All language subtitles for [Romanian] 24 Hours to Midnight _ English Full Movie _ Action [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Muzică]

Bună dimineața, acestea sunt cele mai importante

povești de dimineață, comisia de investigare a crimei organizate din senatul de stat

începe să asculte

mărturii vineri în această zi cu privire la o varietate de

operațiuni locale și la nivel de stat ale

mafiei. Se crede că majoritatea

mărturiilor vor înconjura

oameni de afaceri locali și presupusul șef al mafiei.

pulbere albă Chan diverse agenții de stat și federale,

inclusiv FBI și DEA,

speră că Chan ar putea fi acuzat pentru o

varietate de activități ale crimei organizate dacă

doi Martori cheie Harry Grady și James

West iau tribuna în această săptămână Grady și

West sunt un serviciu de protecție guvernamental

exact al lor. nu

se știe unde se află Stokes, cronometrul pentru această

investigație a naibii de crimă nu ar putea fi mai rău.

Suntem pe cale să încheiem cea mai mare afacere a

deceniului cu domnul Big și două dintre

organizațiile noastre sunt pe cale să dezvăluie

totul federalilor de care aveți grijă.

Începând cu el, James West, acum

conduce un Chevy maro care se îndreaptă spre

oraș de-a lungul 5 Mile

[Muzică]

Road

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

oh,

care este problema ofițer, pot vedea un

permis de conducere, vă rog să vă

asigurați că totul este actual aici, sigur

pune-ți mâna pe

roata [muzică] ce fel de rahat este

ăsta

[muzică]

hei, nu e o bicicletă de poliție

[muzică]

care este

problema, fiule de cățea, să ai o zi bună

care e

problema ta du-te la dracu

[muzică]

du-te Bună dimineața, domnule dimineața, am încredere că

este bine

dacă numiți uciderea lui James westg bun domnule,

atunci

puteți afla detaliile de la

știrile de la 5:00. Nu am ieșit din pădure, dar

Harry Grady știe mai multe despre această

operațiune decât West nu puteți. permiteți-i

să meargă vineri la acel comitet și să

vorbească ca un

papagal, știți că va dura

puțin mai mult timp de ce băieții de la

programul de protecție a martorilor

îl supraveghează 24 de ore pe zi și nu se

poate, asta este ceea ce vă plătim

pentru, cred că,

domnilor, avem o

operațiune de miliarde de dolari

aici și nu voi lăsa un martor cheie să

o strice, așa că ar fi bine să veniți cu un plan

pentru a opri acel fiu de

cățea dimineața. Mă voi întoarce dimineața după alergarea mea,

ești sigur că e în siguranță să petrec

atât de mult timp

afară, încetează să-ți mai faci griji că băieții FED

sunt aproape, amintește-ți ce ți-am spus să

faci în caz că mi se întâmplă ceva.

Nu mă gândesc la asta

[Muzică]

acum pur și simplu nu te vei purta

vei veni aici

te iubesc

Harry haide hai

Harry dă-mi o pauză a

făcut deja 10 ture lasă-l să se

distreze nu se duce

[muzică]

nicăieri

hei

[muzică]

[Aplauze ]

[Muzică]

Hei, pornește,

începe

[Muzica] [Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

br

[Muzică]

[Muzică]

