Original subtitles

ओलिवर: पिछले सीजन पर एरो ...

क्या आप भेंट कर रहे हैं? मेरे बेटे को खोजने में मेरी मदद करो

मैं चाहता हूं कि हम अपने दोनों बेटों को खोज लें। मुझे आपकी मदद चाहिए।

(ग्रन्ट्स)

- ओलिवर वाला हमारे लिए आने वाला है। - हाँ, मैं इस पर गिन रहा हूँ, सीस।

एड्रियन, मेरा बेटा कहां है?

जब हम हवाई जहाज से जाते हैं, मैं इस पर नहीं जा रहा हूँ।

- क्या? - मैं विलियम को पीछे नहीं छोड़ रहा हूं।

ऐसा मत करो।

उन्होंने पूरे द्वीप पर धांधली की है विस्फोटक के साथ।

वे दूर से जुड़े हुए हैं किसी तरह मृत आदमी का स्विच,

यदि वह मर जाता है तो यह विस्फोट होता है सभी उपकरण।

विलियम, इधर आओ।

आप ठीक है न? क्या तुम ठीक हो?

वह चाहता है कि आप उसे मार दें इसलिए यह हम सभी को मारता है।

नहीं, एड्रियन!

(गोली)

- (तीर WHIZZES) - (MAN GROANS)

(गोलीबारी)

(MAN सकल)

मैं साइट पर हूँ। Faust का कोई चिन्ह नहीं।

(दोनों का बंटवारा)

वह अपने अंतिम ज्ञात में भी नहीं है।

खैर, उनका अध्यादेश है।

अगर फस्ट चल रहा है बम से मिसाइलों तक,

यह आपको आश्चर्यचकित करता है वह और क्या बदल गया है।

ठीक ठीक। तेज बने रहे।

- (गोली) - (सकल)

(गन कोकिंग)

बॉस कहता है तेज रहो, होस।

MAN: Faust, यह स्पष्ट है।

क्षमा याचना। एक मिनट नहीं होगा।

यदि आपके पास अवसर है, कृपया अपने मेयर को सलाह दें

वह अगली बार किसी ने लॉन्च करने की धमकी दी

अपने शहर में एक बैलिस्टिक मिसाइल,

वह वास्तव में भुगतान करना चाहिए।

निराशाजनक।

(कराहना)

यह एक MGM140 है। यह आग है और भूल जाओ।

आप इसे रोक नहीं सकते।

आप इसे अस्वीकार नहीं कर सकते।

नहीं।

लेकिन मेरा बहुत स्मार्ट दोस्त है कौन कर सकता है।

(बीप)

मेरा टी-स्फीयर खराब हो गया मिसाइल के मार्गदर्शन प्रणाली।

मैं इसे पानी में वापस खींच रहा हूं।

आप परेशान दिख रहे हैं।

मानो विस्फोट से हड़कंप मच गया अप्रिय यादें।

चेस ने हवाई जहाज में तोड़फोड़ की, हम द्वीप से नहीं निकल सकते।

एक A.R.G.U.S. आपूर्ति जहाज पूर्वी किनारे पर।

वह दूसरी तरफ है द्वीप का।

स्लेड को पता है कि यह कहां है, अब जाओ!

अरे, ओलिवर कहता है कि एक नाव है पूर्वी किनारे पर।

आप इसे समय में नहीं बनाएंगे।

मैं अपना चांस लूंगा।

मुझे उस आदमी से हमेशा नफरत थी।

- अब हम क्या करने जा रहे हैं? - विमान के बारे में क्या?

आपने कहा कि आप इसे ठीक नहीं करवा सकते।

हमें विस्फोट से बचाने के लिए, यह ठीक काम करना चाहिए।

ऐसा नहीं है कि वहाँ बहुत कुछ है अन्य विकल्पों के।

नहीं, वह सही है। ठीक है, कुछ भी नही से अच्छा है। चलिए चलते हैं।

SAMANTHA: नहीं!

मुझे विलियम को ढूंढना है।

योग्यता: सामंथा?

सामन्था?

देखो, तुम हवाई जहाज में जाते हो, ठीक है? मैं उसे लाकर रहूँगा।

- (GRUNTS) - सावधान। चलिए चलते हैं।

- आपको विमान पर होना चाहिए। - मैं शरण नहीं ले रहा हूं

तुम्हारे बिना 100 बमों से।

- यह 250 की तरह अधिक है। - चले जाओ! चले जाओ! चले जाओ!

यह क्या है?

पुलिस अकादमी के लिए टिप्पणी स्नातक समारोह।

लगता है मेरा प्रमोशन आ गया भाषण-लेखन कर्तव्यों के साथ।

- तुम लिख सकते हो? - तुम पढ़ सकते हो?

मैं दोनों y'all गधे को लात मार सकता हूं मैं क्या कर सकता हूँ

यह वास्तव में अच्छा है, रेने।

यह ऐसा है जैसे मैं आपको बताता रहूं, होस,

एक कवि की आत्मा मिली।

मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी किया है सुना है कि तुम कहते हो

कौन तुम्हें नरक, blondie पूछा?

