Original subtitles

FRANK RIVA season II - LUPII -

How do you feel honey? Are you okay?

What do you think? Do not you see that I'm not good? I'll explode!

Do not say that! That's normal. I'm sure of this.

efule ... I think the event will take place tonight!

- Where are you now? - Honestly? I do not really know ...

I have no direction. Pure simple, drive now.

Give it to me.

He's daddy.

Listen, we can not talk now!

I wanted to tell her I had right, and come to you now.

I have to leave now!

- I knew you. I knew it would be Tonight.

Look! That's for him will grow.

She's a grandfather. My friend Frankie, became a grandfather.

Normally, but you do not have to you tell the world.

Some people cry at the wedding, I cry at Natera. What can I do?

- Can not we go faster?

There's a lot of people on the way, sweetie!

Hell, be careful!

I almost arrived.

Do not tell me that!

Hi efule.

I hope I'm not overwhelmed.

What are you doing here? I can not wait to see you.

I've guessed the situation, man. See that you are well prepared.

We only wait for you, d-n commissar!

You seem surprised. You did not know, and I'm a grandparent.

And I thought I'd stay alone on these halls.

In your funny way,

you have succeeded in choosing a family.

What is Nina doing?

It's good. Herve, she's with her.

It's all right, Doctor says that everything is perfect. Can I have a seat?

Do not you stay with her?

Not I... Nina kicked me off.

It's a national gathering, Maxim. Relaxeazate yourself. Drink something!

I have a migraine. I think I can go to sleep.

They serve you first with a Tinto. There is nothing better for headaches.

He smelled a little ...

it was an exceptional harvest, this year.

I feel like a lion in a cucc, Don Alfredo.

Think of your child, is not it?

I hope you will make the right decision, once you get back to Paris.

Do not worry about it.

Uncle t u Louis i tat l t u, were good businessmen.

They never caught their emotions to stay in the way.

I know my priorities.

I'm sure of this. I know of where you live ...

S sper m c Our understanding, will continue for a long time.

What has happened? You are awaiting, Don Herrera.

Women are especially impatient.

Good. Tell them I will come to one minute.

Good Jimmy.

She was crying more and more he would kill Frank Riva!

Oh, that! Life is full of surprises.

When you get ready, you start obinuieti. Do you come in later?

Yes, little later.

Are you afraid, sir?

Joel can go to bed. And thank you.

See you tomorrow at 7.00.

Very well, sir.

Can I help you, sir?

Commissioner Herzog. What luck!?

I just left a party, and ...

Everyone is waiting there.

I think it was done late. Better take me home.

Sun -m mine diminea , is it okay?

Frank, he was on his way ...

Leave it Lydie.

What has happened between me and you Xavier Unger, it's just our business.

He has everything under surveillance, every floor ...

he did not say anything, he did it all alone. For the protection of Nina and the child.

The child is Maxime Loggia. If he wants you back,

you can not refuse your help.

I know perfectly how help is worth to Xavier Unger.

You never had anything provad c had any involvement

At the death of Sofia Rizzi.

But he did not even know that he was involved.

Nenorociii!

The wicked judge, do good work now.

and scatter the fortune, that it may be help the sgraci.

And what about it? It's his money.

You do not understand, Maxime ... That's our business.

It will ruin the people against us!

Why do not you get rid of him then ...

Look good at his face, Maxime.

Judge Roberto Suarez Serrano ...

surrounded by a guard body formed from politics,

and now has political ambitions.

He managed to infiltrate everything families in the area.

In all?

Maxime, let me introduce you to the captain Jefferson Villa,

from the customs port of the brigade of the police.

I present a team member Condor, Judge Serrano.

I'm awake, Captain.

Who spoke?

No one, my dear.

And imagine that when I got you seeing you coming back from Paris,

I thought your pathetic story?

Why did not you kill me now?

That's a good question.

Let's go a step out.

I do not understand, Maxime ...

How can you trust Esperanza? He's a policeman.

I'm sure there is a way that we can press it.

Even if there were ...

Esperanza, will go to Paris,

is met with Frank Riva, And he will gain confidence ...

For what? To kill him?

You know, people do not talk much about us now ...

Esperanza will be my atu. Our...

It will inform us all Frank Riva's miracles.

And the day we make a call.

It is not good to hurt your enemy, Maxime.

I do not hate anyone, Don Alfredo.

I'm ready to face the future.

Do you want to make a clip?

We decided to call him Antoine.

In Your Brother's Memory

Now, you have to rest ...

It's great! I almost want to I have one.

That's the problem with the kids. They become contagious!

It's time for the world to go home. Okay, leave now.

The child is hungry, his mother is tired, you can come back after midnight.

Take great care of my nephew.

Yeah, come to the mummica.

Do not you want him to be?

S Mskar has no idea.

It does not matter ... It's early.

Squeeze your son! It would be good to get acquainted with him.

I will sleep a little, you go to the rest of the family.

And how do you feel now? Be a grandfather.

Little strange. I was thinking about Nina ...

in the years we were wasting 2.

I also think of her mother, Sofia.

In 2 words, to my life!

It seems to go by itself via a you, did not you?

I will go to rest.

- See you in the commission.

Do you have any questions?

I thought you'd get caught up with them.

I got back in the day Maddie's funeral.

Thank you.

It's gone.

Nina called him Antoine.

In honor of Tony?

You know, we really wanted to stay to talk ...

but I did not stop.