oh

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

acestea sunt cele mai importante povești ale dimineții, un

martor cheie în ancheta privind

crima organizată a fost ucis în această dimineață

în timp ce făcea jogging în Columbus Park, Harry

Grady, o fostă personalitate a crimei organizate

a părăsit organizația când a

fost anchetat pentru evaziune fiscală pe venit, a

ucis și el în asasinarea în stil Gangland,

în care agenții FBI George

Mullins și Larry Moss, care au fost desemnați

să-l protejeze pe Grady Harry Grady trebuia

să apară vinerea viitoare în fața

comisiei de crimă pentru a depune mărturie împotriva

foștilor săi asociați. Se crede

că mai mulți oficiali politici și de

aplicare a legii ar fi

implicați

într-o dezvoltare bizară, mai multe

cadavre au fost găsite și la domiciliu. a lui

Harry Grady, inclusiv un alt agent FBI

desemnat să protejeze familia lui grd,

numele agentului va fi ascuns până când

familia lui va fi anunțată că

au fost găsite alte câteva cadavre în casă unde au

existat semne ale unei lupte, din păcate,

soția lui Grady, Devon, care ar fi fost

acasă în acel moment. acum îi lipsește o

autor, teama pentru

siguranța ei, nenorociții ăia Harry Harry a

murit nu nu nu nu

har Devon trebuie să fii pregătit avem

de-a face cu

ucigași vicioși reflexe rapide Poate să-ți salveze

viața, trebuie să fii atent și trebuie

să exersezi toate armele

Tona Îți voi întări partea superioară a

corpului pentru a

lovi cu pumni, da, e bine, Devon, amintește-

ți tot ce te-am învățat, dacă mi se întâmplă ceva

înainte de audierea de vineri,

trebuie să cauți șanaka profesorului nostru din

Warz jumătate de zi. Domnule Chan,

salut, se pare că totul arată

groy groy

fundul meu, cine ai făcut să păzești

casa Grady oh, i-am pus pe cei mai buni băieți ai mei,

oh, rahat, se pare că nu a fost prea

bun pentru că târfa a

scăpat bine, eu, cred că mai bine grăbiți-

vă și aflați

ce cred că ar fi

bine să vă grăbiți și să îndreptați totul

[Muzică]

așezați-

vă M Queen Queen Jackson Vă iau pe

voi doi de pe Vice pentru o

vreme martor cheie în

ancheta Senatului a ucis ultimele două

crime ar putea fi Gang În legătură cu

cea de pe 5 Mile Road în urmă cu câteva zile,

West and Grady nu are legătură cu

ancheta Senatului, adică FBI se

va implica, sunt sigur că

se va implica, dar primăria

face presiuni asupra noastră să vezi ce

putem face pentru a opri tot acest Carnage,

știai că numărul de cadavre în acest oraș în

ultimele 90 de zile a fost

69 woo 69 magic

[Muzică]

[Music]

Număr bun și salut Deon,

ticăloșii ăia l-au ucis pe Harry, mi-a spus că ai

ceva dovezi într-o servietă pentru mine Îmi pare

rău că

vreau să-i iau eu însumi nenorociții aceia

Vreau să

plătească, poate te-aș putea

ajuta dacă ai ceva în care mă pot schimba,

te rog, cum e

asta oh, e bine, bine, mai bine schimbați

acum în cazul în care ați fost

urmărit Pot să mă schimb aici,

sigur mulțumesc pentru tot, noroc

Deon, hei, e femeia cu sos, ia bărbatul ei

[Muzică]

Hei, pleacă cu familia ta

[Music]

Mă poți duce la Border

[Music]

Ceita

[Music]

[Music]

Numele meu este Harry Grady. Am înregistrat

această casetă și am pregătit acest dosar cu

dovezi, astfel încât, în cazul

morții mele, ancheta penală a

organizației Chan să poată continua, acest fișier

conține nume, date și locuri ale

activităților criminale, inclusiv tranzacții majore cu droguri,

extorcare, plăți crimă. și

mituirea oficialilor guvernamentali și ai

forțelor de ordine. Eu însumi

lucram ca consilier cu

organizația Chan și, ca atare, eram responsabil

pentru relațiile cu alți oficiali corupți

și pe champag Ro, această casetă

conține informații despre toți

membrii cheie din interiorul organizației Chan

și va fi de ajutor în urmărirea

arestării și a urmăririi penale a vinovaților.

Primul membru al acestui grup interior se

numește Stuart White, este un

agent de executare de nivel scăzut, repartizat cu protecția și

mușchiul celorlalte divizii ale

familiei Chan. Harry, le voi primi pe toate

nenorociți Stokes Baker alb vor

Smallwood Chan toată grămada putred de

voi. Vin după ce puteți putrezește în

iad și voi începe cu voi, domnule

White, asta este noaptea ta

[muzică]

ticălos

[muzică]

dragă, cred că trebuie să faci relaxează-te, ce-ar fi să-

ți mai turnez o

băutură de ce nu faci asta,

știi că nu sunt obișnuit să ies

cu

străini [Muzică] Sper că Virgil crede că suntem

străini oh, la naiba Virgil nu-și poate face

soțul Datoria

dragă, sper că te poți descurca

[Aplauze]

[Muzică]

mai bine

[Muzică]

o

prietenă de 1376 135 jeez nu a fost de ajutor susține că tot ce a

văzut a fost o

umbră Jackson,

bine, da, voi fi bine, oricine a făcut asta, l-

a ucis pe alb, dar nu pe tovarășul lui de joacă

de ce am de gând să numesc Crime

[Music]

Lab, lumea este mai puțin una

[Music]

scumbag

[Music]

hei, hai să o facem, omule, vrei să

o faci chiar acum, omule, vrei să o faci, hai să o

facem

[Music],

omule, vino pe omul rahat

[Muzică]

fagot, ar trebui să înveți să conduci,

știi și nu vreau să spun ca poliția din LAPD și

dacă exersezi suficient de mult te vor lăsa

să dai un test și îți vei primi

permisul înapoi, doar taci și conduce

[Muzică]

[Muzică]

McQueen Spector 12 Spector 12 focuri

trase Wen m a shit încă 211

[Muzică]

apel gratuit la poliție

care merg

[Music]

muta

[Music]

