Original subtitles

Give me sweets.

Someday you will call it offering and come to the temple as well.

You can forget that, monkey.

Good job!

Next one.

Shall we, monkey?

Sir.

Please give us courage and vision just like yours..

..so even we build a small hotel someday.

Amen!

Trust me.

Can we go now? We have to return here in the evening.

This is not your institute. This is a real hotel.

And most importantly, your results will depend on today's party.

Do you understand?

- Any questions? - No, sir.

Sir, the traffic has increased so much in Simla.

- Sukhvindar. - Yes, sir.

Get lost!

Get lost!

Have you no shame?

If not the institute you should have had consideration..

..for the reputation of the hotel.

Jay. We have to return here in the evening.

You are always late.

Go lie down at home.

Jay. Jay, leave him.

Forgive him.

- Bro, you slapped me? - I feel like killing you.

Sukhi, you should have had some consideration.

There are few people in the kitchen as it is.

What did you say? There are few people in the kitchen?

Yes, sir.

- Really? - Yes, sir.

How long will sir protect you?

What if he puts a negative remark in your appraisal?

No, I won't put a negative remark in the appraisal. Let go of him.

Okay, sir.

For your sake.

If the scene was an act then why was the slap real?

Have you no shame? How long will Jay protect you?

Had I been in his place I would have caned you.

My dear, it would be cool even if you caned me.

Don't soar too high. Go change and get to work quickly. - Yes.

- Okay. - Yeah.

"Someone rouses dreams in my eyes..

..by embracing sleep."

"Someone gently puts me to sleep at night..

..by tapping me lovingly."

"My body so wishes to stretch in love."

"He touches me the moment I open my eyes."

- May I help you now? - Actually I wish to eat hummus..

..but I am allergic to chickpeas.

Let me see now.

"Someone rouses dreams in my eyes.."

Hummus without chickpeas?

Chef, may I try something?

"The eyes throw thousands of darts."

"Please apply salve, nature."

"I would call out to you with compassion."

"I wouldn't put you down."

"Bear in mind all the things I tell you."

"You better not tell anyone."

"Someone rouses dreams in my eyes..

..by embracing sleep."

"Someone gently puts me to sleep at night..

..by tapping me lovingly."

"Someone rousing me and putting me to sleep."

"Dreams.."

Kuku!

Kuku!

"Kuku! Kuku!" First thing in the morning you call out Kuku.

- What is it, mother? - My film sharing app is not working.

Please correct it. - Mother, I told you before, this is illegal.

Secondly I have a very important hearing in court today.

Leena. Do it for her, my dear.

Welcome.

Beware! Stay alert! Attention!

His Highness has arrived.

Roll out the red carpet for him.

Please. Please, councilor. Not so early in the morning. Please.

I am welcoming you.

Kuku, why are you bothering him?

- Blessings, grandma. - Bless you, son!

Go. Go to bed.

Go to bed.

Take blessings, son.

- Oh! - Bye.

Mother, please talk to him. I shall beat him someday.

You will be imprisoned under IPC section 306, mummy.

Quiet. Wasn't one lawyer enough to bleed us dry..

..we have to contend with you as well.

Hey, bell lady. I am the best lawyer in Simla.

Even Advocate Ramesh Kapoor claims the same thing.

Okay. It will be decided in court today.

So, your honor, all the witnesses and evidence proves..

..that this peon has a hand in this scam.

There under IPC section..

A peon can only bring files, your honor.

He cannot sign the sanctions on the files.

A poor peon is being made the sacrificial lamb..

..by protecting those senior officers.

A poor peon?

In the poor peon's house ten million cash..

..and deeds to several properties were found, your honor.

Why didn't the Police raid the homes of those senior officers?

I shall tell you why they didn't.

- Because this is a conspiracy, your honor! - I object, your honor!

It is a 200 crore scam.

Order! Order!

Stop!

Who is the judge?

Look, the defense lawyer makes sense..

..therefore the court orders the police..

..to investigate the senior officers.

The next hearing will be on the 26th of next month.

Is the 26th acceptable?

The 26th is acceptable, your honor.

- 28th, your honor. - 27th.

Hey! Hey! Hey! Look there.

Rupinder!

Rupinder!

I have brought you special sweets today.

Please have some.

You will feed me until I become like you.

- What? Intelligent. - No. Fat.

What are you saying?

You are not fat. Your figure is such..

It is such..

How?

It is such. It is such.

Like stunning. Sexy. Bomb.

Isn't that what you wanted to Isn't that what you wanted to say?

Say it. Say it. Say it. Say it.

Sir, you mean to say seductive, don't you?

So, say it.

What is seductive?

She's gone, sir.

- She's gone. - I mean..

Idiot!

You will get me in trouble.

Well, never mind that.

I hear you two were offered a job by Clarkes hotel.

Very good!

Sir. You are aware, sir..

..the two of us wish to open our own hotel even if it is a small one.

And before that I wish to assist Chef Kabir.

Chef Kabir!

Very good!

Firstly, tell us what you've brought.

Chef Kabir!

- Where? - There. There. There. Over there.

You know how much Chef Kabir means to me.

I was kidding, monkey. Sorry. Please. Sorry.

Please. Sorry. Monkey! Monkey!

Hey, Romeo! What? Chill! Pay attention to me.

Look. These girls fusses are like shoes..

..and shoes are meant to be on one's feet, not on the head.

Be a man!

Thank you, my bro.

Just wait and watch now.

- Hi, Sukhi. - Hi. Pooja. How are you?

I am good.

You are concentrating a lot on your studies. - Thank you.

- Are you done? - I was kidd..

- I am akin to a shoe on your foot? - What?

What are you saying?

Why? Weren't you teaching that to Jay just now?

Jay. You better watch out.

What do you mean he better watch out?

Lattu, listen to me. Look, it's not like that. He is kidding.

Wait and watch how I deal with you now.

- No, I.. - Just wait and watch.

- I seriously love you, Lattu. - I hate you!

Lattu, I love you!

Scoundrel, I'd be better off with a foe.

I love you, Lattu.

Be a man! Be a man! Man! Come. Come.

Damn you!

- Bye. - Bye, ma'am.

Bye.

- Hello, ma'am. - Hi.

- Hi, Jay. How are you? - Very good, ma'am.

Jay, talk to her. She dances so well..

..but I don't what problem she has on stage.

Don't worry, ma'am. Wait and watch.

- I'll make her dance on the street someday. - Oh, I see!

Yes, ma'am.

- Bye, ma'am. - Bye, my dear. Bye.

- Bye, ma'am. - Bye.

Listen to me.

Sorry.

You're home, my dear?

What's the matter with him?

He defeated Vir Singh in the battle of Panipat.

What is the matter with you?

Oh, Mr. Advocate!

We are going to a party..

