Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:00,719
[Muzică]
2
00:00:00,719 --> 00:00:02,320
Bună dimineața, acestea sunt cele mai importante
3
00:00:02,320 --> 00:00:04,400
povești de dimineață, comisia de investigare a crimei organizate din senatul de stat
4
00:00:04,400 --> 00:00:05,759
începe să asculte
5
00:00:05,759 --> 00:00:07,799
mărturii vineri în această zi cu privire la o varietate de
6
00:00:07,799 --> 00:00:09,360
operațiuni locale și la nivel de stat ale
7
00:00:09,360 --> 00:00:11,120
mafiei. Se crede că majoritatea
8
00:00:11,120 --> 00:00:12,599
mărturiilor vor înconjura
9
00:00:12,599 --> 00:00:14,679
oameni de afaceri locali și presupusul șef al mafiei.
10
00:00:14,679 --> 00:00:16,760
pulbere albă Chan diverse agenții de stat și federale,
11
00:00:16,760 --> 00:00:19,480
inclusiv FBI și DEA,
12
00:00:19,480 --> 00:00:21,199
speră că Chan ar putea fi acuzat pentru o
13
00:00:21,199 --> 00:00:23,640
varietate de activități ale crimei organizate dacă
14
00:00:23,640 --> 00:00:25,840
doi Martori cheie Harry Grady și James
15
00:00:25,840 --> 00:00:28,039
West iau tribuna în această săptămână Grady și
16
00:00:28,039 --> 00:00:29,640
West sunt un serviciu de protecție guvernamental
17
00:00:29,640 --> 00:00:30,599
18
00:00:30,599 --> 00:00:34,160
exact al lor. nu
19
00:00:35,000 --> 00:00:37,559
se știe unde se află Stokes, cronometrul pentru această
20
00:00:37,559 --> 00:00:39,840
investigație a naibii de crimă nu ar putea fi mai rău.
21
00:00:39,840 --> 00:00:41,600
Suntem pe cale să încheiem cea mai mare afacere a
22
00:00:41,600 --> 00:00:43,960
deceniului cu domnul Big și două dintre
23
00:00:43,960 --> 00:00:45,480
organizațiile noastre sunt pe cale să dezvăluie
24
00:00:45,480 --> 00:00:48,000
totul federalilor de care aveți grijă.
25
00:00:48,000 --> 00:00:51,480
Începând cu el, James West, acum
26
00:00:51,480 --> 00:00:53,359
conduce un Chevy maro care se îndreaptă spre
27
00:00:53,359 --> 00:00:56,800
oraș de-a lungul 5 Mile
28
00:00:57,560 --> 00:00:58,920
[Muzică]
29
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
Road
30
00:01:06,480 --> 00:01:09,559
[Muzică]
31
00:01:13,840 --> 00:01:17,059
[Muzică]
32
00:01:19,260 --> 00:01:23,180
[Muzică]
33
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
oh,
34
00:01:43,759 --> 00:01:45,640
care este problema ofițer, pot vedea un
35
00:01:45,640 --> 00:01:49,360
permis de conducere, vă rog să vă
36
00:01:53,799 --> 00:01:58,399
asigurați că totul este actual aici, sigur
37
00:01:58,840 --> 00:02:00,600
38
00:02:00,600 --> 00:02:01,790
pune-ți mâna pe
39
00:02:01,790 --> 00:02:05,059
40
00:02:05,920 --> 00:02:08,239
roata [muzică] ce fel de rahat este
41
00:02:08,239 --> 00:02:10,560
ăsta
42
00:02:10,560 --> 00:02:13,120
[muzică]
43
00:02:13,120 --> 00:02:15,320
hei, nu e o bicicletă de poliție
44
00:02:15,320 --> 00:02:19,900
[muzică]
45
00:02:20,760 --> 00:02:24,599
care este
46
00:02:25,640 --> 00:02:29,519
problema, fiule de cățea, să ai o zi bună
47
00:02:29,519 --> 00:02:31,800
care e
48
00:02:31,800 --> 00:02:37,319
problema ta du-te la dracu
49
00:02:42,680 --> 00:02:45,729
[muzică]
50
00:02:54,480 --> 00:02:58,360
du-te Bună dimineața, domnule dimineața, am încredere că
51
00:02:58,360 --> 00:03:00,599
este bine
52
00:03:00,599 --> 00:03:03,040
dacă numiți uciderea lui James westg bun domnule,
53
00:03:03,040 --> 00:03:04,159
atunci
54
00:03:04,159 --> 00:03:07,159
puteți afla detaliile de la
55
00:03:07,159 --> 00:03:10,360
știrile de la 5:00. Nu am ieșit din pădure, dar
56
00:03:10,360 --> 00:03:11,920
Harry Grady știe mai multe despre această
57
00:03:11,920 --> 00:03:14,720
operațiune decât West nu puteți. permiteți-i
58
00:03:14,720 --> 00:03:16,400
să meargă vineri la acel comitet și să
59
00:03:16,400 --> 00:03:17,879
vorbească ca un
60
00:03:17,879 --> 00:03:19,879
papagal, știți că va dura
61
00:03:19,879 --> 00:03:22,920
puțin mai mult timp de ce băieții de la
62
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
programul de protecție a martorilor
63
00:03:24,920 --> 00:03:27,840
îl supraveghează 24 de ore pe zi și nu se
64
00:03:27,840 --> 00:03:31,239
poate, asta este ceea ce vă plătim
65
00:03:31,239 --> 00:03:34,159
pentru, cred că,
66
00:03:34,159 --> 00:03:38,720
domnilor, avem o
67
00:03:38,720 --> 00:03:40,280
operațiune de miliarde de dolari
68
00:03:40,280 --> 00:03:44,159
aici și nu voi lăsa un martor cheie să
69
00:03:44,159 --> 00:03:46,920
70
00:03:46,920 --> 00:03:51,159
o strice, așa că ar fi bine să veniți cu un plan
71
00:03:51,159 --> 00:03:54,720
pentru a opri acel fiu de
72
00:03:57,439 --> 00:03:59,920
cățea dimineața. Mă voi întoarce dimineața după alergarea mea,
73
00:03:59,920 --> 00:04:01,159
74
00:04:01,159 --> 00:04:03,280
ești sigur că e în siguranță să petrec
75
00:04:03,280 --> 00:04:04,760
atât de mult timp
76
00:04:04,760 --> 00:04:07,879
afară, încetează să-ți mai faci griji că băieții FED
77
00:04:07,879 --> 00:04:10,120
sunt aproape, amintește-ți ce ți-am spus să
78
00:04:10,120 --> 00:04:12,599
faci în caz că mi se întâmplă ceva.
79
00:04:12,599 --> 00:04:15,200
Nu mă gândesc la asta
80
00:04:15,200 --> 00:04:16,478
[Muzică]
81
00:04:16,478 --> 00:04:19,160
acum pur și simplu nu te vei purta
82
00:04:19,160 --> 00:04:21,478
vei veni aici
83
00:04:21,478 --> 00:04:25,080
te iubesc
84
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
Harry haide hai
85
00:04:34,840 --> 00:04:37,600
Harry dă-mi o pauză a
86
00:04:37,600 --> 00:04:40,080
făcut deja 10 ture lasă-l să se
87
00:04:40,080 --> 00:04:43,440
distreze nu se duce
88
00:04:50,140 --> 00:04:58,560
[muzică]
89
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
nicăieri
90
00:05:04,520 --> 00:05:05,430
hei
91
00:05:05,430 --> 00:05:17,720
[muzică]
92
00:05:17,720 --> 00:05:18,790
[Aplauze ]
93
00:05:18,790 --> 00:05:20,720
[Muzică]
94
00:05:20,720 --> 00:05:24,479
Hei, pornește,
95
00:05:25,830 --> 00:05:28,479
96
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
începe
97
00:05:34,370 --> 00:05:40,350
[Muzica] [Muzică]
98
00:05:40,350 --> 00:05:40,720
[Aplauze]
99
00:05:40,720 --> 00:05:54,540
[Muzică]
100
00:05:54,540 --> 00:05:57,689
[Aplauze]
101
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
br
102
00:06:04,320 --> 00:06:07,470
[Muzică]
103
00:06:11,680 --> 00:06:19,930
[Muzică]
104
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
oh
105
00:06:34,830 --> 00:06:42,590
[Muzică]
106
00:06:42,590 --> 00:06:43,200
[Aplauze]
107
00:06:43,200 --> 00:06:55,729
[Muzică]
108
00:06:56,560 --> 00:06:58,520
acestea sunt cele mai importante povești ale dimineții, un
109
00:06:58,520 --> 00:07:00,240
martor cheie în ancheta privind
110
00:07:00,240 --> 00:07:01,800
crima organizată a fost ucis în această dimineață
111
00:07:01,800 --> 00:07:04,160
în timp ce făcea jogging în Columbus Park, Harry
112
00:07:04,160 --> 00:07:06,560
Grady, o fostă personalitate a crimei organizate
113
00:07:06,560 --> 00:07:08,360
a părăsit organizația când a
114
00:07:08,360 --> 00:07:11,120
fost anchetat pentru evaziune fiscală pe venit, a
115
00:07:11,120 --> 00:07:12,879
ucis și el în asasinarea în stil Gangland,
116
00:07:12,879 --> 00:07:15,080
în care agenții FBI George
117
00:07:15,080 --> 00:07:17,639
Mullins și Larry Moss, care au fost desemnați
118
00:07:17,639 --> 00:07:20,039
să-l protejeze pe Grady Harry Grady trebuia
119
00:07:20,039 --> 00:07:21,840
să apară vinerea viitoare în fața
120
00:07:21,840 --> 00:07:23,599
comisiei de crimă pentru a depune mărturie împotriva
121
00:07:23,599 --> 00:07:25,639
foștilor săi asociați. Se crede
122
00:07:25,639 --> 00:07:27,440
că mai mulți oficiali politici și de
123
00:07:27,440 --> 00:07:28,960
aplicare a legii ar fi
124
00:07:28,960 --> 00:07:30,160
implicați
125
00:07:30,160 --> 00:07:32,479
într-o dezvoltare bizară, mai multe
126
00:07:32,479 --> 00:07:34,240
cadavre au fost găsite și la domiciliu. a lui
127
00:07:34,240 --> 00:07:37,039
Harry Grady, inclusiv un alt agent FBI
128
00:07:37,039 --> 00:07:39,039
desemnat să protejeze familia lui grd,
129
00:07:39,039 --> 00:07:40,599
numele agentului va fi ascuns până când
130
00:07:40,599 --> 00:07:43,120
familia lui va fi anunțată că
131
00:07:43,120 --> 00:07:44,639
au fost găsite alte câteva cadavre în casă unde au
132
00:07:44,639 --> 00:07:46,919
existat semne ale unei lupte, din păcate,
133
00:07:46,919 --> 00:07:49,280
soția lui Grady, Devon, care ar fi fost
134
00:07:49,280 --> 00:07:52,120
acasă în acel moment. acum îi lipsește o
135
00:07:52,120 --> 00:07:55,840
autor, teama pentru
136
00:07:57,039 --> 00:08:00,599
siguranța ei, nenorociții ăia Harry Harry a
137
00:08:00,599 --> 00:08:04,960
murit nu nu nu nu
138
00:08:04,960 --> 00:08:08,080
har Devon trebuie să fii pregătit avem
139
00:08:08,080 --> 00:08:10,919
de-a face cu
140
00:08:11,879 --> 00:08:16,120
ucigași vicioși reflexe rapide Poate să-ți salveze
141
00:08:24,400 --> 00:08:26,879
viața, trebuie să fii atent și trebuie
142
00:08:26,879 --> 00:08:31,240
să exersezi toate armele
143
00:08:33,399 --> 00:08:35,080
144
00:08:35,080 --> 00:08:37,640
Tona Îți voi întări partea superioară a
145
00:08:37,640 --> 00:08:40,919
corpului pentru a
146
00:08:40,958 --> 00:08:45,959
lovi cu pumni, da, e bine, Devon, amintește-
147
00:08:45,959 --> 00:08:48,120
ți tot ce te-am învățat, dacă mi se întâmplă ceva
148
00:08:48,120 --> 00:08:50,240
înainte de audierea de vineri,
149
00:08:50,240 --> 00:08:54,000
trebuie să cauți șanaka profesorului nostru din
150
00:08:54,000 --> 00:08:57,480
Warz jumătate de zi. Domnule Chan,
151
00:08:57,480 --> 00:08:59,519
salut, se pare că totul arată
152
00:08:59,519 --> 00:09:02,200
groy groy
153
00:09:02,200 --> 00:09:04,600
fundul meu, cine ai făcut să păzești
154
00:09:04,600 --> 00:09:07,040
casa Grady oh, i-am pus pe cei mai buni băieți ai mei,
155
00:09:07,040 --> 00:09:10,000
oh, rahat, se pare că nu a fost prea
156
00:09:10,000 --> 00:09:13,640
bun pentru că târfa a
157
00:09:13,640 --> 00:09:16,120
scăpat bine, eu, cred că mai bine grăbiți-
158
00:09:16,120 --> 00:09:18,000
vă și aflați
159
00:09:18,000 --> 00:09:21,200
ce cred că ar fi
160
00:09:21,200 --> 00:09:25,320
bine să vă grăbiți și să îndreptați totul
161
00:09:28,120 --> 00:09:29,400
162
00:09:29,400 --> 00:09:51,000
[Muzică]
163
00:09:51,000 --> 00:09:53,360
așezați-
164
00:09:57,760 --> 00:10:00,880
