Original subtitles

Saya baru saja melakukan sesuatu yang Franklin

Delano Roosevelt tidak pernah bisa melakukan apapun

hari kepresidenannya selama 12 tahun

19:45

ketika perang global mencapai

bankir yang menghancurkan Franklin Roosevelt

adalah sosok tertinggi masa perang

aliansi tetapi juga seorang pria yang hidup

meminjam waktu kesehatan Roosevelt

runtuh dipecat oleh jantung kronis

penyakit dan oleh dua dekade sebagai rahasia

lumpuh satu jenderal Amerika masa perang

memanggilnya kaki karet tetapi sedikit

Orang Amerika sadar bahwa mereka

Presiden tidak bisa berjalan tanpa bantuan atau itu

dia didiagnosis mengidap penyakit tersebut

tepi vena jantung

terlepas dari rahasia ini namun publik

Rosevelt berdiri sebagai salah satu yang paling Amerika

presiden yang luar biasa dia membuat yang baru

kesepakatan untuk menyeret Amerika keluar di

Depresi tahun 1930-an

dan di tengah bencana perang dunia ii

dia membayangkan sebuah kesepakatan baru untuk menebus

seluruh dunia dan kami akan memenangkan

kedamaian yang mengikuti Roosevelt tidak akan

selamat dari perang namun usahanya yang putus asa untuk

menciptakan kedamaian abadi dan kusutnya

warisan di dunia pasca perang adalah salah satunya

cerita besar abad ke-20 oleh

1945 Franklin Roosevelt adalah seorang pria

terinspirasi oleh visi dunia yang lebih baik

namun juga digenggam oleh pribadi yang mendalam

kecemasan kursi roda Amerika

Presiden berlomba membentuk masa depan

sebelum masa lalunya menyusulnya

[Musik]

pada awal November 1944

Pasukan Amerika mengirim pembunuh

berhembus ke musuh pasukan Amerika

mendominasi perang di Eropa Barat pada tahun 2008

Pasifik , Angkatan Laut Amerika

menembus jauh ke pesisir Jepang

perairan untuk memburu pengiriman musuh

di rumah gudang demokrasi adalah

memproduksi lebih banyak pesawat tempur daripada

Inggris dan Rusia adalah pakar gabungan

sudah berbicara tentang negara adikuasa dengan

Amerika di liga sendiri

Franklin Roosevelt telah terpilih

presiden untuk keempat belum pernah terjadi sebelumnya

Istilah dia adalah orang yang paling kuat di dunia

dunia namun ironisnya satu tidak berdaya

banyak dari tubuhnya sendiri pada malam pemilihan

7 November 1944 Roosevelt duduk di sini

di teras depan Springwood yang

rumah keluarga di Hyde Park sekitar 75

km sebelah utara dari New York menikmati

rasa kemenangan dari teras

FDR bisa melihat di sepanjang Avenue ke

Albany Post Road, itu adalah pemandangan yang dia tahu

begitu baik pada awal 1920 - an dia menatap

itu hari demi hari

dalam campuran harapan dan keputusasaan belaka

seperempat mil ini adalah perjalanan dia

ingin sekali tetapi selama bertahun - tahun kakinya

tidak bisa mengatasinya dan sekarang hatinya

terlalu lemah juga

[Musik]

