Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,229 --> 00:00:56,619
although filming evidence proves black
2
00:00:54,820 --> 00:00:59,109
arrow guilty of the murder of Sherman
3
00:00:56,619 --> 00:01:01,179
and the India not to be shocked Pancho
4
00:00:59,109 --> 00:01:03,759
and Mary however make a strange
5
00:01:01,179 --> 00:01:06,040
discovery and race to rescue their
6
00:01:03,759 --> 00:01:10,530
friend as suddenly sorry some have done
7
00:01:06,040 --> 00:01:10,530
the best akin for you I know that Thanks
8
00:01:16,118 --> 00:01:19,868
come on let's get this over with not
9
00:01:18,159 --> 00:01:21,969
with them guns this has got to be
10
00:01:19,868 --> 00:01:24,069
strictly legal it'll be done with guns
11
00:01:21,968 --> 00:01:27,188
which I've already got ready bring here
12
00:01:24,069 --> 00:01:29,048
Pete two of these guns are loaded with
13
00:01:27,188 --> 00:01:30,608
blanks and other wouldn't contains the
14
00:01:29,049 --> 00:01:32,229
lethal charge that's so neither one of
15
00:01:30,608 --> 00:01:34,298
you'll know who actually fired the fatal
16
00:01:32,228 --> 00:01:36,509
shot ready
17
00:01:34,299 --> 00:01:36,509
eh
18
00:01:55,060 --> 00:02:00,109
what's the meaning of this these paper
19
00:01:59,329 --> 00:02:01,969
to prove it
20
00:02:00,109 --> 00:02:04,219
well now what'll this paper proof on so
21
00:02:01,969 --> 00:02:06,890
this is or the part of paper which you
22
00:02:04,219 --> 00:02:10,129
find that my house what you have wage
23
00:02:06,890 --> 00:02:11,539
note yes sure sure I've got it that go
24
00:02:10,129 --> 00:02:19,490
on over to the office I'll meet you
25
00:02:11,539 --> 00:02:22,159
there yeah here it is by chowder black
26
00:02:19,490 --> 00:02:24,500
era had Sriman ready to confess I kill
27
00:02:22,159 --> 00:02:27,379
Sherman before he could talk wait by
28
00:02:24,500 --> 00:02:29,539
Thunder that's proof enough for me black
29
00:02:27,379 --> 00:02:36,919
arrows innocent but you killed him you
30
00:02:29,539 --> 00:02:39,949
murderers what's the meaning of this
31
00:02:36,919 --> 00:02:41,599
motion Oh me and Whitney we didn't think
32
00:02:39,949 --> 00:02:44,119
the trial was conducted according to law
33
00:02:41,599 --> 00:02:46,400
so I had to do some mighty fast thinking
34
00:02:44,120 --> 00:02:48,709
to delay the execution but I guess miss
35
00:02:46,400 --> 00:02:50,840
keen worked out all right huh Ted sure
36
00:02:48,709 --> 00:02:52,219
did Marshall but I had a mighty hard
37
00:02:50,840 --> 00:02:54,229
time taking that slug out of the
38
00:02:52,219 --> 00:02:56,509
cartridge and substituting the pellet
39
00:02:54,229 --> 00:02:56,959
filled of red paint you're free black
40
00:02:56,509 --> 00:02:59,329
arrow
41
00:02:56,959 --> 00:03:02,060
thanks to paint you ornery you've been
42
00:02:59,330 --> 00:03:04,000
cleared of Sherman's murder thanks to
43
00:03:02,060 --> 00:03:07,340
them and thanks to you too mr. Whitney
44
00:03:04,000 --> 00:03:08,719
the guilty man still free and I'm sure
45
00:03:07,340 --> 00:03:11,539
he's the one who killed my father
46
00:03:08,719 --> 00:03:14,120
you're right black arrow sometimes I
47
00:03:11,539 --> 00:03:16,579
ain't very smart but sometimes I am
48
00:03:14,120 --> 00:03:18,560
smart like anything and right this
49
00:03:16,580 --> 00:03:19,400
minute I feel like I've got a pretty
50
00:03:18,560 --> 00:03:21,949
good idea
51
00:03:19,400 --> 00:03:24,409