Xavier, we could not fail at all the past aside.

But today, I think we could make peace.

Thank you.

I need to thank him.

For the security you installed at the hospital.

Ploniuieti s pleci z Fran a, Soon?

I will wait for you to come Maxime Loggia.

Who says he'll do it?

I think he found out now, cgh his son was born.

He will do whatever he wants to do I got him.

If you remain, you will have to we will meet soon,

With Lydie Herzog, s n elegem situation and organize ourselves.

What are you talking about, Xavier?

I can not tell you anything for a moment.

But I heard some rumors.

Something big is about to happen.

And what does that have to do with me?

Something that comes from Santa Fe, de l ng Bogota.

So, how did the meeting go with Unger?

It can be said that we stood by Speak in a friendly way.

I'm still thinking about you, how Keep the baby in his arms.

I almost missed my tears.

In fact, I even complained when I did du .

Do not you get a little bit sentimental?

Yeah! How about the cases working?

Are there new tracks?

I'll have the report ready for a few minutes, Commissioner.

Very good.

I was sure!

Guido, you owe me 50 euros!

- What happened? - How? Nothing, it's all right.

- And you look like ... - Show how?

Juliette, I'm sorry ...

I was talking to my wife. He'll go with the kids.

- And why does that work? - You know why.

Because I'm a bitch.

Listen to Guido, I really ... I do not know what to say.

Does not say anything.

I'll call her later it will calm down.

Maybe everything will be in order.

I'm not sure.

Think about our offer, Jimmy?

Did I have a choice?

Sure, yes.

You can choose the mills.

I'm fine.

I know what you think.

Do you think you can accept the job, you go to France,

And tell Frank Riva about our understanding.

I'm right?

Don Herrera told me about Condor unit.

Get those elite guards that keep him I serve Judge Serrano ...

12, there are many, but not too many if you think well.

What are you talking about?

You will go to France, and you will wait the order to kill Frank Riva.

If you will miss me, Don Herrera, will begin a special operation

Against your colleagues.

He assured me that in a month, they would dispose of the tops.

That you think.

12 people, against an army?

Jimmy's more reflective.

If we're gonna thank you for what you're gonna do do, you can go back to Colombia.

You will resume your service.

You will find your friends.

But if not ...

look good around you.

Breathe this air,

for it will be the last time when you will see this bargain!

Frank Riva, he's not an amateur.

He will be suspicious when he sees me.

It's your job to convince him to it is not so.

It's not possible!

You heard about the attack on the armored sparrow?

Yes, I was told.

2 policemen were busted with a carabine with lunet .

One of the guards has ditai hole in him.

The others are very seriously injured.

One of the prisoners is transferring has disappeared.

i?

This one is Roth. Jean-Luc Roth.

Who could have paid her such operation?

tiu efu '. One of the informants, said Roth was searched,

they have identified him, then they have gone with him.

Who are they?

Attackers. It looks like they were 4 or 5.

They were masks, and the guy says c like a commando.

You really think Roth represents a risk?

I know he killed his brother you, but ...

I do not know, Juliette.

But when it all begins At the same time,

they rarely connect some with others.

Hey, you have a guest.

Do you remember?

How could he forget you, Captain?

I only know that there have been many transfers Between Paris,

And Bogota in the last weeks.

The Swiss lawyer, Alberta Olivieri,

has come several times to this ferm ...

Do not you know the reason?

From what I understand,

she tries to negotiate the return Maxime Loggia in France.

Who do you negotiate with?

I have to go to the hospital give me a girl.

And you need to see what it is with your face.

- I'll be fine. - Do not contradict yourself.

Commissioner, call the DGPN

He wants his transfer the Esperanza Master in our country.

Transfer? But I do not think that ...

Tell Unger that I ask her personal favor. Please.

How strange how to forget that I am I'm the one who orders here.

In fact, I was afraid of to begin ...

I suppose someone poured me.

Herrera understands very well with local politics.

But your superiors?

No, I was working directly with Judge Serrano.

The Ziariţii will say, "The Last of the right ones ".

A good guy. Seam n pu in cu you, Mr. Riva.

You think the only reason of the return of Maxime to France,

is the birth of his son? - Not.

Herrera would not take a risk for a personal problem.

He's doing business with Loggia's son. They are huge business.

It matches the Unger!

I need some money to get it buy something, I have nothing for myself.

You'll sleep tonight, all day the team will take care of you.

I'm moved by your care, Mr Riva, but you do not have to ...

You saved my life once, master.

Now you are part of us. You are welcome.

UNDEVA NORMANDIA

Are you hungry?

Is he hungry, buddy?

I do not know, what am I doing here? What is happening?

In your place, stay calm, unbound?

Good.

Actually, I'm really hungry.

Fuck...

Where the hell am I?

They told you when you could Return home?

Over 2 or 3 days.

Anyway, in the apartment This is not completed.

How do you feel, Nina?

Physical? I'm tired ...

My mind stays at strange things.

All my life was lonely.

I have learned everything by one,

s do not depend on anyone.

And all of a sudden, iat -m Surrounded by a true family.

And now, he too.

Will you be leaving soon?

No time will be threatened of any distress.

You know, last night, I do not could sleep.

I thought a lot about you.

To me?

We thought we were lucky that we met again.

If your brother did not die, can c ...

It's true Nina.

We are lucky to be lucky.

What do you think?

I thought you wanted that back.

And you think of her?