Karakter Franklin Delano Roosevelt

ditempa dalam wadah yang unik

hak istimewa dan kemudian kesulitan dia adalah

hanya putra orang kaya New York yang kaya

keluarga sungai yang besar

perkebunan tersebar mahal di sepanjang

bank AS setelah anak dimanjakan

didominasi oleh ibunya yang janda, Sara

Delano Roosevelt dia pergi untuk berseru

mencontoh masyarakat Victoria Inggris

sekolah ke Harvard dan kemudian menjadi a

Firma hukum Manhattan merupakan batu loncatan yang bagus

untuk politik, Roosevelt juga menikah dengan

Eleanor adalah sepupu kelimanya

sekali dihapus

dan keponakan Presiden Theodore

Roosevelt dia membawa kekayaan yang berguna

koneksi untuk seorang pria muda dengan

ambisi politik

selama 11 tahun berikutnya dia melahirkan

seorang gadis Anna dan lima anak laki-laki di antaranya

meninggal sebelum ulang tahun pertamanya eleanor

adalah seorang anak muda yang kuat tapi pemalu

pernikahan wanita memberinya kepercayaan baru

dan tenang tapi dia masih cenderung

melumpuhkan saraf dan untuk apa yang dia sebut

Grizelda saat ketika dia masuk ke sebuah

garam yang dalam FDR muda sebaliknya

mencontohkan dirinya dengan paman Ted dengan miliknya

kurang ajar akan Winston meskipun miliknya

Cabang keluarga bukan Demokrat

Partai Republik

Karier politik awalnya sangat mempesona

FDR bangkit melalui politik negara bagian New York

menjadi asisten sekretaris

Angkatan Laut selama Perang Dunia satu saat masih di

30-an

Angkatan Laut menjadi gairah seumur hidup tetapi

bahkan lebih abadi adalah pengaruh

bos masa perangnya, Presiden Woodrow

Wilson Wilson mencoba menjual orang Amerika

visinya untuk perdamaian abadi dibangun

sekitar Liga Bangsa - Bangsa tetapi

Senat menolak rencananya Amerika

menyelinap kembali ke isolasionisme dan

Wilson sendiri diremehkan oleh masif

stroke yang melumpuhkan dia dan

sisa kepresidenannya untuk sisanya

hidupnya FDR akan terinspirasi oleh

Cita-cita politik Wilson dan juga

dihantui oleh tragedi pribadi Wilson di

1928 38 FDR mencalonkan diri sebagai Demokrat

Calon wakil presiden partai

meskipun Demokrat kalah dia

jelas bintang yang sedang naik daun belum

dengan rahasia ini adalah seorang pria yang terbang

tinggi tetapi hidup dengan berbahaya FDR senang

di perhatian yang datang

pada tahun 1918 seorang jurnalis menulis ini

potret hampir sensual wajahnya

panjang tegas dibentuk dan ditetapkan dengan tanda

kepercayaan diri sangat mata biru beristirahat di

bayangan cahaya mulut tipis yang tegas pecah

cepat tertawa secara terbuka dan bebas

Roosevelt tahu dia menarik

perempuan dan dia menikmatinya meskipun sudah menikah

dengan sebuah keluarga ia adalah seorang yang tidak dapat diperbaiki

Rayuan tapi kasih sayangnya untuk Lucy Mercer

Ellen seorang sekretaris bukan sekadar godaan

[Musik]

Lucy tinggi dan anggun dengan orang kaya

suara mata dalam dan senyum menyilaukan

seberapa jauh hal-hal terjadi di antara mereka

selama Perang Dunia satu tidak jelas tetapi

FDR tampaknya telah berbicara tentang waktu

pernikahan surat-surat itu tentu saja

bergairah seperti yang ditemukan Eleanor saat itu

dia menemukan mereka secara kebetulan pada tahun 1918

[Musik]

ditembak panik untuk sementara waktu

dia merasa benar - benar dikhianati ada pembicaraan

perceraian

ibu Franklin yang ditimbang Sarah

sulit memperingatkan putranya jika dia

meninggalkan istrinya mempermalukan keluarga

nama dia akan mencabut hak warisnya dan dia

tidak akan mendapatkan satu sen pun FDR harus

dengarkan tetapi hadiah diekstraksi oleh Elinor

untuk tetap bersama adalah milik Franklin

berjanji bahwa dia tidak akan pernah melihat Lucy

lagi-lagi perselingkuhan akan berakhir banyak

perkawinan tapi Franklin masih dikagumi dan

menghormati Elinor, kecerdasannya yang kuat

perasaan bergairahnya tentang benar dan salah

untuk bagiannya

Elinor masih percaya pada Franklin mungkin

bahkan mencintainya meskipun mereka hampir

tentu bukan lagi seksual

hubungan dan ketegangan mereda

1920 ketika dia mengetahui bahwa Lucy memilikinya

menikahi seorang pengusaha kaya di New York

[Musik]

tetapi kemudian pada bulan Agustus 1921 datang yang berbeda

dan bahkan kemunduran yang lebih dahsyat untuk

Roosevelts

FDR dipukul oleh polio myelitis

penyakit ini umumnya dikenal sebagai

kelumpuhan infantil karena itu

terutama anak-anak yang menderita yang menyebabkan

mereka berteriak kesakitan dan kehilangan kendali

fungsi tubuh mereka

[Musik]

