Original subtitles

♫ Since the astronomical phenomena are too hard-to-read, we do not need to read them ♫

♫ Since our blood vessels are connected together, we do not need to augur ♫

♫ There are about 3000 ways and we do not talk about life, death and bad fates ♫

♫ Instead of waiting to make clear what is right and what is wrong, ♫

♫ You might as well show off a section of the scriptures ♫

♫ Unfortunately I can see through all the movements of the stars ♫

♫ One more scripture to go ♫

♫ We should pursue the long rivers of lives ♫

♫ We should fear nothing as long as we still have our little humbleness ♫

♫ The more unpredictable the outcome, the more we must talk about the changes ♫

♫ The dark clouds return, bringing trials and tribulations ♫

♫ With righteousness, the sun will shine through the rain ♫

♫ Lives depend on being pleasant, that's how the heart attacks its demons ♫

♫ With justice and wisdom, the truth will be revealed ♫

♫ It's hard to admit fault in the rivers and lakes, for who knows what to say? ♫

♫ We've acted stubborn and tasted freedom too ♫

♫ Moving against the will of heaven and earth, one legend at a time ♫

♫ In life and in death, ♫

♫ the way of the world is not a legend ♫

[Fighter of the Destiny]

[Episode 35]

Changshen is a nice teacher.

But you're the princess of the Beast Clan. You have your own duties and obligations.

You can't just live for him.

You tell me. If I can't even save my teacher, what is the use for me being the princess?

Why are you so stubborn?

Your teacher is your teacher. You are you.

As his disciple, it's a moral obligation for you to look after him.

But you can't tie your life onto someone else completely.

Mother, don't worry.

About saving Teacher, I already have an idea.

Mother, don't worry anymore. Okay?

Luo Luo,

are you going to beg the Goddess?

If this Goddess can solve any problem,

then your father wouldn't be working so hard for the Beast Clan's destiny.

Mother, don't worry.

I'll also take the responsibility of protecting the Beast Clan.

But as for my teacher, I'll also save him for sure.

Timing and Subtitles brought to you by the Subbers of the Destiny @ Viki

Don't waste your energy anymore.

Using spiritual sense to move objects isn't that easy.

See, I told you.

If spiritual sense can easily move anything, then why cultivate the nascent soul?

Back then, Zhou Dufu barely managed to complete it after spending much effort.

How could it be possible for you to achieve it so easily?

I have nothing else to do anyway. There's nothing bad in trying.

It might even succeed by accident.

Up to you.

Don't blame me if you become stupid.

Teacher!

What are you doing, Black Dragon?

Your teacher is practicing cultivation.

He'll beat Zhou Dufu in the future and become Chen Dufu!

Teacher, rest well today.

I'll already found a way to save you.

We'll leave tomorrow.

Are you ready?

Yes.

Where are you going, Princess?

Where I'm going, it's none of your business. Move out of the way!

Emperor Bai has given orders. The Princess can't leave the palace. Please go back.

Leave quickly!

Wait for me!

We finally got out. It's all thanks to Black Dragon.

Where are we going?

You'll know when we get there.

Teacher, we're here.

What is this place?

This is the Sacred Mountains of the Beast Clan.

They say that there's a magical power inside that can cure your illness.

But the horse can't continue from here.

Only I can walk the rest of the way with you.

But don't worry, Teacher. You'll be cured in no time.

The Sacred Mountains?

That's a sacred place for the Beast Clan. Outsiders have always been prohibited from entering.

No, you'll get in trouble. Hurry and put me down.

No.

Come on, Teacher.

[Restricted Area]

This sacred mountain has set supreme formations by the Beast elders.

Every step I'm closer to the top, my weight will increase a little.

and draw anger from the Sacred Mountain spirits.

It's not worth the risk. Put me down, Luo Luo.

Teacher, I will definitely not put you down.

Where's Black Dragon?

This is a Sacred Mountain with formations.

She'll be repressed by formations and not be able to come out.

Don't worry, Teacher. I'll take you.

Lou Lou, put me down.

Teacher, I will definitely not put you down.

There's one thing you already know.

What is it?

In my entire life, I only like one person.

I know. You like Sister Xu.

Teacher, let's stop talking about that.

I'll sing you a song, okay?

Teacher, are you okay?

The temple. It's the temple, Teacher!

We've arrived at the temple!

How reckless you dare to trespass at the temple.

I'm Bai Luoheng, Princess of the Beast Clan. I wish to see the Goddess.