आप पूरी तरह से मुझे अनुप्रेषित करने से चूक गए एक बैलिस्टिक मिसाइल, बी-टी-डब।

अजी, यार, मैं तुम्हें देख चुका हूँ एक बार ऐसा करो।

ठीक है, जैसा आपने आदेश दिया,

एक पक्ष के साथ एक ट्रिपल स्टैक हृदय रोग के।

- मुझे जज मत करो। - हाँ, यह आपके लिए है।

- सरप्राइज आपके लिए है। - जॉन: धन्यवाद।

- हेयर यू गो। - धन्यवाद।

आपका स्वागत है।

क्षमा करें, मैं MIA था।

मुझे अपनी माँ को बहुत पीटना पड़ा बेहोश उसे एक उड़ान पर पाने के लिए

वापस वेगास के लिए। वह जाना नहीं चाहती थी।

कोई बात नहीं। हमने इसे संभाला था।

रेने: हाँ, यहां तक ​​कि बिना दीना के मैदान में।

एक साल में एक लंबा सफर तय किया।

हाँ। साथ ही मुझे सभी के लिए आभारी बनाता है उस समय जब ओलिवर ने हमारे गधे को लात मारी।

लगभग।

मैं घर जाने वाला हूँ।

हम आपके साथ चलेंगे।

वाह। पांच महीने से अधिक हो गए हैं

और उनकी सूक्ष्मता नहीं मिली है बेहतर सब।

- यह सुना क्या। - नहीं, यह नहीं है।

उम, वहाँ में कुछ है विलियम के लिए भी।

कुछ फ्राइज़ और मिनी चीज़बर्गर मिला

और फिर पनीर के बिना बर्गर

'क्योंकि मुझे यकीन नहीं था अगर वह था, की तरह, लैक्टोज ...

क्या तुम सोचते हो तीन के लिए पर्याप्त है?

ओह, मैंने पहले ही खा लिया है, और जब तक आप नहीं

कारण पूछने पर आपको लगता है कि अब है एक अच्छा समय ... क्या आपको बफर की आवश्यकता है?

मुझे बफर की जरूरत नहीं है। मैं कुछ कंपनी का उपयोग कर सकता है।

मुझे पता है कि हमने इसके बारे में बात की थी

और वह मेरे लिए अभ्यस्त हो रहा है, और यह थोड़ा अजीब हो सकता है ...

मेरा मतलब है, भ्रमित, है ना? उसके लिए ... हमारे लिए ... मेरे लिए, तुम्हारे लिए।

आज रात नहीं। एक और रात।

पक्का वादा?

पक्का वादा।

ठीक है।

(हंसते हुए)

(विलाप)

सुनो, यहां आओ।

- मेरी माँ कहाँ है? - मुझे पता है।

मैं तुम्हारी माँ को खोजने जा रहा हूँ,

लेकिन द्वीप, क्या हुआ बहुत खतरनाक है,

और आप किनारे से सुरक्षित हैं, क्या आप समझे?

क्या हुआ?

वह आदमी जो तुम्हें कब ले गया हमने विस्फोट देखा?

ठीक है, उसने ऐसा किया।

उसने कहा तुम मेरे पिता हो।

मैं तुम्हारी माँ को खोजने जा रहा हूँ।

मैं उसे ढूंढने जा रहा हूं और सुनिश्चित करूंगा वह सुरक्षित है।

मैं आपसे वादा करता हूं, लेकिन आपके पास है यहाँ रहने के लिए, ठीक है?

अच्छा।

वह खाना जंक है।

इसलिए बच्चे इसे पसंद करते हैं, रायसा।

वह आज कैसे करेंगे?

नए स्कूल। यह मुश्किल है।

कुछ महीने हो गए।

आपको फिटिंग करने में परेशानी हुई उसकी उम्र में।

क्या?

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? मेरे पास टॉमी था।

मैं एक दोस्त होने फोन नहीं होगा जो आपको परेशानी में डालने में मदद करता है

"में सही बैठते हुए।"

यह एक उचित बिंदु है।

(वीडियो गेम चला रहा है)

अरे, किद्दो।

रात का खाना घर ले आए।

भूख नहीं।

पाठशाला कैसी हैं?

- ठीक। - हाँ?

दोस्त बनाना?

इस सप्ताहांत, चलो देखते हैं एक रॉकेट खेल।

आप जानते हैं, मेयर के रूप में, मुझे बहुत अच्छी सीटें मिलती हैं ...

मैं थक गया हूँ।

मैं बिस्तर पर जाने वाला हूँ।

ठीक है।

शुभ रात्रि, विलियम।

शुभ रात्रि, ओलिवर।

- कम्फ़र्टेबल? - क्या मुझे पीने के लिए कुछ मिल सकता है?

यह मेरे लेफ्टिनेंट तक होगा।

धन्यवाद, बॉब। मुझे यहाँ से मिल गया है।

आपको पेशी कहाँ मिलेगी?

केटलबेल झूलती है।

- ओह। - (दोनों चूड़ीदार)

(हाँफ्ते)

बंदूकधारी, झटका।

आप कुछ सुंदर के साथ चल रहे थे आज रात उच्च प्रशिक्षित मेधावियों।

अपने दोस्त के अनुसार हरी हुडी में।

उच्च प्रशिक्षित साधन अत्यधिक महंगा।

आप शायद भुगतान कर रहे थे उन्हें किराए पर लेना

जैसा कि आप के लिए शहर निकाल रहे थे।

तो आप कह रहे हैं कि समस्या है मेरे व्यवसाय की योजना के साथ।

अच्छा, क्या मुझे पीने के लिए कुछ मिल सकता है?

मैं भाषा विज्ञान के लिए अधिक निपटाया जाएगा अगर मैं इतना तोता नहीं था।

तुम क्या चाहते हो?

कार्बोनेटेड कुछ भी करेगा।

इतनी हिम्मत मत देखो।

मिस्टर स्मग फटा करेंगे।

यह अजीब काम नहीं है, लेफ्टिनेंट। यह क्वेंटिन लांस है।

डिप्टी मेयर के रूप में, वह माना जाता था योजनाओं की समीक्षा के लिए यहां जाएं

अकादमी स्नातक के लिए।

- इसलिए? - इसलिए उनकी नियुक्ति एक घंटे पहले हुई थी।

ठीक है। ठीक है। मुझे पता है कि वह कहां है।

तो, इस आदमी को एक सोडा प्राप्त करें या कुछ और, तुम करोगे

(क्विन्टिनल सेल थ्रैट)

अरे।

अरे।

आने के लिए धन्यवाद।

आपने मुझे सही करने का काम किया।

(SCOFFS) यह पसंद नहीं है मैं अपने प्रायोजक को बुला सकता हूं, क्या यह है?

