Original subtitles

♫ Since the astronomical phenomena are too hard-to-read, we do not need to read them ♫

♫ Since our blood vessels are connected together, we do not need to augur ♫

♫ There are about 3000 ways and we do not talk about life, death and bad fates ♫

♫ Instead of waiting to make clear what is right and what is wrong, ♫

♫ You might as well show off a section of the scriptures ♫

♫ Unfortunately I can see through all the movements of the stars. ♫

♫ One more scripture to go, We should pursue the long rivers of lives ♫

♫ We should fear nothing as long as we still have our little humbleness ♫

♫ The more unpredictable the outcome, the more we must talk about the changes ♫

♫ The more unpredictable the outcome, the more we must talk about the changes ♫

♫ With righteousness, the sun will shine through the rain ♫

♫ Lives depend on being pleasant, that's how the heart attacks its demons ♫

♫ With justice and wisdom, the truth will be revealed ♫

♫ It's hard to admit fault in the rivers and lakes, for who knows what to say? ♫

♫ We've acted stubborn and tasted freedom too ♫

♫ Moving against the will of heaven and earth, one legend at a time ♫

♫ In life and in death, ♫

♫ the way of the world ♫

♫ is not a legend ♫

[Fighter of the Destiny]

[Episode 33]

Then, what about Your Majesty? Are you also unable to save him?

With the loss of six senses, he is just like a sculpture,

living yet dead.

Even if I can save his life,

I can't recall his spiritual sense.

Rong'er,

believe me.

I want to save him. I must save him.

Stop.

Where are you going?

I want to go see Chen Changsheng.

Are you able to get in?

Take it.

Thank you, Your Majesty.

That's to say, Chen Changsheng really cannot be saved.

Hey, Senior Brother...

He's been suffering a fatal disease himself.

He also forced himself to take the backfired force of Dragon and Phoenix for Saintess.

More diseases and injuries are added to him.

So he ends up a feelingless, living dead person.

I didn't expect that Chen Changsheng could actually risk his life to save Yourong so many times.

Judging from that, he's indeed a Mr. Right.

If he is unable to wake up, there will be no way to clear his name.

I'm afraid that he'll surely be called a spy for the Demon Clan.

Does that mean Lady Mo also believes that Changsheng is innocent?

If Chen Changsheng really was a spy for the Demon Clan,

all of us would've been caught in one go by Black Robe, I'm afraid.

If he didn't draw starlight to break the barrier back then, we couldn't have escaped.

Have you told Her Majesty these words?

I've said them.

But we did find traces of Demon Intent in his body.

Furthermore, his mind is hiding one of the only copies of the Star Map.

Right now, we need to think of a way to have Chen Changsheng wake up first.

To a person who has lost all six senses,

no one has a way to wake him up.

Unless...

Unless what?

Unless he finds a way to return to the human world by transcending the six senses.

Transcend the six senses?

That's right.

Eyes, ears, nose, tongue, body and intent.

Everybody has these six senses.

But above the six senses, there is sense of time, a cognition about time.

Then how will Chen Changsheng understand this sense of time?

The seventh sense, sense of time,

is different from the six senses.

It isn't born with but acquired gradually after birth;

from one's cognition about the past, present and future.

What you said is too profound, Your Holiness.

To put it simply, there are the three questions.

"Who am I? Where am I?

Where am I going?"

They're eternal questions lasting for thousands of years.

If you figure it out, then there is a chance to understand this seventh sense.

Who am I? I am Mo Yu.

Where am I? I am at the Li Palace.

Where am I going?

I am going to go back to the palace to report Her Majesty.

How is this hard?

This...

To Lady Mo, it might not be hard.

However, Chen Changsheng has lost all 6 senses.

That's to say, except this insubstantial sense of time,

Chen Changsheng has no other ways to wake up. Right?

Your Holiness! Your Holiness! Your Holiness.

How many times I've told you?! Don't panic!

Keep calm especially before big events.

First be calm. Calm down.