vă M Queen Queen Jackson Vă iau pe
165
00:10:00,880 --> 00:10:04,079
voi doi de pe Vice pentru o
166
00:10:04,480 --> 00:10:06,680
vreme martor cheie în
167
00:10:06,680 --> 00:10:08,839
ancheta Senatului a ucis ultimele două
168
00:10:08,839 --> 00:10:11,440
crime ar putea fi Gang În legătură cu
169
00:10:11,440 --> 00:10:14,279
cea de pe 5 Mile Road în urmă cu câteva zile,
170
00:10:14,279 --> 00:10:16,040
West and Grady nu are legătură cu
171
00:10:16,040 --> 00:10:17,880
ancheta Senatului, adică FBI se
172
00:10:17,880 --> 00:10:20,079
va implica, sunt sigur că
173
00:10:20,079 --> 00:10:21,839
se va implica, dar primăria
174
00:10:21,839 --> 00:10:23,600
face presiuni asupra noastră să vezi ce
175
00:10:23,600 --> 00:10:26,200
putem face pentru a opri tot acest Carnage,
176
00:10:26,200 --> 00:10:28,200
știai că numărul de cadavre în acest oraș în
177
00:10:28,200 --> 00:10:31,160
ultimele 90 de zile a fost
178
00:10:31,160 --> 00:10:37,000
69 woo 69 magic
179
00:10:37,580 --> 00:10:45,670
[Muzică]
180
00:10:49,430 --> 00:10:50,680
[Music]
181
00:10:50,680 --> 00:10:53,839
Număr bun și salut Deon,
182
00:10:53,839 --> 00:10:56,079
ticăloșii ăia l-au ucis pe Harry, mi-a spus că ai
183
00:10:56,079 --> 00:10:58,560
ceva dovezi într-o servietă pentru mine Îmi pare
184
00:10:58,560 --> 00:10:59,880
rău că
185
00:10:59,880 --> 00:11:02,480
vreau să-i iau eu însumi nenorociții aceia
186
00:11:02,480 --> 00:11:05,160
Vreau să
187
00:11:05,160 --> 00:11:08,720
plătească, poate te-aș putea
188
00:11:14,399 --> 00:11:16,639
ajuta dacă ai ceva în care mă pot schimba,
189
00:11:16,639 --> 00:11:18,360
190
00:11:18,360 --> 00:11:20,839
te rog, cum e
191
00:11:20,839 --> 00:11:25,040
asta oh, e bine, bine, mai bine schimbați
192
00:11:25,040 --> 00:11:26,839
acum în cazul în care ați fost
193
00:11:26,839 --> 00:11:30,959
urmărit Pot să mă schimb aici,
194
00:11:32,360 --> 00:11:37,560
sigur mulțumesc pentru tot, noroc
195
00:11:39,720 --> 00:11:43,160
Deon, hei, e femeia cu sos, ia bărbatul ei
196
00:11:43,160 --> 00:11:46,160
197
00:11:47,700 --> 00:11:56,220
[Muzică]
198
00:11:56,480 --> 00:12:01,070
Hei, pleacă cu familia ta
199
00:12:01,070 --> 00:12:03,720
[Music]
200
00:12:03,720 --> 00:12:07,959
Mă poți duce la Border
201
00:12:16,800 --> 00:12:26,710
[Music]
202
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
Ceita
203
00:12:32,560 --> 00:12:44,649
[Music]
204
00:12:48,090 --> 00:13:24,070
[Music]
205
00:13:27,160 --> 00:13:29,800
Numele meu este Harry Grady. Am înregistrat
206
00:13:29,800 --> 00:13:31,519
această casetă și am pregătit acest dosar cu
207
00:13:31,519 --> 00:13:32,880
dovezi, astfel încât, în cazul
208
00:13:32,880 --> 00:13:35,040
morții mele, ancheta penală a
209
00:13:35,040 --> 00:13:37,959
organizației Chan să poată continua, acest fișier
210
00:13:37,959 --> 00:13:40,639
conține nume, date și locuri ale
211
00:13:40,639 --> 00:13:42,760
activităților criminale, inclusiv tranzacții majore cu droguri,
212
00:13:42,760 --> 00:13:45,839
extorcare, plăți crimă. și
213
00:13:45,839 --> 00:13:47,279
mituirea oficialilor guvernamentali și ai
214
00:13:47,279 --> 00:13:50,079
forțelor de ordine. Eu însumi
215
00:13:50,079 --> 00:13:52,800
lucram ca consilier cu
216
00:13:52,800 --> 00:13:55,199
organizația Chan și, ca atare, eram responsabil
217
00:13:55,199 --> 00:13:57,800
pentru relațiile cu alți oficiali corupți
218
00:13:57,800 --> 00:14:00,480
și pe champag Ro, această casetă
219
00:14:00,480 --> 00:14:02,880
conține informații despre toți
220
00:14:02,880 --> 00:14:05,880
membrii cheie din interiorul organizației Chan
221
00:14:05,880 --> 00:14:08,320
și va fi de ajutor în urmărirea
222
00:14:08,320 --> 00:14:11,720
arestării și a urmăririi penale a vinovaților.
223
00:14:11,720 --> 00:14:13,680
Primul membru al acestui grup interior se
224
00:14:13,680 --> 00:14:15,920
numește Stuart White, este un
225
00:14:15,920 --> 00:14:17,560
agent de executare de nivel scăzut, repartizat cu protecția și
226
00:14:17,560 --> 00:14:20,120
mușchiul celorlalte divizii ale
227
00:14:20,120 --> 00:14:21,199
228
00:14:21,199 --> 00:14:24,240
familiei Chan. Harry, le voi primi pe toate
229
00:14:24,240 --> 00:14:29,680
nenorociți Stokes Baker alb vor
230
00:14:29,680 --> 00:14:33,040
Smallwood Chan toată grămada putred de
231
00:14:33,040 --> 00:14:37,519
voi. Vin după ce puteți putrezește în
232
00:14:37,519 --> 00:14:41,160
iad și voi începe cu voi, domnule
233
00:14:41,160 --> 00:14:44,640
White, asta este noaptea ta
234
00:14:44,640 --> 00:14:57,680
[muzică]
235
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
ticălos
236
00:15:01,490 --> 00:15:51,859
[muzică]
237
00:15:54,120 --> 00:16:00,600
dragă, cred că trebuie să faci relaxează-te, ce-ar fi să-
238
00:16:03,040 --> 00:16:06,199
ți mai turnez o
239
00:16:06,199 --> 00:16:09,120
băutură de ce nu faci asta,
240
00:16:09,120 --> 00:16:11,480
știi că nu sunt obișnuit să ies
241
00:16:11,480 --> 00:16:13,720
cu
242
00:16:15,260 --> 00:16:21,639
243
00:16:21,639 --> 00:16:24,160
străini [Muzică] Sper că Virgil crede că suntem
244
00:16:24,160 --> 00:16:27,639
străini oh, la naiba Virgil nu-și poate face
245
00:16:27,639 --> 00:16:29,720
soțul Datoria
246
00:16:29,720 --> 00:16:31,030
dragă, sper că te poți descurca
247
00:16:31,030 --> 00:16:33,320
[Aplauze]
248
00:16:33,320 --> 00:16:56,200
[Muzică]
249
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
mai bine
250
00:17:15,660 --> 00:17:27,400
[Muzică]
251
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
o
252
00:17:31,280 --> 00:17:34,280
253
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
254
00:17:40,600 --> 00:17:43,480
prietenă de 1376 135 jeez nu a fost de ajutor susține că tot ce a
255
00:17:43,480 --> 00:17:46,080
văzut a fost o
256
00:17:52,440 --> 00:17:54,720
umbră Jackson,
257
00:17:54,720 --> 00:17:59,320
bine, da, voi fi bine, oricine a făcut asta, l-
258
00:17:59,320 --> 00:18:02,960
a ucis pe alb, dar nu pe tovarășul lui de joacă
259
00:18:02,960 --> 00:18:06,919
de ce am de gând să numesc Crime
260
00:18:12,530 --> 00:18:20,400
[Music]
261
00:18:20,400 --> 00:18:24,370
Lab, lumea este mai puțin una
262
00:18:24,370 --> 00:18:27,320
[Music]
263
00:18:27,320 --> 00:18:28,810
scumbag
264
00:18:28,810 --> 00:18:40,910
[Music]
265
00:18:57,080 --> 00:19:01,559
hei, hai să o facem, omule, vrei să
266
00:19:01,559 --> 00:19:04,960
o faci chiar acum, omule, vrei să o faci, hai să o
267
00:19:04,960 --> 00:19:05,720
facem
268
00:19:05,720 --> 00:19:08,849
[Music],
269
00:19:10,440 --> 00:19:14,870
omule, vino pe omul rahat
270
00:19:14,870 --> 00:19:18,100
[Muzică]
271
00:19:20,080 --> 00:19:22,159
fagot, ar trebui să înveți să conduci,
272
00:19:22,159 --> 00:19:24,559
știi și nu vreau să spun ca poliția din LAPD și
273
00:19:24,559 --> 00:19:26,080
dacă exersezi suficient de mult te vor lăsa
274
00:19:26,080 --> 00:19:27,240
să dai un test și îți vei primi
275
00:19:27,240 --> 00:19:31,520
permisul înapoi, doar taci și conduce
276
00:19:36,770 --> 00:19:41,430
[Muzică]
277
00:19:44,170 --> 00:19:51,099
[Muzică]
278
00:19:51,280 --> 00:19:54,600
McQueen Spector 12 Spector 12 focuri
279
00:19:54,600 --> 00:20:00,240
trase Wen m a shit încă 211
280
00:20:07,240 --> 00:20:18,640
[Muzică]
281
00:20:18,640 --> 00:20:22,080
apel gratuit la poliție
282
00:20:22,080 --> 00:20:24,590
care merg
283
00:20:24,590 --> 00:20:27,159
[Music]
284
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
muta
285
00:20:35,390 --> 00:20:43,929
[Music]
286
00:20:46,159 --> 00:20:50,440
Queen spate omule am fost om irosesc
287
00:20:50,440 --> 00:20:51,720
om
288
00:20:51,720 --> 00:20:55,000
Queen I' A fost bărbat, întoarce-te omule,
289
00:20:55,000 --> 00:20:59,120
o voi risipi, voi fi bărbat, întoarce-te înapoi
290
00:20:59,120 --> 00:21:01,440
D ea, ești mort, întoarce-te, omule, îți
291
00:21:01,440 --> 00:21:03,490
spun că o voi irosi
292
00:21:03,490 --> 00:21:14,400
[muzică]
293
00:21:14,400 --> 00:21:16,880
tu se credea că Grady a fost cu
294
00:21:16,880 --> 00:21:19,279
soția sa Devon mai devreme dimineața
295
00:21:19,279 --> 00:21:22,440
Devon Grady lipsește acum
296
00:21:22,440 --> 00:21:23,970
297
00:21:23,970 --> 00:21:25,880
[muzică]
298
00:21:25,880 --> 00:21:29,120
nu Harry, următorul membru al
299
00:21:29,120 --> 00:21:31,400
organizației Chan este Derek Wilson,
300
00:21:31,400 --> 00:21:32,720
misiunea lui este Colectarea și
301
00:21:32,720 --> 00:21:35,400
aplicarea legii, în principal la nivel de stradă,
302
00:21:35,400 --> 00:21:38,120
traficanții de droguri, prostituții și numerele
303
00:21:38,120 --> 00:21:41,919
Runners acum e rândul tău Domnule Wilson
304
00:21:41,919 --> 00:21:46,360
în seara asta, mergi direct în
305
00:21:50,840 --> 00:21:57,039
[muzică]
306
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
dracu
307
00:22:14,380 --> 00:22:17,829
[muzică]
308
00:22:23,880 --> 00:22:26,919
salut domnule Wilson, ce
309
00:22:26,960 --> 00:22:29,480
surpriză
310
00:22:29,480 --> 00:22:30,840
acolo
311
00:22:30,840 --> 00:22:32,679
SM,
312
00:22:32,679 --> 00:22:34,799
idiotule, ai idee de ce te dau cu piciorul la
313
00:22:34,799 --> 00:22:37,320
naiba, la
314
00:22:39,320 --> 00:22:42,240
naiba că dă la
315
00:22:42,240 --> 00:22:46,400
dracu The Voice încă niște
316
00:22:49,400 --> 00:22:52,840
rahat bun acum tu am vreo idee, lasă-l pe
317
00:22:52,840 --> 00:22:54,880
Ramirez să curețe pânzele de păianjen din
318
00:22:54,880 --> 00:22:56,960
creierul tău de pipi,
319
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
320
00:23:05,919 --> 00:23:07,480
bine, o să-ți iau banii, dar nu
321
00:23:07,480 --> 00:23:09,919
mă mai lovește, nu
322
00:23:12,480 --> 00:23:15,799
mai slujește
323
00:23:22,120 --> 00:23:25,120
M
324
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
du-te
325
00:23:35,750 --> 00:23:45,509
[muzică]
326
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
oh
327
00:24:00,520 --> 00:24:03,660
[muzică]
328
00:24:11,600 --> 00:24:13,360
și cum ne descurcăm în localizarea lui Devon
329
00:24:13,360 --> 00:24:17,400
Grady, pe care îi caută câțiva băieți,
330
00:24:19,720 --> 00:24:22,360
se pare că ea tocmai a dispărut de pe
331
00:24:22,360 --> 00:24:24,480
fața acestui
332
00:24:24,480 --> 00:24:27,799
Pământ, avem o problemă aici, timpul se
333
00:24:27,799 --> 00:24:32,200
scurge.