secara bertahap menyakitkan Roosevelt mulai

memulihkan

tapi paha dan kakinya tetap ada

tidak dapat digunakan dan ia terbatas pada

kursi roda membenci berbagai rumah sakit

FDR memiliki roda memakai kayu biasa

kursi-kursi yang tidak terlalu mencolok yang dimilikinya

sebuah mobil khusus yang bisa dia kendarai

tanpa menggunakan pedal kaki

Lereng Springwood dipasang dan dia

dipindahkan dari lantai ke lantai via a

lift katrol di perempat pelayan

awalnya digunakan untuk kasing dan truk

biarkan saya berterus terang tentang apa yang dimiliki polio

dilakukan untuk kejantanan ambisius yang tampan ini

politisi dia sekarang adalah pria yang bisa

tidak berpakaian atau menanggalkan pakaian dirinya sendiri yang harus

diseret ke tempat tidur atau ditempatkan di toilet

dalam bahasa waktu itu dia sekarang a

melumpuhkan pada usia 39

bagaimana dia akan menghadapi kehidupan Franklin

Ibu sekali lagi cukup yakin apa

masa depan harus menjadi putra kesayangannya

harus mundur ke Hudson dan pensiun

dari pandangan publik

[Musik]

tetapi FDR menolak untuk memperhatikan ibunya

keinginan berniat membuat politik

kembali

dia menyebutnya polio penyakit anak-anak

sesuatu yang harus dimiliki oleh orang dewasa yang kuat

cukup mengatasi semua kemungkinan ini

anak laki-laki mama yang banyak berpakaian

masa kecilnya dengan pakaian anak perempuan dan

nabi kecil tuan fauntleroy menggali dalam-dalam

menemukan tekad besi dan

memancar nya

FDR memiliki keyakinan langsung yang sederhana

di dalam Tuhan

[Musik]

seperti ayahnya, dia adalah seorang pria vestra

Gereja Episkopal lokal dan dulu

ditopang oleh keyakinan mendasar bahwa

Providence mengawasinya di

malam terburuk yang tak bisa tidur karena penyakitnya, dia

akan mengatakan pada dirinya sendiri bahwa ini adalah percobaan

dengan api menguji serat moralnya

tantangan untuk datang iman itu dan

ketahanan akan menjadi penting

bagian dari karismanya sebagai politik

pemimpin seperti yang akan dia katakan di kemudian hari

setelah Anda menghabiskan dua tahun mencoba

goyangkan satu jari semuanya masuk

proporsi

[Musik]

Pertempuran Roosevelt dengan dirinya sendiri

menekankan kerahasiaan yang sudah tertanam

dalam dirinya sebagai anak tunggal yang misterius

memegang kartunya dekat dadanya

akan menjadi pusat politik FDR

identitas yang memungkinkan dia untuk menjadi segalanya

untuk semua orang pada tahun 1939, mesin cuci Washington

korps karikatur dia sebagai tenggelam bahkan

orang-orang terdekat Roosevelt hanya

mengerti sebagian kecil dari pikirannya dan

sangat sedikit hatinya yang sering dia katakan

bahwa dia tidak pernah membiarkan tangan kirinya tahu

apa yang dilakukan haknya

[Musik]

tangan mana aku mr. presiden sementara

Menteri Keuangan Henry Morgenthau

dengan cemas dari satu kesempatan Morgenthau

adalah seorang teman lama dan Lembah Hudson

Tetangga Roosevelt tersenyum manis kepada Anda

adalah tangan kanan saya kemudian dia menambahkan tetapi saya

biarkan kiri saya di bawah membagi tabel dan

aturan itu akan menjadi moto Roosevelt di

politik seperti dalam kehidupan pribadi

[Musik]

tidak ada yang distereotipkan sebagai pria dalam

kursi roda bisa berharap untuk berhasil

entah bagaimana secara politis pada zaman itu

Roosevelt harus berjalan lagi atau setidaknya

tampak

dia dipasangi korset baja tebal

dan kawat gigi berjalan dari pinggul ke tumit

beratnya melelahkan dan logamnya terpotong

ke dalam tubuhnya yang menguatkan kapan

terkunci memungkinkannya untuk berdiri

dia kemudian bekerja untuk membangun tubuhnya begitu

dia bisa menggerakkan pinggulnya yang terkunci dan

kaki ke depan

akhirnya dia mencoba berjalan

setiap pagi dipenjara dalam apa yang tampak

seperti sesuatu dari penyiksaan abad pertengahan

kamar Roosevelt akan berdiri di dekat

rumah dan sumpah

Aku harus turun jalan masuk hari ini maka

dia akan menuju gerbang menggunakan

kruk untuk mengangkat setiap sisi tubuhnya

maju setelah beberapa langkah ia berhenti untuk

beristirahat tertutup keringat kadang-kadang dia

jatuh ke tanah dan harus diletakkan

kembali menggerutu ke kursi rodanya

FDR tidak pernah meninggalkan harapan yang akan dibuatnya

sampai ke Albany Post Road

tetapi setelah beberapa tahun berjalan lamban

kegagalan menjadi jelas bahwa dia bisa

tidak berjalan bebas dia harus tenang

publik yang dia bisa

[Musik]