I have never ceased to sit I think of her.

Good things. Esperanza feels well, a coast and a broken nose.

What were you talking about 2?

About luck in life.

I'll take home with Esperanza. It's not too much.

Do not worry about commissioning. I'll keep an eye on them.

In 5 minutes I will quit.

With Lola, I parked in one lag r here!

- I'm worse than that.

- Excuse me. - Of course.

Who are they?

Bury me.

Juliette, Guido, we have to do a raid home to Riva.

- For what? - Roth's gone.

He probably wants to adjust them accounts with efu '.

But Riva says about this plan?

You nnebunit? This is between us. I spoke to Esperanza.

We're gonna organize everything tomorrow, okay?

Things are starting to happen, right?

- Yes very much!

You Juliette, I tried to get it solve the problem with the spouse, and nothing.

You will have to find out fat n fat .

Yes, maybe. But not now. M I ask dac ...

I do not know where I will sleep yesterday, and ...

You want to find a hotel in nearby? Only a few ...

Not Juliette. I thought we could ...

I do not want to be alone, you understand what do they say?

You mean you want to sleep at me, right?

Wait a minute. Where do you know? I have no one

who will wait home?

Okay, actually nobody is waiting for you.

But for one night, yes?

- Hey, do not do that! - What the? It was just a kiss!

Yeah ...

Are you sure I will not bother you?

I used to share this place with a cat, but it disappeared.

I have not seen her for months.

Tell me, Esperanza ...

how do you explain that they did not kill now?

I do not know, maybe they wanted to ...

s m use as a messenger.

Sit the announcement that they have control.

Maybe it is.

Anyway, you were lucky.

Come on, go to sleep.

If you need me, you can find here.

Guido? What has happened?

I'm fine, Juliette.

I just understood,

that I will never again gather children before bedtime.

Or early morning, before go to work.

You should have thought about it that's before you get your wife.

I do not mean! I was just doing ...

I loved her, I thought cousin to stay.

Guido, I do not think you can be so stupid.

You're right, I'm pathetic.

No, you are a brave guy,

And you need sleep.

I have to find Sebastian.

You sleep a little, we'll meet at the police headquarters,

when you feel better.

I'm coming with you.

See you later.

I'll introduce the Commissioner Duval, from the drug brigade!

Stan Duval, I'm gonna get in the way I know Mr. Riva.

It's not about politeness, I have heard a lot about you.

From whom?

How do you add? Everyone talks about the one who destroyed Loggia.

You know, you've become a legend ...

That's not what I knew.

We can go? We have a lot of visited in the zon .

Follow-m.

First, legends in life.

Here are 2 of them.

And do you think it's an adjustment of accounts?

Possible. But ssspt m na trecut 2 Ukrainians likewise.

They have nothing to do with these.

And the bodies are the same.

They were killed in a place public,

and their faces are greeted with the drugs they have.

There is one more here.

Many clients have panicked when have discovered the body here.

As a result, we have none eye witness.

I started an investigation amongst our customers are familiar.

Did you see the morning papers?

"Citizens have justification for it their own moves.

Impotence of politics provokes people to take the fight against drugs ".

You believe in this battle theory anonymous drugs?

It's a porridge. But the press loves it such things.

Here they say the murderers were after trafficking.

They have made researches among them Customers get accustomed.

I know, and that's why we are all In a bad light.

I started an investigation among those who use drugs.

Revenge can always be one good reason ...

That would do little melodramatic, do not you think?

I agree.

Duval, thank you for coming, now I have something to talk about

with Commissioners Herzog and Riva ...

Now I can say I saw you flesh and bones, and even touched you.

How do you know that I am the real one?

I appreciate your humor, Frank. Do not you mind telling me by name?

Soon. Goodbye.

It looks like you have chosen an admirer.

- I'm afraid, Frank.

Maxime Loggia and negotiate the return to France,

with a judge who has contacts at DEA, Houston, Texas.

This Swiss lawyer is just intermediate. Alberta Olivieri.

I do not know the terms of their association,

but they seem to have reached a misunderstanding.

And is there anything possible?

Not theoretically, but for the moment

We have no problem against it the son of Loggia.

But the fact that Nina was ruined And keep captive!

He blamed Renaud Berson, with his right,

who is only among us like s defend.

As far as Nina Rizzi is concerned, she's the mother of his baby.

That will count on the court.

I understand.

You think the recent murders

have a connection with the return to Maxime?

Trafficking has kept the blow months.

We suddenly hear Loggia,

And immediately, the business breaks out with drugs in newspapers.

It could be a coincidence, but ...

But you do not believe in coincidence.

I want you to investigate this direction,

to collaborate with Stan Duval.

Starting today, we will reopen the crystalline cell.

The rest of the team will focus on the Loggia case.

And you will only report to me.

Frank. You do not worry Talk to your daughter.

I kept security at the hospital.

It will not be easy, is it?

Not. Unger does not have much freedom of motion.

If he watches Maxime, risk be the most exposed.

You really think he's on the verge with the Loggia clan?

Yes, in one way or another.

And once again, Lydie, everything It's between me and him.

And no one else.

Frank, I'm fine ...

I wondered when you were going to lie to me get out of the air.

Keep your mouth shut and get it.

We were told that you were a target excellent.

A champion.

I won some medals.

He says he won some medals.

You can tell me what the hell I'm looking for I'm here?

- Can you mount this?

Okay, that's how you said. What else can you do?