334
00:24:32,200 --> 00:24:34,159
335
00:24:34,159 --> 00:24:36,399
336
00:24:36,399 --> 00:24:39,840
simplu, bătrânul larg
337
00:24:39,840 --> 00:24:42,039
sau cum se cheamă, are un
338
00:24:42,039 --> 00:24:44,799
alibi, era plecat în oraș când albul s-a
339
00:24:44,799 --> 00:24:48,880
irosit, Wilson, l-ai uimit pe Smitty de ce
340
00:24:48,880 --> 00:24:50,960
într-un moment ca acesta puțul, fiul de
341
00:24:50,960 --> 00:24:52,000
cățea
342
00:24:52,000 --> 00:24:55,320
dădea de la capăt, în afară de
343
00:24:55,320 --> 00:24:56,760
polițiști. Oricum cred că a fost război de bande,
344
00:24:56,760 --> 00:24:58,440
345
00:24:58,440 --> 00:25:01,760
băieți, în cazul în care ați
346
00:25:01,760 --> 00:25:04,640
uitat că avem o operațiune de 2 miliarde de dolari
347
00:25:04,640 --> 00:25:06,720
348
00:25:06,720 --> 00:25:09,360
aici și cartelul va fi foarte
349
00:25:09,360 --> 00:25:12,279
nefericit dacă îl punem în pericol,
350
00:25:12,279 --> 00:25:15,080
înțelegeți de unde vin,
351
00:25:15,080 --> 00:25:19,159
trageți naiba de
352
00:25:26,679 --> 00:25:28,320
aici
353
00:25:28,320 --> 00:25:30,159
bate-
354
00:25:30,159 --> 00:25:32,679
mă fă o
355
00:25:32,679 --> 00:25:36,000
cameră taci
356
00:25:37,039 --> 00:25:38,799
357
00:25:38,799 --> 00:25:42,320
664-187 numărul de caz 8160 ofițerii
358
00:25:42,320 --> 00:25:46,470
McQueen și Jackson lasă-mă să văd
359
00:25:46,470 --> 00:25:49,640
[Aplauze]
360
00:25:49,760 --> 00:25:53,720
aici tu tipul pe care îl numesc
361
00:25:56,679 --> 00:25:58,390
stăruitor
362
00:25:58,390 --> 00:26:01,539
[Aplauze]
363
00:26:02,520 --> 00:26:04,279
bine stăruitor vrei să-mi spui
364
00:26:04,279 --> 00:26:06,440
despre
365
00:26:10,399 --> 00:26:14,200
asta ți-am pus o
366
00:26:14,440 --> 00:26:17,399
întrebare Fargo Jesse
367
00:26:17,399 --> 00:26:19,520
Fargo ei bine, Jesse, se pare că
368
00:26:19,520 --> 00:26:22,039
prietenul tău de aici și-a pierdut
369
00:26:22,039 --> 00:26:25,440
vocea, ce-i cu asta Jesse sau ești și tu
370
00:26:25,440 --> 00:26:26,600
mut.
371
00:26:26,600 --> 00:26:29,480
372
00:26:29,480 --> 00:26:31,120
Vorbesc cu
373
00:26:31,120 --> 00:26:33,559
tine vezi mătura aia din colțul de
374
00:26:33,559 --> 00:26:35,720
acolo Aș vrea să fii citit de asta în
375
00:26:35,720 --> 00:26:37,279
fiecare zi timp de 10 ani cu o gorilă de 400 de kilograme
376
00:26:37,279 --> 00:26:39,039
atașată la capăt,
377
00:26:39,039 --> 00:26:42,440
da, încerc să-ți salvez fundul pe tine
378
00:26:42,440 --> 00:26:44,720
în momentul în care,
379
00:26:46,880 --> 00:26:49,880
Regina, am o
380
00:26:49,880 --> 00:26:52,760
idee, deoarece domnul
381
00:26:52,760 --> 00:26:58,279
Spunky și domnul Fargo sunt atât de cooperanți,
382
00:26:58,279 --> 00:26:59,240
dă-i drumul,
383
00:26:59,240 --> 00:27:01,559
vom răspândi vestea pe
384
00:27:01,559 --> 00:27:04,640
stradă. că ei vorbeau ca un
385
00:27:04,640 --> 00:27:07,720
papagal, e o idee al naibii de bună să-i scoți
386
00:27:07,720 --> 00:27:12,200
de aici, mută-l, e Stang War, omule,
387
00:27:12,200 --> 00:27:16,000
localnicii au fost pe teritoriul nostru,
388
00:27:16,000 --> 00:27:20,240
omule arurf, spune-mi mai multe că seamănă mai mult cu
389
00:27:20,790 --> 00:27:26,430
[muzică]
390
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
cu
391
00:27:30,560 --> 00:27:34,039
[muzică] cu
392
00:27:34,039 --> 00:27:36,159
ceea ce ai pentru tine ceva
393
00:27:36,159 --> 00:27:38,919
care o să te fac să
394
00:27:45,159 --> 00:27:48,000
zâmbești deloc rău,
395
00:27:48,000 --> 00:27:51,399
stai puțin,
396
00:27:51,399 --> 00:27:55,120
băieți, am un răsfăț pentru
397
00:27:55,120 --> 00:27:57,580
tine și e pe casă
398
00:27:57,580 --> 00:28:05,720
[muzică]
399
00:28:05,720 --> 00:28:07,640
oh, nu acum,
400
00:28:07,640 --> 00:28:10,039
Sally, trebuie să ne întâlnim cu Ramsy în parc,
401
00:28:10,039 --> 00:28:11,270
avem o afacere mare
402
00:28:11,270 --> 00:28:15,360
[muzică]
403
00:28:15,360 --> 00:28:17,039
404
00:28:17,039 --> 00:28:19,159
nu
405
00:28:19,159 --> 00:28:22,570
haide, putem verifica ploaia că nu există nicio
406
00:28:22,570 --> 00:28:25,800
407
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
problemă [muzică]
408
00:28:33,320 --> 00:28:36,360
5.000 nu-i rău pentru o noapte ceea ce
409
00:28:36,360 --> 00:28:39,399
spuneți voi că pierzi Trebuie să iau o
410
00:28:39,520 --> 00:28:42,960
411
00:28:49,860 --> 00:28:56,399
412
00:28:56,399 --> 00:28:57,720
scurgere [muzică] [muzică]
413
00:28:57,720 --> 00:29:00,829
[muzică]
414
00:29:02,039 --> 00:29:04,200
ce dracu e asta m-am gândit
415
00:29:04,200 --> 00:29:06,360
Halloween a fost acum o lună crezi
416
00:29:06,360 --> 00:29:07,640
în Dumnezeu
417
00:29:07,640 --> 00:29:09,640
Wilson, naiba ești un fel de
418
00:29:09,640 --> 00:29:12,159
nebun religios, unde îl vei vedea
419
00:29:12,159 --> 00:29:13,520
corect
420
00:29:13,520 --> 00:29:16,720
[Muzică]
421
00:29:16,720 --> 00:29:19,590
[Aplauze]
422
00:29:19,590 --> 00:29:22,710
[Muzică]
423
00:29:24,280 --> 00:29:24,510
[Aplauze]
424
00:29:24,510 --> 00:29:26,320
[Muzică]
425
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
acum
426
00:29:32,420 --> 00:29:35,640
[Muzică]
427
00:29:35,640 --> 00:29:41,120
doi jos patru până la urmă îl primim chiar și pe
428
00:29:51,440 --> 00:29:53,600
Harry. Sfântul
429
00:29:53,600 --> 00:29:56,159
Moise arată ca al Doilea Război Mondial,
430
00:29:56,159 --> 00:30:00,320
da, mai bine du-te să suni
431
00:30:07,519 --> 00:30:10,200
jefuirea căruțelor de carne cu siguranță nu este
432
00:30:10,200 --> 00:30:16,640
motivul aici cel puțin 5.000 înăuntru
433
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
434
00:30:29,760 --> 00:30:31,799
cum faci
435
00:30:31,799 --> 00:30:34,440
Oldtimer vezi ce s-a întâmplat aici cine a făcut
436
00:30:34,440 --> 00:30:36,799
treaba cu astea oameni buni, oh, a fost
437
00:30:36,799 --> 00:30:40,080
grozav un tip îmbrăcat într-un
438
00:30:40,080 --> 00:30:42,279
costum negru, știi ca unul
439
00:30:42,279 --> 00:30:44,919
dintre acele filme de kung fu. Am fost, a fost
440
00:30:44,919 --> 00:30:46,679
grozav că a intrat aici și doar
441
00:30:46,679 --> 00:30:48,120
le-a urât, a strigat pe ei. au
442
00:30:48,120 --> 00:30:50,440
fost copiii lui vitregi
443
00:30:50,440 --> 00:30:52,399
doar
444
00:30:52,399 --> 00:30:55,760
ah, așa că
445
00:30:55,760 --> 00:30:59,120
da, ce bei dring acum, vezi
446
00:30:59,120 --> 00:31:01,320
447
00:31:07,720 --> 00:31:09,880
lucruri bune, trebuie să stai departe de acel
448
00:31:09,880 --> 00:31:16,120
intestin de stâncă, te-ar putea ucide,
449
00:31:16,399 --> 00:31:21,360
mulțumesc, îți amintești că da
450
00:31:22,380 --> 00:31:25,449
[muzică]
451
00:31:26,159 --> 00:31:28,720
da,
452
00:31:28,720 --> 00:31:31,000
criminalistica a spus că toate cadavrele aveau
453
00:31:31,000 --> 00:31:34,960
oase rupte rupte gâtul și
454
00:31:34,960 --> 00:31:37,200
sângerarea internă, prietenul tău s-ar putea să nu
455
00:31:37,200 --> 00:31:40,480
fi halucinat până la urmă, poate că
456
00:31:40,480 --> 00:31:42,679
nu și au existat
457
00:31:42,679 --> 00:31:44,880
Martori mai străini pe care știi că ar putea plăti să vizitezi
458
00:31:44,880 --> 00:31:46,240
unele dintre școlile de arte marțiale din
459
00:31:46,240 --> 00:31:50,360
zonă, măcar putem obține o
460
00:31:50,799 --> 00:31:52,720
educație pe care știi că există o mie
461
00:31:52,720 --> 00:31:54,559
și unu de sisteme și
462
00:31:54,559 --> 00:31:59,159
stiluri îmi sună bine un
463
00:32:01,279 --> 00:32:03,440
alt specialist Shakedown din
464
00:32:03,440 --> 00:32:06,919
familia Chan se numește Dewey Smallwood, care lovește în
465
00:32:06,919 --> 00:32:09,559
principal cartierul de afaceri din centrul orașului
466
00:32:09,559 --> 00:32:11,200
și oferă protecție pentru
467
00:32:11,200 --> 00:32:14,399
afacerile mici de bandele locale
468
00:32:14,480 --> 00:32:26,080
[Music]
469
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
470
00:32:32,620 --> 00:32:47,480
[Music] Ei
471
00:32:47,480 --> 00:32:50,399
bine, trebuie să fie colecție timp TR, omule,
472
00:32:50,399 --> 00:32:52,120
mai bine ai dreptate, pentru că nu
473
00:32:52,120 --> 00:32:52,960
fac
474
00:32:52,960 --> 00:32:55,120
schimbare, lucrurile au fost foarte proaste
475
00:32:55,120 --> 00:32:56,639
în ultima vreme, adică economia locală se
476
00:32:56,639 --> 00:32:58,919
duce într-adevăr la gunoi prea
477
00:32:58,919 --> 00:33:01,679
rău despre Wilson, destul de
478
00:33:01,679 --> 00:33:05,039
bătrânul vorbăreț, ai 25 de ani. % scurt aici șefului
479
00:33:05,039 --> 00:33:06,360
nu o să-i placă asta și cu siguranță
480
00:33:06,360 --> 00:33:07,519
nu-mi place, până la urmă, se
481
00:33:07,519 --> 00:33:10,080
reduce comisionul meu să-ți spun ce
482
00:33:10,080 --> 00:33:11,760
luna viitoare când trec pe aici, dacă nu ai
483
00:33:11,760 --> 00:33:14,039
înțeles bine, îl voi lăsa pe Ramirez aici
484
00:33:14,039 --> 00:33:17,000
descurcă-te, știi ce
485
00:33:18,840 --> 00:33:21,440
înseamnă că te împletești acum.