I think what's that Pancho this guilty
52
00:03:21,949 --> 00:03:26,750
hombre had to be at my ranch today or he
53
00:03:24,409 --> 00:03:30,319
could not tear this note in half do you
54
00:03:26,750 --> 00:03:32,330
know who was there why I was for one
55
00:03:30,319 --> 00:03:34,250
marshal Hays and Toby Becker were the
56
00:03:32,330 --> 00:03:36,469
other two we certainly couldn't suspect
57
00:03:34,250 --> 00:03:38,509
you mr. Jackson of course not and we
58
00:03:36,469 --> 00:03:41,269
know Marshall hate is no murderer then
59
00:03:38,509 --> 00:03:44,929
this leaves only beckon I think where is
60
00:03:41,269 --> 00:03:47,150
Becker oh it's here over go folks I
61
00:03:44,930 --> 00:03:48,769
don't like to make hasty accusations but
62
00:03:47,150 --> 00:03:51,289
I have suspected Becker right from the
63
00:03:48,769 --> 00:03:51,709
first I think I know a way to prove him
64
00:03:51,289 --> 00:03:54,199
guilty
65
00:03:51,709 --> 00:03:55,789
oh I'll set a trap for him tom but if
66
00:03:54,199 --> 00:03:58,369
he's our man they will fall right into
67
00:03:55,789 --> 00:04:02,379
it it'll be that kind of a trap go to it
68
00:03:58,370 --> 00:04:02,379
Jake good luck
69
00:04:14,819 --> 00:04:23,889
well what's the dope shake things don't
70
00:04:21,399 --> 00:04:25,629
look too good for you whitney's crowd
71
00:04:23,889 --> 00:04:29,139
think you killed Wade and then tried to
72
00:04:25,629 --> 00:04:31,180
frame blackout look Jake you got to do
73
00:04:29,139 --> 00:04:34,360
something suppose they turn me over to
74
00:04:31,180 --> 00:04:36,720
Hayes you can forget about him I can run
75
00:04:34,360 --> 00:04:39,670
this tunnel wither without a marshal
76
00:04:36,720 --> 00:04:41,110
it's whittany black arrow and Pancho
77
00:04:39,670 --> 00:04:42,120
that are getting a little too hot to
78
00:04:41,110 --> 00:04:46,689
handle
79
00:04:42,120 --> 00:04:49,769
they're asking Patrol all right you're
80
00:04:46,689 --> 00:04:52,329
running the show what's on the program
81
00:04:49,769 --> 00:04:54,219
do you remember that abandoned squatters
82
00:04:52,329 --> 00:04:57,310
cabin we spotted out on Rimrock flats
83
00:04:54,220 --> 00:05:00,130
sure what about it I want you to get out
84
00:04:57,310 --> 00:05:01,959
there set off a blasting charge that'll
85
00:05:00,129 --> 00:05:04,959
go off the minute Whitney and his pal
86
00:05:01,959 --> 00:05:07,109
step into that Hut I know a way to
87
00:05:04,959 --> 00:05:10,560
declare them off there wait a minute
88
00:05:07,110 --> 00:05:20,770
what about Hayden the others don't worry
89
00:05:10,560 --> 00:05:22,660
obviously they won't bother us go on and
90
00:05:20,769 --> 00:05:23,379
we represent the decent citizens of this
91
00:05:22,660 --> 00:05:25,330
town marshal
92
00:05:23,379 --> 00:05:28,719
if you can't round up the guilty man
93
00:05:25,329 --> 00:05:31,149
we're taking medicine drown hand listen
94
00:05:28,720 --> 00:05:33,430
boys resorting to violence won't help
95
00:05:31,149 --> 00:05:36,759
any and I'm doing all my power to bring
96
00:05:33,430 --> 00:05:38,620
the guilty man to justice maybe I can
97
00:05:36,759 --> 00:05:40,449
help you there marshal Becker was just
98
00:05:38,620 --> 00:05:42,459
spotted hightailing it out of town he
99
00:05:40,449 --> 00:05:43,360
was headed for Adobe Hills how does that
100
00:05:42,459 --> 00:05:45,399
prove him guilty
101
00:05:43,360 --> 00:05:47,410
an innocent man doesn't exactly sneak
