Original subtitles

Žao mi je, Barbara.

Zaslužuješ cijelu priču.

Jon, kažeš sve se događa s razlogom.

Ne mogu naći razlog za to.

Zaslužuješ istinu.

To je bilo lijepo.

Jednom ste mi to rekli ne možemo promijeniti prošlost.

Možemo samo promijeniti našu reakciju na nju.

Jer čak i ako je prošlost bolna,

nikad ne znate kada će to biti dovesti do nečeg divnog.

Ali, Barbara, poslije čega dogodilo se prije toliko godina,

Mislim da ga sad shvatim.

Dakle, ako bih se danas zapitao

ako promijenim prošlost ili moja reakcija na to ...

Netko!

... iskreno,

- ... rekao bih oboje. - Pomozite!

Jon, dobio sam tvoju poruku.

Moraš me prestati zvati.

Žao mi je. Ne mogu Što želiš da napravim.

Hvala što ste me nazvali.

- Upravo sam se preselio u grad, a ja ... - Oh.

- Možete li mi ovo potpisati, molim vas? - Da.

Ne, doslovno sam se preselio u grad.

To je bio moj pokretač.

Dakle, moj onkolog u Chicagu preporučio je dr. Gordon.

Da.

Da, bio sam unutra remisija za šest mjeseci.

Hm ...

Bio je u remisiji.

Hvala hvala.

Ne ne ne. Ovo je pravo vrijeme za razgovor.

Pa, mogao bih raditi petkom u 1:00.

- Mislim, ja sam ... - Evo moje djevojke.

Uh, uh, uh, nazvat ću te.

Ovo je ... Ovo je ne ... Nije dobro vrijeme.

Tata.

Večeras sam navečer i sutra,

pa ću te nazvati u subotu? Stvarno želim vidjeti

taj novi Bradley Cooper film.

Uh Huh. Je li ovo jedan od onih gdje je predigra?

Ne, ali čak i ako je tako,

biste li imali problema s tim?

Zapravo ne.

Osim toga, znam kako ne voliš razgovarati.

Ooh, sviđa mi se gdje ti je glava.

Hej, zaboravio si punjač za telefon.

Samo sam ga htio ostaviti.

Imam jednu kod kuće, pa ja Ovo će ostaviti ovdje

'uzrokovati uključivanje i onda izvaditi

i ponovno ga priključite,

to je samo cijela ova stvar.

Ne, to je doslovno samo ovo.

Smiješan.

Vidimo se u subotu.

Uh Huh.

Zapravo, Kendra ...

Razgovarajmo.

Oh, dovraga.

To cvrkutanje, to me izluđuje.

Promijenit ću bateriju večeras.

Ma daj, D. To je opasno.

Rekao sam da ću to popraviti.

Još uvijek radimo večeras?

Rezervirao sam u L'epineu.

- 18:00 je ujutro. Rekao sam ti o tome ... - Da.

- ...u ponedjeljak. - U ponedjeljak smo razgovarali, da.

Um ... da.

Dobro sam za to.

Veselim se.

Jon, rekao sam ti. Mi... Stvarno moramo razgovarati.

Da. Ne mogu se više složiti.

L'Épine. 06:00.

Obećajem.

Hej.

Kako je prošlo?

Obećao je da će biti tamo.

Stvarno to radimo, ha?

Vidimo se uskoro.

- Volim te. - Volim i ja tebe.

- VitoSilans sinkronizirao i ispravio - ... www.Addic7ed.com ...

Ili ga voliš,

ili ga stvarno voliš.

- Što? - Ili ti...

Što? To ... To je moja kopija

za moj teren. Danas je.

Oh.

mislio sam da si zapravo razgovara sa mnom

umjesto rada na terenu.

Pa, ovo je više od toga samo reklama, u redu?

Ovo je reklama za Super Bowl,

i to je ... To je znak visoke vode

svega što sam ikada imao u svojoj karijeri.

Moram dobiti ovaj posao.

Istina je, ja sam samo ljubomoran.

Mislim, živiš svoj san,

i idem nahraniti elita bostonske velike farme.

Što je s prodajom ponavljanja? Ne mogu dobiti dovoljno

juha od školjki u čaši?

Zašto ne podigneš

Jednu od tvojih fuzijskih jela svom šefu?