486
00:33:21,440 --> 00:33:22,960
Nu-mi pasă dacă ești scundă, mai bine
487
00:33:22,960 --> 00:33:25,440
ne faci
488
00:33:25,960 --> 00:33:28,800
bine
489
00:33:28,800 --> 00:33:35,390
[Muzică]
490
00:33:43,080 --> 00:33:45,519
ce se întâmplă aici, nu scopul, vino
491
00:33:45,519 --> 00:33:48,000
înapoi aici în regulă data viitoare când te văd
492
00:33:48,000 --> 00:33:50,600
B în
493
00:33:54,880 --> 00:33:58,679
felul tău I te iubesc te rog, te rog, ai grija ca
494
00:33:58,679 --> 00:34:00,440
nu se va intampla nimic. Ma intorc in
495
00:34:00,440 --> 00:34:04,600
curand Harry Harry
496
00:34:04,600 --> 00:34:08,159
Harry tu esti urmatorul nenorocit murdar
497
00:34:08,159 --> 00:34:10,340
vei merge in
498
00:34:10,340 --> 00:34:25,879
[muzica]
499
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
dracu
500
00:34:29,090 --> 00:34:42,429
[muzica]
501
00:34:45,580 --> 00:34:51,239
[muzica]
502
00:34:51,239 --> 00:34:55,040
rabdare unde este Doamne iti doresc ca
503
00:34:55,040 --> 00:34:58,879
tau omul ar putea fi al meu
504
00:35:00,060 --> 00:35:03,359
[muzică]
505
00:35:03,359 --> 00:35:07,040
hei, JY, te simți aici de afaceri sau de
506
00:35:07,040 --> 00:35:09,880
plăcere puțin din ambele haide,
507
00:35:09,880 --> 00:35:12,000
am o masă rezervată pentru
508
00:35:12,000 --> 00:35:16,320
tine, degetele tale ca o
509
00:35:16,320 --> 00:35:22,680
iubire SK bărbatul tău singurul bărbat
510
00:35:25,800 --> 00:35:28,750
eu
511
00:35:28,750 --> 00:35:48,520
[muzică]
512
00:35:49,079 --> 00:35:51,640
bărbatul este singurul bărbat pe care îl
513
00:35:51,640 --> 00:35:53,640
[Aplauze]
514
00:35:53,640 --> 00:35:58,079
dragoste dacă ai renunța doar la el. Cred că
515
00:35:58,079 --> 00:35:58,880
516
00:35:58,880 --> 00:36:02,960
începutul l-a făcut să răpească degetele tale
517
00:36:02,960 --> 00:36:05,200
ca pe o
518
00:36:05,200 --> 00:36:10,900
dragoste, totuși bărbatul tău este singurul bărbat pe care
519
00:36:10,900 --> 00:36:12,860
[Muzică]
520
00:36:12,860 --> 00:36:18,039
[Aplauze]
521
00:36:25,720 --> 00:36:28,720
iubesc
522
00:36:31,580 --> 00:36:43,359
[Muzica]
523
00:36:43,359 --> 00:36:46,760
mama imediat înapoi
524
00:36:48,320 --> 00:36:51,439
[Muzica]
525
00:36:55,680 --> 00:36:58,680
înăuntru
526
00:37:02,170 --> 00:37:06,840
[Muzică]
527
00:37:10,040 --> 00:37:13,319
oh, a fost foarte drăguț Dewey trei pentru
528
00:37:13,319 --> 00:37:14,920
prețul
529
00:37:14,920 --> 00:37:17,560
unuia urcând pe scară,
530
00:37:17,560 --> 00:37:20,280
apoi îl găsim pe Travis Baker, un oficial de poliție corupt,
531
00:37:20,280 --> 00:37:22,119
care ajută organizația lui Chan să
532
00:37:22,119 --> 00:37:25,599
facă întotdeauna un pas înaintea fiecărei
533
00:37:25,599 --> 00:37:27,050
crize
534
00:37:27,050 --> 00:37:28,839
[Muzică]
535
00:37:28,839 --> 00:37:30,460
haide
536
00:37:30,460 --> 00:37:44,889
[Muzică] ]
537
00:37:55,599 --> 00:37:57,030
pe
538
00:37:57,030 --> 00:37:58,400
[Aplauze]
539
00:37:58,400 --> 00:38:02,010
[Muzică]
540
00:38:04,400 --> 00:38:07,510
[Muzică]
541
00:38:10,000 --> 00:38:13,090
[Muzică]
542
00:38:17,880 --> 00:38:20,480
[Muzică]
543
00:38:20,480 --> 00:38:23,480
544
00:38:24,359 --> 00:38:28,960
acolo B Cred că a dop peste
545
00:38:35,150 --> 00:38:42,139
[Muzică]
546
00:38:43,079 --> 00:38:45,240
aici, în timp ce se ajută să obțină
547
00:38:45,240 --> 00:38:47,000
veniturile concurenților atunci când
548
00:38:47,000 --> 00:38:49,359
apare situația, este, de asemenea, un
549
00:38:49,359 --> 00:38:51,760
agent cheie și un mușchi pentru joc iar
550
00:38:51,760 --> 00:38:54,079
când trebuie făcută o lovitură cu un nivel ridicat, el este
551
00:38:54,079 --> 00:38:55,520
cel
552
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
553
00:38:58,570 --> 00:39:17,480
[Muzică]
554
00:39:17,480 --> 00:39:20,680
Baker, ticălosul corupt, ești următorul
555
00:39:20,680 --> 00:39:24,640
să-ți ardă sufletul în
556
00:39:25,440 --> 00:39:28,440
iad
557
00:39:30,000 --> 00:39:37,129
[Muzică]
558
00:40:10,040 --> 00:40:11,839
grozav, nu-mi spune că trebuie să verificăm
559
00:40:11,839 --> 00:40:13,560
toate școlile de tir cu arcul
560
00:40:13,560 --> 00:40:17,400
acum foarte amuzant, ar trebui să fii un comic,
561
00:40:17,400 --> 00:40:19,880
există un model aici mai întâi o grămadă de
562
00:40:19,880 --> 00:40:22,359
tipi cu oase rupte și acum trei
563
00:40:22,359 --> 00:40:24,359
tipi cu săgeți îngropate în ele, poate
564
00:40:24,359 --> 00:40:26,680
avem o grămadă de indieni pe calea războiului
565
00:40:26,680 --> 00:40:29,839
Nativii americani
566
00:40:31,400 --> 00:40:39,160
[muzică]
567
00:40:39,160 --> 00:40:43,560
idiotul Pete, da, acesta este Baker.
568
00:40:43,560 --> 00:40:45,240
droga și banii ascunși pe iahtul
569
00:40:45,240 --> 00:40:46,800
[Music]
570
00:40:46,800 --> 00:40:49,760
da, punem vânzare mâine
571
00:40:49,760 --> 00:40:50,480
la
572
00:40:50,480 --> 00:40:52,050
prânz nu întârzia
573
00:40:52,050 --> 00:40:55,319
[Music]
574
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
575
00:41:10,520 --> 00:41:13,040
cum faci hernandes hei ce faci
576
00:41:13,040 --> 00:41:15,640
Jake, suntem aici să te ducem la
577
00:41:15,640 --> 00:41:18,119
iaht unde e Chan don nu-ți face griji, te vei
578
00:41:18,119 --> 00:41:20,480
întâlni cu el, ai chestiile alea aici,
579
00:41:20,480 --> 00:41:24,800
gătim, da 18 chei și toți banii, bine,
580
00:41:24,800 --> 00:41:29,360
grozav, hai să mergem, așteaptă la Delta
581
00:41:29,360 --> 00:41:50,810
[Muzică]
582
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
Island
583
00:41:58,260 --> 00:42:06,210
[Muzică]
584
00:42:06,210 --> 00:42:09,760
[Râsete]
585
00:42:09,760 --> 00:42:16,520
[Muzică] salut, ce
586
00:42:16,520 --> 00:42:20,079
zici să luați eu pentru o
587
00:42:20,079 --> 00:42:23,400
plimbare mică, îmi pare rău, această pasăre nu este a mea. Am nevoie de o
588
00:42:23,400 --> 00:42:25,160
plimbare să văd niște prieteni. Este o
589
00:42:25,160 --> 00:42:27,400
urgență. Îmi pare
590
00:42:27,400 --> 00:42:29,359
rău că nu te pot ajuta și am nevoie de domnul
591
00:42:29,359 --> 00:42:30,730
Smith să fie în regulă și nu este
592
00:42:30,730 --> 00:42:33,860
[Muzică]
593
00:42:34,359 --> 00:42:37,880
aici. Ei bine, domnul Wesson aici spune că e în
594
00:42:37,880 --> 00:42:40,400
regulă acum tu ia-ți fundul în acest copter
595
00:42:40,400 --> 00:42:41,480
și zboară
596
00:42:41,480 --> 00:42:50,790
[Muzică]
597
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
mă
598
00:43:17,730 --> 00:43:26,160
[Aplauze]
599
00:43:41,040 --> 00:43:42,760
avem nevoie de mai multe bețe și flăcări ca să luptăm cu
600
00:43:42,760 --> 00:43:47,960
pielea lor au arme, da, automate,
601
00:43:47,960 --> 00:43:51,160
avem nevoie de niște fier de călcat.