All right. Speak.

What has happened?

Just now, I saw Qiushan Jun ask for Her Majesty's permission to guard the Imperial jail in person.

What?

Has Her Majesty granted?

Yes.

How could Her Majesty allow him?

Doesn't she... Doesn't she know that Qiushan Jun wants to kill Changsheng?

Calm down, Your Holiness.

Keep calm especially before big events.

Calm down, calm down. No.

Nothing can happen to Changsheng.

I have to go see Her Majesty.

Your Holiness, calm down!

Let Qiushan Jun guard Chen Changsheng?

Your Majesty, what exactly are you planning?

Timing and Subtitles brought to you by the Subbers of the Destiny @ Viki

Chen Changsheng.

Chen Changsheng! Wake up! Wake up!

You cannot be like this!

You have lost all six senses, so what?

You are Chen Changsheng!

You are the man who fights against your destiny.

This formation is so disgusting.

I can't even come out to get fresh air.

Shoot! Someone's coming.

Chen Changsheng,

I really didn't expect that

you would end up like this.

In fact, when I first met you,

I even admired you.

You worked so hard to live. You worked so hard to change your destiny.

It's a pity.

You shouldn't have feelings for Junior Sister Yourong

and make her fall for you.

Do you know what sacrifice is called?

What protection is called? What responsibility is called?

You don't know.

So you don't deserve her!

You don't deserve to love anyone.

You don't deserve to live in this world.

Saintess, Chen Changsheng is a convict; just like a rock.

There's nothing good to look at.

Moreover, according to the order, no one is allowed to visit him.

Don't make it hard for us, Saintess.

Right.

I am acting under orders to check up on Chen Changsheng's condition.

If you obstruct me, you are defying the Imperial decree.

You will be killed with no pardon.

However, I won't let you die right now.

Now is just a test that Her Majesty sets for me.

If I let you die now, Her Majesty will lose trust in me completely.

However, I will make you pay a small price.

Senior Brother!

Junior Sister!

Why are you here?

Chen Changsheng is a major Imperial criminal right now.

Even though he has lost his six senses, the Star Map is still in his mind.

This relates to Humans' safety, so we have to take precautions.

I have the same thought as Senior Brother.

Chen Changsheng's life is very important.

But some despicable guy likes stabbing other people in the back.

So, we have to guard against it.

This really is a coincidence.

It looks like we thought the same thing.

Is Junior Sister also here to see Chen Changsheng?

In this case, I won't disturb you.

Changsheng!

Qiushan Jun.

So, Your Majesty is testing Qiushan Jun?

For what happened back in Zhou Garden,

I've made careful inquiries from those survivors.

Other than Qiushan and Zhuang Huanyu, no one else saw Chen Changsheng kill someone.

This means that if Qiushan framed Chen Changsheng up out of personal grudges,

he will hurt him behind my back.

This is a good chance to see if he is worth my trust.

In this case, Chen Changsheng will be in danger.

He was convicted. What harm is there?

What about the Star Map?

If something happens to him, the Star Map will also disappear.

Even if something happens to Chen Changsheng,

I am sure I will be able to gain the Star Map.

Does Your Majesty mean the Universal Soul Confinement Formation in the jail?

This formation can not only watch the prisoner's movements,

but also gather his soul and spirit.

Even if Chen Changsheng loses his six senses,

as long as his spiritual sense is there, just in a few days,

it will not be hard for me to gain the secrets of the Star Map.

Once a human dies, his soul returns to the sea of stars.

Why does Your Majesty go against the natural law and torture those pitiful spiritual senses?

I can't be merciful toward him for this is about the Zhou Empire.

Besides, I arranged Qiushan to guard the Imperial jail for another purpose.

I want to see if Chen Changsheng really is unconscious.

Does Your Majesty think that Chen Changsheng is faking his unconsciousness?

No one can argue against an unforgivable crime.

Isn't being unconscious the better idea under such a circumstance?

But when his arch enemy gets a hold of his life,

how long can he stay unconscious?