Ta, um, palenta na žaru

- s malim zelenim lukom ... - Rampe.

Ukusno. Moraš uživajte u svom poslu, zar ne?

Pravo.

Ali do tada, posao je posao.

- Sretno na vašem ... - Nemoj to prebrisati.

Nemoj ... Nemoj, molim te.

Košarkaška utakmica?

Pa, nemoj to ni spakirati.

Mwah!

Zašto odugovlačite?

Mi ... Trebamo doći do toga.

Tata, nisi je imao letjeti do ovdje

samo da mi pomogne raspakirati.

Bojao sam se da ste počeli bez mene.

Prva godina, zavjese su gore

dok sam još parkirala kamion.

Gdje je?

Stvarno to radimo?

Bolje vjeruj. U redu. Donesite ga ovdje.

- U redu. - Oprezno.

Slatko.

Evo nas.

Znaš da voliš ovu pjesmu.

Doista. Doista.

Happy Sjajni sretni ljudi smiju se

Me Upoznaj me u gomili ♪

, Ljudi, ljudi ♪

- Kako izgleda vaša prodaja? - Lijepo. Vas?

Oh! Hej!

Što dovraga misliš da radiš?

Oprostiti?

Nemoj mi "oprostiti". Zgrabio si me za dupe.

- Opustite se. - Što?

Ne znam koji je njezin problem.

Čovjek. Ooh-hoo. Punjač za telefon, stvarno?

Čovječe, mislio sam da ti se sviđa ova djevojka.

Ne radi se o telefonskom punjaču.

Radi se o tome što telefonski punjač.

Napunjena baterija.

Dakle, to je Stacey sa putovanje planirano predaleko ...

Stacey je planirala Božić

dok sam još nosio kratke hlače.

I Melanie s masažom para ...

U imenu piše "par".

A sada je s Kendrom što predstavlja punjač?

Dođi. Dva tjedna izlazio sam s Kendrom.

Vaš najduži odnos ikad.

Hej, gospodo. Što sam propustio?

Pa, očito sam na suđenju za izradu

savršeno racionalna odluka o upoznavanju.

Što ti se dogodilo? Kako to da ne možete počiniti

na nešto više od dva tjedna?

Uh ...

Oprosti, Jon. Nisam pronašao moja srodna duša kao ti.

Mislim da bih mogao početi trolling Zračna luka Logan,

huh, tražim onoga.

Ne, ne radi se o ženi, Gary.

- Radi se o tebi. - Stvarno?

Kao da se to nekako osjeća dolaziš k meni, čovječe,

jer ne živim

na svoju verziju mog punog potencijala.

To bi bilo jezivo ako nije uvredljivo.

Dečki. Hej, otvoren sam. Donesi ga.

Čak nisi ni u njegovom timu.

Nekako se osjeća kao svaki sada sam za sebe.

Sutra idete na projekciju.

Misliš da to ne znam?

Misliš da to ne znači potpuno uništiti moj život

svaka tri mjeseca? Gubi se odavde, čovječe.

Nisam ostao uz tebe i provesti vas kroz kemoterapiju

da bi ti mogao pišati svoj život.

Wow. Nisam shvatio

kad si sjedio ja u chemo zaljevu,

- IOU. - Momci.

Čuvali ste mentalno cijelo vrijeme

za što nisam svjestan?

- Koliko vam dugujem za Bruins ulaznice? - Gary!

Upravo si proveo prošlu godinu i pol borbe protiv raka!

Što je smisao življenja ako nećeš živjeti?

- Hej. Dođi. - U redu. Lako. Lako.

- Gospodo, lako, lako, lako. - Hajde, Jon.

Hajde samo da uzmemo dah. - Odmori se, čovječe.

Znaš što, Jon? Idi k vragu.

Nevjerojatno.

Jesi li dobro?

Što se događa?

Uh, Delilah je dobila kartu.

Um, poslali su ga ovdje

jer auto je registriran za tvrtku.

To je iz crvenog svjetla kamere.

Da, mi ... Ne možemo se boriti protiv toga.

Samo naprijed. Platite. To je ona, zar ne?

Da. To je samo...

Bok, Jeri.

Da, dobio sam tvoju poruku.

Ne prihvaćam ne odgovor na ovo pitanje.

Ne mogu.

Ashley, daj mi minutu.

