(Who do they think is tone-deaf?)

MAMAMOO picked is...

The tone-deaf singer MAMAMOO picked is...

(Hesitant)

(Mystery Singer 2, 3, and 6)

- Isn't it Mystery Singer 2 or 6? - Mystery Singer 2.

It must be Mystery Singer 2 or 6.

1, 2, and 3.

- Mystery Singer 2. - Mystery Singers 3.

A tone-deaf singer MAMAMOO found is...

- We can do that. - MAMAMOO...

Right at this tense moment, a kid is asleep.

How can he do that here?

The kid is asleep.

Oh no.

(It's like the eye of a typhoon.)

He's so cute.

(Hurry, MAMAMOO.)

1, 2, and 3.

- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2.

Mystery Singer 2.

It's Mystery Singer 2.

- The congressman. - Mystery Singers Three survived.

- The congressman has survived. - He has survived.

Just because he's a congressman...

It will be so fun if he's really a congressman.

He's ready now.

Is Mystery Singer Two talented or tone-deaf?

His identity will be revealed soon.

Bring forth the Stage of Truth.

(Bring forth the Stage of Truth.)

Is he a former baseball player?

Or is he a former athlete?

What? He's holding something.

He seems to be tone-deaf.

(Is he talented or tone-deaf?)

Is it a photo of him working as an actor?

I think it's a photo of him getting the Civilian Gallantry Award.

Is he a baseball player or an athlete?

For today,

he wrote a special letter.

Like the movie, "Love Actually".

Please take Mystery Singer Two's message.

What?

I'm here for someone who might be listening...

to my song somewhere.

(Who's that?)

You never showed up on the day we were supposed to meet,

but I'm fine.

Really? He has a story?

This is a song for you. Please listen carefully.

What's that?

I guess he has a story.

Is anyone of us involved with him?

- Do you know him? - Do you know him?

I guess there's a romantic story.

He showed it to MAMAMOO.

- I guess it's for one of them. - One of you didn't show up?

- Is it... - Does anyone know him?

A friend from school?

Do you have a friend who was a baseball player?

There must be something.

- He has a story. - I think so.

Mystery Singer Two.

- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.

- What if he sings well? - His face changed suddenly.

He looks serious now.

He looks very nervous.

("Don't Go, Don't Go" by Brown Eyes)

- I love this song. - Seriously?

Please sing it well.

I love this song.

If he is a talented singer...

(Talented: A former baseball player)

(Tone-deaf: A former track-and-field athlete)

Aren't track-and-field athletes slim?

(He looked awkward running on the spot.)

(They all thought he has the face of a baseball player.)

(But his lip-synching looked so awkward.)

(Opinion was divided on his identity.)

(Moonbyul with good intuition chose Mystery Singer 2 as tone-deaf.)

You never showed up on the day we were supposed to meet,

but I'm fine.

(What story does he have?)

It's "Don't Go, Don't Go" by Brown Eyes.

(Is he a talented singer who can sing it perfectly?)

(Curious)

(Still, for you)

My goodness.

(He's tone-deaf!)

(MAMAMOO managed to single out one more tone-deaf singer.)

We did it.

(Mystery Singer 2 sings with a naive voice.)

(Please come back to me now)

(I'm Kang Han from Busan, a backup national athlete in bobsleigh.)

(There's a reason I should become a member of the national team.)

(The reason is...)

(I grew up at an orphanage from the moment I was born in 1998.)

(My mom had me when she was 14 and put me in an orphanage.)

(So I've never got to see her face before.)

(I finally got a connection with her, but I couldn't meet her.)

(Instead of blaming her for not raising me,)

(I wanted to show her how well I turned out.)

(I want to meet her someday.)

(Mystery Singer 2's performance had a story we didn't imagine.)

My goodness.

So Mystery Singer Two is...

- a tone-deaf singer. - Goodness.

Hello, I'm a backup bobsledding athlete from Busan, Kang Han.

(Nice to meet you.)

Who made your name?

Actually, they named me at the orphanage...

- I was born. - They named you Kang Han.

I heard you have a special reason to appear in this show.