102
00:05:45,399 --> 00:05:49,049
out of town leading a pack horse that
103
00:05:47,410 --> 00:05:51,640
was loaded with his personal belongings
104
00:05:49,050 --> 00:05:54,840
maybe Jake's right let's go after Becker
105
00:05:51,639 --> 00:05:54,839
and question him homeboy
106
00:06:24,689 --> 00:06:29,709
what you tell us is vitally important
107
00:06:27,160 --> 00:06:31,720
are you sure this Jackson there's no dot
108
00:06:29,709 --> 00:06:33,370
above with me Becker skipped tongue he's
109
00:06:31,720 --> 00:06:34,990
headed for a deserted check on remark
110
00:06:33,370 --> 00:06:36,850
flaps rim not flats
111
00:06:34,990 --> 00:06:38,199
why that's me the Texas border exactly
112
00:06:36,850 --> 00:06:40,000
and if he crosses the line we've lost
113
00:06:38,199 --> 00:06:42,909
the man responsible for all these crimes
114
00:06:40,000 --> 00:06:45,519
that is very bad amigo we must ride
115
00:06:42,910 --> 00:06:47,530
after him pronto I think Rimrock flats
116
00:06:45,519 --> 00:06:48,819
his wild country not to while to get
117
00:06:47,529 --> 00:06:50,500
through I've been there I've seen that
118
00:06:48,819 --> 00:06:53,769
very hot Tom I can take you right to
119
00:06:50,500 --> 00:06:55,420
that spot that sounds and maybe trouble
120
00:06:53,769 --> 00:07:03,969
Mary you better stay behind will report
121
00:06:55,420 --> 00:07:07,330
to you at the store any trace of Becker
122
00:07:03,970 --> 00:07:09,820
very trace critter must have a boost hmm
123
00:07:07,329 --> 00:07:11,199
yes we just as well head back to town
124
00:07:09,819 --> 00:07:13,860
all right
125
00:07:11,199 --> 00:07:13,860
all right boys
126
00:07:19,718 --> 00:07:35,019
I don't get it boys either Becker sauce
127
00:07:33,519 --> 00:07:36,689
coming and it's hiding now
128
00:07:35,019 --> 00:07:38,798
or we were sent on a wild goose chase
129
00:07:36,689 --> 00:07:40,539
that's not likely Marshall
130
00:07:38,798 --> 00:07:42,158
might as well admit we lost a scent
131
00:07:40,538 --> 00:07:44,348
somewhere what's the trouble mr. Hays
132
00:07:42,158 --> 00:07:46,509
old Becker got plumbing clean away from
133
00:07:44,348 --> 00:07:48,028
us we had a tip from Jackson that he was
134
00:07:46,509 --> 00:07:49,658
hiding somewhere in the dhobi Hills
135
00:07:48,028 --> 00:07:51,879
that's odd
136
00:07:49,658 --> 00:07:53,709
mr. Jackson seemed positive that Becker
137
00:07:51,879 --> 00:07:55,989
was hiding out in a deserted cabin and
138
00:07:53,709 --> 00:07:58,028
moon rock flats he's taking mr. Whitney
139
00:07:55,988 --> 00:07:59,918
and poncho and black our there now which
140
00:07:58,028 --> 00:08:00,249
seems he sent one bunch on a wild goose
141
00:07:59,918 --> 00:08:03,728
chase
142
00:08:00,249 --> 00:08:06,369
why should Jackson do that I've got it
143
00:08:03,728 --> 00:08:08,978
boys Jackson must have had two leaves
144
00:08:06,369 --> 00:08:11,050
and water run on both down to wunst I'm
145
00:08:08,978 --> 00:08:13,360
not so sure about that marshal what do
146
00:08:11,050 --> 00:08:16,199
you mean miss berry I don't know yet but
147
00:08:13,360 --> 00:08:16,199
I'm going to find out
148
00:08:51,279 --> 00:08:58,750
there's the place that looks like
149
00:08:55,899 --> 00:09:00,759
Becker's horse if he's in that check
150
00:08:58,750 --> 00:09:03,389
we're getting let's sneak up quietly
151
00:09:00,759 --> 00:09:03,389
surprise you
152
00:09:33,120 --> 00:09:37,839