- Izvoli. - Hvala vam.

Ne shvaćam, čovječe. Zašto...

Zašto bi se Jon borio sa mnom?

Ne znam, čovječe. Izgledalo je kao

malo se zagrijalo na obje strane.

- Hej. Jeste li gladni? - Mislim, mogao bih nešto zgrabiti

s tobom nakon ovog terena.

Razgovaram s ovim psom.

Izgleda malo grubo.

Hej, slušaj, moram ići, čovječe. Oprosti.

Čovječe, ovaj pas me slijedi.

Da, vjerojatno zato što, za razliku od mene,

nema ništa bolje raditi. Doviđenja.

Rim? Spremni su za vas.

U redu.

A sada se želiš družiti, ha?

Ha!

Vjerojatno bismo mogli ući puno problema zajedno,

Ti i ja, kladim se.

Pretpostavljam da nema Gospođa Pas kod kuće, zar ne?

Ne.

Ok, prijatelju. Odvedimo vas u sklonište.

I TSA agent joj kaže,

ili bocu bacite

i obavite let vjenčanje vašeg najboljeg prijatelja,

ili zadržati ranč i izgubiti njezinu titulu.

Pa Emily, dobro, zna Jedina stvar koju može.

Vratila je bocu i izgrizla je

u sigurnosnoj liniji.

"Ranč Hidden Valley ...

Ili ga voliš ili ti to stvarno voliš. "

Wow, Rim.

Mislim da govorim u ime svih nas

kad kažem da smo otpušteni.

Hvala vam.

Ovo može biti veliko, mjenjač za igru.

Jeste li spremni za to?

Čekala sam ovo je moj cijeli život.

Jesmo li sigurni da nam je potrebna? Moramo doći do bake.

Moram uzeti moj T-Rex.

Obećao sam baki pokaži joj večeras.

Bez nje, moja diorama je samo kutija.

Možemo li ići u muzej sljedeći tjedan?

Postoji izložba razdoblje krede.

Apsolutno. Idemo u srijedu.

- Rano izlaziš. - Ali želim da mama ode.

Ona misli dinosaure izumrla od kuge,

ali mislim da je to bio komet.

Samo želim vidjeti tko je u pravu.

Hej. Je li se nešto dogodilo s vama i gostom?

Zapravo da.

Ovo su veliki klijenti, Regina.

Ne možete napraviti takvu scenu.

Taj tip me zgrabio za dupe, Cal.

Gledaj, nisam vidio što se dogodilo.

Sve što sam vidio bilo je posljedice.

Ali ja vam kažem što se dogodilo.

Razumijem da ste vi uzrujan, ali krajnji rezultat,

ne možemo si priuštiti da izgubimo taj račun.

Čak i ako to znači odustati od sigurnosti svojih zaposlenika?

Gina, molim te nemoj biti takva.

Hajde, Jeri!

Rekao si da imaš glasove!

Kvragu!

Što se dogodilo?

Zatvori vrata.

Neće ih zauzeti podzemna željeznica glasuje na ovom zasjedanju.

Umrijet će u odboru.

Gotovo je.

To je u redu. To je u redu.

Možemo iskoristiti Franklinov projekt.

Ili možemo likvidirati Svojstva Somervilla,

i to će nas kupiti najmanje par tjedana.

Prodao sam Somerville posljednji put mjesec za plaćanje za listopad,

zajedno s Franklinom i Court Streetom.

Čekaj, ali nisam vidio bilo koji od tih dokumenata.

Već smo preopterećeni.

Nema više ništa za prodaju.

Glasanje u podzemnoj željeznici bilo je jedino što nas drži na površini.

Gledaj, ja ću ... ja ću samo nazovite zajmodavce.

Pitat ću ih za još jedno proširenje.

- Dali su nam barem ... - Ne. Ashley.

Gotovo je.

Znaš što? Idi završiti.

Uzimamo slobodnu noć.

W-Zašto?

Zelim ti pokazati nesto.

U redu. Na tome.

Jon.

Što radimo ovdje?

Ja nisam čovjek kojeg svi misle da jesam.

Ne, čekaj malo. ja mogu ... ne mogu, uh ...

- O moj Bože. - Ne, to nije ...

- Ne, da, ja ... - Nisam te zato doveo.