- ..not to the court. - What have you worn?

- This is my victory uniform.

Champagne will flow today.

"I won. He lost."

You're back like a shameless chap!

Manners, doorman.

Shona, dearest.

Come in, my dear.

So, Ronaldo?

I am Messi, uncle. Messi is in another team.

Both of them play football.

- Brother, how are you? - Sister-in-law. I am very good.

Come in. Come in.

You two continue with your Panipat battle now.

I welcome you from the bottom of the heart.

Damn you!

- Happy anniversary, grandma. - Thank you, dear.

- Happy anniversary grandma. - Thank you.

Wow! Such good decoration! Only my boy Jay can do this.

Thank you, aunty. What do you think, monkey?

What's the matter? You had a spat again?

It's your fault. Why do you tolerate her fusses? - Sorry.

Sorry.

- Happy anniversary, mum! - Thank you, dear!

Where is Kake?

Go! Go and bring him in.

Go!

Sorry. Please.

Please give in. I am said sorry.

Aunt, how could you go in the kitchen?

My Shona is here now, so..

What's the matter?

You know what, Shona? I scolded him today..

..and I told him if he troubles Shona I..

I shall cry.

Shona! Listen to me, dear.

- You quarrel with her always. - I didn't do anything.

You trouble her.

- Don't talk to me. - Please. Sorry. Sorry.

Don't talk to me.

Mother. You decide.

Who is the greatest lawyer in Simla?

Mother, there's no question.

Senior lawyer. Not big.

Of course. You two are the Arun Jaitley and Kapil Sibal of Simla.

You are right about that.

Hello, greetings and welcome to the show.

The Kabir show.

Today I shall teach you to prepare a special dish.

It is special because North Indians like it very much.

- This dish is called..

That's wonderful! You broke your own record.

It took you only one day to give in?

Last time it took three days.

It doesn't hurt when someone else does it..

..but when you do it..

I do it so you learn to stand up for yourself instead of spilling tears.

Oh, dear! Look at that.

I defend her and I worry for her and this madam..

Karuna, look at this.

- What should I look at? - Them.

What? I've told you so many times not to interfere..

..in their quarrel and the quarrels their fathers have.

They are friends. They love each other.

- And who are we? Foes. - You're right.

- Shall we serve food now or..? - Aunt, while I'm here?

- Don't you dare! - Don't you dare!

- Okay. Alright. - Let's go.

- Let's go. Follow us. - After you.

Let's go.

Let's go.

Happy anniversary, grandpa and grandma!

Happy anniversary, grandpa!

Take this, Jay.

Go and offer this drink to your grandpa.

Grandma, why is there no garland on grandpa's photo?

My boy..

..that's because grandpa is still alive as far as I am concerned.

"The lost moon in the open skies."

"The whole night will be spent awake."

"How will I get any sleep either?"

They don't look like they are fathers of two children each.

We have three children.

Do you know right from childhood they will break each other's heads..

..but they will never eat separately.

Your Highness!

Your Highness!

What nonsense! First thing in the morning he calls out your highness.

What is the matter, Advocate? You are holding court here toda.

- Yes. - I am holding it here..

.. and you have a hearing.

Tell me this. Have you been offered a job at Clarkes?

Yes or no?

Wow!

- You didn't tell us. - Congratulations! Congratulations!

Congratulations for what? Sir rejected it.

You are well aware I want to start my own hotel business.

I am well aware you want to destroy all our lives along with yours.

Even uncle Nagpal started his business this way?

That was different.

Why? Did he have four arms? Four noses?

If I slap you..

..you will come to your senses.

- Why are you saying that? - Quiet!

And you pay attention to me. You are joining Clarkes.

That is final!

I shall do as I please and that is final!

You can do as you please after I'm dead.

I don't have that much time. Why do you do this every day?

Mother, you see? What did he say?

He is waiting for me to die.

That was not what he meant to say. You misunderstood.

I see! I am the one who always misunderstands.

Can't you talk to him politely?

He is a young boy. What if he does something untoward?

He isn't doing anything. I want him to do something.

That's the problem. I wish he would do something.

I wish he would do something someday.

Shall we eat something?

Even I haven't had anything to eat since morning.

What is the problem with the advocate?

Some people are afraid of dreaming. That's all.

- Afraid of dreaming. - I shall talk to father. Okay?

No, no, no, no, no. Don't bother talking to him.

For he's only going to say that your life will be ruined because of me.

Don't stress over it. I shall handle it. Okay?

Have some stuffed bread now.

- I don't like jam. - So don't eat. I shall eat it.

Okay.

Uncle.

- You work so hard. - Yes, my dear.

You must be tired. Let me massage your head.

Massage?

What do you want, my dear? Tell me that.

Nothing.

What? This is between your Shona and you.

Uncle.

Yes. She has started aiming.

Here comes the gun.

I love you, uncle. I love you too, my dear.

Come to the point.

Uncle, I have an idea.

Please talk to uncle Nagpal and ask him to train Jay for six months.

Maybe he will see the reality and joins them.

And maybe lose his passion for business.

My dear, that can happen at Clarkes too, can't it?

Yes, uncle. But it will take years to understand management.

- It is not a bad idea. - Yes.

It is not a bad idea but what if he is still persistent?

- Then anything you say. - Okay.

Done.

Really?

You're the best uncle in the world! I love you, uncle!

- Great! She's done massaging my head. - That's nothing new.

- Now will you tell me what's happened? - Ask madam.

Guys, actually a prospective groom's family is coming..

..from Manali to see me.

I mean it. I shall lay down my life under the mare.

Hey, Sukhi from Comedy nights.

What if the procession comes in a car?

What is this, Jay?

I am in trouble and all you can do is joke.

That's right, Natasha. What is the hurry?

- I mean job.. - Why would I be in a hurry, Sia?

Look, the groom's family has no problem with me having a job..

..and dad wants me to get married first..

..so he can get both my sisters married.

So let him. There's no problem.

Let him get the younger sisters married first.

Stop, brother. Where are your feet?

- So introduce Sukhi to your father. - I did introduce him.

Do you know what he said when father asked him what his future plans were?

He said, "Uncle, I don't have to do anything."

"My father has earned a lot of money. Someone has to blow it away."

- This is his behavior. - If her father has no sense of humor..

..that is not my problem, is it?

Natasha, leave him. He is a hopeless case.

Wow! Wonderful, friends! You are such good friends!

Everything is set for you two.

You two are happy and your families are happy.

Just make trouble for the Sardar.

Have you lost your mind? What are you saying?

Guys, please don't pretend.

The whole campus knows. In fact all of Simla knows..

..that you two love each other. And your families are content.

Everything is sorted.

- What? - Exactly.

First a hotel and then marriage. Everything is set, boss.

Sardar, who gave you this breaking news?