As my mom might see this show,

I decided to appear in I Can See Your Voice.

If my mom is watching this show,

I wish she can meet me.

Don't you feel afraid in a way?

I have a fear that I might get hurt again from my parents,

but I mustered up my courage to come here.

You're a strong person just like your name.

- That's true. - You're strong and bright.

You're the brightest person of all the people here.

As you're as strong as your name, your parents...

Well, I don't know.

- I wish they can see this. - Right.

He really mustered up his courage...

to have such a nice chance...

and show a nice performance. I appreciate it.

I wish I can see you next time at the Winter Olympics.

- I want to see you on TV. - Really.

I wish I can see you winning a gold medal.

- We'll be cheering for you. - He'll be the national team member,

- and for the opening show... - Right.

- Then please invite me. - I wish that happens.

And I wish you can meet your mom.

Although bobsledding is an unpopular event,

to make bobsleigh and skeleton...

a popular event in Korea,

please support us.

And there are people who are nice to me as if they're my family.

To the manager, coach, and other players,

I'd like to give my thanks.

I will try my best to be a good player...

and win a gold medal in the Olympics.

- That's nice. - You can do it!

Mystery Singer Two turned out to be a tone-deaf singer.

Kang Han! Kang Han!

- Kang Han! - Kang Han?

- Kang Han! - Kang Han?

I guess his parents are lucky.

He grew up so well without the parents' care.

- He grew up so well. - Definitely.

If he win a medal and meet his mom,

that will be a story like a movie.

I think he really showed great courage.

- Right. It wouldn't have been easy. - Sure.

Now you need to make the last choice.

You're not eliminating someone. You're choosing the one...

who will do a duet performance with you at the end.

(MAMAMOO is thinking hard.)

- It's time to decide. - That's right.

MAMAMOO, with whom are you going to...

- give the last performance? - Give the last performance?

(MAMAMOO, with whom are you going to give the last performance?)

The one MAMAMOO wants to perform together is...

The one they want to perform together is...

(Mystery Singers 3)

(Mystery Singer 6)

- Okay. Here we go. - Let's go.

1, 2...

- 3! - Mystery Singers 3!

Mystery Singers Three!

- Really? - The congressman.

- The congressman. - The congressman.

- They want to work in Central Asia. - Central Asia.

- Come this way. - I'm so curious.

It will be nice to see them dance together.

It's a meeting of idols and idols.

How do you feel now?

- I think he's Korean. - Right. He thinks so.

Do you mean the one at the center?

No.

Right. I think he's a Korean.

- The one on the left? - Wait a minute.

Is he wearing colored contacts?

(Approaching)

I told you.

(So serious)

His face doesn't change at all.

Hwasa, stop it. Hwasa.

- Hwasa, stop it. - You should go back to your seat.

He might be a congressman.

- A congressman. - He might be a congressman.

Please apologize right now.

Everyone, I'm sure they majored in Theater and Film.

The one at the center is suddenly tearing up.

- I guess he yawned. - Why are you tearing up?

I think the one at the center is Korean.

It's because of 5,000 dollars.

His eyes are filled with tears.

Is your hair a wig?

(Grinning)

What? A wig?

- You're not asking anymore, right? - He's Korean.

- He understands Korean. - He's Korean.

They all look like Koreans as I keep watching them.

(It's hard to find out who they are.)

- All right. - They understand Korean.

- All right. - Bring out Mystery Singer Six now.

Let's see Mystery Singer Six now.

While we were focusing on Mystery Singers Three,

we forgot about Mystery Singer Six.

- I wish he performs well. - He's a talented singer.

He might get so cheerful.

- I can just feel he's relaxed. - I'm sure he's a talented singer.

I feel he's a good singer.

Here's Mystery Singer Six.

While we were focusing on Mystery Singers Three,

Mystery Singer Six seemed to feel disappointed. I could feel it.

Please express your disappointment to MAMAMOO...

with your eyes.

- Turn on the music. - I can't see him.

(Giving a look)

"You'd be surprised to listen to my song."

"You eliminated me like this. Really, MAMAMOO."

"I will hate you!"