Queen spate omule am fost om irosesc

om

Queen I' A fost bărbat, întoarce-te omule,

o voi risipi, voi fi bărbat, întoarce-te înapoi

D ea, ești mort, întoarce-te, omule, îți

spun că o voi irosi

[muzică]

tu se credea că Grady a fost cu

soția sa Devon mai devreme dimineața

Devon Grady lipsește acum

[muzică]

nu Harry, următorul membru al

organizației Chan este Derek Wilson,

misiunea lui este Colectarea și

aplicarea legii, în principal la nivel de stradă,

traficanții de droguri, prostituții și numerele

Runners acum e rândul tău Domnule Wilson

în seara asta, mergi direct în

[muzică]

dracu

[muzică]

salut domnule Wilson, ce

surpriză

acolo

SM,

idiotule, ai idee de ce te dau cu piciorul la

naiba, la

naiba că dă la

dracu The Voice încă niște

rahat bun acum tu am vreo idee, lasă-l pe

Ramirez să curețe pânzele de păianjen din

creierul tău de pipi,

bine, o să-ți iau banii, dar nu

mă mai lovește, nu

mai slujește

M

du-te

[muzică]

oh

[muzică]

și cum ne descurcăm în localizarea lui Devon

Grady, pe care îi caută câțiva băieți,

se pare că ea tocmai a dispărut de pe

fața acestui

Pământ, avem o problemă aici, timpul se

scurge.

simplu, bătrânul larg

sau cum se cheamă, are un

alibi, era plecat în oraș când albul s-a

irosit, Wilson, l-ai uimit pe Smitty de ce

într-un moment ca acesta puțul, fiul de

cățea

dădea de la capăt, în afară de

polițiști. Oricum cred că a fost război de bande,

băieți, în cazul în care ați

uitat că avem o operațiune de 2 miliarde de dolari

aici și cartelul va fi foarte

nefericit dacă îl punem în pericol,

înțelegeți de unde vin,

trageți naiba de

aici

bate-

mă fă o

cameră taci

664-187 numărul de caz 8160 ofițerii

McQueen și Jackson lasă-mă să văd

[Aplauze]

aici tu tipul pe care îl numesc

stăruitor

[Aplauze]

bine stăruitor vrei să-mi spui

despre

asta ți-am pus o

întrebare Fargo Jesse

Fargo ei bine, Jesse, se pare că

prietenul tău de aici și-a pierdut

vocea, ce-i cu asta Jesse sau ești și tu

mut.

Vorbesc cu

tine vezi mătura aia din colțul de

acolo Aș vrea să fii citit de asta în

fiecare zi timp de 10 ani cu o gorilă de 400 de kilograme

atașată la capăt,

da, încerc să-ți salvez fundul pe tine

în momentul în care,

Regina, am o

idee, deoarece domnul

Spunky și domnul Fargo sunt atât de cooperanți,

dă-i drumul,

vom răspândi vestea pe

stradă. că ei vorbeau ca un

papagal, e o idee al naibii de bună să-i scoți

de aici, mută-l, e Stang War, omule,

localnicii au fost pe teritoriul nostru,

omule arurf, spune-mi mai multe că seamănă mai mult cu

[muzică]

cu

[muzică] cu

ceea ce ai pentru tine ceva

care o să te fac să

zâmbești deloc rău,

stai puțin,

băieți, am un răsfăț pentru

tine și e pe casă

[muzică]

oh, nu acum,

Sally, trebuie să ne întâlnim cu Ramsy în parc,

avem o afacere mare

[muzică]

nu

haide, putem verifica ploaia că nu există nicio

problemă [muzică]

5.000 nu-i rău pentru o noapte ceea ce

spuneți voi că pierzi Trebuie să iau o

scurgere [muzică] [muzică]

[muzică]

ce dracu e asta m-am gândit

Halloween a fost acum o lună crezi

în Dumnezeu

Wilson, naiba ești un fel de

nebun religios, unde îl vei vedea

corect

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

acum

[Muzică]

doi jos patru până la urmă îl primim chiar și pe

Harry. Sfântul

Moise arată ca al Doilea Război Mondial,

da, mai bine du-te să suni

jefuirea căruțelor de carne cu siguranță nu este

motivul aici cel puțin 5.000 înăuntru

cum faci

Oldtimer vezi ce s-a întâmplat aici cine a făcut

treaba cu astea oameni buni, oh, a fost

grozav un tip îmbrăcat într-un

costum negru, știi ca unul

dintre acele filme de kung fu. Am fost, a fost

grozav că a intrat aici și doar

le-a urât, a strigat pe ei. au

fost copiii lui vitregi

doar

ah, așa că

da, ce bei dring acum, vezi

lucruri bune, trebuie să stai departe de acel

intestin de stâncă, te-ar putea ucide,

mulțumesc, îți amintești că da

[muzică]