Princess?

All are the same. Whoever trespasses the temple of Sacred Mountain shall die.

If you don't allow people to pilgrim, then why did you build this temple?

Besides, the temple was built by our Beast Clan. Why won't you allow us to enter?

Why?

I don't know. Anyway, I just can't let you in!

How can you be so unreasonable!

You don't allow us to enter the temple. Can you let us get out from the temple?

Get out?

No.

But we're already out. What do we do?

- You're not allowed to go outside! \N - You're right, General.

We're not allowed to go outside. But we already are out.

So we need to get in first, and then we won't get back out again.

But you won't allow us to go in right now.

If you won't allow us to get in, then how are we supposed not to get out?

Get out.

Get in.

Not allowed to get in.

Not allowed to get out.

That's strange.

Not allowed to get in.

Teacher, is he okay?

He should be okay. He's simply thinking about life.

Let's hurry and go inside!

Teacher.

Teacher.

Teacher, what's wrong? Teacher?

My spiritual sense is disturbed by the prohibitions.

Goddess! This is Bai Luoheng from the Beast Clan. I wish to see you.

Goddess! I beg you please come out and save my Teacher quickly!

Daughter of Emperor Bai, you went through so much suffering to travel here.

Is it all for for the sake of saving this young man's life?

Yes! My teacher has lost all his five senses!

I beg you to come out and help him!

Every single thing has their law.

The same law applies to humans. There is a balance between life and death.

You should already understand this principle, so why do you still insist?

I do understand, but I cannot accept it!

My teacher has saved me many times.

He has also saved many other people.

Now my teacher is on the verge of death, I would do anything to save him regardless!

You said humans are the same as plants, but no matter how short life is,

they should have the right to grow and blossom!

My teacher deserves that right more than anyone else!

Do you really want to save him?

Of course!

His destiny is decided by God, even I cannot be of any help.

The only thing I can do is to recover his five senses.

Even so, if you want to save him, you must pay a huge price.

As long as I can save my teacher, I can pay anything.

Luo Luo, no!

Don't promise her anything!

He has lost his five senses. There's no cure with any medicine.

If you want to restore his five senses, you'll need the soul of Goddess to amend.

But my spirit was used up many years ago.

Unless you can become the new Goddess

and sacrifice one part of your spirit, you then can save him.

I... be the Goddess?

Yes. Be my successor. Be the Goddess of the Beast Clan.

But, relatively speaking, you will be incapable of loving another after becoming a Goddess.

Are you willing to pay such a price?

Will I forget my teacher?

You will remember him, but you will no longer have the adoration toward him.

To you, he will become a stranger who you walk past on the street.

Cold and unfamiliar.

No, no!

How can I forget my teacher?

I remember his kindness, remember his scent,

remember all his words and gestures.

I remember his every smile.

After becoming the Goddess, all of it will disappear.

Without love, all the most beautiful memories will disappear as well.

So, I think you should leave.

Spend the last few moments next to your loved one.

I must save my teacher.

I must save my teacher.

As long as I can save him,

I am willing.

Have you really thought it over?

I have thought it over.

No, you haven't.

Look at my eyes.

Guojiao Academy? Why am I here?

This is the future inside the young man's heart. Have a close look.

Look at what is happening around him. Then make your decision.

Is it worth sacrificing your own future for his?

Teacher.

Teacher!

He can't see you.

Changsheng, it's so early! What makes you so happy?

Master sent me a letter stating he and Senior Brother Yuren will come to the capital soon.

Really? That's great! I will tell Shuang'er to go grocery shopping.

When they come, I'll make some of my best dishes to treat them well.

Rong'er, thank you.

Don't mention it. Isn't this what I'm supposed to do?

Disappointed?

This is what his expectation is in his mind.

A beautiful and tender lover.

Unfortunately, that person is not you.

Teacher!

Siluo!

Come buy sugar figurines.

Little girl, come buy a sugar figurine.

Siluo, did you make you mother angry again?

Si Luo didn't make mother angry.

Father, you don't be angry either, please?

How could father be angry?

I love Siluo the most.

Siluo... Siluo.

Miss* Luo Luo. \N(T/N: "Si" means "Miss" in Chinese.)

Teacher, thank you.

Goddess, take me back.

So, you have made your decision?

Yes. I am willing to do anything

in order to save my teacher.

Even if it means forgetting all of the memories you have together,

and can't love anyone from now on?