602
00:43:51,160 --> 00:43:52,359
603
00:43:52,359 --> 00:43:56,319
băieții de pâine își fac prea multe griji, îl întâlnesc pe
604
00:43:56,319 --> 00:43:59,920
Frank aici, un vechi prieten de-al meu, tocmai
605
00:43:59,920 --> 00:44:03,280
a ieșit din închisoare, ce are asta de-a
606
00:44:03,280 --> 00:44:06,640
face cu noi, nu înțelegi, Frank,
607
00:44:06,640 --> 00:44:09,240
aici este un specialist, este un tâlhar de bănci,
608
00:44:09,240 --> 00:44:11,200
nu-mi spune că o să facem jefuiești o
609
00:44:11,200 --> 00:44:14,240
bancă exact ori de câte ori ai nevoie de bani
610
00:44:14,240 --> 00:44:17,119
unde mergi o
611
00:44:17,119 --> 00:44:19,760
bancă Fac împrumuturi pentru afaceri mici
612
00:44:19,760 --> 00:44:23,640
și acesta este cardul meu de bancomat
613
00:44:23,640 --> 00:44:26,040
acum cel mai bun moment pentru a merge la o bancă este
614
00:44:26,040 --> 00:44:28,599
sâmbăta, toate depozitele sunt acolo
615
00:44:28,599 --> 00:44:31,680
pentru săptămâna în care te afli ai ieșit, e
616
00:44:31,680 --> 00:44:32,599
așa de
617
00:44:32,599 --> 00:44:36,720
repede, băieți, ce zici hai să o facem hai să
618
00:44:36,720 --> 00:44:40,400
mergem hai să o facem
619
00:44:41,280 --> 00:44:46,520
asta e o cafea bună da
620
00:44:49,200 --> 00:44:53,480
te rog nu mulțumesc,
621
00:44:53,480 --> 00:44:57,400
știi că am ajuns la o
622
00:44:57,400 --> 00:44:59,640
concluzie certă că nu există nicio legătură între
623
00:44:59,640 --> 00:45:03,440
uciderea lui Stuart alb Derek Wilson
624
00:45:03,440 --> 00:45:06,839
Dey Smallwood și acei adolescenți de ce sunt cele
625
00:45:06,839 --> 00:45:08,800
două
626
00:45:08,800 --> 00:45:11,119
motive pentru care majoritatea crimelor adolescenților au fost
627
00:45:11,119 --> 00:45:13,200
cu
628
00:45:13,200 --> 00:45:17,559
AK-47 automate, în al doilea rând, în cazul lui Wilson alb și
629
00:45:17,559 --> 00:45:21,440
Smallwood, fiecare au fost uciși
630
00:45:21,440 --> 00:45:24,240
diferit, nu există niciun model, toate
631
00:45:24,240 --> 00:45:25,680
trei sunt în chelonul superior al
632
00:45:25,680 --> 00:45:27,559
crimei.
633
00:45:27,559 --> 00:45:29,800
nu au fost niște
634
00:45:29,800 --> 00:45:33,400
punk-uri de pe stradă, știi ce cred eu că au fost
635
00:45:33,400 --> 00:45:36,720
fie crime prin contract, fie cineva este
636
00:45:36,720 --> 00:45:39,400
foarte supărat pe
637
00:45:39,400 --> 00:45:43,040
tipii ăia, așa cum se spune, ucide-i pe toți
638
00:45:43,040 --> 00:45:45,960
și lasă-i pe Dumnezeu să-i
639
00:45:47,240 --> 00:45:50,880
rezolve, dar ăă, toate glumele
640
00:45:50,880 --> 00:45:54,760
la o parte, tu ai ceva
641
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
acolo,
642
00:45:58,090 --> 00:45:59,960
643
00:45:59,960 --> 00:46:03,240
inspector [Muzică] 12 inspector 12 jaf armat la bancă
644
00:46:03,240 --> 00:46:06,440
în curs de desfășurare primul în Olympic
645
00:46:06,440 --> 00:46:09,200
vin la doar 10 străzi
646
00:46:09,200 --> 00:46:12,920
distanță imediat după
647
00:46:15,360 --> 00:46:18,449
[muzică]
648
00:46:24,800 --> 00:46:27,800
prânz
649
00:46:40,359 --> 00:46:42,839
gratuit,
650
00:46:42,880 --> 00:46:46,520
vă rugăm să-l luați
651
00:46:48,770 --> 00:46:51,849
[muzică]
652
00:46:54,800 --> 00:46:56,150
el
653
00:46:56,150 --> 00:47:01,199
[muzică]
654
00:47:09,670 --> 00:47:12,719
[muzică]
655
00:47:19,079 --> 00:47:23,200
mergeți mai departe, mergeți mai departe,
656
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
657
00:47:34,960 --> 00:47:37,359
mai lăsați-l două. Dragă Harry și am
658
00:47:37,359 --> 00:47:40,040
egalat
659
00:47:40,920 --> 00:47:43,160
scorul ce să
660
00:47:43,160 --> 00:47:46,079
facem, acesta este fișierul potrivit, nu-i așa, da,
661
00:47:46,079 --> 00:47:48,720
dacă nu vrei să o dai afară dacă e
662
00:47:48,720 --> 00:47:51,000
663
00:47:51,800 --> 00:47:54,720
casa ta care tocmai a venit
664
00:47:54,720 --> 00:47:57,720
într-
665
00:47:59,079 --> 00:48:01,000
un
666
00:48:01,000 --> 00:48:04,319
agent DEA, nimeni nu este în siguranță, mai bine verifică-l pe acesta
667
00:48:04,319 --> 00:48:05,740
668
00:48:05,740 --> 00:48:09,920
[Muzică]
669
00:48:15,950 --> 00:48:22,520
[ Muzică]
670
00:48:22,520 --> 00:48:25,960
dimineața este partenerul meu Jack. Sunt
671
00:48:25,960 --> 00:48:28,480
McQueen, suntem de la un detaliu de bandă specială.
672
00:48:28,480 --> 00:48:33,000
Ți-am sunat mai devreme oh, da, despre
673
00:48:33,000 --> 00:48:35,280
Baker, el a fost investigat de
674
00:48:35,280 --> 00:48:37,599
aproximativ 6 luni, bănuiești că a fost
675
00:48:37,599 --> 00:48:39,839
luat, așa că crezi că moartea lui Baker este
676
00:48:39,839 --> 00:48:42,280
legat de droguri, poate cineva a vrut să-l
677
00:48:42,280 --> 00:48:44,640
reducă la tăcere, este o
678
00:48:44,640 --> 00:48:46,640
posibilitate clară. Știu că a intrat peste
679
00:48:46,640 --> 00:48:49,680
cap și are și câțiva dușmani
680
00:48:49,680 --> 00:48:53,720
și a călcat pe mai mult de câteva
681
00:48:53,720 --> 00:48:56,760
degete de la picioare, mulțumesc foarte mult,
682
00:48:56,760 --> 00:48:59,240
mulțumesc încă un
683
00:48:59,240 --> 00:49:01,400
lucru la care nu acționați această informație
684
00:49:01,400 --> 00:49:03,640
până când veți primi aprobarea de la
685
00:49:03,640 --> 00:49:06,839
noi,
686
00:49:08,119 --> 00:49:11,280
vă mulțumesc ce dracu’ se
687
00:49:11,280 --> 00:49:14,040
întâmplă, îl ucidem pe Harry GRE acum cineva
688
00:49:14,040 --> 00:49:16,760
ne ucide spune-mi ceva. Te îmbolnăvește,
689
00:49:16,760 --> 00:49:20,160
un om guvernamental, ai auzit ceva,
690
00:49:20,160 --> 00:49:22,359
bănuiala ta este la fel de bună ca a mea. Am doi
691
00:49:22,359 --> 00:49:24,200
lovitori care-l caută pe Grady femeie, ea
692
00:49:24,200 --> 00:49:26,200
tocmai a vaporizat,
693
00:49:26,200 --> 00:49:27,799
polițiștii sunt la fel de confuzi cu privire la
694
00:49:27,799 --> 00:49:30,760
crime. Tai este foarte
695
00:49:30,760 --> 00:49:33,720
nemulțumit că DEA a luat unul dintre
696
00:49:33,720 --> 00:49:35,720
dealeri. Baker este ucis și
697
00:49:35,720 --> 00:49:38,920
banii s-au dus. Am aproape o tonă de Cola
698
00:49:38,920 --> 00:49:40,119
într-un
699
00:49:40,119 --> 00:49:44,559
depozit și nu o pot primi pe
700
00:49:44,640 --> 00:49:46,680
pe străzi, mai bine ai niște
701
00:49:46,680 --> 00:49:48,559
idei,
702
00:49:48,559 --> 00:49:54,520
băiat șeful, da, avem probleme Căldura e
703
00:49:54,520 --> 00:49:56,530
aici, fă-l
704
00:49:56,530 --> 00:50:07,239
[Muzica] să
705
00:50:10,040 --> 00:50:12,319
dispară, ăsta Chan este tipul pe care
706
00:50:12,319 --> 00:50:14,359
comisia senatului pentru crima organizată
707
00:50:14,359 --> 00:50:16,640
încearcă să-l găsească, de aceea îi facem
708
00:50:16,640 --> 00:50:17,640
o
709
00:50:17,640 --> 00:50:20,000
vizită băieți hrăniți o să fim puțin
710
00:50:20,000 --> 00:50:21,480
enervați că ne mutăm pe
711
00:50:21,480 --> 00:50:23,839
terenul lor, ei bine, toate acele crime au fost pe
712
00:50:23,839 --> 00:50:27,720
teritoriul nostru, asta ne face chiar și pe noi, nu-i
713
00:50:46,559 --> 00:50:50,599
așa, Lean Jackson, partenerul meu, Lester
714
00:50:50,599 --> 00:50:54,640
McQueen, unitatea de joc specială, ai un loc, ne-ai
715
00:50:54,640 --> 00:50:56,960
oferi ceva pentru Drake Nu,
716
00:50:56,960 --> 00:50:58,640
mulțumesc, vom sta în
717
00:50:58,640 --> 00:51:00,480
mașina echipei toată
718
00:51:00,480 --> 00:51:02,920
dimineața, o vom face rapid și scurt, domnule
719
00:51:02,920 --> 00:51:07,160
Chan, vă rog, sunt un om foarte ocupat, domnule
720
00:51:07,160 --> 00:51:10,240
Chan, sunteți familiarizat cu numele lui
721
00:51:10,240 --> 00:51:11,920
Stuart
722
00:51:11,920 --> 00:51:15,480
alb Derek
723
00:51:15,760 --> 00:51:18,960
Wilson Dey
724
00:51:18,960 --> 00:51:22,040
Smallwood și Travis
725
00:51:22,040 --> 00:51:27,200
Baker nu de ce ar trebui eu și cine sunt
726
00:51:27,200 --> 00:51:31,079
ei sunt morți, domnule Chan, ați citit
727
00:51:31,079 --> 00:51:34,440
ziarele, nu,
728
00:51:34,680 --> 00:51:37,040
eu nu, nu citesc despre
729
00:51:37,040 --> 00:51:40,040
problemele altora, am destul de-ale mele, ne vom
730
00:51:40,040 --> 00:51:41,880
revedea domnule
731
00:51:41,880 --> 00:51:45,760
Chan. ai o
732
00:51:46,680 --> 00:51:49,960
zi frumoasă apropo
733
00:51:50,280 --> 00:51:53,559
734
00:51:53,559 --> 00:51:56,300
poză interesantă foarte interesantă
735
00:51:56,300 --> 00:52:08,000
[muzică]
736
00:52:08,000 --> 00:52:09,960
Chan stă întins între dinți, are
737
00:52:09,960 --> 00:52:11,440
o poză de grup pe perete cu toți
738
00:52:11,440 --> 00:52:13,559
prietenii noștri decedați în ea, cine mai este în
739
00:52:13,559 --> 00:52:17,200
imagine, mă refer la oameni vii, Chan și
740
00:52:17,200 --> 00:52:19,400
alt tip trebuie să aflăm cine
741
00:52:19,400 --> 00:52:21,720
este celălalt tip din fotografie,
742
00:52:21,720 --> 00:52:24,240
simți că este următorul, crezi că Chan e
743
00:52:24,240 --> 00:52:25,960
în spatele nostru. a
744
00:52:25,960 --> 00:52:30,440
745
00:52:31,140 --> 00:52:33,839
746
00:52:33,839 --> 00:52:37,400
747
00:52:37,400 --> 00:52:38,780
fi plecat prea mult timp
748
00:52:38,780 --> 00:52:40,520
[muzică]
749
00:52:40,520 --> 00:52:43,050
bine ține minte, fii
750
00:52:43,050 --> 00:52:50,800
[muzică]
751
00:52:51,799 --> 00:52:54,359
atent, acum avem o persoană foarte specială,
752
00:52:54,359 --> 00:52:57,319
domnul Roland Stokes Stokes este
753
00:52:57,319 --> 00:52:59,400
un angajat al departamentului de justiție, iar
754
00:52:59,400 --> 00:53:01,359
conexiunile sale cu FBI și cu
755
00:53:01,359 --> 00:53:03,240
agenții locali de aplicare a legii îl fac deosebit de
756
00:53:03,240 --> 00:53:06,079
dificil, de fapt, este considerat
757
00:53:06,079 --> 00:53:09,440
creierul principal din spatele tuturor mișcărilor majore ale lui Chan,
758
00:53:09,440 --> 00:53:11,880
foarte bun Stokes, știu că ai fost în spatele
759
00:53:11,880 --> 00:53:16,070
tuturor. Îți voi oferi ceva foarte
760
00:53:16,070 --> 00:53:23,559
[muzică]
761
00:53:23,559 --> 00:53:26,040
special, haide, trebuie să aibă
762
00:53:26,040 --> 00:53:28,079
mai multe rude, nu poate să
763
00:53:28,079 --> 00:53:30,640
dispară în aer subțire. Îmi pare rău Stokes, mă
764
00:53:30,640 --> 00:53:31,760
tem că asta s-a întâmplat cu
765
00:53:31,760 --> 00:53:33,400
Devon Grady. Programul tău de protecție a martorilor
766
00:53:33,400 --> 00:53:35,559
este o prostie prea strânsă când o
767
00:53:35,559 --> 00:53:37,079
găsești. Stokes o va lăsa să fie
768
00:53:37,079 --> 00:53:39,599
responsabilă de
769
00:53:49,630 --> 00:53:51,920
770
00:53:51,920 --> 00:53:54,359
programul [Music], știi dacă vom fi prinși pe care o vor face fetele.