क्यों नहीं?

अगर मैं उसे बताऊं

मैं क्यों पीना चाहता हूँ, मैंने क्या किया, मैंने ऐसा क्यों किया ...

हाँ, वह आपको लगता है कि आप पर थे बू से बहुत मजबूत कुछ है।

यह सब मुझे मिल गया है, यह अपराध बोध है

और मैं बस इतना कर सकता हूं इससे भाग जाओ।

और जाओ कहाँ?

इन चश्मों की तह तक।

ठीक है, तुम ऐसा करने वाले नहीं हो।

क्योंकि आप जानते हैं और मुझे पता है लॉरेल ने क्या चाहा होगा।

कौन सा लॉरेल?

उत्तम।

मेरे लिए इसे खोलो?

अरे, क्या आपको लगता है कि आप कुछ दावा कर सकते हैं थोड़े पुलिस की बर्बरता?

हर्गिज नहीं। नहीं, मुझे बस जरूरत थी इसे ढीला करने के लिए।

(ग्रन्ट्स)

(हंसते हुए)

C4 प्रत्यारोपण।

बूम।

(हंसते हुए)

(कर सकते हैं)

तुम पागल हो।

मैं आपको जज नहीं करता।

(हाँफ्ते)

महिला: शाबाश, एलेक्स।

सही समय पर।

ALEX: एक सबसे अच्छा एक विनम्र करता है।

महिला: इसे तार। जल्दी कीजिये। हम एक घड़ी पर हैं।

पुलिस: SCPD! अब अपना हथियार गिराओ! इसे ड्रॉप करें ...

(नीति आयोग)

हम सब यहाँ सेट हैं।

सम्मान करने की परवाह है?

चलिए चलते हैं।

(सूची पत्र)

ओलिवर: हताहत की गिनती क्या है?

नौ की मौत, छह की हालत गंभीर हालत, चार घायल।

अच्छी बात है अकादमी का रुख प्रतिस्थापनों का एक नया बैच।

- आ जाओ। - माफ़ कीजिये।

(SIGHS) देखिए, हम विचार करना चाहते हैं ग्रेजुएशन रद्द करना

या कम से कम, इसे जनता के लिए बंद करना।

यह शहर आतंकवाद के आगे नहीं झुकता।

देखिए, मीडिया का दीवाना

हमें कैसे पता लगाना चाहते हैं हम इस सामान को संभालने वाले हैं।

हमारे पास A.R.G.U.S. कनेक्शन। मैं उनके पास सुरक्षा संभालूंगा।

सवाल यह है कि यह कौन करेगा, और क्यों?

मुझे लगता है कि मुझे इस पर जवाब मिल गया है।

हमें वीडियो फुटेज मिल गया है।

क्या किसी ने यह देखा है?

मैं इसे पाने में कामयाब रहा किसी और के सामने।

जॉन: आपने सोचा था कि वह मर गई।

आपने कहा कि ब्लैक सायरन की मौत हो गई लियान यू पर।

उसने किया।

वह मर चुकी थी,

एक टन मलबे के नीचे दबे, जब क्वेंटिन और मैंने उसे पाया।

ठीक है। खैर, जब तक कि हमारा लॉरेल नहीं है रहस्यमय तरीके से मृत,

कुछ मैं अतीत नहीं होगा लांस बहनों में से कोई भी,

ब्लैक सायरन न केवल मृत है, वह लियान यू पर नहीं है।

सही। और साथ चल रहा है हमारे "पुराने दोस्त" एलेक्स Faust।

ठीक है, स्पष्ट रूप से वह एससीपीडी में था जब विस्फोट हुआ।

जिसका अर्थ है वह या तो मर गया या बच गया।

वह भाग गया।

सवाल है, वह क्यों है ब्लैक सायरन के साथ काम करना?

और उन्होंने कहां नौकरी की इन भाड़े के सैनिकों?

मैं इस छवि को लाइला को प्राप्त करूंगा।

वह हमें बता सकती है कि कहां है ये लोग हैं

और कब उन्होंने एक साथ काम करना शुरू कर दिया।

मैंने रायसा से वादा किया कि मैं विलियम को स्कूल ले जाऊंगा।

तो, मैं कब जांच करूंगा मैं उसके साथ कर रहा हूँ।

अरे, किद्दो।

माफ करना, मुझे आने में देरी हुई। सिर्फ मैं...

(दरवाजा बंद)

कल रात उसे नींद नहीं आई।

क्या वह बुरे सपने आ रहा था?

मेरे जाने पर वह ठीक लग रहा था।

मुझे लगता है कि वह डालता है आपके लिए एक अच्छा कार्य है।

लेकिन जब आपने आपातकाल छोड़ा,

वह "बुरे आदमी" के बारे में रोया।

वह कहता है कि बुरा आदमी क्यों है उसकी माँ मर चुकी है।

स्लेड?

तुम सब ठीक है, बच्चे?

हाँ मैं ठीक हूँ। हर कोई कहाँ है?

मैं यहां लोगों की तलाश में वापस आया।

आपका क्या मतलब है, आप "वापस आए"?

आपके दो दोस्त गए बचे को देखने के लिए मठ।

रा के अल गुलाल की बेटी गई उस लड़की के लिए पिंजरे में।

लेकिन आपकी बहन ...

उसके बारे में क्या?

स्लेड ...

तेरा कहाँ है?

वह इस तरह है।

- अरे। - नमस्ते।

तुम्हे क्या चाहिए?

मुझे क्या ज़रुरत है? बहुत सी बातें, मेरा मतलब है, आप जानते हैं?

रेने से अधिक, एक के लिए, तुम्हे पता हैं।

वह नई नौकरी में बिलकुल ठीक है, परंतु...