Even if it means forgetting all of the memories I have with him

and I can't love him anymore.

All right.

Daughter of Emperor Bai, come to the alter. Meet your fate.

Hill has a mausoleum. The sea is endless.

The moon rides high in the sky. The bird is flying.

May this life not last.

Souls scattered for one person.

Let life be beautiful like summer flowers and love like the morning dew.

Our meeting in this life will not be forgotten in the next life.

Teacher, meeting you was the best thing that happened in my life.

Though it was short,

it was enough.

♫ When we happen to meet, ♫

♫ Love has started accumulating gradually ♫

♫ Fill every gap ♫

♫ The deeper I love, the more I indulge ♫

♫ It makes me more difficult to forget ♫

♫ But I have to forget ♫

♫ I have fallen in love with you, but I must forget you ♫

♫ My heart is blatantly refusing. ♫

♫ How can I put in all my effort to throw away all our memories? ♫

♫ I have fallen in love with you, but I then forget you ♫

♫ Look at my heart in a total mess ♫

♫ Even if only one drop of our memories remains, ♫

♫ I also want to hide it deep in my heart ♫

Daughter of Emperor Bai, in a month's time you will become the new Goddess.

At the same time, you will gradually forget all love in the world.

Okay, your lover has restored all five senses.

Go and embrace your last love.

Thank you, Goddess.

Teacher.

Don't listen to the nonsense that Goddess was saying.

How could I forget you?

You are my teacher.

And I used half my life to exchange for this identity.

If it wasn't for that day when I was beaten up by Yeshi Tanlu badly,

you would not have been this soft-hearted to accept this disciple that quick. Right?

Isn't that so?

So, thinking about it now.

The first time I met you on the street, I was chased by Uncle Jin all over the place.

It was so embarrassing.

So, don't worry.

No matter how many months pass, I will never forget you!

Otherwise, who's going to stand up for me when Thirty-Six bullies me?

And who's going to teach me all those martial art secrets?

If one day I sneak out to have fun and get injured again,

who will come to my rescue? Right, Teacher?

What if one day I'm naughty and I act out, who will discipline me then?

If...

one day...

I really forget you,

you must always remember Luo Luo, okay?

Because Luo Luo is your favourite student

Also, Luo Luo

really, really likes you very much.

Really likes you.

♫ I have fallen in love with you, but I must forget you ♫

♫ My heart is blatantly refusing ♫

♫ How can I put in all my effort to throw away all our memories? ♫

♫ I have fallen in love with you, but I then forget you ♫

♫ Look at my heart in a total mess ♫

♫ Even if only one drop of our memories remains, ♫

♫ I also want to hide it deep in my heart ♫

♫ I won't forget that I had loved you deeply ♫

Teacher.

Teacher, why are you still not waking up? Teacher.

Don't worry. His wounds have completely healed.

He'll wake up very soon.

Teacher! Teacher! You finally woke up!

- Luo Luo? \N - You finally woke up!

I can move. I've recovered!

I already told you, he's as strong as a bull right now!

I'm done talking with you. The power of this temple has been suppressing me too much!

I'm going to sleep! Only call me if it's important!

This isn't right. How did I recover?

Luo Luo, tell me. What exactly did the Goddess tell you?

Did you promise her something?

I only promised her something very small,

and she agreed to help me.

That's impossible. Even Emperor Bai can't do anything with my illness.

If you didn't make sacrifices, how would she be willing to revive me?

Then I'll tell you secretly.

I promised the Goddess that when I die,

my soul won't be reincarnated. It will remain eternal, and guard the entire Beast Clan.

I will become the next Goddess.

So, she agreed to help me.

- Luo Luo... \N - Teacher, don't you think this is a good thing?

Protecting my clan is the duty I was born with.

It's just that having to stay in this place for thousands of years,

I might get a bit lonely.

Luo Luo, why would you do these sacrifices for me?

It's not only for you. It's also for the Beast Clan and everyone else.

Actually, before meeting you, Thirty-Six, Xuanyuan...

We all didn't have friends.

However, because we met you,

we entered Guojiao Academy. So we have each other.

But...

All right, Teacher.

Before, I thought that the Goddess would give me a really difficult problem.

But it turned out to be so simple. It's like killing three birds with one stone.

So, Teacher, aren't we really lucky?

- Luo Luo...\N - All right, let's go back already.

Father must be really worried about us. Let's go.

Are you thinking of him?

Aren't you, Your Majesty?

Of course, I'm thinking of him.