Don't make a fool of me. This news has spread everywhere by the way.

Listen. We love each other very much. We mean the world to each other..

..but that's not the kind of love we feel for each other.

Get married to him?

There are other ways to commit suicide.

I'll leap from here.

Listen. I am the one who will die.

Coconut chutney and lentil soup with pasta?

Guys, we are partners.

- We aren't love birds like you two. - Exactly.

What? Not even a little bit?

- Not even a little bit? - Damn you!

Students, for week..

..every college and institute has received a circular to put up a program.

And as all of you know our honorable Principal is retiring this year..

..so I say we should put up a grant show for him..

- Grand. - Yes. That too.

So his name and the name of our institute..

..is published in the newspapers.

Sir, I was saying..

- ..I have an idea. - You have one too.

Tell me.

- Please. Please. Please. Monkey, please. - Please!

Why are you acting so pricey? We aren't telling you to dance.

- You only have to choreograph. - That's right.

- Only choreograph. - Yes. Yes. Yes.

- You're sure? - Yes. Sure. Sure.

- Promise? - Promise. Anything you want. Promise.

Here. Have some popcorn.

Grandma.

Who will marry this monkey?

Grandma, we love each other but we don't love each other that way.

My dear, time will tell who loves whom in which manner.

- Shona! Shona, please come down. - Yes, uncle.

Also give his highness a little trouble.

Go. Go on. Get up. Get up.

Yes, uncle.

The news is this. Nagpal called.

He is returning from Europe next month.

Jay, you will work under him for six months.

So mail your bio data and other details to him. Okay?

Thank you, uncle. - Shona dearest, I am doing this for your future.

So you don't have any problems in future.

The rest is in his highness' hands. Let's see what he can do.

Monkey, say thank you to the Advocate.

- Yes, yes, okay. Say welcome. - Yes, welcome on my part too.

No.

Do you want the entire program to flop?

You know that Raveena has sprained her ankle..

..and only you know all the steps.

Jay, you know that..

You don't know yourself as much as I know you.

And when you set your mind to it you are capable of doing anything.

Trust me.

Please say yes.

Please.

Okay.

You made me happy. Come here.

"Imprudence often gives way to troubles."

"Along with zeal you should have presence of mind too."

"Don't be dishonest with yourself."

"Since we are young we wish to tell you something."

"Don't slip when you get to this age."

"You are full of mischief."

"Don't blow up this youth in smoke."

"Imprudence often gives way to troubles."

"Along with zeal you should have presence of mind too."

"Don't be dishonest with yourself."

"Apparently we have lost."

"We did not make it."

"How did we fall in love?"

"We held each other's hands."

"The heart has accepted slavery."

"But how do we express it?"

"You two might not admit it."

"The chemistry is visible."

"Everyone has noticed it."

"Gossiping about my heart is the topic."

"Something is surely going on."

"Imprudence often gives way to troubles."

"Along with zeal you should have presence of mind too."

"Don't be dishonest with yourself."

"Since we are young we wish to tell you something."

"Don't slip when you get to this age."

"You are full of mischief."

"Don't blow up this youth in smoke."

"Imprudence often gives way to troubles."

"Along with zeal you should have presence of mind too."

"Don't be dishonest with yourself."

- That means you finally danced. - Yes.

She looks adorable, doesn't she?

Yes, buddy.

What's the matter with you?

Love.

What better farewell gift could anyone get?

Thanks all the students and the teachers for their efforts.

And to the students who are leaving us..

..I wish all of you a great career and success.

Sir.

What do you want?

- Come here. - Just a minute.

What a hassle!

I was enjoying myself so much dancing over there.

Sir, I'd like to say something. You won't be offended, will you?

No. No. Tell me.

Why don't you tell Rupinder ma'am?

Tell her what?

Sir, the whole college knows.

Can I trust you?

No.

Actually..

..I dread the repeat of Shanti Niketan Tragedy season 2.

Shanti Niketan Tragedy 2. What is that, sir?

There is a girl.

Nilanjana.

We were childhood buddies.

I mean we went to the same school and same college.

We did things together.

Just like Sia and you.

What happened then, sir?

I thought even she loves me.

So I told her, "I love you."

Then?

What then?

The girl was upset. Our friendship broke.

She never looked back at me ever since.

I am afraid the same might happen with Rupinder.

At least she is my friend now.

I say hello to her even if it is from afar.

I talk to her. I even cook for her sometimes.

I cannot lose Rupi..

Sir.

What's the matter?

What's the matter?

Go. Go and dance.

Come and dance at my funeral as well.

What's the matter? Why is your mood ruined?

What's the matter?

One more prospective groom's family is coming to see me.

Guys, now my father suspects that I am rejecting every boy.

I just can't help it anymore.

Please add my name in the list of lovers.

I shall talk to Natasha's father..

..but what about you two?

Grandma, Jay will find someone like him in Mumbai..

..as for me, can I tell you? You won't tell anyone will you?

I swear on you I won't tell. Tell me who it is.

This is Kabir. I am crazy about him.

He is a handsome boy. Isn't he, Jay?

Yes, grandma.

Do you know he is a renowned chef of the country?

- He lives in Delhi. - He is good.

Shona, let's go to Delhi. Let's go fix your match.

What are you saying, grandma? She doesn't know anything..

..and in any case it is one-way traffic in her case.

Why are you feeling jealous?

So what if it is one-way traffic.

If our Shona says "I love you" to someone..

..would he dare reject her?

Why don't we do something? Let's pretend Jay is Kabir.

Say I love you to him.

- I love you. - Not like that. This is not a comedy.

Stand in front of him and then tell him. I love you.

Okay.

I love you.

Sia.

You have no idea how much I love you.

I feel it wrong to even breathe without you.

Shona, Kabir will react the same way..

..as he is reacting right now.

Son.

If the two of them had eloped what would become of your reputation?

The two of them are sincere.

For the love of God, please concede.

He is a spoiled brat with a rich father.

Shall I tell you his story?

"Consume alcohol. Consume alcohol."

Uncle!

Cheers, uncle!

Uncle, I am from Simla.

I want to go to Simla?

- Where is Simla? - Simla?

That's right, uncle. Simla.

Damn you!

I shall ask someone and tell you.

No problem, uncle. Ask somebody and tell me.

Meanwhile I shall drink here.

Uncle.

That is his behavior.

Uncle, Sukhi only behaves that way.

He has a heart of gold though, uncle.

Please, uncle. The two of them love each other very much.

Uncle, grant Sukhi six months time.

- If he doesn't stand on his own feet.. - Six months.

After that if he still..

- Do you accept? - We accept. We accept. Yes.

- You donkey! Seek blessings. - Of course, grandma.

Grandma, you fell in love the moment you laid eyes on grandpa.

How does one know that it is love?

Son, you're talking about love, not temperature.