- Žao mi je. Trebao bih ići. - Ne, stvarno, Ash,

U redu je ... To je moja krivnja.

To je bila moja krivica. I-ja Trebalo je biti jasnije.

Žao mi je.

Slušati. Izvanredni ste.

Bilo tko bi imao sreće da si u svom životu,

i sretan sam što te imam u mojoj.

U redu, ali ne mogu biti ...

Da.

Samo sam ti htio pokazati ovo mjesto.

Nikad prije nisam nikoga dovodio ovamo.

To je, uh ...

To je vrlo posebno za mene.

Da.

Dobra večer.

Sigurno te ne mogu dobiti počeli s čašom vina?

Imamo prekrasan Chenin Blanc.

- Novo je na vinskoj karti. - Hvala vam,

ali mislim da sam još uvijek čekam ... za mog muža.

Trebao bi biti ovdje ... Svake minute.

Trebat će mi barem četiri minute

da donesem tu čašu ovdje.

Do tada, možda će on biti ovdje i nećete piti sami.

Ili, ako nije ovdje, možda želiš biti.

Pa, ti si napravio vrlo dobru stvar.

U redu.

- O moj Bože. - Dakle, to je iz brucoške orijentacije.

Oh, da, jest.

- Mm-hmm. - Wow.

U redu, u moju obranu,

cipal je bio sve bijes natrag u 80-ima.

Oh, je li?

Jon.

Da.

Da. Gledaj, kad sam bio tvojih godina,

Ja, uh ... Živio sam ovdje.

- U ovom stanu? - Mm-hmm.

Da. Neki od najboljih vremena u mom životu se ovdje dogodilo.

Zato sam kupio ovo mjesto.

Drži se. Svo ovo vrijeme,

Mislila sam da si platio za ovaj blok

zbog podzemne željeznice, ali zbog toga.

Kupio si sve ovo blok za spremanje ovog stana.

Pa, nije mi se svidjelo mislio sam da je to buldožer

da napravi mjesta za drugi trgovački centar.

Ali pretpostavljam da je sada pitanje vremena.

Želio sam da ga vidiš.

Želio sam da vidiš što mi radili su tako naporno za ...

Prije je bilo prekasno.

Nešto kao to.

Oh.

Tko je to?

Dosta je bilo mojih dana.

Razgovarajmo o vama.

Tata, mislim da je vrijeme da okrenete palačinke.

Znam da ne znaš vjerujte mojoj procjeni mjehurića.

Ali vjeruj mi kad kažem

da nemamo dovoljno brašna za drugu hrpu, u redu?

Tata?

Još ga imaš.

Da, još uvijek razmišljam

tog dana na karnevalu cijelo vrijeme.

Stvarno?

Znaš, nije zapravo pobijediti za mene.

Te kantice za mlijeko nisu padale.

Chad me vidio kako plačem,

i odveo me natrag do tog separea,

jer je znao da je igra namještena.

I popeo se preko pulta,

i on ju je ukrao.

Nikad nisam vidio nekoga pobjeći tako brzo.

Ah.

Natjerao me da obećam da ti ne kažem ni mami.

Pa, dok se ne oporavljamo,

Platio sam 50 dolara da vam dopuste da zadržite ovog medvjeda.

Čekati. Vas...

Znao si cijelo ovo vrijeme? - Mm-hmm.

Pa, mislim da je bilo lijepo vidjeti

vas dvoje ste imali malu tajnu.

Možda se ne sjećate ovoga, ali ...

ti si se borio kao mačke i pse dok ste bili djeca.

Bilo je nešto o toj noći. Kao...

konačno ste shvatili bili u istom timu.

Nikad nisam rekao tvojoj mami.

- Zašto? - Dobro...

bila je sretnija što nije znala istinu.

Je li to loša osoba?

Ne.

To vas samo čini osobom koja je voli.

Nemoj biti tako stroga prema svojoj mami.

Svi se nosimo na različite načine.

Mislim na neki način, Vjerojatno te gušim.

To je samo...

Ideja koju nisam mogla zaštititi ...

moje dijete...

Hej, u redu je.

Pokušao sam.

Ako možeš učiniti nešto sa svojim životom,

što bi ti napravio?

Mislim, ne biti siromašan, ali ...

Htio bih biti jedan dan.

Kralj Bostonske nekretnine.