da,

criminalistica a spus că toate cadavrele aveau

oase rupte rupte gâtul și

sângerarea internă, prietenul tău s-ar putea să nu

fi halucinat până la urmă, poate că

nu și au existat

Martori mai străini pe care știi că ar putea plăti să vizitezi

unele dintre școlile de arte marțiale din

zonă, măcar putem obține o

educație pe care știi că există o mie

și unu de sisteme și

stiluri îmi sună bine un

alt specialist Shakedown din

familia Chan se numește Dewey Smallwood, care lovește în

principal cartierul de afaceri din centrul orașului

și oferă protecție pentru

afacerile mici de bandele locale

[Music]

[Music] Ei

bine, trebuie să fie colecție timp TR, omule,

mai bine ai dreptate, pentru că nu

fac

schimbare, lucrurile au fost foarte proaste

în ultima vreme, adică economia locală se

duce într-adevăr la gunoi prea

rău despre Wilson, destul de

bătrânul vorbăreț, ai 25 de ani. % scurt aici șefului

nu o să-i placă asta și cu siguranță

nu-mi place, până la urmă, se

reduce comisionul meu să-ți spun ce

luna viitoare când trec pe aici, dacă nu ai

înțeles bine, îl voi lăsa pe Ramirez aici

descurcă-te, știi ce

înseamnă că te împletești acum.

Nu-mi pasă dacă ești scundă, mai bine

ne faci

bine

[Muzică]

ce se întâmplă aici, nu scopul, vino

înapoi aici în regulă data viitoare când te văd

B în

felul tău I te iubesc te rog, te rog, ai grija ca

nu se va intampla nimic. Ma intorc in

curand Harry Harry

Harry tu esti urmatorul nenorocit murdar

vei merge in

[muzica]

dracu

[muzica]

[muzica]

rabdare unde este Doamne iti doresc ca

tau omul ar putea fi al meu

[muzică]

hei, JY, te simți aici de afaceri sau de

plăcere puțin din ambele haide,

am o masă rezervată pentru

tine, degetele tale ca o

iubire SK bărbatul tău singurul bărbat

eu

[muzică]

bărbatul este singurul bărbat pe care îl

[Aplauze]

dragoste dacă ai renunța doar la el. Cred că

începutul l-a făcut să răpească degetele tale

ca pe o

dragoste, totuși bărbatul tău este singurul bărbat pe care

[Muzică]

[Aplauze]

iubesc

[Muzica]

mama imediat înapoi

[Muzica]

înăuntru

[Muzică]

oh, a fost foarte drăguț Dewey trei pentru

prețul

unuia urcând pe scară,

apoi îl găsim pe Travis Baker, un oficial de poliție corupt,

care ajută organizația lui Chan să

facă întotdeauna un pas înaintea fiecărei

crize

[Muzică]

haide

[Muzică] ]

pe

[Aplauze]

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

acolo B Cred că a dop peste

[Muzică]

aici, în timp ce se ajută să obțină

veniturile concurenților atunci când

apare situația, este, de asemenea, un

agent cheie și un mușchi pentru joc iar

când trebuie făcută o lovitură cu un nivel ridicat, el este

cel

[Muzică]

Baker, ticălosul corupt, ești următorul

să-ți ardă sufletul în

iad

[Muzică]

grozav, nu-mi spune că trebuie să verificăm

toate școlile de tir cu arcul

acum foarte amuzant, ar trebui să fii un comic,

există un model aici mai întâi o grămadă de

tipi cu oase rupte și acum trei

tipi cu săgeți îngropate în ele, poate

avem o grămadă de indieni pe calea războiului

Nativii americani

[muzică]

idiotul Pete, da, acesta este Baker.

droga și banii ascunși pe iahtul

[Music]

da, punem vânzare mâine

la

prânz nu întârzia

[Music]

cum faci hernandes hei ce faci

Jake, suntem aici să te ducem la

iaht unde e Chan don nu-ți face griji, te vei

întâlni cu el, ai chestiile alea aici,

gătim, da 18 chei și toți banii, bine,

grozav, hai să mergem, așteaptă la Delta

[Muzică]

Island

[Muzică]

[Râsete]

[Muzică] salut, ce

zici să luați eu pentru o

plimbare mică, îmi pare rău, această pasăre nu este a mea. Am nevoie de o

plimbare să văd niște prieteni. Este o

urgență. Îmi pare

rău că nu te pot ajuta și am nevoie de domnul

Smith să fie în regulă și nu este

[Muzică]

aici. Ei bine, domnul Wesson aici spune că e în

regulă acum tu ia-ți fundul în acest copter

și zboară

[Muzică]

mă

[Aplauze]

avem nevoie de mai multe bețe și flăcări ca să luptăm cu

pielea lor au arme, da, automate,

avem nevoie de niște fier de călcat.