You can't put a thermometer in your mouth and measure it.

Have you fallen in love with someone?

It's too much, grandma. I tried ten hotels but there is no vacancy.

Aunt, please pray for us.

Brother, I have a friend.

She is looking for a good and cheap caterer for her party.

Any suggestions?

Tell her we have the cheapest and best caterer.

Sukhi, you are a very good chef. Will you do this job?

I will.

Please. It might not be a lot but I command some respect.

Chill! - Leena, stop worrying and give her Sukhi's number. That's all.

Okay.

Guys, you know that father will never agree.

He won't give me money anyway.

Well, grandma is here.

Wait.

Take this money.

Rent out utensils, purchase the rations..

..and take God's name and go for it.

- Grandma! - Thank you!

..in the matter of the notorious rape and merciless murder..

Son of ex-Minister Jagtap Dhankar..

The hearing in the case of Rajesh Dhankar..

..will be held on the 25th of next month.

Sir, I have seen the papers.

- They have a watertight case. - Pay attention to me.

If my son goes to prison then many people will die.

- Who is the Public prosecutor? - Ramesh Kapoor.

He is a very honest lawyer.

Even honesty has a price.

Set up a meeting.

Do you know who Dhankar is?

He is not an Industrialist or a leader. He is a Don.

I don't live in London. I know. - And yet you are leaping into the well.

Tell me something. If this boy or the PM's son..

..had raped either our Shona or Leena..

..and then ran over them with his car..

..would you still say the same thing?

You don't understand.

What is the most he will do? He will kill me, right?

So what?

My brother is here to take care of my family.

Tell me if I am wrong, Kuku. I won't fight the case.

Send that dog to the gallows.

It's a good thing you have two offspring.

If one comes to any harm you have the other.

Unfortunately I have only one offspring.

You're better off not having an offspring than to have one like him.

- What do you want? - Your support.

Nothing will happen. All will be well.

Why did Dhankar come here?

He came to buy.

Sit down, mother. I'll tell you.

Make yourself comfortable first. - Sit.

You come here. Sit.

- Take care of mother. - He came to threaten him.

He said if he doesn't weaken his case he would..

Don't be afraid. Nobody will come to any harm.

I shall observe a fast on 11 Mondays.

"Fast."

Son.

Give Dhankar a call.

What?

I told you to make a call.

- Mother, please let it be. - Stop!

Dial his number and give it to me.

Yes, Mr. Kapoor.

This is Kapoor's mother.

Now you pay attention to me.

If my son and his family so much as suffers a scratch..

..I will not spare you!

And listen to a mother's curse.

Your son will definitely hang!

And you will languish till you die.

You son of gun!

Why is it so silent here?

Make some drink.

Yes. Make some drinks.

Mother.

You were amazing!

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

"It's tough to say..

..how much of it is yours and how much of it is mine."

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

"My feelings scurrying over a velvet carpet."

"Someone stepped on and came close to me."

"My feelings scurrying over a velvet carpet."

"Someone stepped on and came close to me."

"Don't let her go, dear heart."

"This is a new dawn."

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

"I talk about you in every conversation I have."

"I always want to be with you all my life."

"I talk about you in every conversation I have."

"I always want to be with you all my life."

"Come to me and never leave."

"You have more right over me than my own self now."

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

"There is a face in the open eyes of closed dreams."

Where are you, your highness? Wake up.

Your highness.

I told you he's not at home.

Your highness. Wake up.

- What? - Go back to sleep, mother.

Hello.

Your highness.

Your highness. Get up. Pack your things. You have to go to Mumbai.

Sleep, mother. Sleep.

Son. Mr. Nagpal called your father.

You have to go to Bombay. Get up.

I know you are going.

Still for some unknown reason I feel empty.

I will become very lonely.

I am the one who will be lonely over there.

- Everyone will be here with you. - You won't be here!

I'd stay if you tell me to.

Are you insane? We begged uncle to..

This is the opportunity to prove yourself. To fulfill our dream.

What if..

What if Chef Kabir does not call?

Then there couldn't be a bigger ass than him in this world, monkey.

You have no idea how talented you are.

Chef Kabir will definitely call you.

Trust me.

When you say "trust me" it feels like everything will be okay.

You will make me cry a lot.

Jay, my boy.

What's the matter?

Look, my boy. Our job is to sow the seeds.

The sapling will find it's way.

Come on. Get some sleep.

Mother. Tea.

Jay, let's go.

Jay!

Jay!

Let's go!

You have to catch the flight from Chandigarh to Mumbai, not me.

Come on. Come on. You will get late.

And mother, please talk to your older daughter-in-law.

Seems to me she will cry till she submerges all of Simla.

What should I do?

Tell her.

- Tell her. - Son, what do you want to say?

Hello, Sia.

- I want to tell you something. - And I have two things to tell you.

You said it and God answered.

Chef Kabir called from Delhi and he called me to meet him tomorrow.

Grandma, please talk to aunt. She is crying..

I am not a child anymore.

My dear, to her you are still the tiny Shona playing in her lap.

Jay, I'm feeling very nervous. What if I am unable to face him?

What if I express my feelings in a nervous state?

And how come today you called me Sia instead of monkey?

Never mind that. What did you want to say to me?

Just that..

..Chef Kabir will call you..

..and I will miss you very much.

Yes.

- Uncle Nagpal? - Come in, son.

How are you? Is everything alright?

Bless you! Bless you!

Leela. My wife.

Greetings.

- Hello. - Hey! Hey! What are you doing?

Leela is not habituated to these things.

Why do you want to increase her problems, son?

Sorry. - You have grown so big. The last time I saw you when you were 6.

And this man has been praising you all evening.

Are you going to discuss everything over here?

Let's go sit at the dining table, son.

And what is this, son?

- Uncle, grandma sent sweets for you. - So sweet of you!

Grandma sent sweets for me.

Tell me what you thought about the apartment.

- If you don't like it you can come.. - No, no, uncle. It is just fine.

- And it is close to the office. - Okay.

What will you have, son? Whiskey, vodka or rum.

You don't have to formal in our presence. She's telling you.

- What will you have? - I don't drink, uncle.

It's just that dad and uncle consume my share..

..and grandma has the rest.

- Even still has grandma has a peg or two? - Yes.

Very good!

Shaheen.

- Shaheen. - Coming, mom.

"She's got the swag."

- I'd like you to meet him. He's.. - Jay. I know him.

His father is dad's childhood friend from Simla. Right, dad?

When Rai Bahadur Oberoi bought his hotel Clarkes in Simla..

..dad shifted his hotel business to Mumbai. Right, dad? - Yes.

Incidentally, mom, the air in Simla is clean, the water is pure.

As for the people, what can one say about the people?

By the way, mom. I haven't been to Simla..

..but I feel like I was born in Simla.