Da, ti ... Ne želiš biti ja.

Ozbiljno, ipak, ti morao sam imati neki san.

Što je?

Otišao bih u Barcelonu.

Moji djedovi i bake su odande.

Oduvijek sam želio vidjeti u kapeli u kojoj su se vjenčali.

Moji, uh, roditelji su pokušali doista teško asimilirati.

I samo sam mislio ...

Ne mogu ni govoriti španjolski.

To je jedno od mojih najvećih žaljenja.

Pa idi.

Da. Pa, da, mogao bih.

Ne. Hoćeš. Moraš.

Ili ćete zažaliti zbog toga ostatak života.

Ako biste mogli išta učiniti, što bi ti napravio?

Iskreno?

Da.

Vratio bih se i nikad kupi tu bocu vina.

Stvarno?

Mislim da mislim, uh ...

Ponekad napraviš mali izbor u životu ...

i oni ... ti ne shvatite dok ih stvarate

koliko mogu utjecati na sve.

Oprosti. Jedna sekunda.

Hej, Regina.

Hej. Nešto se dogodilo na poslu.

Gina, što nije u redu?

Samo trebam razgovarati s nekim.

U redu u redu. Pričaj sa mnom.

Gary. Zašto imate psa?

Nemam psa.

- Hej prijatelju. - To je Colin.

Tehnički, on je moj gost za večer,

otkako me slijedio kući.

Sklonište je zatvoreno do ujutro, ali on nije moj pas.

Ali ti si ga nazvao Colin?

Pa, izgleda kao Colin, zar ne?

On ima izvjesno, znate, dostojanstvo.

Slušaj, Gary. Nadao sam se razgovarati s tobom o meni i Katherine.

Katherine?

Tvoja žena? Tvoja žena, Katherine?

Znam točno što ćeš reći.

- Ne, nemaš. - Čovječe, slušaj.

Ne mogu svi imati što

Jon i Delilah imaju, u redu?

Ed, nitko ne bi trebao imati što ti i Katherine imate.

Zaslužuješ nekoga

zbog čega si uzbuđen, čovječe.

To je to.

Ja mislim da ja...

Oh.

Da pogodim.

Katherine te ponovno razočarala.

Uh, da. Ona je, uh, zaglavio na poslu.

Ah ah ah ah! Hej, ne!

Stavio sam svoje lice tamo. Dođi!

_

_

A kad se to dogodilo, osjećala sam se tako ...

... bezvrijedan i korišten.

I po tom puzanju, naravno, ali i moj šef.

Samo je morao biti na mojoj strani.

Žao mi je, Gina.

To je samo...

- frustrirajuće. - Slušaj.

Ono što vam se danas dogodilo bilo je pogrešno.

Y-Vi zaslužujete bolje od toga osjećati se nesigurno na poslu.

Morate ponovno dobiti svoje mjesto.

Da znam. Jednog dana ću ...

Ne ne.

Jednog dana možete i vi sami iz života.

Vjeruj mi.

- Hvala vam. - Stalno.

Hej, drago mi je što si nazvao.

Ja isto.

Zbogom, Jon.

Mm-hmm.

U redu. Pepeo. Sutra,

moramo zatvoriti na Zgrada Griffinove ulice.

Želim taj restoran.

Povlačili su se noge za godinu dana.

Stvarno misliš da smo mi može zatvoriti u jednom danu?

Mogu biti vrlo uvjerljiva kad želim biti.

Um, hej, dok provjeravamo stvari s popisa obveza,

Možete li mi ovo brzo potpisati?

- Što je? - Uh, moj odvjetnik me gnjavi

završiti ove obrasce povjerenja.

Činiš me povjerenikom?

Da.

Zašto?

Jer ti vjerujem svojim životom.

- Trebamo li ići? - Uh, da. Samo treba sekundu.

U redu.

- Hej. - Opa! O moj Bože!

- Jesi shvatio? - Kladim se da jesam!

Idemo u Super Zdjela jer tvoj čovjek,

- Dobio je. - Whoo!

Ponosan sam na tebe.

Oh, moj ... Stvarno si to učinio.

Pa ... Pa što ćeš imati?

Y-Y-Ti želiš gurmanske čokolade?

Želiš imati ... Oh, Što je s dimljenim sirom?