After so many years,

I've thought of him practically every day.

That year, for the safety of the Zhou Empire, I sacrificed my own child.

All these years, I often ask myself,

was it worth it to do that?

Then, does Your Majesty have an answer now?

The answer is, it was worth it.

As the Empress, everybody in this empire is my child.

That's why they are called subjects* of the empire. \N (T/N: "Zi" means children. "Min" means citizens.)

For the life of infinite children, sacrificing the life of one child

is of course worth it.

If you have to sacrifice your child for the world again right now,

would you do it again?

The former emperor ordered Zhou Dufu to create the Star Formation in order to protect the lives of people.

But now, you are sacrificing lives in order to protect the Star Formation,

and even willing to sacrifice your child again. Aren't you putting the cart before the horse?

The stability of the Star Formation represents the stability of the empire.

Me sacrificing the crown prince for the Star Formation, how is that wrong?

The former Emperor and Your Majesty rose from the wild,

with few soldiers and generals under command. With that little power,

you were able to reverse the situation, defeat the Demon Clan, and establish Zhou Empire.

At that time, none of you were under the shelter of the Star Formation.

Shut up! What do you know?!

The Formation defeated the Demon Clan and protected people of Zhou Empire.

It is the absolute righteousness, the absolute truth!

I will never allow anyone to denigrate it! Never!

The Star Formation gave me the absolute confidence.

It allowed me to maintain my youth forever.

As long as it exists, I will possess the greatest power.

All of you will have to conform to my orders and submit yourselves to me.

My will will be your destiny!

Your Majesty, you've changed so much to the point where I can't even recognize you.

Yourong, you're still young. You are the same as me when I was young:

enjoys adventures, eager and cannot tolerate any injustice.

But when you're at my age,

you will understand what justice actually is, and what true courage is.

Only when you understand that, will you be qualified to become the leader of the empire.

For you, is the Star Formation

really more important than Changsheng?

I only know that whenever or

whatever happens,

he'll always be my son.

But if that's the case, why are you using me to lead him out?

Recently, the Star Formation is more tyrannical.

My control ability of it has been gradually lost.

But you're the person who Changsheng cares about.

Only by making him hand over the Star Map

can we repair the flaws of the Star Formation and completely stabilize it.

The premise is if Changsheng can recover in time and rush back to the capital.

Your Majesty, don't worry. He's very strong;

so strong to the point where destiny has to bow before him.

He'll surely be back. Even if he lost his five senses,

he will break through the darkness.

Destiny.

What it means is that the will of God plays with the humans. Often, when you think you have defeated destiny,

you actually have no idea that you're currently played with by destiny;

unconsciously walking toward your final destiny.

Could it be that Her Majesty is manipulated by the Star Formation?

[City Of Emperor Bai]

Lou Lou, I want to go back to the capital.

Teacher, why do you have to go?

I want to clear my name. Tang Tang and others also need our assistance.

But I don't want to leave so soon. I still want to stay with Teacher for a few more days.

Could I? Please just let me do what I want this time. Just this once, please.

Then, okay.

After becoming the Goddess, all these things will disappear.

Without love, there are no beautiful memories.

Teacher,

in the future, will you still remember me?

Mother.

It's so late. Are you still thinking about that young teacher?

Of course not.

If you like him, then just admit it. Why are you hiding your mind?

Our Beast Clan girls need to be simple and straightforward whether it is love or hate.

You have to let him know your mind.

That way, there will be no regrets.

I understand.

Although I saved him, I have to...

But you have to forget him in the near future. Am I right?

How did Mother know?

This is the rule of being the Beast Clan Goddess. Your mother is the Queen of the Beasts. Of course I know.

Silly girl. Life is changeable and has an ephemeral nature.

Each one of us has to go through these things. That's the end of everyone's belonging.

Nobody can escape. Why must you torture yourself?

Maybe... that's why life is valued.

And also the reason why Teacher makes the great effort, the great effort only to survive.

I like him.

Therefore, I can't let him die like that.

Have you ever thought about how you will be?

Of course!

But...

when I looked at him in front of me,

losing his consciousness bit by bit,

all of his senses gradually disappearing,

my heart really hurt, really hurt.

My heart really hurt.

Now, you've saved the person whom you love the most,

but are also going to lose him at the same time.

I'd like to know if you regret it or not.

Mother, if I say that I regret it,

is it too late?

But Mother...

I really don't want to forget about Teacher.

Neither do I want Teacher to forget about me.