kesempatannya datang dalam kampanye pemilihan

tahun 1924 Roosevelt dipesan untuk memberikan

alamat pencalonan Demokrat

Konvensi pesta di New York atas nama

dari kandidat Al Smith ini akan menjadi

penampilan pertamanya di depan umum sejak itu

polio menyerang pada 1921 ia berlatih untuk

jam dengan putra remajanya James sehingga

untuk siap mengambil beberapa orang yang penuh perhatian

langkah di belakang layar Roosevelt

membantu kakinya dan kawat gigi kakinya

terkunci di tempatnya

lalu James memberinya kruknya

FDR perlahan-lahan mengangkat dirinya ke seberang

tahap mata menghadap ke bawah memperbaiki di

konsentrasi

hadirin berdiam diri terpaku

Galeri

Eleanor rajutan seperti mania saat dia

mencapai mimbar yang diberikan Roosevelt

kembali kruk ia berpegangan pada

naik podium seumur hidup sambil menyeringai lebar

kerumunan bersorak Roosevelt berbicara untuk

setengah jam penuh dengan energi dan animasi

tampak hampir bersinar di lampu sorot

pada akhirnya dia memuji Al Smith sebagai

prajurit yang bahagia dari politik

medan perang referensi ke Wordsworth

puisi menghormati Laksamana Lord Nelson tetapi itu

jelas dari reaksi pers bahwa

prajurit yang bahagia yang menonjol di panas itu

Hari Juni di New York bukan yang lain

untuk kita

Smith gagal memenangkan kursi kepresidenan di

1924 tetapi mencoba lagi pada tahun 1928 dengan

Roosevelt sekali lagi berpidato

nominasi kali ini di Houston Texas oleh

sekarang FDR adalah publik yang ulung

Pembicara lebih penting lagi yang dia miliki

menjadi pekerja publik yang dipasangi baja

kawat gigi dan mencengkeram lengan putranya

Elliott kali ini

FDR berjalan ke podium hanya dengan menggunakan a

tebu pidato itu sukses total

Orang Amerika menyimpulkan bahwa Roosevelt pernah

jelas pulih dia tidak lagi

lumpuh hanya sedikit lumpuh dengan caranya

cobaan sekarang tampak positif sekarang

Koran New York memuji dia sebagai sosok

tinggi dan bangga bahkan dalam menderita seorang pria

dilunakkan dan dibersihkan serta diterangi dengan

rasa sakit

ribuan orang Amerika di sini untuk membersihkannya

lahirnya era baru dalam urusan alami

Era New Deal yang seharusnya menarik

negara keluar dari kekacauan empat tahun

kemudian pada tahun 1932 dengan Amerika dilanda

depresi terburuk dalam sejarahnya

Roosevelt sendiri mencalonkan diri sebagai presiden

mendapatkan kemenangan besar dan menjadi

Demokrat pertama yang menduduki Putih

Rumah sejak mentor politiknya Woodrow

kami

[Musik]

tidak pernah ketika ada yang menyenangkan

teriak kegirangan menyambut pelantikan

Chop Rosa adalah negara idle di sini hari ini

izinkan saya menegaskan keyakinan perusahaan saya bahwa

Satu-satunya hal yang kita miliki bahkan setelahnya

dia menjabat

kebanyakan orang Amerika tidak pernah menemukan

Pers rahasia Roosevelt dan

fotografer menjaga kerahasiaan

hanya diam tentang ketidakmampuannya

foto yang selamat dari FDR di kursi roda

berasal dari foto keluarga atau film rumahan

tetapi penampilan tidak mengubah kenyataan

Roosevelt adalah Presiden kursi roda

dan dia berusaha untuk memimpin negaranya

melalui salah satu dekade pengujian paling

dalam sejarahnya namun ironisnya saya pikir

Kelemahan Roosevelt adalah yang terbesar baginya

sumber kekuatan ketika dia memberi tahu orang Amerika

trauma oleh depresi satu - satunya

yang harus kita takuti adalah ketakutan itu sendiri

Roosevelt lebih dari hampir semua miliknya

orang desa tahu apa yang dia bicarakan

tentang

[Musik]