Oh, mješavina juha ... sedam različite vrste mješavina juha.

Mislim da nikad nisam opet pokupiti vilicu.

Oh! Znači li to da idemo u Konu?

Dušo, možda kupimo Konu.

Oh.

- Uživaj, Rim.

Ne može biti bolje od ovoga.

Wow. Ovo je super.

Oh.

Posjedujete li što Ne odnosi li se Bruins?

Pa, kako bi inače znala da je moja?

Možete li mi učiniti uslugu?

Bilo što.

Molim vas, nemojte reći bilo tko o ovom mjestu.

Ja samo, uh ...

Hej.

Tvoja tajna je sigurna sa mnom.

- Hvala za sve, Ash. - Da.

Jon ...

O moj Bože.

Ne mogu vjerovati da si ovdje.

Jednostavno nisam mogla podnijeti Mislio sam da sjediš sam.

Je li u redu što sam ovdje?

Pa, ovo je jedno mjesto Znam da neće biti.

Nije čak ni nazvao.

Pokušao sam to učiniti kao bezbolan.

Sve sam isplanirao.

Imam hotelsku sobu kako bi mogao biti sam,

i pobrinuo sam se da djeca nestanu

a hladnjak je bio opskrbljen i ...

Jedino što je Jon morao učiniti je ...

Budi ovdje. Nije to mogao ni učiniti.

Pa, Katherine nije dođite kući kako bismo mogli završiti stvari.

Tako...

netko se konačno odlučio pojaviti.

Ja, um ... malo sam se zadržao.

Znate li kako puno smo kruha pojeli

vas čeka?

Pa, um ...

Pa, nikad nismo spustio je vrijeme.

Mrzim što mi je trebalo toliko vremena da dođem ovamo.

Ali obećavam ti, nikad se više neće dogoditi.

Ne možeš spavati, ha?

Ja također.

Moram biti iskren.

Malo sam nervozna.

Sutra u podne, cijeli moj život može biti potpuno drugačija.

Vidiš?

Ovo ... Ovo je ...

Zato nikad ne bismo uspjeli.

Oh, prijatelju.

U redu, ako nećemo spavati,

Želite li ponoćnu slaninu?

Žao mi je.

Hej, mislio sam da bismo trebali slaviti.

Idemo večeras.

Mislim, kandirane šljive su sjajne i sve,

ali ne mogu pobijediti pogled na vrhu središta.

Jesi li dobro, dušo?

Ne, ne, Gina. Ja sam samo...

Ja samo...

Što je?

Ne znam. Ja sam uzbuđen.

Ja sam uzbuđen. Ja sam samo ... Mislim da sam ...

Mislim da sam mamuran sinoćnji šampanjac.

Pa, uzmi malo ibuprofena

i stavite svoju najbolju poslovnu casual na.

Zato što te vodim van ...

za noć u sjećanje.

Volim te.

I ja tebe volim.

Pa, evo ga.

On je velik, ali on je blagi.

Što? To je istina.

Žao mi je. Ti si mekan.

U redu. Svi smo spremni.

Zar ne želiš znati njegovo ime?

Ma. To ... To je ... to je cool.

Vidite, novi vlasnici, oni ...

Obično ih ionako žele preimenovati.

- Oh naravno. - Da. Dođi, prijatelju. Dođi.

Uh, što se sada događa?

Pa, odvest ćemo ga u sklonište

i pokušati mu pronaći novi dom.

Pa, što misliš pod "pokušaj"?

Pa, obično stariji, veći psi,

oni su malo više izazov za mjesto.

Vidite, roditelji, oni normalno žele dobiti svoju djecu štenci.

Znaš, one s ostalo je još dobrih godina.

- Volim taj novi miris psa. - Da.

Hej, gledaj, dat ćemo mu dva tjedna,

i nadamo se da će ga netko poželjeti.

Dva tjedna? Dođi, Čovječe. To nije ništa.

Dva tjedna?

Što se događa nakon dva tjedna?

Uh, w ... pa, gledaj, ja ...

Zapravo ne želim reci to ispred ...

Imam ga.

- Pa, hvala ti, čovječe. - Da.

Hej. Dođi. Dođi.

Da. Da da.

Colin.

To je njegovo ime.

To je Colin.

Izgled. Znam da si ti vrlo neovisna žena.