băieții de pâine își fac prea multe griji, îl întâlnesc pe

Frank aici, un vechi prieten de-al meu, tocmai

a ieșit din închisoare, ce are asta de-a

face cu noi, nu înțelegi, Frank,

aici este un specialist, este un tâlhar de bănci,

nu-mi spune că o să facem jefuiești o

bancă exact ori de câte ori ai nevoie de bani

unde mergi o

bancă Fac împrumuturi pentru afaceri mici

și acesta este cardul meu de bancomat

acum cel mai bun moment pentru a merge la o bancă este

sâmbăta, toate depozitele sunt acolo

pentru săptămâna în care te afli ai ieșit, e

așa de

repede, băieți, ce zici hai să o facem hai să

mergem hai să o facem

asta e o cafea bună da

te rog nu mulțumesc,

știi că am ajuns la o

concluzie certă că nu există nicio legătură între

uciderea lui Stuart alb Derek Wilson

Dey Smallwood și acei adolescenți de ce sunt cele

două

motive pentru care majoritatea crimelor adolescenților au fost

cu

AK-47 automate, în al doilea rând, în cazul lui Wilson alb și

Smallwood, fiecare au fost uciși

diferit, nu există niciun model, toate

trei sunt în chelonul superior al

crimei.

nu au fost niște

punk-uri de pe stradă, știi ce cred eu că au fost

fie crime prin contract, fie cineva este

foarte supărat pe

tipii ăia, așa cum se spune, ucide-i pe toți

și lasă-i pe Dumnezeu să-i

rezolve, dar ăă, toate glumele

la o parte, tu ai ceva

acolo,

inspector [Muzică] 12 inspector 12 jaf armat la bancă

în curs de desfășurare primul în Olympic

vin la doar 10 străzi

distanță imediat după

[muzică]

prânz

gratuit,

vă rugăm să-l luați

[muzică]

el

[muzică]

[muzică]

mergeți mai departe, mergeți mai departe,

mai lăsați-l două. Dragă Harry și am

egalat

scorul ce să

facem, acesta este fișierul potrivit, nu-i așa, da,

dacă nu vrei să o dai afară dacă e

casa ta care tocmai a venit

într-

un

agent DEA, nimeni nu este în siguranță, mai bine verifică-l pe acesta

[Muzică]

[ Muzică]

dimineața este partenerul meu Jack. Sunt

McQueen, suntem de la un detaliu de bandă specială.

Ți-am sunat mai devreme oh, da, despre

Baker, el a fost investigat de

aproximativ 6 luni, bănuiești că a fost

luat, așa că crezi că moartea lui Baker este

legat de droguri, poate cineva a vrut să-l

reducă la tăcere, este o

posibilitate clară. Știu că a intrat peste

cap și are și câțiva dușmani

și a călcat pe mai mult de câteva

degete de la picioare, mulțumesc foarte mult,

mulțumesc încă un

lucru la care nu acționați această informație

până când veți primi aprobarea de la

noi,

vă mulțumesc ce dracu’ se

întâmplă, îl ucidem pe Harry GRE acum cineva

ne ucide spune-mi ceva. Te îmbolnăvește,

un om guvernamental, ai auzit ceva,

bănuiala ta este la fel de bună ca a mea. Am doi

lovitori care-l caută pe Grady femeie, ea

tocmai a vaporizat,

polițiștii sunt la fel de confuzi cu privire la

crime. Tai este foarte

nemulțumit că DEA a luat unul dintre

dealeri. Baker este ucis și

banii s-au dus. Am aproape o tonă de Cola

într-un

depozit și nu o pot primi pe

pe străzi, mai bine ai niște

idei,

băiat șeful, da, avem probleme Căldura e

aici, fă-l

[Muzica] să

dispară, ăsta Chan este tipul pe care

comisia senatului pentru crima organizată

încearcă să-l găsească, de aceea îi facem

o

vizită băieți hrăniți o să fim puțin

enervați că ne mutăm pe

terenul lor, ei bine, toate acele crime au fost pe

teritoriul nostru, asta ne face chiar și pe noi, nu-i

așa, Lean Jackson, partenerul meu, Lester

McQueen, unitatea de joc specială, ai un loc, ne-ai

oferi ceva pentru Drake Nu,

mulțumesc, vom sta în

mașina echipei toată

dimineața, o vom face rapid și scurt, domnule

Chan, vă rog, sunt un om foarte ocupat, domnule

Chan, sunteți familiarizat cu numele lui

Stuart

alb Derek

Wilson Dey

Smallwood și Travis

Baker nu de ce ar trebui eu și cine sunt

ei sunt morți, domnule Chan, ați citit

ziarele, nu,

eu nu, nu citesc despre

problemele altora, am destul de-ale mele, ne vom

revedea domnule

Chan. ai o

zi frumoasă apropo

poză interesantă foarte interesantă

[muzică]