वह थिया नहीं है।

नहीं, वह थिया नहीं है।

दरअसल, मैं आपसे बात करना चाहता था उसके बारे में।

तेरा के बारे में?

नहीं, अन्य, उह ... लॉरेल।

दीना सीधे तुम्हारे साथ नहीं जा रहा था

जब उसने बताया कि वह मर चुकी है जब हमने उसे पाया।

ठीक है, यह जटिल है, है ना?

- मम-हम्म। हाँ। - (SIGHS)

खैर, सुनो, बात यह है कि मैं था कल रात एससीपीडी में होना चाहिए था,

और मुझे लगता है कि शायद वह वहां गई थी मुझे ढूँढ रहे हैं।

रुको, क्यों? वह क्यों करेगा? आपको निशाना बना रहे हैं?

- (फोन वाइब्रेटिंग) - (SIGHS)

(गले को साफ करता है)

A.R.G.U.S. ब्लैक सायरन पर एक लीड है। मुझे जाना पड़ेगा।

ठीक है। लेकिन, सुनो, मैं तुम्हारे साथ आता हूँ।

मुझे पता है कि यह मेरा लॉरेल नहीं है। परंतु मैं इसे बाहर नहीं बैठ सकता है, या तो, ...

ठीक है।

अच्छी पोशाक।

सिवाय मेरे पास होता फिशनेट के साथ।

(रोते हुए)

(दोनों का बंटवारा)

ओलिवर: प्राथमिकता ब्लैक सायरन है।

हिरासत में और निर्लिप्त।

(हाँफ्ते)

क्वेंटिन!

(चिल्ला)

(ग्रन्ट्स)

- रेने कैसे? - कर्टिस और लांस

रेने को डॉ। श्वार्ट्ज के पास ले गए इलाज के लिए।

ध्वस्त फेफड़ा, यह इतना अच्छा नहीं लगता है।

काले सायरन और भाड़े के अपराधी भाग निकले,

लेकिन हमने इस वैन को खींच लिया।

- GPS? - इसे पीछे करें,

- पता करें कि वे कहाँ से आए थे। - इस पर।

दीना, क्वेंटिन को लगता है कि हमला SCPD पर उसे निशाना बना रहा था।

कोई विचार क्यों?

नहीं।

अगर लांस के बाद लॉरेल था,

इसके बाद प्रीडिक्ट को क्यों उड़ाएं खोज रहा था वह वहाँ नहीं था?

शायद क्वेंटिन गलत था। शायद हमारी पहली प्रवृत्ति सही थी।

कि वह पुलिस को निशाना बना रही है किसी कारण के लिए?

हमें यह पता लगाने की जरूरत है कि क्या है कारण है और हमें उसे खोजने की जरूरत है।

योग्यता: ओह, मजाकिया तौर पर आपको यह कहना चाहिए।

GPS का अंतिम स्थान एक गोदाम था,

अचंभा अचंभा, पेनीटाउन के बाहर।

अगर यह लॉरेल आधा स्मार्ट है हमारे लॉरेल,

वह वहाँ वापस नहीं जाएगी।

शायद उसने कुछ पीछे छोड़ दिया था हमारे लिए पर जाने के लिए।

- जॉन। - हम यह कर रहे हैं।

विस्फोट ने उसे वहाँ से उड़ा दिया ...

द ए?

(रोना)

DINAH: साफ़ करें।

जॉन: साफ।

यह सब पैक अप है।

ऐसा नहीं लगता कि वे योजना बना रहे थे यहाँ वापस आने पर

जॉन: प्रश्न है, वे कहाँ थे?

तेज बने रहे। चारों ओर देखो।

मेरे अनुभव में, बुरे लोग नहीं हैं उनके ट्रैक को कवर करने में बहुत अच्छा।

- आप ठीक हैं? - हाँ। क्यूं कर?

पुल के बाद से, आप विचलित लग रहे हैं।

रेने के बारे में बस इतना ही चिंता है।

मैंने देखा कि आप पारा में शॉट लेते हैं।

कभी तुम्हें याद नहीं देखा।

कोई भी हर शॉट नहीं करता है।

आप क्या?

मुझे नहीं पता।

मेरा क्या?

जब ओलिवर ने पूछा तो मैंने आपकी प्रतिक्रिया देखी ईविल लॉरेल ने लांस को क्यों निशाना बनाया।

और मैंने कहा कि मुझे नहीं पता था।

और मुझे आपका जवाब नहीं मिला वह समझाने वाला।

वास्तव में?

(हंसते हुए)

आख़िर ये बला है क्या?

यह सिटी हॉल का नक्शा है।

इनग्रेस और इग्रेस मार्क्स के साथ और दृष्टि की रेखा।

एक हमले के लिए।

वे नरक क्यों चाहेंगे सिटी हॉल पर हमला करने के लिए

एससीपीडी के बम होने के बाद,

उन्हें अकादमी को स्थानांतरित करना पड़ा एक अलग स्थान पर स्नातक।

ओलिवर ने सिटी हॉल को चुना।

वह निर्णय रखा गया था सुरक्षा कारणों से लपेटे में।

कैसे इन लोगों को पता चला?

मुझे नहीं पता, लेकिन हम बाहर चल रहे हैं समय के लिए उन्हें रोकने के लिए।

बमों ने वास्तव में यहां अपना काम किया।

हां।

शायद मुझे बस यह अकेले करो, हुह?

क्या, अगर आप पाते हैं मेरी नकली बेटी मर गई?

या जिंदा है।

सब ठीक है, मैं ठीक हो जाऊंगा।

(हाँफ्ते) वह क्या है, अगर वह मर नहीं गया है?

मामले में तालिया अल गुलाल नहीं है।

यही जॉन ने मुझे इसके लिए दिया।

इसके अलावा, तलवारें वास्तव में नहीं हैं मेरी चीज। आ जाओ।

आपको लगता है कि वे जानते थे कि क्या वे इसके लिए हस्ताक्षर कर रहे थे

जब उन्होंने चेस के साथ फेंक दिया?