Can you see the can on there?

Can someone give me a centur?

I call my Minda.

ncntat!

They are Ruiz, Rojas, Esteban And Sosa.

And who are you, exactly?

Just do not shut it up again there?

Did not get a little walk?

Lieutenant Jefferson Villa is now, member of our team.

It is classified as ... more precisely how is it?

The official is here to learn the investigation technique in France.

And I prefer to tell me, Jimmy.

This is a study that includes the history of cocaine trafficking,

on the Columbia ...

The narcotics team received these documents from DEA,

And while we're talking here, they nc is still translated.

Everyone needs to study these carefully. Thank you.

We need to get our results And let's see the files,

assassination of traffickers, and of escaping Jean-Luc Roth.

Commissioner Riva ... I just spoke with Pola.

He said he wanted you to see. There's something urgent.

Right now?

He said it was very important, And he was scared.

Pola is ... was the informant best of my brother, Tony.

We say that he has given him a legacy.

What did you scare me! It's almost my heart!

You could not make some noise when did you come?

Not. That's why I came to age This one.

What's the Pola thing?

The point is, I was in that club, last night.

When those guys were killed.

And now do you tell me?

I do not feel so easy. You risk life.

Did you really see the assassins?

I was six inches away from them, Toilets.

It's all over in 2 minutes. It was something horrible.

More exactly, what did you see?

They put the guy in a hurry and they took him away,

it just dropped like a pug.

Then they searched him, and they did given over to our cocaine.

And they put it on it!

There was money scattered.

Did they say something?

I do not understand Spanish.

All I can say is this.

it's not about amateurs, nor about traffickers ...

They had a weathered style ...

like commando troops.

And I noticed immediately how they did Joined the club.

There were four or five guys. Among them they are find out a woman.

There was some speech,

the park would have already known what they had to do.

Can you describe me?

T n r, 20-22 years old, only a lot.

Athletes. They were all fucked up Black.

You know what they did to me gndesc? At a pack of wolves.

Catherine. I can put it Personal question?

You can ask what you want, Nina.

What will happen now? Between you and Frank.

Frank? You can not get it you say tat?

Not. But do not change the subject!

I asked a question.

I think we'll move on to another chapter.

I, at least.

And the fact that I know that he is here, Close to us ...

I'm getting here now. I found one Understanding

And I do not want to destroy it.

But he?

Frank himself is a wolf lonely.

And to solitary solitary wolves, e unable to live alone.

Does anyone see?

Who knows?

It's time for this little one to go to sleep. Excuse excuses.

Attention, with care!

Catherine, she's doing it all day.

Maybe, but not with my nephew.

- Are you okay, Nina? - Of course.

- You want a sleeping pill? - No, thank you. I'm fine.

Okay, when I finish my shift s st m de vorb pu in.

I mean, after they leave visitors.

I'm a little familiar with that.

And you are worse than her lioness, with respect to your nephew.

Lola is very kind. I became good friends.

He's too tough with Antoine.

Okay, Catherine, and I'll say.

I have to go. I left assistant alone at the store.

I have noticed you are very sorry relaxed n connection with everything.

Your relationship with Frank, with the fact seeing someone with ...

it's kind of weird.

I'm sure you're hiding something from me.

He's a surgeon, divorced ... And he invited to cin .

- When? - Tonight.

You will tell me everything, do not you?

Only I know nothing!

How, and why, they are tied these two files?

Description of Pola fat of assassins it fits

with what survivors told us from armored van.

He used the same word. "Commando".

What does the theory with Citizens of Justice ...

Do you worry about your daughter?

I can feel the danger, Lydie.

I have suffered under this spectrum toat via a.

And she became even more pregnant In the last days.

I think we will finalize the negotiations,

but DEA is asking for something substantial In return.

It is clear that they are not satisfied,

with small catches or with trafficking.

And what guarantees do we have Maxim, will not be disturbed

when he gets on the territory of France?

I spoke to Judge Sergues.

And we're about to finish an arrangement

which will satisfy both parties.

It's up to us now to do them oert tentant .

And this will only depend on Don Herrera.

If I understand myself well, I have to let me save you to save my arm.

In recent years, the relationship with The Mexicans have brought me

more problems than anything. New generations take everything.

They have no respect for anything. I can not control them.

It would be a consistent award for the Americans?

I mean, big enough to s do we get Maxime's immunity?

Extremely high.

The Americans will eat me from my palm if I give them on this tray.

And will you do it?

And what's my son doing?

Adic e s n tos? Normal?

Here's a picture taken yesterday.

I want to see him. I have to see him.

Please Maxime, I've been studying all legal papers

to get a visit. Then...

Fuck! It's my son!

Maxime, you have to move very carefully,

to pay your debt to Don Herrera,

and let me give you time I find a reasonable solution.

And you got that headache?

I'll be fine!

Since when I hit that bullet ... I always feel that pain.

Especially when I'm stressed.

That's why I need to be Surrounded by quietness.

And benevolent people ...

as you are, Alberta.

Good morning. nc 2 tipi, kill in the same way.

And you know what's worse? Traffic has fallen.

Trafficking only fades away ias. Everyone is hiding.

It's the most effective way to clean the streets, that's clear.

The press will have a full day.

The misfortunes have succeeded in it I did not know what we could in 20 years.

Do not worry about the connection with the press.

You are right.

I would like to be my lover too of calm as you are, Frank.

But these things are happening, and I'm under pressure.