Chan stă întins între dinți, are

o poză de grup pe perete cu toți

prietenii noștri decedați în ea, cine mai este în

imagine, mă refer la oameni vii, Chan și

alt tip trebuie să aflăm cine

este celălalt tip din fotografie,

simți că este următorul, crezi că Chan e

în spatele nostru. a

fi plecat prea mult timp

[muzică]

bine ține minte, fii

[muzică]

atent, acum avem o persoană foarte specială,

domnul Roland Stokes Stokes este

un angajat al departamentului de justiție, iar

conexiunile sale cu FBI și cu

agenții locali de aplicare a legii îl fac deosebit de

dificil, de fapt, este considerat

creierul principal din spatele tuturor mișcărilor majore ale lui Chan,

foarte bun Stokes, știu că ai fost în spatele

tuturor. Îți voi oferi ceva foarte

[muzică]

special, haide, trebuie să aibă

mai multe rude, nu poate să

dispară în aer subțire. Îmi pare rău Stokes, mă

tem că asta s-a întâmplat cu

Devon Grady. Programul tău de protecție a martorilor

este o prostie prea strânsă când o

găsești. Stokes o va lăsa să fie

responsabilă de

programul [Music], știi dacă vom fi prinși pe care o vor face fetele.

să ne luăm fundul la

micul dejun, ar trebui să-i sunăm și să-

i rugăm să nu avem timp pentru protocol

Iisuse noi tu te

relaxezi vezi asta, văd că se numește

mandat, atunci de ce să intru în McQueen

pentru că nu vreau scroafa F despre

asta

? Muzică]

fie la

dracu, avem

companie

[Muzică]

Polie

[Muzică]

[Muzică]

a

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

[Muzică]

haide

[Muzică]

[Muzică]

du-te

Sunt dezamăgit de tine, domnule McQueen și

și dumneavoastră, domnișoară

Jackson, am crezut că treaba dvs. este să

aplicați legea, nu să o încălcați, care este

terminologia care se

intră și v-aș putea supăra pe amândoi

chiar acum și să fiți protejați de lege

nevinovați din toate punctele de vedere, domnule

Ciad, avem un mandat doar să vă furișați dl.

Chan ești deja într-un rahat adânc. Nu

cred că poți suporta o crimă, așa că de ce

nu te întorci în pat și ne lasă să mergem,

departamentul de poliție îți va trimite

scuze [muzică], o

noapte bună și stai din

necaz

Stokes, ghici

care sunt plățile, gata,

e timpul, unde sunteți,

știți depozitul de lângă

lifurile de cereale, în afara orașului.

Stiu unde este la ce oră 9:00

diseară

[Muzică]

Sharp

[Muzică]

Stokes Stokes ce-i cine este,

Stokes, îți amintești de Harry Grady,

amintește-ți tu crezi în karma

Stokes, unde naiba ești de ce nu

ieși unde dracu’ și te vedem, am

spus că crezi în karma Stokes

pentru că se întoarce la tu

în seara asta, corect

[Aplauze]

acum poți să-ți ții companie prietenilor tăi

în Iad

[muzică]

Stokes, întârzie ziua noastră principală

și McQueen cu un dolar

scurt tipul ăsta arată ca Roland

Stokes, un angajat al departamentului de justiție,

prietenii lui de la departamentul de justiție în locuri înalte

și dușmanii îl

numesc și pe

coronerul

[Muzică]

Har Harry

[Muzică]

Har și acum, în sfârșit, îl avem pe domnul Chan

însuși crescut în zona Chinatown.

Chan a combinat cel mai bun și cel mai rău

dintre principiile crimei organizate ale

mafiei italiene, negrul. underground și

cleștele chinezilor organizația sa puternică

este capabilă să acopere majoritatea

pieselor sale, dar în curând o mare problemă cu

legătura chineză îl poate scoate

la

lumină, domnule Chan, tu ești următorul, îți voi oferi

ceva cu adevărat

[muzică]

special

[Muzică]

McQueen Jackson ce naiba

credeți voi doi că faceți, nu ați

auzit vreodată de ceva care se numește

cooperare departamentală lucrăm cu

agențiile federale nu interferăm

cu ele DEA e pe fundul meu Chan

le aparține și voi doi tocmai ați

pus în pericol o investigație federală foarte complicată,

lucrurile nu merg bine

pentru ei și caută pe cineva care să

dea vina pe Ghici cine va

fi cine credeți că sunteți oricum

ar trebui să vă pun pe amândoi

controlul mulțimii știm că am greșit șeful, dar

bănuiala noastră a dat roade că am găsit o fotografie

în biroul lui Chan care îl lega de cei

cinci bărbați uciși și credem că șeful

dacă Chan este vinovat de încheierea

contractelor cu privire la acele crime de la cinci bărbați se

va termina, totuși dacă altcineva este

în spatele ei, Chan urmărește acum să-și pună

locul și să-și pună sub

supraveghere strictă, îi vom prinde pe ucigașii pe care

nu i-ați ascultat, ieșiți de pe fața mea

[Music]