771
00:53:54,359 --> 00:53:55,960
să ne luăm fundul la
772
00:53:55,960 --> 00:53:58,000
micul dejun, ar trebui să-i sunăm și să-
773
00:53:58,000 --> 00:54:00,440
i rugăm să nu avem timp pentru protocol
774
00:54:00,440 --> 00:54:03,440
Iisuse noi tu te
775
00:54:03,799 --> 00:54:07,079
relaxezi vezi asta, văd că se numește
776
00:54:07,079 --> 00:54:09,920
mandat, atunci de ce să intru în McQueen
777
00:54:09,920 --> 00:54:11,400
pentru că nu vreau scroafa F despre
778
00:54:11,400 --> 00:54:13,270
asta
779
00:54:13,270 --> 00:54:16,570
? Muzică]
780
00:54:17,079 --> 00:54:20,480
fie la
781
00:54:21,640 --> 00:54:24,079
dracu, avem
782
00:54:24,079 --> 00:54:27,079
companie
783
00:54:28,420 --> 00:54:54,079
[Muzică]
784
00:54:54,079 --> 00:54:57,079
Polie
785
00:54:57,890 --> 00:55:01,040
[Muzică]
786
00:55:03,190 --> 00:55:20,769
[Muzică]
787
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
a
788
00:55:28,370 --> 00:55:37,760
[Muzică]
789
00:55:37,760 --> 00:55:39,460
[Aplauze]
790
00:55:39,460 --> 00:55:42,530
[Muzică]
791
00:55:45,080 --> 00:55:48,199
[Muzică]
792
00:55:54,799 --> 00:55:57,000
793
00:55:59,640 --> 00:56:01,760
haide
794
00:56:05,799 --> 00:56:08,799
795
00:56:10,870 --> 00:56:13,940
[Muzică]
796
00:56:20,230 --> 00:56:23,340
[Muzică]
797
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
du-te
798
00:56:27,839 --> 00:56:30,319
Sunt dezamăgit de tine, domnule McQueen și
799
00:56:30,319 --> 00:56:32,000
și dumneavoastră, domnișoară
800
00:56:32,000 --> 00:56:34,200
Jackson, am crezut că treaba dvs. este să
801
00:56:34,200 --> 00:56:38,200
aplicați legea, nu să o încălcați, care este
802
00:56:38,200 --> 00:56:40,880
terminologia care se
803
00:56:40,880 --> 00:56:43,119
intră și v-aș putea supăra pe amândoi
804
00:56:43,119 --> 00:56:45,880
chiar acum și să fiți protejați de lege
805
00:56:45,880 --> 00:56:49,400
nevinovați din toate punctele de vedere, domnule
806
00:56:50,760 --> 00:56:55,359
Ciad, avem un mandat doar să vă furișați dl.
807
00:56:55,359 --> 00:56:58,520
Chan ești deja într-un rahat adânc. Nu
808
00:56:58,520 --> 00:57:00,880
cred că poți suporta o crimă, așa că de ce
809
00:57:00,880 --> 00:57:03,280
nu te întorci în pat și ne lasă să mergem,
810
00:57:03,280 --> 00:57:06,600
departamentul de poliție îți va trimite
811
00:57:06,600 --> 00:57:10,720
812
00:57:10,720 --> 00:57:13,720
scuze [muzică], o
813
00:57:13,720 --> 00:57:17,640
noapte bună și stai din
814
00:57:23,799 --> 00:57:26,799
necaz
815
00:57:33,559 --> 00:57:35,440
Stokes, ghici
816
00:57:35,440 --> 00:57:38,720
care sunt plățile, gata,
817
00:57:38,720 --> 00:57:42,680
e timpul, unde sunteți,
818
00:57:42,680 --> 00:57:44,079
știți depozitul de lângă
819
00:57:44,079 --> 00:57:46,720
lifurile de cereale, în afara orașului.
820
00:57:46,720 --> 00:57:49,920
Stiu unde este la ce oră 9:00
821
00:57:49,920 --> 00:57:51,350
diseară
822
00:57:51,350 --> 00:57:53,799
[Muzică]
823
00:57:53,799 --> 00:57:56,320
Sharp
824
00:57:56,320 --> 00:58:14,880
[Muzică]
825
00:58:14,880 --> 00:58:19,760
Stokes Stokes ce-i cine este,
826
00:58:19,760 --> 00:58:23,720
Stokes, îți amintești de Harry Grady,
827
00:58:23,720 --> 00:58:27,599
amintește-ți tu crezi în karma
828
00:58:27,599 --> 00:58:31,200
Stokes, unde naiba ești de ce nu
829
00:58:31,200 --> 00:58:33,200
ieși unde dracu’ și te vedem, am
830
00:58:33,200 --> 00:58:37,039
spus că crezi în karma Stokes
831
00:58:37,039 --> 00:58:39,480
pentru că se întoarce la tu
832
00:58:39,480 --> 00:58:43,000
în seara asta, corect
833
00:58:46,150 --> 00:58:49,249
[Aplauze]
834
00:58:53,359 --> 00:58:55,680
acum poți să-ți ții companie prietenilor tăi
835
00:58:55,680 --> 00:58:57,390
în Iad
836
00:58:57,390 --> 00:59:00,510
[muzică]
837
00:59:22,400 --> 00:59:25,280
Stokes, întârzie ziua noastră principală
838
00:59:25,280 --> 00:59:26,760
și McQueen cu un dolar
839
00:59:26,760 --> 00:59:30,160
scurt tipul ăsta arată ca Roland
840
00:59:30,160 --> 00:59:33,640
Stokes, un angajat al departamentului de justiție,
841
00:59:33,640 --> 00:59:35,119
842
00:59:35,119 --> 00:59:38,720
prietenii lui de la departamentul de justiție în locuri înalte
843
00:59:38,720 --> 00:59:41,520
și dușmanii îl
844
00:59:44,440 --> 00:59:47,620
numesc și pe
845
00:59:47,620 --> 00:59:53,460
846
00:59:53,640 --> 00:59:55,470
coronerul
847
00:59:55,470 --> 01:00:12,280
[Muzică]
848
01:00:12,280 --> 01:00:15,330
Har Harry
849
01:00:15,330 --> 01:00:18,920
[Muzică]
850
01:00:19,359 --> 01:00:23,039
Har și acum, în sfârșit, îl avem pe domnul Chan
851
01:00:23,039 --> 01:00:25,680
însuși crescut în zona Chinatown.