Silly girl. Sometimes, forgetting is the way to love a person.

Maybe, that's even the best way.

Then what am I going to do now, Mother?

What else can you do?

Before you forget him, let him remember you well.

Let him... remember me first?

Yes.

So handsome! So handsome!

Teacher, you're so handsome.

Lou Lou.

Why are you here so early?

I wanted to see you as early as possible.

What's up?

Nothing. I just came to see you.

Do you really have nothing?

Nothing.

Are you positive?

Yes.

Are you sure?

Yes.

Master, how is everything going with the Human Clan?

That woman Tianhai locked up Xu Yourong.

She locked her up?

Why did I hear that Xu Yourong went to apprehend Heavenly Scrolls Tomb?

That's just a lie. Her actual purpose

is to use Xu Yourong as a bait to lure Chen Changsheng, and obtain the Star Formation.

So the real Star Map is still in Chen Changsheng's hands.

That idiot Qiushan Jun stole a fake one for us.

I used to think that he was a talent.

Where is Chen Changsheng now?

In the City Of Emperor Bai with the Beast Clan.

The Beast Clan is heavily guarded, and Emperor Bai has powerful martial arts.

I'm afraid that with just a few of us, it'll be difficult to combat them.

Don't worry. I already have an idea to deal with him.

Big Bro! Big Bro!

Brother... Brother, give me some water. Give me some water to drink please!

Do you want some water?

Let go of your hands.

I don't have any water, but I do have some urine. Would you like to drink that?

Let me tell you. Do you know who I am?

I'm Tang Hai, the second young master of the Tangs!

So don't provoke me intolerably.

Provoke you intolerably?

Are you a human? In here, you're a dog.

But I don't mean to embarrass you. Get on your knees, and bark like a dog.

If you imitate well, then I may give you some water.

What?

Who are you? Who are you?!

Don't come near me!

What do you want? What do you want?

What do you want? What?

You! You! You!

Young Master Tang Hai, someone wishes to see you.

What? Do you not want freedom?

What are you here for?

To save you, of course.

Save me?

Over the years, thanks to you,

we Demons obtained large quantities of sophisticated weapons. This is a great merit.

We are not ungrateful. How could we watch you die?

No. I don't need you to save me.

You don't need us?

The second young master of the Tangs, you should know

that the Tang's are using you as a scapegoat and are atoning with your life.

That is my family business.

Family business?

You are an orphan adopted by the Tangs. What kind of family do you have?

If the Tangs really cared about you, then how could they have let you be a scapegoat,

but not save you? The Tangs' real son Tang Tang, lives for pleasure outside.

This isn't your business, is it?

I just feel pity for you. The Tangs let you be a scapegoat for their own sake.

You're still willing to work for them.

Do you know that in three days, that woman Taihai will cut off your head?

I'm willing to accept that. As long as I can keep my father and the Tangs safe, I'm willing to do anything.

He's not your father. If he regarded you as a son by birth,

he would've risked his life saving you rather than seeing you get executed.

You're young, talented, and intelligent.

Lots of opportunities are in front of you.

Once a man dies, his ambition or future will all disappear.

Are you still willing to do that?

What do you really want? I belong to the Human Clan. I can't-

Nothing is impossible. Stay alive,

so that you are able to enjoy everything in return for what you've done. This is the most primary survival principle.

Remember this. The Demon Clan will be the most help to you.

You will get everything you want with us.

Get everything that I want...

Everything that I want...

Timing and Subtitles brought to you by the Subbers of the Destiny @ Viki

♫ Your image is engraved in my heartbeats ♫

♫ The pen marks are rippled by deep affections ♫

♫ The orbit of yearning is clearer, ♫

♫ whether or not you're being pulled by it ♫

♫ Each experience resembles the clear lines on the palm ♫

♫ You use the warmth of your hands to take care of me ♫

♫ The love is fated to meet, it's like the stars united ♫

♫ to accompany you soaring in the galaxy ♫

♫ My mission in life is using love to choose an ending ♫

♫ until both our hairs turn grey, ♫

♫ even if I can't clearly see this beautiful love ♫

♫ The heavens determine the future. Let the future decide ♫

♫ I've collected all the fortunes to store in your fate ♫

♫ When our hearts lean on each other, you're stronger ♫

♫ and fearless of being attacked by fate ♫

♫ If we reunite, and you're no longer yourself, ♫

♫ I will still fall in love with you ♫

♫ The love is fated to meet ♫