मुझे लगता है वे "में फेंक दिया" निसा की बहन के साथ।

किसी भी तरह से, मैं "नहीं" के साथ जा रहा हूँ।

दीना!

कहिए पिताजी।

लॉरेल।

यह एक देर रात हो सकती है, रायसा।

मुझे याद है जब तुम्हारी "देर रात" शुरुआती सुबह की तरह अधिक थे।

शुक्र है, मैंने क्लब के उद्घाटन का आदान-प्रदान किया है

अब पुलिस अकादमी के स्नातक के लिए।

विलियम: रायसा?

एक और बुरा सपना।

मुझे पता है कि उसे कैसे प्राप्त करना है वापस सोना।

नहीं, मैं उसे ले आता हूँ।

हे यार।

रायसा कहाँ है?

मैं यहाँ हुं।

यह केवल एक स्वप्न था।

बुरा आदमी मेरे सपने में था।

उन्होंने कहा कि मेरी माँ चली गई है।

ठीक है, वह तुम्हें कोई चोट नहीं पहुँचा सकता है, विलियम।

वह चला गया।

नहीं, वह नहीं है।

बुरे आदमी के यहाँ।

बडी, मैं उलझन में हूँ। मैं हूँ...

आपको क्या लगता है कि बुरा आदमी कहाँ है?

अरे, सब ठीक है?

विलियम के बारे में चिंतित।

- आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं? - मैं इसके बारे में बात करना पसंद करूंगा,

लेकिन हमारे पास और भी बहुत कुछ है दबाने वाला व्यवसाय, ठीक है?

- सही। - ठीक है।

- ठीक है, ठीक है, मैंने कोड क्रैक किया। - मम-हम्म।

मेरा मतलब है, इसलिए बोलना है। आपका स्वागत है।

ये लक्षित क्षेत्र हैं, जिसका मतलब है कि हम लगभग हो सकते हैं

100% सकारात्मक ईविल लॉरेल और दोस्तों

पुलिस अकादमी पर हमला करेगा आज रात को स्नातक।

सवाल है, क्यों?

नौ मृत अधिकारी पर्याप्त नहीं थे उनके लिए?

नहीं, यह नहीं था।

क्योंकि वह नहीं मिली वह कौन थी।

- तुम अपने बारे में बात कर रहे हो ना? - क्वेंटिन।

दीना, मैं सराहना करता हूं तुम मेरी पीठ कर रहे हो

लेकिन मैं सच्चाई की सराहना करता हूं थोड़ा और।

रुको, बिल्कुल क्या क्या हम यहाँ गायब हैं?

आपको याद आ रहा है कि मैंने आप लोगों को क्यों बताया दीना और मुझे लॉरेल मृत मिले

वापस लियान यू पर।

क्वेंटिन, मुझे नहीं लगता तुम्हें यह करना ही है।

हाँ मैं करता हूँ।

मैं इस अपराधबोध के साथ जी रहा हूं बहुत लंबा। मैं इसे अब और नहीं कर सकता।

बुरा लॉरेल,

जब हमने उसे पाया तब वह मरी नहीं थी वापस लियान यू पर।

बुरी खबर यह है कि आप सक्षम नहीं होंगे अब और चिल्लाओ,

लेकिन अच्छी खबर यह है कि आप होंगे देखभाल के लिए बहुत मरा।

मैंने क्वेंटिन से कहा कि वह मर चुकी है जब हमने उसे पाया।

बस उसे बताने का दर्द छोड़े आप सब सच।

लेकिन सच्चाई यह है, उसने मेरी जान बचाई।

सच्चाई यह है कि मैंने अपनी बेटी को मार डाला है।

मैंने अपनी बच्ची को मार डाला। मैंने उसे मृत अवस्था में छोड़ दिया।

यह सच है।

वो मुझे मारने वाली थी।

मुझे यकीन है कि मैं यहाँ खड़ा हूँ अभी,

वह मुझे मारने जा रही थी और तुमने मेरी जान बचाई।

- आप आज रात यहां रह रहे हैं। - मैं नहीं कर सकता।

क्वेंटिन, अगर लॉरेल ने आपको निशाना बनाया ...

और वह रुकने वाली नहीं है।

और एक ही रास्ता है कि हम उसे रोक सकें उसके सामने मुझे झूलने से।

इसलिए, मैं आज रात वहाँ रहने वाला हूँ, सामने और केंद्र, आप समझते हैं?

ठीक है।

आप स्नातक स्तर पर हैं।

हमें एससीपीडी के -9 इकाइयों की आवश्यकता है हर प्रवेश बिंदु पर।

वास्तव में हम K-9 को मार सकते हैं।

क्या?

मारने से मेरा मतलब नहीं है वास्तविक कुत्तों को मार डालो।

कर्टिस, वे क्या हैं?

ये उच्च तकनीक में नवीनतम हैं स्निफर डिवाइस ...

रुको, वे बम डिटेक्टर हैं?

वे कम से कम स्पॉट कर सकते हैं विस्फोटक सामग्री का एक औंस

1,000 फुट के दायरे में।

हाँ, एक ही पकड़ है हमें उन्हें संचालित करने के लिए वहां रहना होगा।

जिसका मतलब है कर्टिस और मुझे चाहिए मैदान पर होना,

जिसका मतलब है कि कोई भी यहाँ नीचे नहीं जाएगा संचालन कर रहे हैं।

मैं इसे करूँगा।

अगर किसी को एक लेना है टीम के लिए, मैं यह कर सकता हूं।

पक्की बात?

हाँ। मेरी बंदूक सब में खो जाएगी

A.R.G.U.S. और SCPD वैसे भी मारक क्षमता।

मुझे यहीं रुकना पसंद होगा।

ठीक है।

ठीक है, चलो वहाँ से निकलते हैं।

हमें उसे यहां से निकालना होगा।

SAMANTHA: ओलिवर?