I feel it on my skin!

You do not know this sensation?

But you? You found something?

You will be the first one I will announce it.

Do not worry about it, And she just took the pills.

This helps me to get on feet.

And tell me Stan.

Recently, Stan.

What do you think about Duval?

I do not know. I have a strange feeling As for him.

- Why? - I do not know, it seems too dr gu ...

I do not know how to formulate it, it seems a nice guy, but ...

What's your point, Captain?

Did you see the bodies? They were kicked just once.

Always at the same place.

I noticed. Obviously we have to deal with professionals.

I know how it works.

Oh, they're killing the pucks the neighborhoods.

Clean, efficient, without excess to drink.

Do you think they are Colombians?

In proportion of 90% ...

Hey, do you think I'm looking for Nina?

Where were you last night?

We went to dance.

You know, it would be easy to get away from here by night.

I know that, buddy.

But where will you go?

Do not worry, you will soon find out why did you get out of the way?

In the meantime, you continue to train.

Yeah, with this thing ...

Frank, it's me.

I just got a phone call from Xavier Unger.

I'll see you in a quarter of a year to him at home.

I have to get to Unger.

You and Jimmy, follow the track Colombians.

Check all entries on our territory,

Get in touch with the informants.

Some of these drug barons possess true armies.

Assassin groups, employees From childhood,

And buy from their families, and sometimes,

are trained by foreign mercenaries.

Do you think this is the phenomenon with what are we facing?

You know this very well world, Jimmy.

It's like a waterfire in between they do not?

What do you want to say?

I imagine that to you infiltra must be credible.

They can kill f r s clipeasc , and you must be like them.

Or you do it, or you are dead.

You want to know if I had one such childhood?

You do not have to answer me.

I killed my first one at 11 years. Is it okay?

Mr. Unger is waiting for you in the living room.

I'm sorry for my lack of comfort, I do not had too much time

that I can install myself comfortably.

What's going on, Xavier?

And I'll shoot right away ...

These photos were taken This morning.

Next 3 hours in Paris.

So Loggia, she got to her Understanding with the judge.

We could not get any information, but I know that he will be free.

I'm sorry Frank.

I do not ask if you read the press, but did you see the titles today?

That's what you can see in any newspaper.

And to the left, and to the right ones!

These crimes have nothing to do with justice.

You do, and I, but we need it quickly by a proof!

If it is something that the government hates,

it's ridiculing.

Where are Maxims gone?

Directly to the tribunal.

I think he had something very consistent with mrtrtisis.

Yes, I'm calm now. I thought I'd have more time.

I did not think it would happen so fast.

I am the same. Later on.

It was Frank.

Maxime's in Paris. Just a out of court.

I can not believe it.

His lawyer claims he does not There was nothing about traffic,

that everything was done on his back,

adic tat l s u, asocia ii s i, And the Colombians.

But no one will believe it.

There are many who want it thinks, Catherine.

I'll meet Maxime ...

She has a talent to scratch all the time with your face clean.

And convince people that white may be black.

Your dad's here. And Herve ...

I will not let anyone do it You know that, do not you?

I know. You are the only Catherine.

The only one who did not abandon me.

Even when we were on the move, I knew you'd help.

How it goes in the morning this, Nina?

A little better.

Can I help you with something?

- Have you waited last night? - No, it's like an angel.

Today is your last day here.

I will help you pack.

Why do you look at me? this way?

I'm sorry.

Later on, Nina.

Does Lola make you nervous?

You, every time you go And termination,

comes and can help with Antoine.

Let me speak, let's go s m feel good.

I will make an effort, and I promise.

You could try to try! I know when you are in the service.

But I'm not asking you to go out The whole glass!

It comes from southern Italy.

If you know how much it costs import it!

Alt dat , Roman. Maybe it is.

Damn it, and I just got what I got blew the bottle.

You're like a stab, you polls.

Frank, Herve offered to me offer

your guest room for a time.

I'll end up ending up I with zugr veal .

And as Nina returns to me,

you will feel good having someone l ng ea.

Is there a problem, Frank?

No, not to speak. It's okay.

Look Frank. I think I have something for you.

Something that will make fun.

Park I said, "Let's try it." No, I did not mean wine!

I'm talking about an old buddy that you can talk to.

Come on.

You got stuck.

I present my niece, Cecile.

and terminate studies in Paris. Help me with the bar.

I present the best my friend, Frank Riva.

I just told him about it.

Good afternoon, Commissar.

You do not need both the gentleman and the gentleman Commissioner at the same time. Good?

I think Frank, that's all right.

Are you sure your niece?

Do you have years for me?

And she was my surprise?

Do you recognize?

I've been looking for a month ...

And I found half dead In a fall, out of the ghen.

What does it look like! Horrible...

He almost died.

- Why did not you tell me anything? - I wanted to make a surprise.

And to be honest, I was not sure to survive.

Pisoiule, I found the boss.

He will take his place.

Goodbye Roman.

Jimmy resumes work with Buscema and Juliette to the Columbian line.

I and Herve, we will meet for a coffee.

For a coffee? But just what you got ...

To a real coffee, Captain!

Offered generously by an old friend.

We're going to visit Nene.

Who is this Nene?

One of my old buddies of eful.

If you see how happy he is how many times do we go to see him!

It makes us an extraordinary reception.

Hello Nene.

What beautiful place do you have here? Have you made any changes?

What do you want now?