I know so much about Simla.

- But how come you..? - Mr. Simla.

I offered you a lift on the bike from Bandra to the office.

And you imparted all that knowledge about Simla to me.

Sorry. Actually I did not know that a girl offered me a lift.

Sorry, sister.

Sister? From which angle do I look like a sister to you?

No. That is the terminology in Simla.

Can we eat now, sister?

- Sorry. - Whatever.

Now have your food?

- Dad! - Sorry. Sorry.

Sit down, sister.

- May I come in, sir? - Yeah, come in.

Sri Lankan fish curry.

You prepared it on the 22nd episode of Forgotten dishes of Asia..

..which was telecast at 6:30 PM on 25 December 2015.

Please try some.

Sure.

It would be better if it was a little more pungent..

..but not bad.

- Have a seat. - Thank you.

So, Miss Sia.

Why did you only think of assisting me?

I mean, do you know anything else about me than the date of telecast?

Everything.

- Everything? - Yes.

Such as, you were born in Lucknow on 25th September 1985.

You're a Libran. You got interested in cooking because of your grandma.

Your dad wanted you to try IIT and you did it. You even topped it.

Who wouldn't want to assist the Chef..

..who put South Indian dishes on the world map, Chef Kabir?

- Did I overstep my boundaries? - No.

I felt like I was hearing someone else's story.

Jay always tells me. You are not Chef Kabir's fan, you are his AC.

- Jay is your boyfriend? - No, no. Childhood friend.

Anyways, congratulations! You're in.

Thank you. Thank you so much.

Okay, mom. Okay, dad. I'm leaving.

- Where are you going, Shaheen? - Disc, mom.

- Please take Jay with you. - No, it's okay.

Take him with you.

You offered him a lift yesterday too.

- Okay. One condition. - No more Simla, I guess.

Fast learner. I like it.

- Why was he smiling? - Why? He's a nice person.

Don't you know? He's a monster.

Monster?

You're doing good.

- Hi! - Hi!

O my God! Hi!

- Guys! Guys! Guys! Meet Mr. Simla. - Hi.

- Hello. - Yes, monkey.

He said exactly what you told me. You are in.

Didn't I tell you? Have faith in yourself.

Then you wait and watch.

Where are you? It's very noisy.

I have come to a club. With Shaheen.

- Shaheen? - Yes.

- Uncle Nagpal's daughter. - Oh!

Okay. You enjoy yourself. We'll talk later.

- Bye. - Bye.

"The person my lonely, lonely heart is looking for."

"The person for whom my every moment drags."

"I go around with her face in my eyes."

"I see her daily in my conversation."

"The person my lonely, lonely heart is looking for."

"I have written her name in my heart's prayers."

"I read it every time I breathe."

"Every time I breathe."

"I wish to go and ask her hand from her for myself."

"Ask for her hand."

"I go around with her face in my eyes."

"I see her daily in my conversation."

"The person my lonely, lonely heart is looking for."

"Only you dwell in my vision."

"How do I look at anyone else?"

"Look at anyone."

"I belong to you more than I belong to myself."

"Then how do I stop myself?"

"How do I stop myself?"

"I go around with her face in my eyes."

"I see her daily in my conversation."

"The person my lonely, lonely heart is looking for."

"The person for whom my every moment drags."

Hello, Mr. Simla. Good morning.

- Good evening. - Whatever.

Can I tell you something? You have won father's heart..

..but it is very difficult to win the daughter's heart.

- Wow! Simla dwellers actually blush. - Let me do my work.

What is this? You keep working all the time?

Sia. Who is this?

She's your girlfriend, isn't she?

Don't keep secrets.

- She's a buddy. - Really?

Think about it.

What's to think?

Yes. Jay.

- O my God! Jay. - Shaheen.

- Notr in the office, Jay. - Shaheen.

Shaheen, what are you doing?

- O my God! What are you doing? - Shaheen.

Jay, come on!

- Sia, your phone is ringing. - I know!

What were you doing?

I had such a big argument with uncle. I convinced him..

..to send you to Mumbai and this is what you're doing?

You are making merry over there with her.

I heard it all. I know everything.

I know everything. Do what you want to do!

- At least listen to me. - No. You listen!

Do whatever you want and you are free as far as I am concerned.

I hope you have tied a black string.

Why are you sneezing? Do you have a cold?

Drink some turmeric milk at night, my dear.

Tell me the truth. You are feeling well, aren't you?

You are under my oath, dear.

Okay. Take care of yourself.

I'll call you tomorrow, okay.

Do me a favor.

Go and stay with your Shona in Delhi.

I shall manage both households over here.

Thank God we have you, aunt..

..for sometimes I feel they found us in the garbage.

- It is Nagpal. - What is he saying?

Hello, Nagpal.

What?

You are talking about him, aren't you?

Sure?

Yes, everything is okay over here. I'll tell them.

Yes. Okay.

What happened? - Nagpal says your son is a gem. A gem.

My son is a gem.

When he fought with you and decided to take Hotel Management..

..instead of law, I knew that my boy would achieve something.

Sure, you knew then. - Else he would become a no good lawyer like you.

- That's why I say, Leena, you.. - Uncle, please stop worrying.

I shall assist you after completing law.

I'm willing to put that on a stamp paper if you wish.

Amen!

Finish your drinks now so that we may eat.

- I wonder if she has eaten food. - O God!

Really? She is alone over there. Even Jay is not with her.

The house feels so deserted without her.

I am certainly pleased. The whole room belongs to me.

You can keep her whole house, not just her room. This is her house.

What if I get her married elsewhere?

No. No. No. No. No, sister-in-law.

No, sister-in-law. Don't even think about it.

All of you stop thinking. Don't play God.

Things won't necessarily happen the way you want them to.

Cheers!

You call this crap..

You're going to go out in the world and tell them..

..this is what you learned to cook from Chef Kabir.

- Answer me! - I'm really very sorry, sir.

Chef Kabir, I tried it.

It wasn't so bad.

Great!

A two month old trainee is going to teach me..

..to distinguish between a good dish and a bad dish.

Right?

Miss Sia, just because you know a few things about me..

..I hope you don't think you are Chef Kabir.

Because it would be best you didn't think that.

All of you have lost your minds!

How long has it been since you've been training here?

Tell me. How long has it been? And this is what..

This is what you've learned.

Miss Sia, stop sobbing!

As for you all.

You all are like rotten tomatoes whose place is in my dustbin..

..not in my kitchen.

Hi, monkey.

Jay..

Monkey. Monkey.

At least tell me what the matter is.

Kabir..

Huh?

I don't know..

Listen, monkey. Pay attention to me.

Okay.

Sia. Here?

Dad. Mom. This is Sia.

Hi. Good morning.

What are you doing here?

- Try this. - Okay.

Wonderful! It's really very good.