dalam dua istilah pertamanya, Rosa

disibukkan dengan kesepakatan barunya untuk

Amerika untuk menarik negara keluar

depresi melalui belanja besar-besaran pada

program infrastruktur dan sosial

[Musik]

tapi Roosevelt menjadi semakin banyak

terlibat dalam kebijakan luar negeri ketika Nazisme mengambil

tahan di Eropa

telah menghabiskan beberapa musim panas di

Rhineland selama masa mudanya dia sudah lama

telah diyakinkan bahwa elit Jerman

adalah ekspansionis militeristik dan dia

melihat melalui Hitler menggambarkan dia sebagai

liar di bawah kacang ketika dia membaca

edisi singkat kamp tambang edisi bahasa Inggris di Indonesia

1933

FDR menulis dengan sinis di Flyleaf

terjemahan ini begitu dihapus

memberikan pandangan yang sepenuhnya salah tentang apa yang dilakukan Hitler

benar-benar atau kata aslinya Jerman

akan membuat cerita yang berbeda

selama tahun 1930-an Roosevelt bisa melakukannya

sedikit untuk mengubah sikap isolasionis

di Amerika

tetapi kemudian datanglah bahasa Jerman yang menakjubkan

penaklukan Eropa Barat pada tahun 1940

menciptakan krisis global yang digambar Roosevelt

Amerika lebih dekat dengan Inggris yang diperangi

Amerika kemudian dimasukkan ke dalam

perang global oleh serangan Jepang terhadap

Pearl Harbor pada bulan Desember 1941

gangster yang kuat dan banyak akal miliki

bersatu untuk berperang di

Seluruh umat manusia tantangan mereka kini

dilemparkan di Amerika Serikat

Amerika kita sekarang dalam perang ini, kita semua

di dalamnya sepanjang jalan setiap wanita pria lajang

dan anak adalah mitra yang paling banyak

usaha luar biasa dari orang Amerika kita

sejarah 1942 dan 1943 Amerika bersekutu

dengan Inggris terlibat dalam brutal

berjuang melawan Jepang di Pasifik

dan juga melalui pasukannya melawan

Jerman di Afrika Utara

dan kemudian Italia menyelidiki Churchill

disebut perut lunak sumbu

sebelum mencoba menyerang hitlist dengan keras

moncong di Perancis

sumber kebrutalan internasional

dimanapun mereka ada harus mutlak

dan akhirnya hidup kita harus memulai

tugas besar yang ada di hadapan kita oleh

meninggalkan sekali dan untuk semua ilusi

bahwa kita dapat lagi mengisolasi diri kita sendiri

dari seluruh umat manusia tetapi dari perang

menimbulkan tantangan baru bagi yang sudah

Presiden Roosevelt yang letih tidak sekadar

ingin kemenangan dia ingin membentuk

abadi perdamaian dunia dan menghindari a

ulangi tragedi Woodrow Wilson

baginya, menurut saya itu berarti menggambar

Rusia komunis menuju masa damai

kerja sama yang bergerak melampaui era

Imperialisme Eropa dan yang terpenting

membujuk orang Amerika untuk mengambil

beban kepemimpinan internasional di Indonesia

versi yang lebih baik dari Wilson's League

Bangsa-bangsa itu mencari mereka

gadis-gadis yang dijalani Roosevelt di tengah jalan

di seluruh dunia pada bulan November 1943 untuk

KTT pertemuan di Teheran ke Kairo

di sini pria yang mereka juluki Sphinx

bisa mengambil ukuran asing

pemimpin dan menguji keterampilan politiknya

akan sifat misterius misteriusnya

sepertinya semua hal untuk semua pria bekerja

di panggung dunia untuk Roselle yang

Puncak perjalanan adalah yang pertama baginya

bertemu dengan sekutu Amerika lainnya Joseph

Stalin revolusioner Rusia sudah dimiliki

sekarang unggul di titanic- nya

berjuang Hitler

Tentara Merah mengemudi Jerman keluar

dari Ukraina

[Musik]