thank goodness I got here in time what's
153
00:09:35,589 --> 00:09:39,130
wrong Mary don't go near that Hut I'm
154
00:09:37,839 --> 00:09:40,959
convinced back a pint of some kind of
155
00:09:39,129 --> 00:09:43,240
trap in there may be in that case Becker
156
00:09:40,958 --> 00:09:45,698
isn't even in the hut that is bad what
157
00:09:43,240 --> 00:09:47,019
we do now Becker's horses there that
158
00:09:45,698 --> 00:09:52,409
means he's here someplace
159
00:09:47,019 --> 00:09:52,409
let's look for him there he is
160
00:10:01,429 --> 00:10:07,409
it was a trap that explosion was meant
161
00:10:04,769 --> 00:10:09,990
for us how did you figure that out Miss
162
00:10:07,409 --> 00:10:11,610
Mary a woman's intuition marshal Hayes
163
00:10:09,990 --> 00:10:14,250
was sent out to adobe Hills on a false
164
00:10:11,610 --> 00:10:17,850
tip off the deccan was one smart coyote
165
00:10:14,250 --> 00:10:19,409
I think it wasn't Becca the marshal said
166
00:10:17,850 --> 00:10:21,480
that you gave him that tip mr. Jackson
167
00:10:19,409 --> 00:10:23,818
yes that's true and I'll admit I was
168
00:10:21,480 --> 00:10:25,459
completely fooled someone told me that
169
00:10:23,818 --> 00:10:27,870
Becker was headed for adobe hills
170
00:10:25,458 --> 00:10:29,149
shortly afterward someone else said he
171
00:10:27,870 --> 00:10:31,198
was headed this way
172
00:10:29,149 --> 00:10:34,528
well at least we've got one thing to be
173
00:10:31,198 --> 00:10:35,758
grateful for we cornered him thanks to
174
00:10:34,528 --> 00:10:37,980
your intuition Miss Mary
175
00:10:35,759 --> 00:10:39,329
thanks mr. Jackson but after all it was
176
00:10:37,980 --> 00:10:41,759
you who really put an end to all our
177
00:10:39,328 --> 00:10:43,229
troubles well if I get back to town
178
00:10:41,759 --> 00:10:57,509
folks there might be other plants out
179
00:10:43,230 --> 00:10:59,310
here come on how did beggars trap work
180
00:10:57,509 --> 00:11:01,769
fine except that he got caught it of
181
00:10:59,309 --> 00:11:03,809
himself you mean the black hair all the
182
00:11:01,769 --> 00:11:05,459
others escaped yeah by miracle the Brent
183
00:11:03,809 --> 00:11:07,409
girl got there just in time to save them
184
00:11:05,458 --> 00:11:09,328
I had to shoot Becker then they got a
185
00:11:07,409 --> 00:11:10,769
smart olive eye to save our necks well
186
00:11:09,328 --> 00:11:11,938
one ways it goes another so long as
187
00:11:10,769 --> 00:11:13,318
we're in the clear yes but we're not
188
00:11:11,938 --> 00:11:15,958
I've got a hunch black hair I didn't
189
00:11:13,318 --> 00:11:18,659
believe our story looks to me like the
190
00:11:15,958 --> 00:11:20,338
card is stacked against us best thing to
191
00:11:18,659 --> 00:11:21,198
do is grab up all the gold we can and
192
00:11:20,339 --> 00:11:23,459
then head east
193
00:11:21,198 --> 00:11:24,990
what about all this evidence in here we
194
00:11:23,458 --> 00:11:26,669
can't beat that laying around I'll take
195
00:11:24,990 --> 00:11:28,680
care of that meantime you've got other
196
00:11:26,669 --> 00:11:31,549
Sherman's stable get a large packing
197
00:11:28,679 --> 00:11:31,549
crate and bring it up here
198
00:12:15,230 --> 00:12:19,060
close the door we'll start packing the
199
00:12:16,789 --> 00:12:19,059
Fox
200
00:12:21,669 --> 00:12:29,139
you know your to Jackson what are you
201
00:12:29,409 --> 00:12:35,329
what's the meaning of this it means it's
202
00:12:32,509 --> 00:12:38,149