(Expressing his passion on his eyes)

He's glaring at us so much.

Now, Mystery Singer Six.

- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.

- I think he's good. - He will sing great.

I'm excited.

It's been a long time since I listen to this song.

This is the original key.

It's "Forbidden Love".

Right.

If he's a talented singer, he's Kim Kyung Ho in a semiconductor factory.

(Talented: Kim Kyung Ho in a semiconductor factory in Dongtan)

(Tone-deaf: Tour bus driver Mr. Kim)

He looks like driver Mr. Kim.

(He kept his eyes tightly shut all along during lip-synching.)

(He was good at lip-synching both talented and tone-deaf singers.)

(MAMAMOO is sure that he's a talented singer.)

(Is Mystery Singer 6 cheerful and fun?)

(Among his favorite songs, "YGGR" by Bobby is played.)

(Does Mystery Singer 6 want to stay young?)

"You eliminated me like this. Really, MAMAMOO."

(Is he Kim Kyung Ho in a semiconductor factory...)

(or a tour bus driver Mr. Kim?)

He's so seasoned. He doesn't falter at all.

(Is he a talented singer to sing Kyung Ho's song?)

(My love)

(He sings powerfully.)

(MAMAMOO is surprised.)

(He sings the song without a slight mistake.)

(He's awesome.)

(Hello. I'm Lee Kang Woo working in a semiconductor factory.)

(I sang in the factory every night after work.)

(Now I made a singing booth at home.)

(I practiced singing in the booth for 3 hours every day.)

(I've yearned for the rock spirit all the time.)

(I wanted to shows it on the stage someday.)

(Although I'm not a singer, I'll do my best in singing.)

(He passionately sings until the last measure.)

Mystery Singer Six...

turned out to be a talented Singer.

(Kang Woo's performance was refreshing.)

- It's so refreshing. - It really is.

What's really amazing is...

he's been keeping silent for about five hours.

Then his voice grows totally hoarse.

- That's true. - When his voice is hoarse,

he can make high notes for three octaves.

He showed only about 70 percent of his real ability.

He has an amazing skill.

As I like to sing,

my wife set a soundproof booth...

like a coin karaoke.

It's right there.

No way.

(He filmed "Love House" on his soundproof booth.)

(Exclaiming)

They changed a room to a karaoke like that.

They made a studio.

- My goodness. - It's nice.

Is your wife here today?

- Yes, she is. - Where is she?

She's over there.

- Hello. - Did you make all of those for him?

Please sing a little bit for your wife.

(Her heart flutters.)

Pu Reum.

(I love you)

Thank you.

(His serenade was as passionate as the high note he sings.)

I sometimes say this as a joke to my wife.

I'd like to join Boohwal as a vocalist before I die.

That's my wish.

I'd like to try it and I am willing to audition.

Kim Tae Won needs to watch this show.

Call me if you watch this.

(Tae Won, call me if you watch this.)

Mystery Singer Six turned out to be a talented singer.

Yes. That was nice.

(I Can See Your Voice will cheer so that your dream come true.)

We'll bring Mystery Singers Three who were in the dark...

and MAMAMOO to the stage.

MAMAMOO and congressmen, please come to the stage.

"Congressmen".

(Curious)

- You're almost there now. - You're almost there.

- You came all the bumpy road. - You're almost there.

I'm curious about their nationality too.

Right. It's not easy for foreigners to be in the finals.

That's right.

I want to know if they're Korean or not too.

We don't know that yet.

I want to know if they're congressmen or not.

Yes, I'm curious about that too.

Mystery Singers Three and MAMAMOO.

- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.

("Yes, I Am" by MAMAMOO)

(Perfectly synchronized group dance)

(Let me tell you about I Can See Your Voice)

(They're starting the song with the witty lyrics.)

(It's fun.)

(He's so serious that he's not enjoying the performance.)

(It feels like they're in different worlds.)

(MAMAMOO's second trial has impressed everyone.)

(They always agree with each other.)

(They always present unanimous ideas on tone-deaf singers.)

(They picked the right tone-deaf singer from Round 1.)

(Their chance of guessing the right singers is very high.)

If they're talented...