[Music]

salut ce mai faceți

shh era el supărat, da Ei bine, lasă-l să fie

supărat, trebuie să fim cu ochii pe

tipul ăsta Chan din mai multe motive, acest

caz mă înnebunește ceea ce nu aș

da doar pentru un jaf de modă veche

chiar acum

[Muzică]

huh

[Muzică]

[Muzică]

[Muzică]

cine vrea să-l vadă pe Dumnezeu, toți

eliberează un tu PS ieși din

[Music]

aici înapoi

înapoi deschide-l deschide registrul Nu

vreau să deschid registrul în probleme

deschide registrul deschide registrul în

probleme deschide deschide

poliția

ofițerii pun jos pune-l jos, ridică-ți

mâinile pe cap St wor pune-

l jos, treci peste tejghea, treci peste tejghea, treci peste

tejghea,

mâinile sus, ține-le

sus, ține-le sus, ține-le sus, ține-le

sus nu nu o fac

Bree

[muzică]

[muzică]

[muzică]

du-te, adu-

mă, voi avea dreptate

[muzică]

[muzică]

înapoi B

domnul Big din Taipe vine în oraș

în seara asta spune că vrea să vorbească despre o

jumătate de tonă de Coca Cola într-un depozit unde

și când o casă de pe strada Lower Kern

spune că vom vorbi doar despre

afaceri serioase pe motive neutre. Nu-mi place,

dar trebuie să mutăm

lucrurile, să adunăm băieții și să le spunem

să fie pregătiți. pentru orice

ai înțeles

oh, domnul Porc spune 8:00 p.m.

in seara asta o sa fim dracuti in

seara asta frate mergem sa ne luam 40 O

frate o sa faca niste treburi

omule da-o in jur o sa facem o

petrecere yo W te

relaxezi inainte sa ne uitam la dracu sus,

hai să ne ocupăm mai întâi de afaceri, ea este

[Muzică]

[Muzică]

corect. Cred că ne pierdem timpul,

această friptură este nasolă

oficial, nici măcar nu ar trebui să fim

aici și dacă Spencer află că este ideea ta,

amintește-ți toate unitățile automate

Trage cu arme la Central Park Putem juca

încă o dată jocul Cătușele,

inspector 12, te rog

[Muzică]

Răspunde mai bine sună la

paramedici,

bine,

cum reparăm puterea 5, L-am

înțeles

[Muzică]

Lolo Hernandez gata

șeful Big va face

afaceri I' o să-l lovesc

în fund hai să

mergem

[muzică]

[Aplauze]

[muzică]

[muzică]

[muzică]

[muzică] ei

bine CH mă bucur să

te văd sentimentul este reciproc

mare că îl

vedem pe

Chan Cred că putem face

afaceri ai primit ceea ce

vreau și am primit ceea ce vrei

bine, atâta timp cât îmi dai un preț corect

pentru ceea ce am oameni maturi și

oameni de afaceri buni. Sunt sigur că putem ajunge la un

preț corect pentru

marfa ta, să începem cu 50 USD a kilograme

prostii

mari

[muzică]

[muzică]

[muzică]

bine,

poți avea capăt la depozit pentru 50 de

milioane, ia-l sau lasă, nu

mă deranjează. Am cel mai bun columbian din

oraș ales de Juan Valdez

[Music]

însuși 25 de

milioane dacă ajung să gust o

afacere, lasă-mă să-ți pun o întrebare personală

și știu că ești un

frate, trebuie să-i dăm numele Chan,

nu mai vorbi de

rahat și hai să ne ocupăm de

afaceri. La revedere, domnule Chan, ticălos, să-

ți ardă fundul în

iad.