the end of your road have followed a
203
00:12:35,330 --> 00:12:40,850
long trail with many dangers but at last
204
00:12:38,149 --> 00:12:42,319
had led to the killer of my father why
205
00:12:40,850 --> 00:12:44,000
you must be joking
206
00:12:42,320 --> 00:12:46,220
are you joking when you tried to have me
207
00:12:44,000 --> 00:12:47,750
executed for the murder of Sherman are
208
00:12:46,220 --> 00:12:49,250
you joking when you killed Hirano and
209
00:12:47,750 --> 00:12:51,409
broke up the treaty with the Indians and
210
00:12:49,250 --> 00:12:51,919
the whites oh you're crazy that wasn't
211
00:12:51,409 --> 00:12:53,870
me
212
00:12:51,919 --> 00:12:56,089
everybody knows becquer did that
213
00:12:53,870 --> 00:12:58,009
everybody doesn't know that you
214
00:12:56,090 --> 00:12:59,000
deliberately led mr. Whitley poncho and
215
00:12:58,009 --> 00:13:00,289
me into a trap
216
00:12:59,000 --> 00:13:02,360
where that's a lie I was with you every
217
00:13:00,289 --> 00:13:04,159
minute I couldn't have known that
218
00:13:02,360 --> 00:13:06,470
Deckard rigged up a keg of powder inside
219
00:13:04,159 --> 00:13:11,600
that check did you know that Becker had
220
00:13:06,470 --> 00:13:13,519
the powder and a keg well I'll see here
221
00:13:11,600 --> 00:13:16,070
no Indians going to trick me this way
222
00:13:13,519 --> 00:13:18,559
you can't prove anything my words as
223
00:13:16,070 --> 00:13:20,870
good as any Redskins this gun can speak
224
00:13:18,559 --> 00:13:21,949
louder than words Jackson you'd better
225
00:13:20,870 --> 00:13:25,659
tell me the truth
226
00:13:21,950 --> 00:13:27,830
no look black arrow here's a proposition
227
00:13:25,659 --> 00:13:31,029
you'll forget all about this and I'll
228
00:13:27,830 --> 00:13:35,200
make you rich I've got lots of gold I
229
00:13:31,029 --> 00:13:35,199
don't want gold No
230
00:13:35,610 --> 00:13:41,870
well and there's something else I'll
231
00:13:37,559 --> 00:13:41,869
give you yes what's that
232
00:14:09,600 --> 00:14:12,639
that takes care of now we'll finish the
233
00:14:12,220 --> 00:14:14,350
job
234
00:14:12,639 --> 00:14:15,879
give me your gum only take one bullet no
235
00:14:14,350 --> 00:14:16,870
I got a better idea let's lock him
236
00:14:15,879 --> 00:14:18,429
inside that box
237
00:14:16,870 --> 00:14:20,320
look for there's a well out in the
238
00:14:18,429 --> 00:14:22,000
backyard we'll stick him in there and
239
00:14:20,320 --> 00:14:24,300
nobody will ever find him come on give
240
00:14:22,000 --> 00:14:24,299
me a hand
241
00:14:37,379 --> 00:14:41,210
and his knees down there you can make it
242
00:14:51,149 --> 00:14:54,539
get the lid up
243
00:14:59,129 --> 00:15:05,009
it smell good black our other games over
244
00:15:01,990 --> 00:15:05,009
you've lost
245
00:15:11,450 --> 00:15:14,320
put the lid down
246
00:15:24,480 --> 00:15:29,759
at Jackson's plans finally been crowned
247
00:15:27,239 --> 00:15:31,739
with success are the citizens a big
248
00:15:29,759 --> 00:15:34,980
macer to meet with death at the hands of
249
00:15:31,739 --> 00:15:37,559
the Sunnis is it a be no end to the evil
250
00:15:34,980 --> 00:15:40,769
deeds of these men you can't afford to
251
00:15:37,558 --> 00:15:43,168
miss black arrow triumphs the final
252
00:15:40,769 --> 00:15:45,889
chapter of black arrow at this theater
253
00:15:43,168 --> 00:15:45,889
next week
18606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.