(Talented: Idol artists of Central Asia.)

(Tone-deaf: exchange students of Chung-Ang University dance club.)

(Mystery Singers 3 impressed MAMAMOO.)

(Their eyes look just like idol singers'.)

(They think the singers are talented after watching the lip-synching.)

(However)

(The tone-deaf squad thinks that they are exchange students.)

(They're the leaders who changed the culture for young generation.)

(One of them is a congressman.)

(One of them is a congressman?)

(Information about them is hard to believe.)

We think they are entertaining.

(They can't tell what is real or not.)

(Greeting Mystery Singers)

(Who are Mystery Singers 3?)

(Are they talented like what MAMAMOO thinks?)

(Or are they tone-deaf like what the tone-deaf squad thinks?)

Here we go.

(It will be revealed soon.)

Is he really a politician?

(So what's the identity of Mystery Singers 3?)

Here we go.

(The first one is a talented singer with fluent Korean pronunciation.)

(The second one is a talented singer with a clear voice.)

(The third member is...)

(another talented singer. The trio is all talented.)

(MAMAMOO is so happy.)

(It's unbelievable.)

(Just then)

So they are all the members.

They're all the members.

- They're from Kazakhstan. - Kazakhstan.

(Ninety One is a boy band.)

(They debuted in Kazakhstan in 2015.)

(Every song that they released topped all music charts.)

(They received Grand Prizes in music awards for 6 times.)

(They're trend-leaders with unconventional music and fashion.)

(They're Kazakhstan's favorite idol boy band.)

(We are happy to perform...)

(in Korea, hometown of K-pop, where two cultures are similar.)

(Everyone's excited.)

(K-pop's girl band with girl-crush charms has met...)

(the Q-pop culture leaders, Ninety One.)

(MAMAMOO and Ninety One are singing together like one team.)

(Fancy ad-libbing by Mystery Singers 3)

(Jaw-dropping)

(Eyes wide open)

It gives me chills.

(Ninety One is not missing out a single part.)

(They're singing in perfect Korean.)

(We really wanted to perform with MAMAMOO.)

That's amazing.

(So we practiced hard although our schedule was very tight.)

Gosh. They must be Ninety One's fans.

They're the fans.

There they are.

They are the fans.

(Yes, we are)

(Everyone's excited as well.)

(We will reveal the identity of the congressman shortly.)

Mystery Singers Three turned out to be talented!

- Gosh, it was amazing. - Unbelievable.

- I can't believe this. - It's amazing.

- Goodness. - Ninety One!

- There's the fan club. - The fan club's right there.

They're Ninety One's fans.

Goodness, they're the fans.

We're Ninety One...

from Kazakhstan.

(Nice to meet you.)

We need to ask that critical question.

- Who's the congressman? - Where's the congressman?

- We want to know who he is. - Which one is the congressman?

(Raising hand)

(Really?)

That guy is the congressman?

He has dreadlocks.

- Really? - Wait.

(He's working as a congressman since 2018 through referendum.)

- He's a congressman? - This is shocking.

I'm elected because my fans voted for me.

His fans voted for him.

Really?

- So the fans made this possible. - I wanted to represent the youth.

- He's the leader of cultures. - And deliver our message...

to the government.

I'm elected as a congressman...

who can connect the people and the government.

- That's a very nice thing to do. - That's cool.

(He tries hard to deliver the fans' messages.)

I'm not sure if we can perform...

with such amazing people.

I'm very honored.

The lyrics are all in Korean.

They memorized all of it.

I'm very grateful for that.

You're going to Central Asia soon.

2 top bands from 2 countries have just met.

You'll soon debut in Central Asia.

("Aiyptama" by Ninety One will be released tomorrow at noon.)

(Their debut song kept them in 1st place for 20 weeks.)

(You can check out "Aiyptama" shortly.)

(I Can See Your Voice)

(Next week)

I know you two think that he's talented.

(You're very pretty)

(He's tone-deaf for sure.)

(They're being sweet.)

(What are you doing? Aren't you looking for tone-deaf singers?)

(You can check out their love story on...)

(I Can See Your Voice 6.)