सामन्था?

विलियम ...

वह ठीक है। आप ठीक है न?

हे हे हे।

हाँ, वह ठीक है। हमें आपको पाना है चिकित्सीय ध्यान।

नहीं, मुझे सिर्फ यह सुनिश्चित करने की जरूरत है वह ठीक था।

वह अपनी मम्मी को देखना चाहता है।

विलियम को एक माता-पिता की जरूरत है, मुझसे वादा करो

कि तुम उसके पिता बनोगे।

मे वादा करता हु।

(विलाप)

कर्टिस, आपको कुछ भी मिला?

नकारात्मक। और आपको नहीं होना चाहिए मुझे श्रीमान कहकर पुकारना?

मैं मैदान में हूं।

हाँ, लेकिन आप अपने सूट में नहीं हैं।

तो, कोई मुकदमा नहीं, कोई कोड नाम नहीं। उन्हें नियम हैं।

कैसे हम इसके बजाय ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करते हैं?

संयमी, तुम क्या देखते हो?

अब तक सब ठीक है।

हाँ, शायद उन्होंने पुनर्विचार करने का फैसला किया उनकी योजना।

यह एक स्मार्ट कदम होगा।

यह कभी नहीं देखा कई पुलिस मेरे जीवन में एक जगह।

मैं भी। मैं पुलिस वाला हूं।

हाँ। खैर, इसका मतलब यह नहीं है कि वे नहीं हैं कुछ करने की कोशिश।

सभी लोग तेज रहें।

यहां आने के लिए आप सभी का धन्यवाद।

हाल के हमलों के प्रकाश में SCPD पर,

आज रात का समारोह है अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है।

और जबकि हमें जरूरत है जीवन की हानि का शोक,

मैं उल्लेख करने की आवश्यकता महसूस करता हूं वह शहर

से बेहतर है कि यह किया गया है कुछ समय में

अपराध नीचे है,

हमारी सड़कें शांतिपूर्ण हैं,

लोग न केवल यहां बढ़ रहे हैं, वे यहां रह रहे हैं।

क्या आपको जानना है क्यों?

यह इसलिए है क्योंकि आप उन्हें सुरक्षित महसूस करने में मदद करते हैं।

आपने एक पेशा चुना है।

सबसे खतरनाक व्यवसायों में से एक दुनिया में।

जहां, अन्य लोगों से चला खतरा, आप इसकी ओर भागते हैं,

समय और समय और फिर से समय।

और इसके लिए, हम सभी को आप पर एहसान है आभार का एक बड़ा ऋण।

इसलिए आपका धन्यवाद।

हमारी रक्षा करने के लिए धन्यवाद परिवारों। हमारी रक्षा के लिए।

और हमारी रक्षा के लिए हमारा सुंदर शहर।

- धन्यवाद। - (CROWD APPLAUDING)

- अच्छा हुआ, श्री महापौर। - बेशक।

आप इसे बनाए रखें, वे पूछने वाले हैं आप राज्यपाल के लिए दौड़ेंगे।

हाँ? मुझे खुशी है कि एक बम नहीं था भाषण के दौरान विदा हो जाओ।

काले सायरन से कुछ भी और उसका दल?

मेरा मतलब है कि मैं जिन मनोरोगियों से जुड़ा हूं शहर पर नहीं अभी तक नहीं।

आप उस पर, क्वेंटिन नहीं ले सकते।

और इस एक के रूप में बोल रहा हूँ दोषी महसूस करने में दुनिया के नेता।

क्या आपने कभी बंदूक चलाई है अपनी बेटी पर?

यह है ... (स्पष्ट रूप से)

वही हुआ जो नहीं हुआ।

ब्लैक सायरन लॉरेल नहीं है।

वह लॉरेल है।

तुम्हे पता है और मुझे पता है,

और हम दोनों जानते हैं कि यह "समानांतर ब्रह्मांड" बकवास बकवास है।

ठीक है? हर बार मैं उसे देखता हूं, मुझे वह अहसास, वह वृत्ति ...

वह मेरा बच्चा है।

वह मेरी बच्ची है, ओलिवर।

और मैंने उसे मारने की कोशिश की।

और जो मुझे समझ में आता है आप एक दोस्त की रक्षा कर रहे थे।

आप सिर्फ एक अच्छे इंसान नहीं हैं, क्वेंटिन,

आप एक अच्छे पिता हैं।

(छोडती)

मुझे पता है, क्योंकि आप बेहतर हैं पिता की अपेक्षा मैं कभी भी हो सकता है।

आप इसे कुछ समय देंगे।

आप केवल इस पर रहे हैं क्या, पाँच महीने?

- यह कोई आसान नहीं है। - कुंआ...

विलियम ने मुझे दोषी ठहराया सामंथा की मौत के लिए।

क्यूं कर?

क्योंकि वह एक स्मार्ट बच्चा है।

और वह जानता है कि क्या हुआ, इसलिए हुआ क्योंकि ...

मैं शामिल था।

वह मेरे साथ नहीं होना चाहिए, वह सामंथा के माता-पिता के साथ होना चाहिए।

सामंथा ने ऐसा नहीं सोचा था।

मैं नहीं जानता कि उस तक कैसे पहुंचा जाए।

बस उसके पिता हो।

(दरवाजा खुला)

अरे, कुछ भी?

कुछ भी तो नहीं।

कर्टिस और मैंने हर इंच को स्कैन किया इस जगह पर,

कुछ सच में बंद लगता है।

स्पार्टन के संपर्क में आने दें। देखें कि क्या उसने कुछ भी देखा है।

संयमी, तुम नकल करते हो?