To je jedna od stvari koje ja najviše volim vas.

Ali samo zna da nemaš proći kroz tvoj život sam.

- Tata, ne moraš se brinuti za mene. - Izlazi tamo.

Napravite prijatelje. Pridružite se grupi za podršku.

Dr. Harrison to kaže izgradnju zajednice

je ključ za vašu tijeku wellness, čak iu remisiji.

Da. To si zapamtio iz pamfleta?

Nikad neću reći.

Volim te, mali.

I ja tebe volim, tata.

Pošalji mami moju ljubav.

Htjela sam to učiniti rekao si ili ne,

ali dobro je čuti kako to govoriš.

Ne mogu više ovo raditi.

Otišao je jutros prije Mogla sam čak i vikati na njega.

Prošle su dvije godine, Eddie.

- Sve sam pokušao. - I ja se tako osjećam.

Ne mogu više biti u ovom braku,

i želim biti s tobom.

Sada, za točno 5 sati, 12 minuta,

Katherine će se vratiti kući,

i ona će htjeti

indijska hrana. Opet.

Moji ljudi su iz Milwaukeeja.

Nismo bili uzgajani jesti toliko vindaloo.

Što je s Theom?

Što ćeš reći Theu?

Ne znam što ću reći Theu.

Možda da tata mora biti sretan.

Kvragu. Vidimo se uskoro.

- Volim te. - Volim i ja tebe.

Jon.

Dušo, ne možeš stalno bježati.

Što se događa?

Trebala mi je čista pauza,

bez oproštaja ...

... bez nagađanja.

Dobro...

... bez obzira gdje se nalazite,

samo znam da smo oboje tako ponosni na tebe.

Tata...

Samo sam sretna što si bolja.

Ah.

Happy Sjajni sretni ljudi smiju se

Me Upoznaj me u gomili ♪

, Ljudi, ljudi ♪

Your Bacite svoju ljubav oko

Me Voli me, voli me

Into Odnesite ga u grad

, Sretan, sretan ♪

In Stavite ga u zemlju ♪

The Gdje raste cvijeće ♪

♪ Zlatni i srebrni sjaj ♪

Hej slušaj. Uh, tip upravo je pokupio psa lutalicu

iz moje kuće, po imenu Colin.

On je uh ... uh, crni, uh, stariji,

duboko, lajajući kora koja ...

Da da.

Molim.

Molim te, reci mi da ga još uvijek imaš.

_

Oh, ne možete, ili nećete?

Ashley, imam ovo. Zašto ne uzmeš dugi ručak?

- U redu. - Jer ako ne možeš, Allan,

Moram razgovarati s osobom koja može.

A ako ne želite, pa, hajde razgovarati o tome zašto ne želiš.

Hvala, Allan.

Trebala bi odgovoriti.

Samo ... Samo da ...

Ne, nazvat ću ga 10 minuta od automobila.

Hej, stigli ste Eddie. Ostavite mi poruku.

Hvala.

Hej, to je Jon. Uh ...

Nadao sam se da ću razgovarati s vama, ne samo ostaviti poruku, već ...

Samo mi trebaš uslugu.

Volite se.

Hej, Peggy. Jesi li spremni na ručak?

Da. Pusti me da zgrabim kaput.

Ashley Morales?

Da.

- Hvala. Imajte dobar. - Hvala vam.

Ako biste mogli nešto učiniti Vaš život, što biste učinili?

Ja nisam čovjek kojeg svi misle da jesam.

Jer ti vjerujem svojim životom.

Ashley, imam ovo. Zašto ne uzmeš dugi ručak?

Ta smeđa tekućina pokraj edamame

- Zove se... - Oprosti.

Ne želim prekida ono što zvuči

super važan razgovor za salatu.

Imam samo jedno kratko pitanje.

Je li mi se rak vratio?

Ne, Gary. Dobro ste.

Uh, trenutak dok ovo sredim.

Koliko je teško pronaći balsamic vinaigrette?

U redu, Jon, slušaj. Samo slušaj.

Žao mi je zbog načina na koji smo ostavili stvari,

ali imam iznenađenje za tebe.

Imam psa!

Kako je to za predanost ...

Ashley.

Što nije u redu?

- VitoSilans sinkronizirao i ispravio - ... www.Addic7ed.com ...