Roosevelt berharap bisa melakukan penutupan

hubungan pribadi dengan Soviet

LinkedIn terse bersuara lembut dengan kering

humor

Stalin tampak seperti pria yang dengannya dia

dapat melakukan bisnis

[Musik]

tapi Roosevelt harus membujuk Winston

Churchill Perdana Menteri Inggris

Churchill juga merasa bisa bekerja dengannya

Stalin secara pribadi tetapi sebagai lazim

anti-komunis ia menyembunyikan ketakutan gelap

tentang apa yang mungkin terjadi Soviet-nya

ideologi terbakar di seluruh Eropa

Sebaliknya , pikiran Roosevelt lebih

terbuka baginya Stalinisme tampak sangat

berbeda dari Leninis yang dimiliki Soviet

menjatuhkan ideologi resmi dunia

revolusi dan bersekutu dengan Barat

Roosevelt benar-benar percaya saya pikir

bahwa mungkin untuk membawa The Reds

dari dingin ke keluarga

Bangsa dan bahwa ia adalah orang untuk melakukannya

di Teheran, Roosevelt bersedia melakukannya

memanipulasi sekutu lamanya Winston untuk

mencapai tujuannya ingin menunjukkan

Soviet bahwa Amerika dan Inggris tidak

beroperasi sebagai blok Roosevelt pergi

keluar dari jalan untuk memihak Stalin

terhadap Gereja bersama-sama mereka umpan yang

Pemimpin Inggris tentang jumlah

Jerman yang seharusnya kaget setelah kejadian

perang

Roosevelt membayangkan Rusia dengan Inggris

sebagai salah satu polisi yang akan memastikan

perdamaian dan ketertiban di dunia pasca perang sebagai

benteng PBB yang baru

organisasi lainnya untuk promosi Roosevelt

Niat baik Stalin di Teheran diikat

dengan tujuannya yang besar untuk pasca perang

dunia adalah akhir dari imperialisme kekaisaran

salah satu obsesi Roosevelt kecuali dia

melihatnya sebagai saran pada dasarnya

Orang Eropa dengan kolonialnya yang sangat luas

kerajaan dia tampaknya tidak mengenali

ekspansi Rusia di seluruh Asia sebagai

imperialis dan tentu saja bukan

perluasan Amerika Serikat dari

Atlantik ke Pasifik saat bertemu

mereka sendiri di Teheran Roosevelt dirawat

Stalin hampir sebagai sesama anti

imperialis ketika membahas bagaimana caranya

menangani masalah ini dengan reaksioner

Orang Eropa ia mengatakan kepada Stalin bahwa setelah a

seratus tahun kekuasaan Prancis di

Indochina penduduk lebih parah

dari sebelumnya

Adapun Raj Inggris di India

Roosevelt menganjurkan apa yang disebutnya

reformasi dari bawah agak di

Garis Soviet yang ditanggapi Stalin

reformasi kering dari bawah akan

berarti atau evel

[Musik]

Roosevelt senang dengan hasilnya

perjalanannya untuknya pertemuan dengan

Stalin adalah langkah besar menuju

mencapai tujuannya dari tatanan dunia baru

tidak lagi berpusat pada anggur bersejarah

bunga Eropa tetapi 12.000 mil

perjalanan pulang pergi telah mengambil korban besar

kesehatan presiden besar-besaran dan dalam

faktanya kembali ke Washington pada tahun

Desember 1943 Roosevelt jatuh

dengan flu dan sepertinya tidak bisa mendapatkan kembali

memperkuat Natal yang menurutnya dia rasakan

seperti burung hantu rebus yang akan ditidurinya

pertemuan dan mengeluh terus-menerus

sakit kepala

beberapa istirahat panjang di tahun baru di

Hyde Park kesayangannya tidak membuat

perbedaan nyata

apa yang luar biasa hari ini saya pikir itu

ness amatir hampir kasual dari

perawatan medis diberikan kepada yang paling kuat

manusia di dunia selama berbulan - bulan itu

Laksamana dokter pribadi presiden

Ross McIntyre bersikeras bahwa FDR

Masalahnya adalah bronkitis yang persisten

dan efek setelah flu tetapi kemudian

McIntyre agak aneh

Pekerjaan sehari-hari dokter presiden McIntyre

dengan Surgeon General of the US Navy

pos medis top Angkatan Laut bertanggung jawab

untuk 52 rumah sakit dan seratus

tujuh puluh lima ribu dokter dan perawat

menjaga presiden sudah selesai

sisi dia mendapatkan pekerjaan yang melalui

kontak di tempat yang tepat dan karena

Roosevelt memiliki kondisi sinus kronis

dan dia hidung dan tenggorokan

spesialis

[Musik]

[Musik]