Even Abdul could have prepared it like this.

Abdul has prepared this dish.

Who do you think you are? Are you Abhimanyu's avatar?

You learned everything before you were born.

I bet you must have never made a mistake.

Instead of yelling and flinging dishes if you told us politely..

..all of us could have become Chef Kabir, not just Abdul.

I used to worship you but you..

You know what? Perhaps this is why everyone calls you monster.

What was it you said?

Rotten tomatoes, right?

If we are rotten tomatoes then the problem is in your kitchen.

Please clean your kitchen and your head before you say something to us!

Okay? Thank you.

You should have seen his face.

But now I will surely be kicked out.

Don't worry, monkey. Come here.

- Sure? - Sure.

Hi! What's happening?

Sia. Shaheen.

- Shaheen. Sia. - Hi, Sia.

Hi, Shaheen. - You know what? He talks about you so much he bores me.

- He praises you a lot too. - I doubt. Really, Mr. Simla?

Jay, you go ahead with your work and we'll talk later.

Okay. Bye.

Bye.

- Hi, Sia. - Hi.

I think you need to learn to purchase vegetables. - Yes.

- Let's go then. - Yes.

Good!

- But.. - May I go and change?

I'll take two minutes.

- See you. - Yes.

- Yes, monkey. - Hello, Jay. Jay, your trick worked.

Chef Kabir came to pick me up.

I love you, Jay. I love you. I'm so happy.

I'll talk to you later, okay? Bye.

Rotten tomatoes. You are rotten tomatoes.

You can forget it. You will sum up to nothing in life.

It's okay.

Carry on.

That's why I want Shaheen and you to get together..

..to prepare a project report.

- Are you listening, Shaheen? - Yeah, dad.

Dad, Mr. Simla is here. You have no reason to worry.

Jay. Kabir.

Kabir. Jay.

Hi, Jay.

Hi, Kabir.

We're late. - Jay, we'll talk later. I'll call you, okay.

- And plus it's a healthy thing. - It's very healthy.

In fact this is the lowest calorie. It contains no calories at all.

She looks so adorable.

Look at the confidence on her face.

Did you have to say that Sia hitting it off with Kabir..

..while Jay was hitting it off with Shaheen inside?

What I did I say that was wrong?

That is the truth. The two of them don't want to marry each other.

Didn't you notice uncle and aunt's faces in there?

Wasn't I supposed to say it?

Once we get married I shall put reins on you.

- Let's get married first. - Shut up!

I'll happily let you put the reins on me.

Lattu!

Didn't I tell you?

Don't play God.

I'm sure Sukhi must be mistaken, mom. How could..?

I want to talk to her.

What are you doing?

What will we ask Shona?

If you must ask, ask your worthless chap.

How is Jay at fault here?

Hello, Shona.

I dialed your number by mistake.

Yes.

Have you eaten?

Yes, Shona.

Sukhi gave us the good news just now..

..and bear in mind I will get you married to Kabir..

..else daggers will be drawn.

Go on.

Talk to your fake parents too.

Shona, even if you cannot talk to us..

..you could at least tell your uncle and aunt..

No, my dear. Your aunt is good. She has a slight temperature..

..so her voice is weak.

Sukhi is too much. - It is only right. Kabir is your dream.

In any case Kabir and his family like you, don't they?

Your life is all set, monkey.

Are you going to eliminate me from your dream? - Are you insane?

It is our dream..

..and you will always remain in it.

So?

You're going to London with Shaheen?

- That's because uncle Nagpal is unwell. - Stop it.

I bet you are excited as hell.

When you are around..

..I feel everything is well.

For some unknown reason I feel something is wrong..

Nothing is wrong, monkey.

I am with you.

Trust me.

Love you.

Hello!

- Hi, Sia. - Hi. Have you reached London?

Yes, I've arrived.

I needed to talk to you. Kabir wants to take me out to dinner.

- So? - So? What should I wear?

Monkey, please start taking your life's decisions yourself.

Listen. You know how they show in films..

What if he gives me a ring and proposes to me? - Refuse him.

Why are you getting irritated? Because I am confused.

Who would I ask if not you?

Ask your heart.

Tell him what your heart says to you.

Although I know it will be yes.

What does your heart say about Shaheen?

You love her, don't you?

What's the matter? Did your heart stop talking?

Yes, I love Shaheen. So?

- Are you telling the truth? - You want me to swear on you?

Congrats!

Thanks.

Anyways..

- Bye. - Bye.

What's the matter?

What are you doing here?

- Nothing. - Come. Let's move.

There.

Mr. Simla, I shall show you Shaheen's magic today.

Let's go.

Paris?

- You are planning on shifting to Paris? - Not I. Both of us.

Sia, you have no idea. Paris is the Mecca for our profession.

Do you know how big a demand there is for Chefs all over Europe?

- And their Italian cuisine.. - Sorry.

Chef Kabir, I'm a big fan of yours. We just love your show.

Thank you. Thank you so much.

You have a beautiful wife.

Thank you so much.

So, Bob? - Don't you think we can do more business..

..ones it's located in a country with Asian population dominated?

- Bob, you love music, right? - Yes. Everybody knows that.

And you're learning sitar..

..for which you have to drive 30 miles once a week.

So? - What if you get the same sitar teacher within five miles?

Good.

Well, Bob. The whole idea is to get the Indian cuisine famous..

..for the non-Asian people out here.

- What say? - Yes, I like it.

- Great! - Alright.

Thanks for the lovely dinner.

Thanks for the lovely company.

It's okay.

Good night.

Dad, you know what? We have cracked the deal.

Not you, darling. This was entirely Jay's brainchild.

I hate you.

Go on. Talk to Jay.

Hey, Jay. Bob is very impressed with your work.

Thanks to your teaching, uncle. Else what would I..?

Stop. Stop.

Now why don't you teach this butterfly how to stay?

What do you mean by that? I don't know how to work?

What else?

I'm missing you so much, dad.

I wish I was with you.

"Why did I lose you even after having you?"

"My heart cried because of it today."

"Something that I never gave you before."

"This heart gave it to you today."

"Why didn't I realize you were mine?"

"Unite us. Please unite us."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"Why did I lose you even after having you?"

"My heart cried because of it today."

Uncle, please tell me if I've made a mistake.

Why tell my family?

You don't want me to talk to your parents about marriage?

Marriage?

Fantastic, uncle! That is wonderful!

"Natasha is mine."

"Natasha is mine."

"Natasha is mine."

"Natasha is mine."

Sukhi is too much! He says if we don't go he will not get married.

It is Sukhi's wedding, so you have to come.

Oh! Hi, Sia.

I'm sorry I'm disturbing your chat.

Hi. No problem.

Jay, dad needs to talk to you urgently..

..so he's asked you to come at nine.