Changsheng,

you tell me. Did I make a mistake?

If I had more evidences back then

to prove your innocence,

you wouldn't have ended up like this now.

I don't know when I started liking you.

Maybe,

it was when we fought alongside each other.

Maybe,

it was when I hugged you back in Lingxu Pavilion.

Maybe, it was when I met you picking herbs in the rainy forest,

or it was the moment you held me in your arms

when we were reunited.

No.

I think...

it was when I first met you

back in our childhood.

At that time, I stayed unconscious.

I was full of fears.

I was afraid that I couldn't wake up forever.

But I still woke up.

When I woke up, the first thing I saw

was you, so radiant.

I love you, Changsheng.

I really, really love you very much.

Because you are the light in my life.

So,

when are you willing to wake up again?

When can you

lighten up the darkness in my life again?

Wake up, okay?

Changsheng.

Sir Ya'er.

I enjoy listening to this with no one around.

So I drove everyone else out.

You're really in a good mood, Sir Ya'er.

It's nothing about the mood.

I just wanted a quiet place.

It's rare that you would ask me out.

We can't let those commoners ruin the mood.

Say it. What's up?

I assume that Sir Ya'er knows that Chen Changsheng was jailed, right?

Retribution.

He took something he shouldn't take, and offended someone he shouldn't offend.

Tell me. Will he be stuffed to death with so many things?

Sir Ya'er, do you know Her Majesty has commanded me to guard the Imperial jail?

So?

During the Grand Examination, you were so insulted by Chen Changsheng.

Don't you want to repay him tit-for-tat?

Whoa.

You want to kill him by my hand?

Interesting. Interesting.

Luo Luo, how about you go plead with Her Majesty?

Doesn't she always spoil you?

That is under normal circumstances.

But right now, Teacher's mind has the Star Map.

How could she let the Princess of the Beast Clan interfere?

The empire is above everything in her eye.

This doesn't work and that doesn't work!

Let's just break into the Imperial jail!

I'll just use the Invisibility Cloak to rescue Changsheng.

Not only the petty Imperial jail, I can also do that in the Imperial palace,

The Universal Soul Confinement Formation?

Changsheng must be jailed here.

Her Majesty really thinks highly of my teacher.

She even used this formation.

Is this formation powerful?

It's super invincibly powerful for sure.

It can monitor the prisoner's weight, scent, heart beat, and even movements of his spiritual sense.

If there is a difference, it immediately sets up the barrier to trap everyone there.

Isn't it just a formation? Won't it be fine if we just crack it?

Crack it? You wish!

Do you remember the Landscape Barrier?

I don't remember.

This isn't weaker than that by much.

With just us? Not even a needle can come out.

Right now, even if it cannot work it has to work.

Teacher's life is at risk.

- We must rescue him out. \N - Yes.

Then what do we do?

Changsheng is still unconscious.

Who could crack that stupid formation?

I will.

Why are you here?

I am here to help.

To help us or Qiushan Jun?

You want to catch us all in one go again?

I totally understand that you hate me.

Right now, the most important thing is saving Changsheng.

Yourong, are you saying that you can crack the Universal Soul Confinement Formation?

Actually, this Universal Soul Confinement Formation can't be cracked.

Even I cannot.

Then what are you boasting about?

We don't need to crack it.

- Are you saying... \N- That's right.

We just have to out trick it.

You guys...

Her Majesty gave me a token.

It allows me to visit Changsheng once a day,

fifteen minutes each time.

I've visited him today. But after midnight, I can visit him again.

We'll start our plan then.

Sir Tianhai.

- Open the door. \N - Well...

Sir Tianhai, this way please.

Chen Changsheng, wake up.

It's me, your old friend, Tianhai Ya'er.

I'm here.

I'm here to kill you.

Hi, Saintess.

You're also here, Saintess? This way, please.

You said also?

Has someone come just now?

Yes, Sir Tianhai just went in.

Changsheng, you must be all right.