McIntire melakukan tugas presiden pada

lari dia menelepon di Gedung Putih

sekitar 8:30 pagi dan pergi

lantai atas ke kamar tidur presiden untuk

apa yang dia sebut melihat-lihat

ini terdiri dari duduk-duduk sementara

Roosevelt masih di tempat tidur dan sarapan

mengobrol tentang apa yang ada di pagi hari

surat kabar yang mengatakan MacIntyre memberitahuku

semua Aku ingin tahu

tidak ada termometer, tidak ada stetoskop, tidak mengambil

pulsa hanya mendengarkan nya master

Suara ini bukan model

ilmu kedokteran canggih

tidak sampai Maret 1944 ketika

Presiden sedang menjalankan suhu a

seratus empat derajat itu MacIntyre

dengan enggan mengatur agar dia memiliki

check-up di Rumah Sakit Angkatan Laut Bethesda pada

pinggiran Washington secara rahasia dia

ditempatkan di kereta presiden di

Hyde Park dan mengambil apa yang ada

mungkin medis serius pertama

pemeriksaan seluruh kepresidenannya

Bethesda adalah rumah sakit utama Angkatan Laut

dan presiden terlihat oleh satu

dari ahli jantung muda yang akan datang

dr. Howard Bruin

FDR memegang jocular dan cerewet dia

menyimpannya sepanjang waktu sebagai penutup

menyeduh tamu untuk kecemasan makan malam

pemeriksaan sendiri dengan sangat mengkhawatirkan

ini adalah dr. Bruins asli

ujian

paru-paru presiden tersumbat

jantung luar biasa dan tekanan darah

bacaan tinggi berbahaya 170 lebih dari a

Seratus sepuluh jauh di atas normal

tingkat pembuatan bir yang membuatnya terkejut

apa yang dia temukan diagnosis di sini adalah

stark hipertensi jantung hipertensi

penyakit gagal jantung

[Musik]

Kunjungan FDR ke Bethesda tidak mungkin terjadi

dirahasiakan tetapi pada konferensi pers

Laksamana McIntire dengan tegas menegaskan hal itu

kesehatan presiden memuaskan

terlepas dari efek flu yang masih tersisa

dan bronkitis apa yang dibutuhkan oleh FDR

dokternya hanya sedikit lebih banyak berolahraga

dan sinar matahari di belakang layar

McIntyre harus menjadi barisan belakang yang putus asa

tindakan terhadap Bruins menghancurkan

diagnosis adalah ahli jantung muda

bersikeras bahwa Rose merasa perlu

suntikan obat digitalis ke

memperkuat hatinya secara teratur setiap hari

pola istirahat di tempat tidur dan ketat

diet untuk menyapih dia dari makanan kaya

koktail malam yang terkenal dan 20 atau 30

rokok sehari McIntyre benar-benar

marah kamu tidak bisa melakukan itu, dia berteriak

ini adalah Presiden Amerika

Menyatakan tetapi Bruin yakin itu akan terjadi

jadinya jika mereka tidak bertindak cepat

dan dia dengan tenang menempel di senjatanya sebelumnya

tiga dewan petugas medis senior Washington

akhirnya diberikan izin untuk pergi ke reruntuhan

mencapai hasil yang signifikan

setelah seminggu digitate presiden

paru-paru jernih dan hatinya lebih kecil

dia tidur jauh lebih baik dan telah memotong

turunkan rokoknya menjadi setengah lusin

hari tetapi tekanan darahnya tetap sangat

keras dan dengan itu

risiko stroke belum pada masa itu

tidak ada obat yang tersedia untuk

tekanan darah tinggi dan standar

obat istirahat dan tidak ada tekanan yang sulit

mengatur untuk orang yang paling kuat di

dunia tetapi Bruin melakukan apa yang dia bisa

membujuk FDR untuk mengambil istirahat pada

real dari seorang teman lama

Bernard Baruch di Carolina Selatan

malam-malam awal dan banyak memancing

tonik nyata Roosevelt sangat menyukainya

bahwa ia tinggal selama berminggu-minggu tapi tidak ada

ini ditangani dengan masalah dasar bagaimana

dapatkah presiden yang sakit itu selamat dari semua

tekanan ia telah keluar dari

Gedung Putih untuk sembilan dari 20 yang pertama

minggu 1944 dia sekarang kembali tetapi

mencoba beroperasi pada empat jam sehari

ini hampir tidak memuaskan untuk

Presiden Amerika Serikat

terutama seorang presiden yang sedang merencanakan

untuk menjalankan untuk masa jabatan keempat

[Musik]