हाँ। अभी भी यहाँ, अभी भी कुछ भी नहीं है।

हो सकता है A.R.G.U.S. डरा हुआ है उन्हें।

शायद वे लांस को निशाना बना रहे हैं दूसरा रास्ता।

- शायद वह उनका लक्ष्य नहीं है ... - (CLATTERING)

योग्यता: (रेडियो पर) जॉन?

जॉन, क्या आप कॉपी करते हैं?

जॉन, क्या आप ठीक हैं?

चिंता मत करो, फेलिसिटी। जॉन ठीक है।

वह बस पकड़ने वाला है एक पुराने दोस्त के साथ।

क्या आपको सुरक्षा नहीं देनी चाहिए स्नातक समारोह?

ओह, लेकिन क्या गलत है?

क्या तुमने अपनी नस ढीली कर दी अपने उद्देश्य के साथ?

मुझे नहीं पता...

आप ही बताओ।

(बीपिंग, प्रदर्शन)

आप चाहते हैं कि मैं उसे मार दूं?

मैं उसे जीवित रखने के लिए आपको भुगतान नहीं कर रहा हूं।

हे, स्तोत्र।

चलो काम पर लगें।

(बिजली काटने का कार्य)

- (गन एफआईआरईएस) - (आदमी GRUNTS)

(गोलीबारी)

आप एक बात महसूस नहीं करेंगे।

मे वादा करता हु।

(हाँफ्ते)

आप ठीक हो?

(ग्रन्ट्स)

मैं नाराज़ हूँ।

बस समाप्त हो गया।

सुनिश्चित करें कि आप यहाँ भी एक डाल दिया।

(DISTANT ARROW STRIKES)

आने वाली।

(रोते हुए)

भगवान, तुम ऐसी कुतिया हो।

हाँ, एक जानने के लिए एक लेता है, प्रिय।

(घुरघुराना)

भगवान समाचार, बम स्निफर काम करता है।

बुरी खबर, यह बंकर में काम कर रहा है।

हाँ, पूरी जगह वायर्ड है।

यदि आप उपकरण ले सकते हैं, तो मैं ले सकता हूं रिमोटली सिग्नल को रिमोट से जाम करें।

क्या जॉन ठीक है?

मुझे नहीं पता। लेकिन मैं नहीं हो सकता ...

स्पार्टन का जुर्माना। मुझे ब्लैक सायरन पर आँखें हैं।

जारी रहती है...

क्वेंटिन: स्थानांतरित न करें।

मैंने कहा, हिलना मत।

ओह, यह परिचित लगता है।

शायद इस बार आप दिल के लिए लक्ष्य करेंगे।

मुझे माफ कर दो।

मुझे शूटिंग के लिए या मुझे मृत के लिए छोड़ने के लिए?

आप मेरे दोस्त को चोट पहुँचाने की कोशिश कर रहे थे।

ओह, तो, आप अपने दोस्त का चयन ...

अपनी बेटी के ऊपर?

मुझे यह मत करो, लॉरेल। कृपया मुझे ऐसा न करें।

तो, अब, मैं लॉरेल हूं?

अपने ऊपर अत्याचार मत करो।

क्योंकि अगर हम वापस लियान यू पर थे, और भूमिकाएँ उलट गईं ...

मैंने ट्रिगर खींच लिया होता।

एक गड़बड़ का नर्क।

हाँ। (स्पष्ट है) क्या हो रहा है स्नातक के साथ?

बिना किसी समस्या के चला गया।

जब तक आप कुछ फूड पॉइजनिंग नहीं गिनते शहर के कैटरर से।

स्नातक एक व्याकुलता थी।

लॉरेल ने वह नक्शा मेरे लिए छोड़ दिया और दीना को खोजने के लिए।

इसलिए उसने कब निशाना बनाया उन्हें हमें निशाना बनाने के लिए?

शायद वह नहीं थी।

मेरा मतलब...

शायद एससीपीडी और बंकर उसके सभी लक्ष्य थे।

हाँ। बहुत यादृच्छिक लगता है।

विशेष रूप से विचार कितना परेशानी लॉरेल को नागवार गुजरी

यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम यहां नहीं होंगे।

खैर, विस्फोटक लगाए तो क्या उसका उद्देश्य नहीं था।

विस्फोटक लगाना था उसके उद्देश्य को पूरा करने के लिए।

हाँ।

अगर वह थी कुछ चुराने की कोशिश कर रहा है?

जैसे क्या? उसे हथियारों की जरूरत नहीं है।

भाड़े पर काम करने वाली। हमें शस्त्रागार को सूचीबद्ध करना चाहिए।

हमें हर चीज को इन्वेंट करना चाहिए जो हमारे पास है।

अगर वह कुछ चुरा लेती है, हमें यह जानना होगा कि यह क्या है,

और हमें तेजी से जानने की जरूरत है।

अरे, तुम ठीक हो?

उह, हाँ, मैं ठीक हूँ। मुझे खुशी है किसी को चोट नहीं पहुंची, आप जानते हैं।

हाँ।

सुनो, मुझे तुमसे झूठ बोलने का दुख है लियान यू पर क्या हुआ।

क्वेंटिन ... आपके पास नहीं है मुझसे माफी माँगने के लिए।

मुझे खेद है कि आपको जाना पड़ा उसके माध्यम से।

जब आप बंद करने जा रहे हैं हर किसी के पाप, हुह?

जल्द ही कोई समय नहीं।

तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

ओह, एक लाख रुपये की तरह।

हाँ?

सब ठीक है, शायद अधिक पसंद है सौ के एक जोड़े, लेकिन ...

मैं जिंदा हूं, है ना?

डॉ। श्वार्ट्ज आपको यहां पसंद करेंगे कुछ और दिनों के लिए।

मुझे अच्छा लगता है।

इसके अलावा, मेरे पास कब है किसी की सुनी?

व्यक्तिगत नहीं होने के लिए, लेकिन जोए का क्या होगा

अगर आपके साथ कुछ हुआ है?