Get them a coffee to eat Shrink on the bar?

I do not thank you. I just served the fish.

How Do Businesses Work?

Not too great. Since with justice on the streets ...

The world is afraid, it's a half room goal sear here.

What kind of people are you talking about? To your customers, or to traffickers

who come here to do their work business?

Do you have anything? I think she wants some coffee.

In fact, 2.

What do you want to find out?

Something about the killers who liquidates traffickers.

It's a small one. Anything. We listen carefully.

Who do you think I am? Scarface?

I do not know these people! I'm an honest businessman ...

How's the coffee, Nene?

You know, people talk a lot, here in the evening.

And I, of course, sometimes listen to it.

That's why we appreciate you for a long time.

Looks like a trafficker was threatened by recent strangers.

They told him to stop his business In Paris.

Definitive!

About what trafficker are you talking about?

Lupo. Livio Lupo.

Does he have a connection with Claude Lupo?

He's his brother. Why?

The coffee had to be drunk for a long time the Nene. It tastes great.

And where can we find this Livio?

I do not have a commission! Honestly, I ...

What's funny? What I said?

This word, "honest." You used twice in 30 seconds.

Weird sound comes from you.

Thank you for your visit.

No problem? Nene. It was my pleasure.

You made a weird fool more early,

when I told you Jimmy wanted to stay with us.

I was a little surprised, that's all.

Do not you trust him?

In some cases, I do not trust No one, Herve.

Especially when Nina and her baby are threatened.

If you want, I can tell him Jimmy c ...

No, we will not change nothing.

- Excuse me. - Yes?

- Your patron is here? - Aştepta i ...

What do you want from the patron, officers?

Are we at a bad moment?

Yes! I'm going to the funeral of my brother.

Your brother, Livio?

I only have one brother ... I mean, I had.

Is it because you are here?

I wanted to ask him about the last events in Paris.

About those justices?

Livio was contacted by a t ...

a Colombian, as he said ...

I know only that they gave her order to Livio, and he sent them to the hell.

When did he die?

2 days ago. I found it home.

He was stabbed. One alone long, long.

Their mourning, they have broken cocain over it ...

We did not hear anything about it?

For Claude cleansed the body,

Before the police arrive. Do not you, Claude?

A robbery went wrong.

It will be a good explanation for your colleagues.

Livio's business does not look no one.

I'm sorry, Lupo.

Do not worry about committing. l I will find the one who did this.

Let me talk to them before.

I'll try to get one live for you, but I do not guarantee.

What are you talking about, Lupo? A personal recovery?

I thought you'd be more cautious.

Polisher, my family comes from Sicily.

And Livio needs to rest Peace. It was my brother.

You, Franco Rezzoni, you know what it means to lose your brother.

You know, is not it?

I have nothing to tell you right now.

I hope you remember who work, Esperanza.

I have a very good memory. Very good.

So, how's it going with Riva?

I integrated myself into his team. Everything goes.

I envy you, Esperanza.

Do you know why?

Because you will do what I dream for a long time.

I talked to my colleagues in Bogota, earlier.

According to them, the assassins could is part of the "Los Lobos" band.

Wolves ...

These people work together childhood,

And occasionally work for drug trafficking.

Nelson, the assassin I brought In Paris 6 months ago, he was in the team.

What are they doing here, in France?

What about this massacre?

It seems like a war for territories.

Just do not imagine you can conquer the whole of Paris!

Anyway, they have already created enough panic, that's clear.

What's our next one smile, Frank?

We'll let Claude Lupo s - i do his job.

It will make us all good.

Stan Duval, and his brigade, they are very active ...

Lupo, our ally? He wants just to brace his brother.

Commissioner Riva followed him 24 hours a day.

He fell asleep?

It's okay.

She will not see her drunk beat on the floor.

It's something of quality. I think c it cost you a fortune.

It's a special occasion. We do not friends every day.

I'll go after the glasses.

You were the one you wanted to live with me.

They are much better at Roman, I think you knew that.

What did you do all the time? Where have you been?

Have you had a good time?

Frank, it's me, Catherine.

Are you alone?

Not realy...

I wanted to tell her ...

I'm alone Catherine.

Frank, do you trust me?

Of course Catherine. It's funny...

I was referring to judgment or my intuition ...

What is it, Catherine?

It's Nina!

Good evening.

Are you overtime, Lola?

Stay aside.

Go! I do not want to fuck no one.

You will not go out with Antoine, Lola. That's for sure.

Go away, have not you heard?

Lola does not shoot. You'll wake him up.

Las -m s gone! Otherwise, I swear to you ...

Take great care now! Be careful what you say.

It's not my fault.

Of course not.

Go to the hall, I'll investigate even me.

It's funny, it's seamless with you when you get stuck.

Thank you, Juliette.

No, it's true! He has the same eyes crouw and ...

No, I wanted to thank her for what you did here.

Because you caught him in time.

What are you doing?

Revoke Lole's contacts. I search names, numbers, anything.

You want a coffee?

What has happened? Why did not anybody tell me, nothing?

The boss did not want you to be involved.

She thought you were too close by the subject.

- It's about me. Where is she? - Riva's with her.

- Is Nina feeling good? - He's got a drug, but he's fine.

That one gave him a triple dose of sleeping pills.

Why are not you saying anything?

I? I have nothing to say.

You are the one who has a lot to tell.

I do not know what you're talking about.

Lola, you put my family in danger.