Spector 12 o explozie mare pe

strada Lower Kern tocmai a ucis pulberea albă

Chan, da

Jackson, vom avea 108 în curând, când vom face curățenie

aici, în

parc, apropo, există vreo dovadă

da, un martor a văzut o Honda aurie părăsind

locul verificării noastre.

felul în care mașina noastră se potrivește cu

descrierea hai să-l verificăm

ești sigur că McQueen are încredere în mine, doar susține-

mă bine, bine tu ești

șeful [Muzică] există vreo problemă, lasă-mă să văd un

permis de conducere

[Muzică]

bine, domnule Thomas, avem grijă

[Muzică]

mulțumesc, băiete, am un ou pe față, da,

oprind un bărbat care conduce 20 de milioane pe oră într-o

zonă de 40 de metri

și dacă șeful aude despre asta,

jur că arăta ca aceeași mașină cu

omul nostru cu mască în ea sau

[ Muzică]

femeie, așa că ăsta e sfârșitul dragul meu

Harry, toți sunt plătiți în întregime, poți să te

odihnești în pace

[Muzică]

dragă,

hei amice, ce se întâmplă multe, ești

mare și campion ce s-a întâmplat

aseară. da,

suntem pe cale să facem în depozit.

Cred că am moștenit bine.

Sunt gata pentru o ceașcă de cafea bună și un

pat moale, a fost o

noapte lungă înapoi. Cred că văd

[Muzică]

[Aplauze]

ceva

[Muzică]

[Muzică]

[Aplauze]

[Muzică]

dimineața,

te rog, știi cine e sedanul acela de aur

de acolo, sigur o

domnișoară atrăgătoare, cred că este în 118, poți să

ne deschizi ușa, te rog,

sigur

[Muzică]

pentru că

cred că noi am ceva

[Muzică]

aici arată ca o fotografie a uneia dintre victimele noastre,

stai cu

mine, unde este gunoiul de la 118, îți

amintești, da, am găsit un sac de gunoi negru

cu o mulțime de fotografii rupte C

unde este știftul de gunoi după

colț aici este

[Muzica]

e

Hello McQueen, da fotografia ruptă pe care

am găsit-o la motel, uh-huh, ei bine, sunt

toate victimele noastre crimei

Smallwood

Stokes albi Wilson și Baker și

principalul însuși

Chan și cele două victime pe care nu le-am

identificat, da

bine. Numele sunt Hector Ramirez și

Earl Ramsey, ei au fost cei uciși

cu Wilson, da cel împușcat cu

săgeți, ce vom face cu acest

ucigaș sau Killers, mai bine îl găsim

în curând, altfel am putea fi reatribuiți la

controlul mulțimilor. Ne vedem

[Muzică]

McQueen cât timp să

urce

[Muzică]

[Muzică]

și mai jos, să mergem, să-

l iau, am acoperit cine

[Aplauze]

[Muzică]

mașina salut McQueen, ce e, am

ceva să-ți spun că conduci, da, un

informator mi-a spus că un un grup de polițiști

se îndreaptă către Chance's Warehouse

hai să fim în siguranță armură completă bine

ne vedem cam 15

minute, vă rog,

ofițer de poliție, e

goow

[muzică]

eliberează Jackson, ești

bine, da, stai

[muzică]

jos [

muzică] ridică-te ridică-

te

regina dă-i drumul dă-i naibii dă-i naibii dă-i drumul dă-i naiba dracului vino adu-

mă Las-o să plece Lasă-o să plece Lasă-o să

plece Lasă-o dracu

[Muzică]

tu nu o faci fă

[Muzică]

ești bine,

da, va fi bine, am făcut-

o

McQueen poate fi în

regulă, da, știu că

sunt în fața primăriei cu șeful

Richard Adams,

șeful Departamentului de Poliție al orașului, ești șocat de

crimele sistematice ale membrilor

familiei criminale Chan și, bineînțeles, de

pulbere albă Chan însuși nu, nu sunt la fel de

șocat pe cât sunt dezamăgit de faptul că

grupul nostru special pentru razboiul împotriva drogurilor și a bandelor

nu a reușit să găsească criminalul

sau ucigașii, departamentul va schimba

strategia în încercarea de a găsi criminalul

da, de fapt, detectivul ler McQueen a făcut-o

deja a fost reatribuită și detectivul

Leanne Jackson este într-un concediu pentru invaliditate,

mulțumesc șeful

Adams, acesta este un nenorocit Garrett pentru Canalul 8

de la treptele

Primăriei, salut Jackson, sunt eu McQueen

McQueen cum ghiciți ce sunt pe

controlul mulțimii la senior festivalul cetățenilor din

centrul orașului porți

vesta antiglonț, zvonește-te că

șeful are o mare surpriză pentru

tine când te ridici pe picioare, da,

abia aștept că ancheta specială a Senatului

privind crima organizată a

fost suspendată temporar când șeful

a uneia dintre cele mai mari familii criminale din

Statele Unite a fost distrusă în bucăți, de asemenea,

martorul-cheie din

anchetă, Devon

Grady,

rămâneți alert Devon nu lăsați garda

jos, veți găsi un loc sigur în care să stați în

Mexic până când va fi căldură. rămâi în

legătură cu Sensei

[muzică]

Tanaka

[muzică]

Devon vei fi întotdeauna special pentru mine

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.