बहुत ज्यादा नहीं।

उसे अब अपना नया परिवार मिल गया है, होस। मेरा मतलब...

वह शायद नहीं भी करती है मेरे बारे में सोचो।

वह आपकी बेटी है, रेने। बेशक वह आपके बारे में सोचती है।

वह जहाज रवाना हो गया।

मैंने वह मौका महीनों पहले उड़ा दिया था।

चेस ने आपके लिए उस मौके को उड़ा दिया।

मुझे लगता है कि कई कारणों में से एक आप एक और लायक हैं।

मैंने एक और सुनवाई की कोशिश की ...

हाँ, आप महापौर नहीं हैं।

- आपने मुझे दूसरी सुनवाई दी? - केवल मैं ही नहीं,

नया डीए था इसके साथ कुछ करना है।

ठीक है। ठीक है।

(खाँसी)

धन्यवाद, ओलिवर। मैं आपका आभारी हूं।

बेहतर हो कर मुझे वापस भुगतान करें।

उस की नकल करें।

हे बच्चे।

हैलो, स्लेड।

वह कैसा कर रही है?

वह वही है।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

मैं यह कहने के लिए उकसाया कि बुद्धि आपने मुझे अपने बेटे जो पर दिया

यह बाहर panned।

इसलिए, मैं कैलगरी जा रहा हूं।

बहुत अच्छा और धन्यवाद। मैं बहुत हूँ, उह ...

मैं आपके लिए खुश हूं और मुझे उम्मीद है कि ...

मुझे उम्मीद है आपको मिल गया आपको किसका इंतज़ार है।

आपको नहीं लगता कि मैं करूंगा?

मुझे लगता है कि अपने बेटे को ढूंढना हमेशा योजना के अनुसार नहीं जाता है।

क्या चीजें इतनी कठिन थीं? तुम्हारे और तुम्हारे बेटे के साथ?

धैर्य रखें।

लेकिन तैयार रहें।

किस लिए?

आदमी होने के बीच चुनना

लोगों को आपकी जरूरत है

या पिता

कि आपके बेटे को आपकी जरूरत है।

उससे तुम्हारा क्या मतलब है?

तुम और मैं

दो दुनियाओं के बीच चलना।

लेकिन हम केवल इतना ही कर सकते हैं काफी लंबे समय के लिए।

सौभाग्य,

श्री रानी।

गुड लक, स्लेड।

(दर्द में उत्कृष्ट)

- आप ठीक हो? - (SIGHS)

हाँ, मैं अच्छा हूँ।

कुछ भी याद आ रहा है?

नहीं। सभी का हिसाब है।

अपनी बंदूक सहित?

ऐसा नहीं है कि आप इसका इस्तेमाल करते दिख रहे हैं इन दिनों इतना ही

मैंने इसे जाँचा था यहाँ लड़ाई के बाद।

आपने मेरी बंदूक चेक की?

आपने इसे फायर भी नहीं किया।

और यहाँ कोई नहीं है हिट हो गई, या तो।

हाँ।

दीना ...

मुझे यह मिला।

और इसे पाकर, मेरा मतलब है कि मैंने पाया क्या लॉरेल ... ब्लैक सायरन लिया,

जो नहीं मिल रहा है की तरह है कुछ भी। तुम मेरी बात समझो।

क्या? नहीं, मुझे यकीन नहीं है कि हम करते हैं।

उसने मेरा एक टी-सेफ़र लिया। एक प्रोटोटाइप संस्करण।

एक प्रोटोटाइप? मतलब यह हथियार नहीं है?

खैर, फिर वे नहीं कर सकते हमारे खिलाफ इसका इस्तेमाल करें।

सवाल यह है कि वे क्या कर सकते हैं?

(हेलिकॉप्टर ब्लेड की स्थापना)

हे यार।

विलियम, मुझे पता है कि पिछले कुछ महीनों आपके लिए कठिन रहे।

और मुझे पता है कि तुम मुझे दोष देते हो उस के एक हिस्से के लिए।

(ओलिवर संकेत)

मैं अपने पिता को चीजों के लिए दोषी ठहराता था ...

खैर, वह सही नहीं था।

न तो मैं हूँ।

लेकिन वह मुझसे प्यार करता था।

मुझे पता है कि तुम्हारी मम्मी तुमसे कितना प्यार करती थीं।

उसने वास्तव में किया था।

लेकिन आपको जानना जरूरी है आखिरी बात

उसने मुझसे पूछा आपका ख्याल रखना था।

अब, आपको मुझे पसंद नहीं करना है मेरी देखभाल करने के लिए,

क्योंकि मैं तुम्हारा पिता हूं।

जिस तरह से काम करता है, मैं तुम्हारे लिए वहाँ जा रहा हूँ,

आप मुझे चाहते हैं या नहीं।

मैं कभी नहीं, कभी भी आपसे दूर जा रहा है।

कल पर एक खेल है अगर आप देर से रहना चाहते हैं, इसे देखें?

फुटबॉल या बेसबॉल?

बेसबॉल।

ठीक है।

ठीक है।

(फोन वाइब्रेटिंग)

हाय, मैं बस आपको एक कॉल देने वाला था।

अभी चैनल 52 चालू करें।

ठीक है।

... की खोज के साथ एक चौंकाने वाली तस्वीर

जो अंततः लगता है रहस्य को हल करें

के लिए स्टार सिटी सता रहा है पिछले दो साल।

ग्रीन एरो कौन है?

यह फ़ोटो, जिसे प्राप्त किया गया था विशेष रूप से चैनल 52, द्वारा

का अप्रमाणिक प्रमाण प्रदान करता है सतर्कता की पहचान

ग्रीन एरो के रूप में जाना जाता है।

- ओलिवर। - यह नवीनतम विवाद है

- रानी प्रशासन को मारने के लिए। - हम क्या करने वाले है?

मेयर ने और क्या झूठ बोला है?

मुझे नहीं पता।