You mined my daughter, and You drank it.

For what?

You know something. But if you will not speak,

And I will make a hell alive.

The truth is that I can not have children.

And when I saw Antoine, I wanted it a lot.

It was a moment of madness.

If you want me to play, Lola.

When you get out of jail, you will be a grandparent.

Commissioner, can I talk for a moment?

I found a well-known name Lola agenda.

Renaud Berson. Former Lieutenant of Maxime Logia.

But Berson's been dead for six months.

Maybe, but now we know she is linked to ...

Loggia in one way or another. Bun treab Juliette.

EFU '! Oh, we want to stay talk later.

When you want.

Renaud Berson, was a friend of my parents ...

helped me to find work.

At the hospital, for example?

Someone called me now 2 s pt m ni, In the name of Renaud.

- He proposed me money, if ... - If you beat Nina's baby.

I had to get him to a hotel, a maximum day.

Then someone came to take it, I was taking my money.

- Who? - I do not know.

I swear ...

I give it a deal. It's more in your interest.

But I'm preventing you ...

if you try to trick yourself ...

I do not want to go to jail.

Come on, buddy ...

There's someone here who wants to you see.

So ... how you doing Jean-Luc?

I'm sorry I woke you up early.

I know who you are.

We've met before.

Can you tell me what I'm looking for here?

What is it? You do not like c'est free again?

I'm not really free ...

Mind tem was Minda was little pretty hard with you.

But he told me you could do it miracles with a carabiner.

I said that in fact it did not done r u.

What do you want from me, Mr. Loggia?

I need a very good shot. An excellent one.

I am good. But not so good deserve all the trouble.

Officially, for the lawyer and my Colombian association,

you will take care of a sensitive job within a few days.

Maybe in a grievous monster.

That's why we organized our escape.

But the real reason, what is it?

That you will do me a great job.

I want you to kill Frank Riva.

I'm not an assassin.

Not? You had no trouble killing him Riva's brother with a bullet.

That was something else.

No, Jean-Luc. It's the same thing.

Whatever the reasons or circumstances,

the result is always the same.

You are an assassin. That's the situation.

I do not quite understand everything. Anyway, I'm stuck here,

the police seek me through all France. How can I do that?

It's up to you, buddy.

Make sure you have witnesses who can identify.

You must seem like that r zbunare personal .

And who has nothing to do with you.

Columbians do not know anything about it,

And no lawyer Alberta Olivieri.

This conversation is strict confidential. Did you understand?

Of course.

You know how Riva works his team ...

It should not be too complicated for you.

And when do you want it to happen?

When I tell you.

Listen to me well, Jean-Luc ...

your first mission, and will brings freedom,

And a future to a stranger.

And the next, he will bring a lot more.

You chose me to have you my eternal acknowledgment.

And enough money to have one future brilliant.

And if I will give you greg?

S do not think so.

It's ridiculous your plan!

I look like a stupid one!

Please sigh, and walk Next.

Hello? Yeah, it's me, Lola.

Yes, the baby is with me.

It does not last long. On time sleeps.

But he can begin to cry, Mugh I'm afraid the others in the hotel ...

Good.

Is that okay? Did I do everything right?

What did he say? I could not hear everything.

He said he'd come over here tonight.

Juliette ...

can I still live with you?

How long?

I do not know. Take 2 or 3 days.

Did you talk to your wife?

Are they bad?

Not for everyone.

He told me he met a guy.

i?

I keep dreaming.

I can not understand what it is of incredible ...

EFU '? I'm Juliette.

I think you will have a great surprise ...

Is there a problem?

No, I ... the baby is here.

Police! He did not smell.

Stay a little. What is happening here?

Riva? I...

I just got a phone call ... I was told that ...

Do not bother, Duval. You will come with us.

I can not believe it. Please! It's not what you think.

She was no longer vociferous.

Head! Behind you!

This is for me.

We need a discrete mass, Romanian. We are not disturbed.

I do not feel so good. You can give a glass of water?

Who's in touch with you, Duval? Maxime Loggia somehow?

Frank, please. I can not force myself. I know what I did,

I know that I'm nothing ...

Who, Duval?

Listen to me well! The only reason we do

I did not arrest you officially, it's because you worked with us!

But if you refuse to help us, you will get to the garbage dump.

Do you know what the problem is?

And what do they get in return?

I have to make sure you are be safe.

There is no guarantee for you.

And I can only offer one way of exit.

No one will mention what has happened today.

You will resign for reasons health. How about this?

Tell me about Maxime Loggia.

I never met him. I had contact only with the Swiss lawyer.

and said "Albert" ...

I know. Continued ...

I was supposed to give her baby at night on a private airport.

But he did not tell me where, where.

What's your connection with the tape Colombian assassins?

I can not do that. It's too big. You can not ask for something.

Right?

You saw what gift they sent Colombians?

Special for you, Duval.

Whatever you say or do, they will get rid of you now.

Very good. We'll see what you see May be.

Can I go now?

The night has just begun ...

You will be fine?

I'm okay. It's no problem.

Just c ...

I never drew nobody else.

You saved my life, Juliette.

Nonsense...

It was simply a reflex.

I was paralyzed like an idiot. But you, Juliette ...

I swear, I have not been here since impressed by a fat.

What are you waiting for ...

Only Guido resists. I will give up to this job.

I just want to do something.

Do not say that. What you did ...

Excuse me!

I have to go. You think you are you'll handle ...