pabrik rumor Washington berspekulasi

tergesa-gesa tentang bagaimana kesehatan FDR

mengatasi empat tahun lagi sebagai

Presiden

pilihan wakil presidennya yang baru

menjalankan pasangan akan sangat penting

Roosevelt berbeda tentang

alternatif hanya sore hari

memompa untuk yang tidak jelas dan

Senator Harry Truman dari

Missouri dan menjadi sangat stres

seluruh bisnis

itu adalah tanda mengkhawatirkan dari FDR

kelemahan dr. Pembuatan bir Howard tidak pernah

berkonsultasi tetapi melihat ke belakang dia tidak punya

ragu bahwa masa jabatan keempat adalah pengobatan

ketidakmungkinan dan jauh di lubuk hati FDR pasti

tahu ini juga saya pikir itu mengatakan itu

pada akhir pemeriksaannya di Bethesda

Presiden mengucapkan terima kasih kepada dr. Bruin dan

staf tetapi kemudian pergi tanpa bertanya

satu pertanyaan yang ia hindari

diskusi tentang kondisi aslinya

dengan Bruin atau dokter berkualifikasi lainnya

Saya pikir Roosevelt tidak ingin tahu

mungkin dia tidak mampu untuk tahu

ini adalah pria dengan visi yang suka

kebanyakan negara telah melihat dirinya sebagai

tak tergantikan dengan visi datang keangkuhan

dosa utama dari semua politik

veteran di musim panas 1944 sebagai

perang direbus sampai klimaksnya yang

Presiden kursi roda yakin bahwa dia

harus tetap di sekitar untuk membentuk

masa depan politik memaafkan yang putus asa

keadaan kesehatannya ini gegabah

berjudi

tanggal 6 Juni 1944

Dida anglo-amerika yang sudah lama ditunggu-tunggu

pendaratan di Perancis

berita tentang Operation Overlord disambut

dengan lega dan kegembiraan daerah yang mengagumkan

malam itu presiden berbicara

radio ke orang Amerika tidak masuk

nada kegembiraan tetapi dalam bentuk a

doa sederhana dan untuk membebaskan a

manusia yang menderita membantu kita Allah yang Mahakuasa

untuk mendedikasikan kembali diri kita dalam iman yang baru

di dalam kamu pada saat pengorbanan besar ini

[Musik]

tetapi untuk saat ini gi tidak mendapatkan

lebih jauh dari pagar tanaman

Normandy ditembaki oleh Jerman yang galak

resistensi sementara hari-H lainnya

fajar di Front Timur tidak banyak diketahui

bahkan hari ini di Barat ini berbentuk

nasib Eropa sebanyak operasi oval

pada 21 Juni Tentara Merah

melepaskan serangan musim panas ke PLO

Rusia

dampaknya sangat menghancurkan

dalam lima minggu sementara Eisenhower dan

Montgomery macet di Normandia

Tentara Merah menghancurkan 20 Jerman

divisi dan melaju maju 450 mil ke

gerbang Warsawa

[Musik]

tetapi ketika Tentara Rumah Polandia bangkit

melawan Nazi

Soviet tidak banyak membantu

diakui Tentara Merah sekarang

kelelahan dan tidak dalam kondisi untuk menyerang

Kota yang dipertahankan dengan baik tetapi Stalin dengan

alasan memandang Warsawa naik sebagai

upaya yang disengaja oleh kutub untuk

membebaskan negara mereka sebelum jatuh

di bawah kendali Soviet, Churchill marah

oleh sikap Soviet pres Stalin ke

menawarkan bantuan Machiavellian seperti biasa dalam bukunya

pendekatan ke ujung dan berarti Roosevelt

terus keluar dari argumen ini baginya

tujuan nyata terus ditempa a

kemitraan jangka panjang dengan Soviet

pemimpin di Teheran dia bahkan berpura-pura

tunda ketika Stalin dan Churchill tawar-menawar

atas rincian Eropa Timur

bercanda

Saya tidak peduli dua teriakan tentang bangun Polandia

saya ketika kita berbicara tentang Jerman

tetapi Walsall meningkat memang memiliki

efek signifikan pada Roosevelt

duta besar untuk Rusia

Averell Harriman , tanggapan Soviet terhadap

Walsall yang naik meninggalkan perasaan Harriman

FDR terlalu percaya diri tentang Soviet

rezim secara bertahap mengadopsi Barat

cara demokratis pertanyaan menjadi genap

lebih mendesak ketika pada bulan September 1944 itu

Tentara Merah menerobos masuk ke Rumania dan

Bulgaria , Soviet jelas-jelas pergi

menjadi kehadiran di Eropa Timur setelahnya

perang sudah berakhir bagaimana seharusnya Barat

berurusan dengan

[Musik]

kamu

[Musik]