Qiushan Jun wanted to use me to kill you.

But I don't want to do what he suggested.

Changsheng, guess what I brought for you?

Spirit Killer Pill.

It doesn't matter if you've really lost all six senses or not.

As long as you take this pill, I guarantee your brain will end up a mess.

Even if you wake up, you can only be a living idiot.

All right. Don't thank me since we're so close. Okay?

Come, open your mouth.

That's odd.

It can move?

What the hell?!

This pill is living?

Who is it? Who hit me?

Who that? You bastard.

I must kill you today!

- It hurts. \N - Wow, yeah!

Damn, what is that?

Aren't you stupid?

I-I didn't do it intentionally.

It's you!

I hit you, so what? Hit you!

Go!

Don't hit me... Don't hit the face!

It's- It's my fault.

Changsheng!

Sister Xu, don't worry. Teacher is fine.

Luckily, you told us to wait invisibly here in advance.

So, we got in with this idiot, and stopped his murder.

That's good he's fine.

We have to hurry.

Time is running out.

It can simulate Teacher's odor that way?

Here is the Five Odor pill. It can absorb all odors in this world.

Just by simulating his odors, it can replace the real person completely.

I have bags of plumbum to simulate Changsheng's weight.

Then his body temperature and heartbeat can also be simulated by cultivation.

We can totally cheat this Soul Confinement Formation.

Didn't they say that it can also monitor movements of spiritual sense?

Does Changsheng have any spiritual sense now?

That's right. I've forgotten that.

Changsheng's losing of his spiritual senses has turned into a blessing in disguise for him now.

A disaster won't be a blessing.

Even if we could save him out this time, so what?

Will he wake up?

Sister Xu, don't worry.

I've promised you, I will surely wake Teacher up.

I believe you.

A drop of Changsheng's blood is sealed inside.

When I wear this and activate his blood, then this formation will be fooled.

Okay. You guys may leave now.

Sister Xu, how about letting me stay here?

No.

You have to take him to your Beast Clan for a cure.

Don't forget what you've promised me. You have to wake Changsheng up.

Don't worry, I will surely make it.

Then please take good care of yourself.

I will.

Hurry and leave now. Otherwise, it'll be late.

You must pay attention to Changsheng's body.

He's lost the six senses, so his spiritual sense is extremely weak.

Don't worry.

Even if I have to crawl back, I will save Teacher.

What about him?

Shave his legs?

You can't do that. You're counting on him to get out, after all.

Thirty-Six, you bastard!

Where are you?

Your Highness, I have a man on my back!

You hurry up. Give me a hand.

He's too heavy.

Listen. If it weren't for Teacther I would've killed you today.

- Your Highness... \N - Just go!

Wait, it's too heavy on my side.

Sir Tianhai.

How dare you!

Did Sir Tianhai get drunk?

I think it's because he's in a bad mood.

Come on.

Hurry up, you. Hurry!

Sir, we're counting on you.

My Lord.

- You may leave now. \N - Yes.

Chen Changsheng, actually, I really admire you sometimes.

You were supposed to die a long time ago,

but you managed to linger out like this.

But everyone will die.

No one can be spared.

You're the same.

But if your death can bring together Yourong and me,

then it's kind of invaluable.

Because my love for Yourong

is invaluable to start with.

For her,

I am willing to give up anything.

Who are you? How dare you, imposter!

Yourong?

Senior Brother Qiushan.

Where's Chen Changsheng?

Senior Brother has asked an unnecessary question.

Since I'm here, then that means Changsheng has escaped.

Chen Changsheng.

Mo Yu, pass my decree. Lock the gates and arrest the criminal, Chen Changsheng.

Yes.

The bell has rang. Four doors have closed. The enchanted barrier will be opened.

We can't fly out of here. We can only go through the gate.

Yourong, why do you do this?

What about you, Senior Brother?

Why do you have to do this?

Why can't you understand?

I'm doing all of these things all for you!

So, I'm only doing this just for him.

For him...