I'm not made of porcelain, Guido.

I need sleep, that's all.

I'll call you.

Listen! I do not have my baby now. Something else is in the middle.

To prefer to tell her personally.

Sure, because of that girl. Assistance. You told me how trusted ...

Good. Now? Where?

I'll get there for a while.

See you later.

I do not think you can afford to lose time, Commissioner Duval.

I do not know what to say, Riva.

I was honest the day before. I really respect you.

Regular Duval.

I was caught in the middle, and I did not have enough trouble.

Can you hear? I'm checking now. Are you there yet?

What does he say? - Nothing, it's just scared.

I hope he will not do anything stupid. I do not trust him ...

It's just his interest to change tabra, is not it?

I was told that if you were a police officer there is only one tab.

Is that what you learn in France? What a beautiful one!

Perhaps it should be removed here definitive.

The child represents a lot for Maxime.

These people grow up with a clan mentality.

And those in Loggia are bad already on the ground.

Oh, she wants you to go now, Nina.

Keep him away from Paris, p we'll solve the chores.

I'm not going anywhere! You have to the son, and I will do it here,

In my house! I'm not running away from anyone.

Herve! Can you bring it here, please?

I? But...

Okay, but I do not know how to ...

Do not worry!

I'm politics. I'm not gonna make any bad luck.

Did you see? I stink!

And what else do you get? Take a look at it.

I think he likes politics.

See? It was not that hard.

Now go back to bed.

If I hear news from Buscema And Esperanza, I'll call you.

Promised?

Later on.

I have arrived. Apparently, I am the first.

Where's Ruiz? What has happened?

How? I should have met myself with the lawyer.

I'm not talking to anyone else.

Be on the face! The lawyer did not appear.

There have been some who have an accent Colombian!

- You hear anything? - Nothing. Only silence.

I think they're gone.

Fuck! Where it will be tic lo ii ia?

Ready. Lift it!

Now, let's have a little talk.

Where's Ruiz? What has happened with the baby?

Listen, there was an accident.

Something went wrong.

Policemen were waiting for us at the hotel.

Riva, he forced me!

I can not hear anything. I think they did microphone.

S -l c ut m. If they are good as you say, only give it to him.

I want you to prevent! Come on!

No, please!

Ruiz's dead, is not he?

Frank Riva murdered him?

The girl who works in the team with him.

I do not know his name. It's a t'n r .

What did you say exactly?

Nothing! I do not know anything!

Good friend.

Ascult Juliette ...

you will go to the psychologist,

then you will decide what you want you do.

The problem is not if I want to go,

I want to change my job. Change my life!

You kill a man, it's terrible, right?

First time, I've been crying for 2 days ... I could not stop.

- You? - Yes me.

And the second time?

Hey, come on!

Ticloii! And they brought him here.

There's a little bitch who has bitten from arin .

Make your comments for you, Lieutenant.

Cheam for an ambulance.

And in the meantime, cover it with something.

You almost feel sad, head.

What's sad is that the Colombians, ending in our parking lot.

Stan Duval, was watched by those from IGS for some time ...

Did you know that?

Yeah, I knew her.

But I thought you'd come collaborate, it will be easier

s do not say anything.

You would have worn it in one way more normal with him.

Oh, he would have been on his way.

But maybe I got stuck.

According to the first reports,

Duval was preparing something very big In Paris.

The arrival of a new drug ...

he created the rumors about those crimes

made by justifying citizens, to keep the press busy,

And to distract attention.

And where does this new drug come from?

That's what we do not know.

But if Duval helped him Maxime Loggia took Antoine,

we can assume that they have And other business together.

The Colombian assassin was identified?

He did not have papers, his fingerprints, and were burned with acid.

Jimmy Esperanza works with people and from Bogota.

Very good.

Maxime Loggia is back, Frank.

And this time, you have to to finish it definitively.

Good luck.

What do you think?

Little, Antoine.

I think he is sleeping now quietly.

F r s b nuiasc o clip , the scandal,

of his birth.

Maxime Loggia, not all-powerful, Frank.

We are able to face them.

I know.

Who is?

Francis Melfi. Do you remember?

Excuse me, I did not want to bother, I do not have your phone number.

In.

No, Claude Lupo sent me. He wants to see you.

- Now? - Yes.

He told you what?

He did not tell me anything. Just get it I'm going to him.

Where?

He told me you'd be interested.

I'll come with you.

No, Lupo only said Frank Riva. Nobody else.

Do not worry, I'll keep you at current.

I have arrived.

Aşteteapt puşin.

I was not sure you would accept it follow Francis.

- What is Lupo about?

I think you'll be glad in the evening that, commission.

Thank you, Francesco. You can go home now.

Come with me.

Poftete.

Listen to Lupo ...

Get close to Frank.

I can not see you.

Come closer to your son.

Louis? Louis Loggia?

They told me you came to My burial.

But nobody saw you crying.

The Devil did not want me, Frank.

He sent me back to arrange some things.

And to rebuild some of me my old friends.

Next episode

We decided to find ourselves.

Commissioner Marlene Alda from Anti-Drug Team.

There was a new drug on the market.

That's what we think is happening.

A war of Colombians on the streets of Paris.

You want me to kill the judge?

He decided to dedicate his life the fight against drugs.

Find these assassins.

Do you want that?

But you?

Do you want it?

This kid is the last one in the Loggia family.

What did you think?

Before you die ...