What is so important?

In Sia's presence?

It's about our marriage.

The interlude between us in London..

I think I'm pregnant.

- What? - See you sharp at nine.

Bye, Sia.

What you did to me was not nice, Jay.

She..? She..? She..?

Nothing.

She is a lunatic. You know that, don't you?

What? You did it with her, didn't you?

Monkey, don't start that again. Don't you know what she's like?

Look. You did it. You are keeping it a secret from me.

Don't talk to me. Bye.

Jay, I wish to discuss a serious proposition with you.

Are you okay?

Are you okay?

Look, I want Shaheen and you..

..to handle my oversees business.

- What is there to laugh? - Nothing, dad.

Even Bob wants it that way.

- Oversees? - Yeah.

Uncle, I told you..

..that I wish to open up my own Hotel.

I know but life doesn't present opportunities time and again, son.

Uncle, how do I shatter my own dreams?

What if you fail?

What is I fly?

Alright.

Sia, I wish to say something to you.

You know that the app is going to be launched, right?

A team is going to fly in from Paris.

For me to get involved in a wedding at such time..

Just not possible.

As you see fit.

Okay, why don't we do this?

I won't come for the wedding. I shall come to the reception..

..but next day, back to Delhi.

Is that okay with you?

- Happy? - Yeah.

Smile.

- I'll see you around. - Okay.

Good.

What if Ramesh Kapoor is absent on the next date?

Then the Judge will set a new date.

What if he is absent at all future dates?

The court will change the prosecutor.

There's Sia.

Monkey.

Hi.

How are you?

I'm okay.

Kabir?

He will come to the reception.

That's new. He will come to the reception.

Hi, Sia!

Wow! You look more beautiful in real life than on Skype.

Control Alt Paste.

Thank you.

- Welcome. - Shall we?

Yeah. Let's go. Bag..?

Driver.

Go.

Go.

"All your conversations are treasured in my heart."

"I listen to them when I am alone."

"Every moment of your memory is a part of my dreams."

"I never lived without you."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"Why did I lose you even after having you?"

"My heart cried because of it today."

What's the matter, my dear?

- What happened? - I missed you very much, grandma.

Then you should have invited me.

I would have met Kabir.

Even I missed you a lot.

What's going on with this Kabir chap?

- What do you mean? - I mean, does he love you?

Will he get married to you or..?

Why not, uncle?

Sia has been in love with him for a very long time.

And as far as I know Kabir and his family too like her very much.

Thank God. You got away, brother.

For all these people were going to get you married to that Cook.

Quiet.

Son, when you were kids we had planned we'd get you two..

But mother says man is helpless in the face of God's will.

Now.

our happiness lies in your happiness and hers.

Let's say Shona takes our advise and marries Jay..

..but she become unhappy. Would we be happy?

- Aunty. - How do I..?

What's the matter, aunty?

- Something's wrong? - No, no. Nothing.Uncle?

- Something went into my eyes. - Oh!

Are you going to wear this for the music ceremony? - Yes.

- Why? Isn't it nice? - No, no.

- It is very nice. It is lovely, child. - Thank you, uncle.

You look nice. You look very nice.

Shona, if you..

..would take my suggestion? - Of course, aunty. You don't have to ask.

And not Shona. It's Shaheen.

Lattu, shall we go to London on our honeymoon?

Sia!

- Where is Kabir? - He will come to the reception.

You are getting married.

- You look very pretty. - Really?

Aunt dressed you, didn't she?

How do you know that?

Hello, Shaheen.

This is Natasha and I am her Sukhi. Her charming fiance.

I will congratulate you later but first tell me.

Where's the bar?

- Direct attack? - Yes.

I love it.

- Come. - No. No.

After you.

Hey, what are you doing?

Hey!

I'll join you.

What is that, bro?

- I forbade you. She is an alcohol tanker. - She is my mother.

Why did you offer it to her?

What's the matter?

Rupinder ma'am is married.

Look there.

Sir.

Sir!

- Sir, you got married? - Yes.

What about you? Are you married or not?

You..!

- Come here. - Why? Why? Where?

When did it happen? How did it happen?

Look, you told me and I listened.

Then I thought. Why? I mean, why be afraid?

That's it. One day I plucked courage and told her straight!

Then what did ma'am say?

Ma'am said, "Thank God! Tell me the wedding date."

- Is that all? - That's all.

- That's all? - That's all.

- Why didn't you tell me? - When could I tell you?

You had gone unexpectedly.

- Sir, because of you my life.. - Exactly.

That's it.

Life.

You taught me how to live.

Look, I am a little drunk now but listen.

It's not about being afraid of fear.

Life is about getting past fear.

You taught me that.

You.

You.

"What the heart couldn't say.."

Jay, you're over here? She..

Is everything okay?

Come inside quickly. I don't know what's happened to Shaheen. Come.

Brother, I was unaware you loved father so much.

He won't need uncle's company anymore.

Jay, you go back to the party. I am not in the mood.

Neither am I.

Where did you put my clothes, Leena?

In your cupboard.

By the way, you have started earning, ma'am.

You will have to pay rent now.

I'll go and sleep next to aunt.

No, no. I'll go to the drawing room.

No, you sleep next to grandma.

Who missed grandma more?

Hey.

Distance has turned you two into strangers.

That is too bad!

Grandma, you aren't asleep as yet?

My boy, one doesn't feel sleepy when young..

..and in old age sleep becomes young.

Don't pick on my brains now.

You won't gain anything but pain.

Come. Sleep next to me.

Shona.

Come.

Come, my dear.

Come.

My dear.

Come. Sleep over here.

That's very comforting.

Sia ma'am ordered me to attend her friend's reception..

..so I had to come. Thank you.

So, Jay. How was your training?

Incidentally I've read your complete biography.

It's impossible for Sia to say three sentences without mentioning Jay.

Right?

By the way, guys, what time is the reception? - At seven o'clock.

Seven o'clock. There's plenty of time before seven. I am hungry.

So, Chef Sia, what special dish will you prepare for me today?

Anything you want.

Funny.

Someone has changed so much after coming to Simla.

- So you will prepare what I ask? - Yes.

"Why did I lose you even after having you?"

I will see you at the reception.

"My heart cried.."

Bye. Bye, Sia.

"..because of it today."

"Something that I never gave you before."

"This heart gave it to you today."

"Why didn't I realize you were mine?"

"Unite us. Please unite us."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"Why did I lose you even after having you?"

"My heart cried because of it today."

I bought this for my Shona. Give it to her.

- No. - Please don't refuse.

- This is her possession. - Give it to Shaheen.

She too is our child.

But she is not my Shona.

On one condition.

You will have to give the bride away.

I don't have the courage to give her away to a stranger.

"My mind is excited."

"My heart is racing like an Arab horse."

"On hearing about the wedding and altar..