For him, don't you care about becoming my enemy?

Not mentioning to be your enemy,

even if to be the world's enemy, so what?

Close the gate! Don't let them get through!

The gate is about to close.

Your Highness, hurry and take Mister away!

No one can escape! Archers,

go!

Black Dragon, why did you come?

Hurry and leave now.

- Thank you. Thank you! \N - Thank you.

- Leave. \N - Hurry and leave.

- Hurry! \N - I'm leaving now.

Yourong, I don't have time to mess with you here.

Don't push me.

Okay. Suit yourself.

Greetings, Your Majesty.

Where's Chen Changsheng?

I failed you. He has escaped.

I think you're out of your mind!

Being blinded by a personal relationship.

I know I'm guilty.

Yourong,

was it you who helped Chen Changsheng escape?

Yes.

How dare you!

Have you two fought?

Yes.

To stop him from chasing after Chen Changsheng?

Yes.

If I go and chase Chen Changsheng now,

will you also fight me?

I dare not.

But I will have to do that.

What a Saintess!

What a Phoenix Child!

Fine.

Show me what you've learned at Saintess Peak all these years.

Your Majesty, what are you looking at?

Chen Star invades. Taibai Star goes westwards.

Our daughter is coming back soon.

Are you saying Lou Lou is coming back soon? That's great!

I've really missed her over these past days.

Don't be happy so soon.

According to the stars,

I feel she's made some big trouble this time, and only coming back to hide from it.

This child...

I don't care.

As long as Lou Lou can come back, that's better than anything.

Besides, you're here. Who dares bully Lou Lou?

That's right.

No one can bully the daughter of Bai Xingye,

even if it's Tianhai Youxue.

But there's someone else who's troubling me.

His desperate destiny might hurt Luo Luo.

You're talking about...

That's right.

Chen Changsheng.

Thank God, thank God, we finally escaped.

Now is not the time yet to let down our guard.

Our pursuers might catch up to us at any time.

Hey.

- Can we fly? \N - Of course not!

There are restrictions all over the sky.

Didn't Sister Xu especially tell us not to use magic?

You're always right either way.

It's just me who's wrong.

You're right about that.

You bad raccoon, step aside!

We don't need to be afraid even if they come.

Except Her Majesty, no one can do us any harm.

Besides, we still have Black Dragon helping us.

Most of her strength has been withdrawn by Her Majesty lately to stabilize the great formation.

She's very weak now.

She tried very hard to save us just now.

Let her rest some more. We can rely on ourselves.

Aside from eating and sleeping,

if it were me, I'd also like to be a dragon.

Don't say that! She really has helped us a lot.

I wonder how Sister Xu is doing right now.

Go nail him.

South-Sea Sword Chant, the Great Bright Sword, and the Tacit Finger,

I've seen all of these.

Next, it must be Ten Thousand Feathers, right?

Come on.

Show me your Parasol-Bow Arrows.

As you wish, Your Majesty.

Timing and Subtitles brought to you by the Subbers of the Destiny @ Viki

♫ Your image is engraved in my heartbeats ♫

♫ The pen marks are rippled by deep affections ♫

♫ The orbit of yearning is clearer, ♫

♫ whether or not you're being pulled by it. ♫

♫ Each experience resembles the clear lines on the palm ♫

♫ You use the warmth of your hands to take care of me ♫

♫ The love is fated to meet, it's like the stars united ♫

♫ to accompany you soaring in the galaxy ♫

♫ My mission in life is using love to choose an ending ♫

♫ until both our hairs turn grey, ♫

♫ even if I can't clearly see this beautiful love ♫

♫ The heavens determine the future. Let the future decide ♫

♫ I've collected all the fortunes to store in your fate ♫

♫ When our hearts lean on each other, you're stronger ♫

♫ and fearless of being attacked by fate ♫

♫ If we reunite, and you're no longer yourself, ♫

♫ I will still fall in love with you. ♫

♫ The love is ♫

♫ fated to meet ♫