852
01:00:25,680 --> 01:00:27,880
Chan a combinat cel mai bun și cel mai rău
853
01:00:27,880 --> 01:00:30,200
dintre principiile crimei organizate ale
854
01:00:30,200 --> 01:00:33,119
mafiei italiene, negrul. underground și
855
01:00:33,119 --> 01:00:35,400
cleștele chinezilor organizația sa puternică
856
01:00:35,400 --> 01:00:37,520
este capabilă să acopere majoritatea
857
01:00:37,520 --> 01:00:39,720
pieselor sale, dar în curând o mare problemă cu
858
01:00:39,720 --> 01:00:41,640
legătura chineză îl poate scoate
859
01:00:41,640 --> 01:00:42,680
la
860
01:00:42,680 --> 01:00:46,880
lumină, domnule Chan, tu ești următorul, îți voi oferi
861
01:00:46,880 --> 01:00:48,650
ceva cu adevărat
862
01:00:48,650 --> 01:00:53,520
[muzică]
863
01:00:53,520 --> 01:00:56,520
special
864
01:00:58,670 --> 01:01:17,079
[Muzică]
865
01:01:17,079 --> 01:01:19,200
McQueen Jackson ce naiba
866
01:01:19,200 --> 01:01:22,680
credeți voi doi că faceți, nu ați
867
01:01:22,680 --> 01:01:24,000
auzit vreodată de ceva care se numește
868
01:01:24,000 --> 01:01:26,559
cooperare departamentală lucrăm cu
869
01:01:26,559 --> 01:01:29,359
agențiile federale nu interferăm
870
01:01:29,359 --> 01:01:32,720
cu ele DEA e pe fundul meu Chan
871
01:01:32,720 --> 01:01:34,359
le aparține și voi doi tocmai ați
872
01:01:34,359 --> 01:01:36,440
pus în pericol o investigație federală foarte complicată,
873
01:01:36,440 --> 01:01:38,799
lucrurile nu merg bine
874
01:01:38,799 --> 01:01:41,039
pentru ei și caută pe cineva care să
875
01:01:41,039 --> 01:01:43,640
dea vina pe Ghici cine va
876
01:01:43,640 --> 01:01:46,599
fi cine credeți că sunteți oricum
877
01:01:46,599 --> 01:01:50,119
ar trebui să vă pun pe amândoi
878
01:01:51,680 --> 01:01:54,839
controlul mulțimii știm că am greșit șeful, dar
879
01:01:54,839 --> 01:01:57,440
bănuiala noastră a dat roade că am găsit o fotografie
880
01:01:57,440 --> 01:01:59,200
în biroul lui Chan care îl lega de cei
881
01:01:59,200 --> 01:02:01,599
cinci bărbați uciși și credem că șeful
882
01:02:01,599 --> 01:02:03,240
dacă Chan este vinovat de încheierea
883
01:02:03,240 --> 01:02:05,200
contractelor cu privire la acele crime de la cinci bărbați se
884
01:02:05,200 --> 01:02:07,279
va termina, totuși dacă altcineva este
885
01:02:07,279 --> 01:02:10,319
în spatele ei, Chan urmărește acum să-și pună
886
01:02:10,319 --> 01:02:11,760
locul și să-și pună sub
887
01:02:11,760 --> 01:02:14,319
supraveghere strictă, îi vom prinde pe ucigașii pe care
888
01:02:14,319 --> 01:02:18,760
nu i-ați ascultat, ieșiți de pe fața mea
889
01:02:18,760 --> 01:02:23,359
[Music]
890
01:02:23,359 --> 01:02:26,359
891
01:02:28,720 --> 01:02:30,400
[Music]
892
01:02:30,400 --> 01:02:33,400
salut ce mai faceți
893
01:02:33,400 --> 01:02:36,960
shh era el supărat, da Ei bine, lasă-l să fie
894
01:02:36,960 --> 01:02:38,319
supărat, trebuie să fim cu ochii pe
895
01:02:38,319 --> 01:02:40,720
tipul ăsta Chan din mai multe motive, acest
896
01:02:40,720 --> 01:02:43,559
caz mă înnebunește ceea ce nu aș
897
01:02:43,559 --> 01:02:45,240
da doar pentru un jaf de modă veche
898
01:02:45,240 --> 01:02:48,359
chiar acum
899
01:02:49,310 --> 01:02:53,359
[Muzică]
900
01:02:53,359 --> 01:02:54,630
huh
901
01:02:54,630 --> 01:03:02,460
[Muzică]
902
01:03:04,860 --> 01:03:10,519
[Muzică]
903
01:03:14,650 --> 01:03:19,880
[Muzică]
904
01:03:25,599 --> 01:03:28,240
cine vrea să-l vadă pe Dumnezeu, toți
905
01:03:28,240 --> 01:03:32,310
eliberează un tu PS ieși din
906
01:03:32,310 --> 01:03:33,799
[Music]
907
01:03:33,799 --> 01:03:36,839
aici înapoi
908
01:03:36,839 --> 01:03:39,839
înapoi deschide-l deschide registrul Nu
909
01:03:39,839 --> 01:03:42,520
vreau să deschid registrul în probleme
910
01:03:42,520 --> 01:03:47,799
deschide registrul deschide registrul în
911
01:03:50,240 --> 01:03:54,920
probleme deschide deschide
912
01:03:54,920 --> 01:03:56,799
poliția
913
01:03:56,799 --> 01:03:59,920
ofițerii pun jos pune-l jos, ridică-ți
914
01:03:59,920 --> 01:04:03,599
mâinile pe cap St wor pune-
915
01:04:03,599 --> 01:04:06,279
l jos, treci peste tejghea, treci peste tejghea, treci peste
916
01:04:06,279 --> 01:04:09,480
tejghea,
917
01:04:09,480 --> 01:04:11,559
mâinile sus, ține-le
918
01:04:11,559 --> 01:04:15,760
sus, ține-le sus, ține-le sus, ține-le
919
01:04:15,760 --> 01:04:19,240
sus nu nu o fac
920
01:04:20,559 --> 01:04:23,200
921
01:04:23,200 --> 01:04:24,220
Bree
922
01:04:24,220 --> 01:04:27,370
[muzică]
923
01:04:31,700 --> 01:04:38,730
[muzică]
924
01:04:41,950 --> 01:04:50,140
[muzică]
925
01:04:53,720 --> 01:04:56,160
926
01:04:59,440 --> 01:05:01,640
du-te, adu-
927
01:05:01,640 --> 01:05:04,020
mă, voi avea dreptate
928
01:05:04,020 --> 01:05:14,090
[muzică]
929
01:05:17,580 --> 01:05:22,350
[muzică]
930
01:05:22,920 --> 01:05:25,839
înapoi B
931
01:05:25,839 --> 01:05:29,559
domnul Big din Taipe vine în oraș
932
01:05:29,559 --> 01:05:31,920
în seara asta spune că vrea să vorbească despre o
933
01:05:31,920 --> 01:05:35,119
jumătate de tonă de Coca Cola într-un depozit unde
934
01:05:35,119 --> 01:05:39,039
și când o casă de pe strada Lower Kern
935
01:05:39,039 --> 01:05:40,920
spune că vom vorbi doar despre
936
01:05:40,920 --> 01:05:44,880
afaceri serioase pe motive neutre. Nu-mi place,
937
01:05:44,880 --> 01:05:48,880
dar trebuie să mutăm
938
01:05:49,279 --> 01:05:52,200
lucrurile, să adunăm băieții și să le spunem
939
01:05:52,200 --> 01:05:55,200
să fie pregătiți. pentru orice
940
01:05:55,200 --> 01:05:57,279
ai înțeles
941
01:05:57,279 --> 01:06:02,000
oh, domnul Porc spune 8:00 p.m.
942
01:06:05,960 --> 01:06:07,960
in seara asta o sa fim dracuti in
943
01:06:07,960 --> 01:06:12,880
seara asta frate mergem sa ne luam 40 O
944
01:06:15,279 --> 01:06:17,760
frate o sa faca niste treburi
945
01:06:17,760 --> 01:06:19,640
omule da-o in jur o sa facem o
946
01:06:19,640 --> 01:06:22,119
petrecere yo W te
947
01:06:22,119 --> 01:06:24,440
relaxezi inainte sa ne uitam la dracu sus,
948
01:06:24,440 --> 01:06:28,880
hai să ne ocupăm mai întâi de afaceri, ea este
949
01:06:30,090 --> 01:06:33,280
[Muzică]
950
01:06:42,690 --> 01:06:49,420
[Muzică]
951
01:06:50,319 --> 01:06:52,640
corect. Cred că ne pierdem timpul,
952
01:06:52,640 --> 01:06:54,520
această friptură este nasolă
953
01:06:54,520 --> 01:06:56,000
oficial, nici măcar nu ar trebui să fim
954
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
aici și dacă Spencer află că este ideea ta,
955
01:06:58,000 --> 01:06:59,559
956
01:06:59,559 --> 01:07:02,359
amintește-ți toate unitățile automate
957
01:07:02,359 --> 01:07:04,880
Trage cu arme la Central Park Putem juca
958
01:07:04,880 --> 01:07:06,480
încă o dată jocul Cătușele,
959
01:07:06,480 --> 01:07:08,140
inspector 12, te rog
960
01:07:08,140 --> 01:07:14,420
[Muzică]
961
01:07:18,760 --> 01:07:21,079
Răspunde mai bine sună la
962
01:07:21,079 --> 01:07:22,920
paramedici,
963
01:07:22,920 --> 01:07:25,039
bine,
964
01:07:25,039 --> 01:07:28,520
cum reparăm puterea 5, L-am
965
01:07:28,520 --> 01:07:30,710
înțeles
966
01:07:30,710 --> 01:07:34,240
[Muzică]
967
01:07:34,240 --> 01:07:38,279
Lolo Hernandez gata
968
01:07:38,279 --> 01:07:40,559
șeful Big va face
969
01:07:40,559 --> 01:07:43,799
afaceri I' o să-l lovesc
970
01:07:43,799 --> 01:07:45,750
în fund hai să
971
01:07:45,750 --> 01:07:48,989
972
01:07:52,920 --> 01:07:55,920
mergem
973
01:07:56,580 --> 01:07:59,460
[muzică]
974
01:07:59,460 --> 01:08:08,880
[Aplauze]
975
01:08:08,880 --> 01:08:13,669
[muzică]
976
01:08:15,820 --> 01:08:37,680
[muzică]
977
01:08:42,660 --> 01:08:49,529
[muzică]
978
01:08:51,540 --> 01:09:11,359
[muzică] ei
979
01:09:11,359 --> 01:09:14,080
bine CH mă bucur să
980
01:09:14,080 --> 01:09:17,439
te văd sentimentul este reciproc
981
01:09:17,439 --> 01:09:20,798
mare că îl
982
01:09:22,719 --> 01:09:24,839
vedem pe
983
01:09:24,839 --> 01:09:27,479
Chan Cred că putem face
984
01:09:27,479 --> 01:09:29,799
afaceri ai primit ceea ce
985
01:09:29,799 --> 01:09:32,040
vreau și am primit ceea ce vrei
986
01:09:32,040 --> 01:09:34,080
987
01:09:34,080 --> 01:09:36,759
bine, atâta timp cât îmi dai un preț corect
988
01:09:36,759 --> 01:09:40,560
pentru ceea ce am oameni maturi și
989
01:09:40,560 --> 01:09:43,238
oameni de afaceri buni. Sunt sigur că putem ajunge la un
990
01:09:43,238 --> 01:09:46,120
preț corect pentru
991
01:09:46,120 --> 01:09:51,319
marfa ta, să începem cu 50 USD a kilograme
992
01:09:51,319 --> 01:09:52,719
prostii
993
01:09:52,719 --> 01:09:55,719
mari
994
01:10:03,130 --> 01:10:07,529
[muzică]
995
01:10:10,600 --> 01:10:13,799
[muzică]
996
01:10:17,230 --> 01:10:22,640
[muzică]
997
01:10:22,640 --> 01:10:24,400
bine,
998
01:10:24,400 --> 01:10:27,280
poți avea capăt la depozit pentru 50 de
999
01:10:27,280 --> 01:10:30,719
milioane, ia-l sau lasă, nu
1000
01:10:30,719 --> 01:10:32,000
1001
01:10:32,000 --> 01:10:36,640
mă deranjează. Am cel mai bun columbian din
1002
01:10:36,640 --> 01:10:41,080
oraș ales de Juan Valdez
1003
01:10:41,080 --> 01:10:43,000
[Music]
1004
01:10:43,000 --> 01:10:45,840
însuși 25 de
1005
01:10:45,840 --> 01:10:50,159
milioane dacă ajung să gust o
1006
01:10:50,159 --> 01:10:53,400
afacere, lasă-mă să-ți pun o întrebare personală
1007
01:10:53,400 --> 01:10:55,000
și știu că ești un
1008
01:10:55,000 --> 01:10:58,239
frate, trebuie să-i dăm numele Chan,
1009
01:10:58,239 --> 01:11:00,600
nu mai vorbi de
1010
01:11:00,600 --> 01:11:03,400
rahat și hai să ne ocupăm de
1011
01:11:03,400 --> 01:11:06,679
afaceri. La revedere, domnule Chan, ticălos, să-
1012
01:11:06,679 --> 01:11:11,360
ți ardă fundul în
1013
01:11:22,560 --> 01:11:25,560
iad.
1014
01:11:27,440 --> 01:11:29,719
Spector 12 o explozie mare pe
1015
01:11:29,719 --> 01:11:31,640
strada Lower Kern tocmai a ucis pulberea albă
1016
01:11:31,640 --> 01:11:33,760
Chan, da
1017
01:11:33,760 --> 01:11:37,320
Jackson, vom avea 108 în curând, când vom face curățenie
1018
01:11:37,320 --> 01:11:38,600
aici, în
1019
01:11:38,600 --> 01:11:41,280
parc, apropo, există vreo dovadă
1020
01:11:41,280 --> 01:11:43,639
da, un martor a văzut o Honda aurie părăsind
1021
01:11:43,639 --> 01:11:47,400
locul verificării noastre.