..I dance while the heart cries."

"She teases me in my dreams."

"She's a pretty girl."

"Playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The girls get together to dance."

"These witless boys tease the girls."

"The pretty girls danced on the floor."

"The boys wouldn't stop whistling."

"The boys danced like lunatics."

"Playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"Playing. Playing."

"Playing. Playing."

"Playing. Playing."

"Playing. Playing."

"Playing."

"My mind is excited."

"My heart is racing like an Arab horse."

"On hearing about the wedding and altar..

..I dance while the heart cries."

"She teases me in my dreams."

"She's a pretty girl."

"Playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"Playing. Playing."

"The wedding band is playing."

"Playing. Playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

"The wedding band is playing."

Grandma!

She was saved by dextrocardia.

Dextrocardia?

One person in 12000 has a heart on the right side instead of the left.

Hers was. That's why she survived..

..but the next 24 hours are crucial.

- Please don't crowd here. - Okay.

Yes. Kuku, how is grandma?

Okay. Alright. Do not worry.

I shall speak to the CM.

Yes.

Hi, Jay.

Hi, Kabir.

Sia, I'll be right back. I have an errand to run.

How is grandma?

Better than before.

Don't worry. She will recover soon.

Thank you.

Sia, I..

I came to say bye.

I thought you would stay.

I wanted to stay but..

..the app launch. Paris city is ours.

You know.

How do I stay?

Yes. How and why? It's pointless.

You go.

You take care.

The Chief Minister has ordered an investigation.

Ex MLA Jagtap Dhankar told the media..

Look, I kicked out Tyagi one month ago..

..when I learned of his criminal background.

As for the party ousting me I have resigned from the party..

..until a fair inquiry is completed.

One more question, sir. Sir, one more question. Sir.

You should have stayed.

I wasn't even going to come.

- Sia was persistent. - Persistent?

Not her love?

You did not look at Sia's eyes.

She wanted you to stay.

Sia is crazy.

She never expresses her feelings to anyone.

May I tell you something, Jay?

Everything I have achieved today..

..is only because of my work.

And I have worked very hard for it.

Whether Sia comes in the way or my family..

I'm leaving.

I have to go.

Kabir called me.

He didn't wish to go.

I am very hungry.

Oh! This is your favorite.

Watch out. I'll eat it all.

You must be thirsty.

Water?

A handkerchief won't do the job.

You might as well use this.

Monkey.

Try refusing this.

Offering.

You went to the tem..

You are so demanding. Lord knows what else I'll have to do before I die.

Offering.

Monkey.

Feed me as well.

Mother, first and foremost talk to this ass.

Tell him you did not get shot because of him.

He's been cursing himself for so long. He's continually crying.

How can children be in pain when a mother is around?

Stop crying now.

And mother, talk to her.

She's observing a fast where she doesn't even have water.

Tell her to break it.

Kuku. Kake.

- Grandma. - Easy. Easy.

You two are under my oath. Go home..

..and make her break her fast with the contents of my bottle.

- Mother. - Else..

- Else I shall die. - No, no, mother. Don't say that.

Stop worrying. I shall go home and make her drink the whole bottle..

..or my name isn't Kuku.

Stop it, all of you.

- Let grandma rest. - Grandma's darling.

Although he is correct, mother. Get some rest. We'll go outside.

Kake. Don't cry, son.

Don't cry.

Let's go, Jay. Come.

- Jay, my boy. - Yes, grandma.

Shona is your responsibility.

Take good care of her.

Get well quickly and come home.

Shona.

Come on.

What if you don't break the fast and something untoward happens to mother?

- No. No. - Think about it.

Think of it as offering and drink it.

- Offering? - Yes.

Yes. That's it. Go on.

Wonderful!

- Long live, mother. - It wasn't all that bad.

Yes.

Can I have some more?

- What happened? - Mummy out. Three pegs.

Well, I'll call you later.

You are doomed.

Grandma is a lush. Father is a lush.

Aunt is a lush.

And even your Shaheen is a lush.

What will become of you now?

The tea is getting cold.

So, Jay.

Bob is coming to finalize the deal. I have to go.

- Congratulations! - Thank you.

Come here.

I'm gonna miss you.

Take care, grandma.

The biggest news today is aired on Bharat mera first.

As you can see we are standing outside Ex MLA Jagtap Dhankar's house..

..and the Doctors declared that 75 percent of his body is paralyzed..

..and he is being taken to City Hospital for treatment.

It's God's will.

Jyoti Gautam reporting with cameraman Hiren. Bharat mera.

According to me both heaven and hell are in this world itself.

One has to reap the fruits of one's deeds here.

Dhankar certainly reaped it here.

Yes!

- Hi, Sia. - Hi.

Sia, I want all the passport details.

We are going to Paris.

Sia?

What's the matter? What's on your mind?

Sir, I don't think I will be able to come.

You won't be able to come?

Meaning?

I am very happy here.

I've learned a lot from you.

But now..

Sia, you have lost your mind.

Do you know you have a very bright future here?

And over here you.. - Sir, I know you are thinking about me

but..

Sia, it's your life.

Still I will offer you a suggestion.

Your friend Jay knows you better than you know yourself.

Please speak to him once about this position.

Please.

Okay.

I'm gonna miss you.

Bye.

Bye.

What's the matter, Sia?

Kabir.

Paris.

Never mind. You tell me.

You will leave..

..and even Jay will leave.

Maybe you are right.

Still for some reason..

..I don't like it.

I am very happy for Jay.

His childhood dream is fulfilled.

Sia..

..what about the common dream between you two?

Nagpal is entrusting him with overseas operations.

Look at the salary. Look at the perks.

His Highness is missing since morning.

Shaheen has called ten times but Lord knows where he is.

Sia.

Jay either pays heed to you or to mother.

You talk to him. Life does not present such opportunities time and again.

I told Jay at the time of death the thing that troubles one the most..

..is that we did not do or say the things we wanted to.

Shona, my dear. A person only gets one life.

Only once.

What do you say?

Shall I go?

What does your heart say?

I will survive without you..

..but I won't be able to go on living.

Were you going to tell me this after I died?

Do you know how I was going on without you?

I love you, Sia.

I love you.

I love you too.

"Why did I lose you even after having you?"

"My heart cried because of it today."

"Something that I never gave you before."

"This heart gave it to you today."

"Why didn't I realize you were mine?"

"Unite us. Please unite us."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"Why did I lose you even after having you?"

"My heart cried because of it today."

"All your conversations are treasured in my heart."

"I listen to them when I am alone."

"Every moment of your memory is a part of my dreams."

"I never lived without you."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've endured so much after being distanced from you."

"Why did I lose you even after having you?"

"My heart cried because of it today."

"I've said what my heart couldn't say."

"I've said what my heart couldn't say."