1022
01:11:50,040 --> 01:11:52,280
felul în care mașina noastră se potrivește cu
1023
01:11:52,280 --> 01:11:54,440
descrierea hai să-l verificăm
1024
01:11:54,440 --> 01:11:57,679
ești sigur că McQueen are încredere în mine, doar susține-
1025
01:11:57,679 --> 01:12:00,040
mă bine, bine tu ești
1026
01:12:00,040 --> 01:12:17,440
1027
01:12:17,440 --> 01:12:20,159
șeful [Muzică] există vreo problemă, lasă-mă să văd un
1028
01:12:20,159 --> 01:12:22,480
1029
01:12:22,480 --> 01:12:25,480
permis de conducere
1030
01:12:26,160 --> 01:12:33,080
[Muzică]
1031
01:12:33,080 --> 01:12:36,920
bine, domnule Thomas, avem grijă
1032
01:12:41,920 --> 01:12:45,149
[Muzică]
1033
01:12:46,280 --> 01:12:50,040
mulțumesc, băiete, am un ou pe față, da,
1034
01:12:50,040 --> 01:12:52,520
oprind un bărbat care conduce 20 de milioane pe oră într-o
1035
01:12:52,520 --> 01:12:54,199
zonă de 40 de metri
1036
01:12:54,199 --> 01:12:56,239
și dacă șeful aude despre asta,
1037
01:12:56,239 --> 01:12:57,480
jur că arăta ca aceeași mașină cu
1038
01:12:57,480 --> 01:13:01,520
omul nostru cu mască în ea sau
1039
01:13:04,180 --> 01:13:07,159
[ Muzică]
1040
01:13:07,159 --> 01:13:09,760
femeie, așa că ăsta e sfârșitul dragul meu
1041
01:13:09,760 --> 01:13:12,920
Harry, toți sunt plătiți în întregime, poți să te
1042
01:13:12,920 --> 01:13:14,250
odihnești în pace
1043
01:13:14,250 --> 01:13:22,360
[Muzică]
1044
01:13:22,360 --> 01:13:25,360
dragă,
1045
01:13:42,080 --> 01:13:45,280
hei amice, ce se întâmplă multe, ești
1046
01:13:45,280 --> 01:13:47,639
mare și campion ce s-a întâmplat
1047
01:13:47,639 --> 01:13:49,880
aseară. da,
1048
01:13:49,880 --> 01:13:51,239
suntem pe cale să facem în depozit.
1049
01:13:51,239 --> 01:13:55,360
Cred că am moștenit bine.
1050
01:13:59,080 --> 01:14:01,920
Sunt gata pentru o ceașcă de cafea bună și un
1051
01:14:01,920 --> 01:14:06,080
pat moale, a fost o
1052
01:14:06,600 --> 01:14:10,760
noapte lungă înapoi. Cred că văd
1053
01:14:12,850 --> 01:14:16,759
[Muzică]
1054
01:14:19,130 --> 01:14:22,280
[Aplauze]
1055
01:14:22,280 --> 01:14:24,230
ceva
1056
01:14:24,230 --> 01:14:27,310
[Muzică]
1057
01:14:33,770 --> 01:14:34,820
[Muzică]
1058
01:14:34,820 --> 01:14:35,080
[Aplauze]
1059
01:14:35,080 --> 01:15:02,960
[Muzică]
1060
01:15:02,960 --> 01:15:05,960
dimineața,
1061
01:15:10,080 --> 01:15:12,360
te rog, știi cine e sedanul acela de aur
1062
01:15:12,360 --> 01:15:14,800
de acolo, sigur o
1063
01:15:14,800 --> 01:15:18,080
domnișoară atrăgătoare, cred că este în 118, poți să
1064
01:15:18,080 --> 01:15:21,719
ne deschizi ușa, te rog,
1065
01:15:22,199 --> 01:15:25,199
sigur
1066
01:15:34,990 --> 01:15:51,460
[Muzică]
1067
01:15:52,199 --> 01:15:55,199
pentru că
1068
01:15:59,840 --> 01:16:01,430
cred că noi am ceva
1069
01:16:01,430 --> 01:16:07,639
[Muzică]
1070
01:16:07,639 --> 01:16:09,800
aici arată ca o fotografie a uneia dintre victimele noastre,
1071
01:16:09,800 --> 01:16:11,800
1072
01:16:11,800 --> 01:16:15,159
stai cu
1073
01:16:16,800 --> 01:16:19,679
mine, unde este gunoiul de la 118, îți
1074
01:16:19,679 --> 01:16:21,639
amintești, da, am găsit un sac de gunoi negru
1075
01:16:21,639 --> 01:16:23,400
cu o mulțime de fotografii rupte C
1076
01:16:23,400 --> 01:16:26,600
unde este știftul de gunoi după
1077
01:16:37,800 --> 01:16:41,040
colț aici este
1078
01:16:46,330 --> 01:16:50,560
[Muzica]
1079
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
e
1080
01:17:01,159 --> 01:17:04,400
Hello McQueen, da fotografia ruptă pe care
1081
01:17:04,400 --> 01:17:07,400
am găsit-o la motel, uh-huh, ei bine, sunt
1082
01:17:07,400 --> 01:17:10,159
toate victimele noastre crimei
1083
01:17:10,159 --> 01:17:11,760
Smallwood
1084
01:17:11,760 --> 01:17:17,040
Stokes albi Wilson și Baker și
1085
01:17:17,040 --> 01:17:19,639
principalul însuși
1086
01:17:19,639 --> 01:17:21,920
Chan și cele două victime pe care nu le-am
1087
01:17:21,920 --> 01:17:23,800
identificat, da
1088
01:17:23,800 --> 01:17:26,239
bine. Numele sunt Hector Ramirez și
1089
01:17:26,239 --> 01:17:29,040
Earl Ramsey, ei au fost cei uciși
1090
01:17:29,040 --> 01:17:32,719
cu Wilson, da cel împușcat cu
1091
01:17:32,719 --> 01:17:34,719
săgeți, ce vom face cu acest
1092
01:17:34,719 --> 01:17:37,800
ucigaș sau Killers, mai bine îl găsim
1093
01:17:37,800 --> 01:17:39,760
în curând, altfel am putea fi reatribuiți la
1094
01:17:39,760 --> 01:17:41,320
1095
01:17:41,320 --> 01:17:43,440
controlul mulțimilor. Ne vedem
1096
01:17:43,440 --> 01:17:46,610
[Muzică]
1097
01:17:47,440 --> 01:17:51,360
McQueen cât timp să
1098
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
urce
1099
01:17:55,120 --> 01:17:57,320
1100
01:17:59,180 --> 01:18:02,789
[Muzică]
1101
01:18:07,110 --> 01:18:19,059
[Muzică]
1102
01:18:19,800 --> 01:18:24,920
și mai jos, să mergem, să-
1103
01:18:32,679 --> 01:18:35,730
l iau, am acoperit cine
1104
01:18:35,730 --> 01:18:37,640
[Aplauze]
1105
01:18:37,640 --> 01:18:40,749
[Muzică]
1106
01:18:41,199 --> 01:18:44,280
mașina salut McQueen, ce e, am
1107
01:18:44,280 --> 01:18:46,400
ceva să-ți spun că conduci, da, un
1108
01:18:46,400 --> 01:18:48,000
informator mi-a spus că un un grup de polițiști
1109
01:18:48,000 --> 01:18:49,840
se îndreaptă către Chance's Warehouse
1110
01:18:49,840 --> 01:18:52,480
hai să fim în siguranță armură completă bine
1111
01:18:52,480 --> 01:18:55,320
ne vedem cam 15
1112
01:19:01,199 --> 01:19:04,880
minute, vă rog,
1113
01:19:04,880 --> 01:19:06,679
ofițer de poliție, e
1114
01:19:06,679 --> 01:19:08,010
goow
1115
01:19:08,010 --> 01:19:11,140
[muzică]
1116
01:19:11,840 --> 01:19:14,199
eliberează Jackson, ești
1117
01:19:14,199 --> 01:19:17,870
bine, da, stai
1118
01:19:17,870 --> 01:19:21,020
[muzică]
1119
01:19:21,840 --> 01:19:24,840
jos [
1120
01:19:31,460 --> 01:19:34,630
muzică] ridică-te ridică-
1121
01:19:35,639 --> 01:19:38,120
te
1122
01:19:38,120 --> 01:19:42,560
regina dă-i drumul dă-i naibii dă-i naibii dă-i drumul dă-i naiba dracului vino adu-
1123
01:19:42,560 --> 01:19:44,520
1124
01:19:44,520 --> 01:19:50,400
mă Las-o să plece Lasă-o să plece Lasă-o să
1125
01:19:50,400 --> 01:19:55,120
plece Lasă-o dracu
1126
01:19:56,770 --> 01:19:59,819
[Muzică]
1127
01:19:59,840 --> 01:20:03,760
tu nu o faci fă
1128
01:20:03,760 --> 01:20:10,199
[Muzică]
1129
01:20:10,199 --> 01:20:13,239
ești bine,
1130
01:20:13,239 --> 01:20:16,040
da, va fi bine, am făcut-
1131
01:20:16,040 --> 01:20:17,239
o
1132
01:20:17,239 --> 01:20:19,639
McQueen poate fi în
1133
01:20:19,639 --> 01:20:21,760
regulă, da, știu că
1134
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
1135
01:20:25,639 --> 01:20:27,239
sunt în fața primăriei cu șeful
1136
01:20:27,239 --> 01:20:30,400
Richard Adams,
1137
01:20:30,400 --> 01:20:32,960
șeful Departamentului de Poliție al orașului, ești șocat de
1138
01:20:32,960 --> 01:20:34,920
crimele sistematice ale membrilor
1139
01:20:34,920 --> 01:20:37,520
familiei criminale Chan și, bineînțeles, de
1140
01:20:37,520 --> 01:20:40,440
pulbere albă Chan însuși nu, nu sunt la fel de
1141
01:20:40,440 --> 01:20:42,040
șocat pe cât sunt dezamăgit de faptul că
1142
01:20:42,040 --> 01:20:44,280
grupul nostru special pentru razboiul împotriva drogurilor și a bandelor
1143
01:20:44,280 --> 01:20:46,520
nu a reușit să găsească criminalul
1144
01:20:46,520 --> 01:20:48,600
sau ucigașii, departamentul va schimba
1145
01:20:48,600 --> 01:20:51,239
strategia în încercarea de a găsi criminalul
1146
01:20:51,239 --> 01:20:53,360
da, de fapt, detectivul ler McQueen a făcut-o
1147
01:20:53,360 --> 01:20:55,400
deja a fost reatribuită și detectivul
1148
01:20:55,400 --> 01:20:57,520
Leanne Jackson este într-un concediu pentru invaliditate,
1149
01:20:57,520 --> 01:21:00,000
mulțumesc șeful
1150
01:21:00,000 --> 01:21:03,920
Adams, acesta este un nenorocit Garrett pentru Canalul 8
1151
01:21:03,920 --> 01:21:07,080
de la treptele
1152
01:21:11,800 --> 01:21:15,800
Primăriei, salut Jackson, sunt eu McQueen
1153
01:21:15,800 --> 01:21:20,120
McQueen cum ghiciți ce sunt pe
1154
01:21:20,120 --> 01:21:23,000
controlul mulțimii la senior festivalul cetățenilor din
1155
01:21:23,000 --> 01:21:24,960
1156
01:21:24,960 --> 01:21:26,800
centrul orașului porți
1157
01:21:26,800 --> 01:21:30,280
vesta antiglonț, zvonește-te că
1158
01:21:30,280 --> 01:21:32,120
șeful are o mare surpriză pentru
1159
01:21:32,120 --> 01:21:34,320
tine când te ridici pe picioare, da,
1160
01:21:34,320 --> 01:21:37,360
abia aștept că ancheta specială a Senatului
1161
01:21:37,360 --> 01:21:39,159
privind crima organizată a
1162
01:21:39,159 --> 01:21:41,360
fost suspendată temporar când șeful
1163
01:21:41,360 --> 01:21:42,960
a uneia dintre cele mai mari familii criminale din
1164
01:21:42,960 --> 01:21:46,000
Statele Unite a fost distrusă în bucăți, de asemenea,
1165
01:21:46,000 --> 01:21:48,159
martorul-cheie din
1166
01:21:48,159 --> 01:21:51,480
anchetă, Devon
1167
01:21:51,639 --> 01:21:53,560
Grady,
1168
01:21:53,560 --> 01:21:55,920
rămâneți alert Devon nu lăsați garda
1169
01:21:55,920 --> 01:21:58,280
jos, veți găsi un loc sigur în care să stați în
1170
01:21:58,280 --> 01:22:00,800
Mexic până când va fi căldură. rămâi în
1171
01:22:00,800 --> 01:22:02,260
legătură cu Sensei
1172
01:22:02,260 --> 01:22:20,600
[muzică]
1173
01:22:21,560 --> 01:22:24,560
Tanaka
1174
01:22:26,130 --> 01:22:27,400
[muzică]
1175
01:22:27,400 --> 01:22:31,920
Devon vei fi întotdeauna special pentru mine
74012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof