All language subtitles for petolliset.s02e05.finnish.1080p.web.h264-nettitv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Edellisessä jaksossa petollisten juonittelu toisiaan vastaan

alkoi toden teolla.

Rami nosti Jonen eilen rohkeasti pöydälle.

Saako siihen katetta päivän aikana ympärille?

Hänellä on samat ajatukset.

Tehtävässä uskolliset saivat tärkeää tietoa petollisista.

Petollinen on äänestänyt toista petollista pyöreässä pöydässä.

Ei ole!

Eli petollinen ei ole äänestänyt petollista.

Juhan karkotus sai uskollisten välit rakoilemaan.

Uskollinen. -Tiesin!

Ole hyvä ja poistu, Juha.

Kuinka yksinkertaisia nämä ihmiset voivat olla?

Miksi hiillostat minua koko ajan pyöreässä pöydässä ja täällä.

Vituttaa tämä tilanne. -Minua vitutti eilinen.

Samalla tavalla, kun Daniel lähti.

Ärsyttää, että meni tähän. Once again ne voittivat. Kiva!

Murhanhimoiset petolliset ovat kokoontuneet petollisten kammioon

päättääkseen yhden kilpailijan matkan.

Tai niin he luulevat.

Christoffer ilmoittaa, että tänä yönä ei murhata ketään.

Sen sijaan asetatte kolme kilpailijaa kuolemantuomioon.

Yksi heistä murhataan ensi yönä.

Hyvää yötä!

Hyvää yötä!

En tiedä, mitä tulen tekemään.

Minulla on pakka levällään.

Olisin toivonut, että Fatim olisi lähtenyt kotiin

ja olisin alkanut ihmisiä kääntämään Jonen suuntaan.

Tyhjä olo.

En tiedä, mitä seuraa.

Pointti on, kun yksi listalta murhataan, tällöin tiedämme,

siellä voi olla kaksi petollista.

Kaikki tajuavat, siellä voi olla kaksi petollista ja yksi uskollinen.

Juuri näin.

Tiedättekö mitä,

jotka ovat kuolemaantuomitut, mitä haluat tehdä silloin?

Haluatko vakuutella petollisia pitämään sinut?

Mitä pelaat? Selviämisestä tietysti.

Tämä käynnistää massiivisen spekulaation ja huhumyllyn.

Laitetaan listalle kylmän rauhallisesti

Fatu,

Dan ja Samuel.

Kun Fatu on kuullut viimeisen kolmen kuolemaantuomitun,

hän sanoo, että joku listalla saletisti on petollinen.

Heittäisin Sabinan tuohon.

Sabina ei ole ollut tuollaisessa paineessa.

Haluaisin nähdä, mitä hän tekee paineessa.

Kuolemaan tuomittujien nimet olivat yhtenäinen päätös.

Veikkaan aikamoisen kuhinan alkavan, kun pelaajat saavat tästä tietää.

Tästä tulee hyvä.

Olin helpottunut, että olin ensimmäinen pöydässä.

Helpompi vastaanotto, kun on tyhjä pöytä.

Voi vähän valmistella ajatuksia.

Fatim tuli seuraavana.

Meillä on ollut hyvä kommunikaatio pelin ajan.

Huomenta! -Huomenta!

Jännä katsoa, ketkä tulevat tänne tänään aamulla.

Jäätävää. -Kuka on poistettu?

Ihanaa, että olet täällä! -Ensimmäinen yö, kun en nukkunut kunnolla.

Peli tuli uniin.

Heräsin tekemään tekemään muistiinpanoja.

Olin vapaalla toisena. Fiilis oli yllättynyt.

Samalla ajattelin, että minua halutaan pitää vielä pelissä.

Kannattaa ruveta laskemaan, ketkä ovat äänestäneet

kaikkia uskollisia?

Petollinen ei äänestänyt petollista eiliseen asti.

Meillä on monta äänestystä ollut.

Voi päätellä ja samalla tarkkailla tyyppejä,

jotka ovat tukeneet vahvasti Juhan lähtöä.

Juha on ollut uskollinen.

Minulla on hyvä ajatus, ketkä ovat petollisia.

Jone.

Jone voi olla todennäköisesti.

Pinja on iso kysymysmerkki.

Huomenta! -Huomenta!

Hyvää huomenta!

Mukavaa nähdä Janne täällä.

Ajattelin, että joku Juhaa äänestäneistä murhataan.

Pelkäsin samaa.

Arvasin, että olet hengissä.

Huomenta! -Arvasin, että olet hengissä.

Another morning, we are alive. -Hän on elossa.

Vähiten informaatiota meille antaa Miisan murha.

Rupesin miettimään kanssa.

Jos Miisa poistuu, emme voi tiputtaa Miisaa tänään ja katsoa,

ovatko Miisaa peilistä äänestäneet uskollisia vai petollisia.

Vie yhden askeleen pois selvittämisestä. -Totta.

Täysin totta.

Se on Nikula. -En yllättynyt pätkääkään.

Nikula eloisampana kuin koskaan. -Huomenta!

Huomenta! -Huomenta!

Hyvää huomenta!

Ei yllättänyt tämäkään.

Tämä on iloinen näky. -Kyllä.

Saamme enemmän informaatiota muista murhatuista.

Niin. Seitsemän ihmistä on äänestänyt minua.

Kuusi on äänestänyt sinua, joista yksi on lähtenyt.

Todennäköisempää, että joku heistä on petollinen.

Huomenta!

Osasin odottaa, että herään tähän päivään ja täällä olen.

Pelini on muuttunut.

Minua on alettu epäilemään, ei ole järkeä heittää minua ulos.

Mennään eteenpäin.

Päivän tavoitteena on selvitä pyöreästä pöydästä.

Olenko viimeinen? -Ei. Noora vielä tulee,

mutta Samuel on murhattu.

Huomenta!

Kerro mentalistiominaisuutena, kumpi ei saavu paikalle,

Dani vai Samuel?

Mitä uskot? -Kuka puuttuu?

Dan ja Samuel puuttuu vielä.

Samuel on tippunut varmasti.

Hän on ainoa, joka puolusti minua eilen pyöreässä pöydässä.

Ei liity sinuun.

En ymmärrä

Rosan ja Fatun

En ymmärrä heidän käytöstään.

Kaikki mietimme tätä omalta kannaltamme.

Mitkä tukevat meitä ja havaintojamme.

En ymmärrä, miksi olen ainoa,

joka ei saa puhua ajatuksiani sen perusteella,

miten ihmiset käyttäytyvät minua kohtaan.

Heillä on harhainen

poliitikon ego,

jolla ajattelevat voivansa sanoa, mitä tahansa kenelle tahansa tietäen,

että hänelle tulee paha mieli.

Sillä ei ole väliä.

Vitsi sanoin! -Huomenta!

Hyvää huomenta!

Olin Samuel varma, että lähdet kotiin.

Olimme kaikki varmoja.

Fatu oli yllättynyt, että olin siellä.

Olin yllättynyt Fatun olevan siellä.

Viimeinen puuttuu. Dan on murhattu.

Ajattelin aamulla ensimmäisenä, kun heräsin,

että joku Juhaa äänestäneistä murhataan. Siitä saamme vähiten informaatiota.

Nooran, sinun ja Pinjan äänestäjistä.

Voi kuvitella,

että murha antaa informaatiota.

Mitä? -Kyllä!

Onko sinulla ollut kilpi? -Näin monta yllättynyttä ilmettä.

Fatu tuli halaamaan.

Rikki, että olet lähtenyt.

Ei välttämättä Danilla ollut.

Ihmettelin, miksi ihmiset olivat näin iloisia?

Olet viimeinen.

Kukaan ei ole kuollut, tipahtanut.

Kaikki ovat täällä. -Olimme täällä jo lausumassa muistosanoja.

Emme saaneet kilpeä eilen. -Käännytys on mahdollista.

Koitti olla neutraali ja ihmetellä muiden mukana.

Kun tapahtuu jotain,

ihmiset ovat valmiita hyökkäämään mielipiteillään.

On helppo istua taaksepäin.

No niin! -Saamme selvyyttä.

Homma lähtee liikenteeseen.

Hyvää huomenta!

Huomenta! -Hyvää huomenta!

Hauskaa nähdä teidät kaikki hyvinvoivina.

Tai ainakin elossa.

Riemu ei jatku loputtomiin.

Petolliset kokoontuivat

viime yönä ja langettivat kolmelle teistä kuolemantuomion.

Yksi tuomituista tullaan murhaamaan ensi yönä.

He todella taistelevat hengestään tänään.

Muut olette turvassa, paitsi tietysti karkotukselta.

Pyydän teitä jakautumaan kolmeen eri joukkueeseen.

Olisi suotavaa, että jokaisessa joukkueessa

on edes yksi jäsen, jolla päättelykyky pelaa.

Ei mitään tsäänssiä. -En tiedä, luenko huonetta oikein.

Onko täällä aina näin paineistettu tunnelma

vai kenties teitä kiinnostaisi tietää, ketkä kuolemaantuomitut ovat?

Kiitos! -Anna palaa!

Kuolemaantuomitut ovat,

Samuel.

Pistää pakan sekaisin.

Dan.

Jos tulen ensi yönä murhatuksi, koetan pelata niin,

että kaikki informaatio jää uskollisille peliin.

Sekä Fatim. -Jeps!

Nauttikaa päivästänne!

Veikkaan, että petollisilla on olo, että hankkiudutaan muijasta eroon.

Saattaa hokata jostain asiasta, ei vitsi!

Nuo ovat petollisia.

Huomio! Yksi heistä on todennäköisimmin petollinen.

He saavat laittaa myös omiaan sinne hämyiksi.

Mietin kanssa. -Eivät laittaisi pelkkiä uskollisia.

Hämynä on yksi.

Ei ole mahdoton.

Teoriani mukaan kukaan meistä kolmesta ei ole.

Teoriasi ei ole tähän mennessä kertaakaan osunut oikein.

Ei sinunkaan. -En ole väittänytkään!

Oikein hyvä.

Hiukan tulee paha mieli.

Tässä pelataan peliä ja tyypit hyppivät seinille

kuin olisi kysymys maailmanlopusta.

Toisaalta se kertoo, että larppi toimii.

Täytyy muistaa, riidankylväminen ei auta.

Todennäköisesti näin olisi fiksua tehdä.

Ovat laittaneet kolme uskollista juuri sen takia,

että käymme toistemme kimppuun ja suuntaamme pohdinnan pois petollisesta.

Näihin kolmeen henkilöön.

Aletaan epäilemään, jonkun näistä kolmesta on oltava petollinen.

Saa meidät pohtimaan kolmea nimettyä henkilöä.

Teillä kolmella on ollut hyvä yhteishenki.

Valinnat olivat hyvät.

Varsinkin Dan ja Samuel.

Kumpaakaan ei ole epäilty.

Jos näistä yksi on petollinen, veikkaan, että Fatu itse.

Tämä myös tarkoittaa Dan, Samuel ja minä.

Meidän kannattaa tänään jakaa kaikki tieto,

kaikki epäilyt, mitä saamme.

Jos joku meistä lähtee, tieto lähtee kanssamme pois.

Meidän kolmen kannattaa pelata tänään kuin viimeistä päivää.

Me kuolemaantuomitut emme voi säästellä.

Mahdollisesti tämä on viimeinen päiväni täällä.

Vapauttava tunne.

Joku on ilmaissut mielipiteensä minusta.

Aika iskeä takaisin.

Petolliset ovat valinneet kolme kilpailijaa kuolemaantuomituiksi.

He ovat Dan Samuel ja Fatim.

Yksi heistä tullaan murhaamaan seuraavana yönä.

Tässä vaiheessa huomaa, että ihmiset alkavat olla emotionaalisia.

On vaarallista, jos kaikki alkavat kävelemään varpaillaan toisten ympärillä.

Se estää haastamisen.

Jos emme voi haastaa ihmisiä siksi,

että laitamme pelkäämään, joku rupeaa itkemään tai loukkaantuu,

se pysäyttää pelin pelaamisen.

Arvostan ihmisiä, jotka luottavat siihen, kun tomerasti kyynärpäälläni heilun.

Fatimin ja Rosan peli on ollut hirvittävän hyvä tähän saakka.

Päästäksesi eteenpäin joudut yrittää alistaa ihmisiä tahtoosi.

Ennen kaikkea alistaminen on agressiivista ja herättää vastareaktion.

Kun jengi alkoi heittämään, siinä on pakko olla petollinen.

Tuli suoraan.

Tuli.

Mietin, että olisi hyvä move.

Rose ja Fati ovat hyviä ystäviä.

Jos toinen on petollinen

Koko ajan fiilis, että toisen on pakko olla.

Aion nostaa Fatun tänään.

Heistä? -Joo. Toisen on pakko olla.

Olisi hyvä. Hyvää konfliktia.

Jos petollinen ei laita itseään kuolemaantuomituksi, laittaisi ystävän.

Ovat samantyyppisiä ihmisiä.

Olisi ihana kokeilla.

Rosa voisi olla hyvä.

En usko Fatin olevan.

Rosa on rauhallinen.

Hän on myös aktiivinen.

Juttelee ihmisille yksitellen.

On löydettävä kikkoja kylvää riitaa petollisten väliin.

Petolliset ovat onnistuneet kylvämään riitaa uskollisten väliin.

Ymmärrän. -Olen sama kuin sinä.

Tykkään, että ympärillä on hyvä meininki ja kaikilla on kivaa.

Ei ole hyödyllistä.

Ei ole. Ehkä tämä on fiilikseni, mutta minun on vaikea

katsoa vierestä, jos toinen alkaa itkeä, kun tulee paha mieli.

Kuten Miisalla tuli sanomisestasi. Tiedän, että et tarkoittanut sillä pahaa.

Halusin sanoa, koska tiedän, että olet älykäs.

Halusin sanoa fiiliksiäni.

On ymmärrettävää, että on turhautumista.

Uskollisten onnistumisprosentti on ollut nolla.

Tärkeää huomata, että ketään meistä kolmesta

ei ole vielä kertaakaan äänestetty pyöreässä pöydässä.

Totta.

Kun mietin tuota teoriaa,

olisiko ollut paljon fiksumpaa petollisten laittaa sinun kaltaisia kolme sinne?

Olisi kunnon mylly.

Kaksi kolmesta kuolemaantuomitusta äänestivät eilen Pinjaa.

Voi kertoa jotain sinusta ja roolistasi

tai jotkut koettavat ohjata epäilyksiä sinuun.

Vaikuttaa, että Pinjaa epäiltynä

pyritään nostamaan valokeilaan ja spekulaatioihin edelleen.

Voisi luulla, on mahdollista, että Pinja ei olisi petollinen,

toisin kuin eilen äänestäessäni ajattelin.

Ketkä haluaisivat ohjata syytöksiä sinua kohtaan?

Mietin, mitä on tullut uutena.

Tuntuu, että Samuel on alkanut hiillostamaan minua.

Minua epäillään, koska en puhu,

tuntuu tyhmältä.

Anteeksi.

Kaikki eivät ole hyviä isossa joukossa.

Olen huono siinä myös.

Helpompi olla ja avautua-

En itke sen takia, että minua harmittaa.

Pinja sanoi aikasemmin, että hänellä voi tulla itku,

jos tulee vahvoja tunteita.

Minullakin voi tulla. -Annetaan tilaa.

Ärsyttää, koska en osaa riidellä sen takia, että itken.

Turhauttaa, että petolliset pyörittävät tätä niin hyvin,

että uskolliset syyttävät toisiaan.

Petolliset vain nauravat.

Pinja ja Noora.

Kyllä. Pakko lisätä. Tuntuu- -Siihen joku mies.

Ei tarvitse olla.

Ei tietenkään. -Voivat myös sekoittaa.

Yritämme miettiä tasapainoa. Ei siellä mitään kiintiölainsäädäntöä ole.

On paljon käyty näitä läpi.

Voisiko siellä olla radiotoimittajaa.

En jää kanssanne puhumaan.

Menen kuuntelemaan, mitä juoruavat tuolla.

Mielestäni on epäreilua,

että jengi ei validoi mielipidettä,

koska olet ollut alusta asti äänessä.

Rami tuli pitämään puhuttelua, että olen saanut Miisan itkemään.

Mikään teoriani ei perustu siihen, että joku on ärsyttävä ihmisenä.

Haluan nokittaa jonkun tyypin täällä.

Ei epäilyni perustu siihen.

Mietin todennäköisyyksiä.

Tarvitsee olla jotain konkreettista.

Jonelta hyvä pointti.

Hän olisi heittänyt Fatun ajat sitten helvettiin,

jos olisi petollinen.

Totta, että Fatu

ottaa hyvin kantaa, perustelee ja ohjaa peliä.

Olen luottanut Fatuun voimakkaasti.

Minua häiritsee, että hän sanoo joka ilta, tänään lähden.

Eilen kirjoitti sinulle lapun.

Ja minullekin.

Lapun, jos hänet murhataan, minun pitää antaa se sinulle.

Se on kengässäni.

Veikkaan, siinä on samat nimet.

Samat nimet.

Jone rummuttaa itsevarmuudella.

Jone vetää koko ajan tuota.

Esittää hyvin Jone Nikulaa.

Se on läpäisemätöntä.

Mietin joka päivä, millä lähden haastamaan.

Mistä kaivan kulman? -Hän ei anna mitään.

Ei mitään.

Jone ei takuulla petollisten kanssa pelaisi joukkuepeliä.

Petolliset tulevat jossain vaiheessa karkottamaan hänet.

Jonen?

Jos Jone on petollinen, he hoitavat puolestamme.

Totta.

Kilpailijat ovat jakaantuneet kolmeen ryhmään päivän tehtävää varten.

Tänään kilpi sekä tikari näyttelevät isoa roolia

kuolemaantuomittujen keskuudessa.

Olen kuolemantuomion alla.

Yritän saada kilven, jotta pystyn haastamaan enemmän

ja selvittämään asioita pyöreässä pöydässä.

Jakamaan paljon ajatuksia ja teorioita.

Kun itse tänään todennäköisesti lähtee himaan,

muut pystyvät selvittämään, kuka on petollinen.

Aion yrittää saada kilven.

Tämä ei velvoita teitä olemaan ottamatta kilpeä.

Aion sanoa, että hampaani ovat terävät ja kyynärpääni vielä terävämmät.

Periaatteessa olen sitoutunut, että kilven voit ottaa.

Kiitos Rami.

En velvoita solidaarisuutta keneltäkään. -Ei ole solidaarisuusasia.

Mielestäni on tärkeää tiedonsaannin kannalta,

että kuolemaantuomittu saa kilven.

Olen sanonut tämän Roosalle.

Minulla on Jone mielessä.

Jos lähden siihen yksin

Ei minulla ole perusteita.

Ehdotuksia Jonen äänestämisen puolesta otetaan vastaan.

Huomaan, ettei ole sellainen, että nyt äänestetään.

Jos puhutaan pelistä,

hän kääntää sen usein ympäripyöreäksi

huumoriheitoiksi.

Sinänsä hän olisi hyvä petollinen, kun mietin.

Sitä on vaikea selvittää muulla tavalla kuin karkottamalla.

Minulla on teorioita Rosan käytökselle.

Hän syyttelee ja ohjaa epäilyjä moneen paikkaan,

kukaan ei uskalla syyttää häntä.

Kuka laittaisi Fatun kuolemaantuomituksi?

Hyvä ystävä Rosa.

Rosaa ei ole epäillyt kukaan. -Ei ole. Hän on mysteeri.

Olen miettinyt Jannea. Janne on kysymysmerkki.

Hän on ehkä listalla.

Kun aamupalalla Christoffer tuli huoneeseen,

ajattelin seurata Jannea.

Ne ilmeet olivat jotenkin

En tiedä. -Janne?

Mielestäni näytti sairaan petolliselle.

Jotenkin hänen habitus vaikutti, että hän tietää, mitä on tulossa

ja mitä Christoffer aikoo kertoa.

Unelmavävy petollisena.

Tuli vibat.

Ne menevät taas vihkoon. Ei kannata kuunnella.

Olin avoimen kiinnostunut.

Janne on hirvittävän viattoman näköinen ja mukava nuori mies.

Hänessä on oltava jotain epäselvää.

Sanotaan, että edelleen epäilen voimakkaimmin Miisaa.

Jos Miisa on petollinen, kaikki jotka häntä ovat äänestäneet

eivät voi olla petollisia. -Kyllä.

Oletteko sitä mieltä, että Miisa voi olla petollinen

tuossa tilanteessa? Tiedämme faktan, että moni on äänestänyt?

Kuusi ihmistä on äänestänyt Miisaa. Kukaan heistä ei voi olla petollinen.

Jos Miisa on petollinen. -Miksi?

Meillä on fakta.

Petollinen ei ole äänestänyt petollista. -Tuo on hyvä muistaa.

Jone, se todistaisi syyttömyytesi.

Mitä olette mieltä Jonesta?

Kaikki ovat olleet koko ajan, että on liian selvä?

Jos hän on juuri sen takia? -Niin.

Pelottaa, että katsotaan tämä kortti ja perse edellä puuhun.

Menee päin helvettiä.

Hyvät ystävät!

Kevättalvella 1665 Hämeenlinnan vankityrmään

on tuotu mestausta odottamaan pahamaineiset noidiksi syytetyt veljekset

Esko ja Urbanus.

Molemmat on tuomittu kuolemaan

hopeaharkkojen varastamisesta ja kätkemisestä.

Ryhmät menevät vuorollaan pakohuoneeseen.

Heillä on 45 minuuttia aikaa suorittaa pakohuone.

Hopeaharkko on löydettävissä,

kun pakohuoneen kaikki pulmat on ratkaistu.

Jos aika loppuu kesken, suoritus on epäonnistunut.

Jokaisella ryhmällä on mahdollisuus löytää harkko.

Ryhmä, joka löytää hopeansa nopeiten saa lisäksi kilven ja tikarin

jaettavaksi ryhmänne kesken.

Aion tehdä kaikkeni tehtävässä, että saisin kilven.

Muistakaa, että kello tikittää.

Varsinkin teille kuolemaantuomituille.

Käykää peremmälle!

Ensimmäistä kertaa elämässäni astun sisälle pakohuoneeseen.

En ole koskaan pelannut pakohuonepeliä.

Löydän heti ohjeen, missä valmistetaan taikajuomaa.

Neljä hämähäkkiä,

kaksi kuppia pakanan virtsaa, kuusi tippaa kyyn myrkkyä.

Pitääkö sieltä avata?

Nouseeko tämä?

Puoliksi auki!

Jos näette jossain reiän, mihin tämän voisi tunkea se on must.

Ruuvit laitetaan. -Laitetaan taskuun, että pysyvät tallessa.

Täällä!

Pitäisi aueta ovi. -Aukesi. Hyvä.

Jes! -Pääsemme sisälle seuraavaan tilaan.

Jostain pitää saada tietää, minkä tuomion on saanut.

Kun lasken tuomioita.

Vähennän ja plussaan, tämä on juttuni.

Päässälaskun pystyn toteuttamaan nopeasti.

Ai!

Näyttää kaapiltani.

Siellä on kirje.

Let's go!

Kansainvälisen pyöveliliiton viralliset kidutusohjeet.

Ihmettelen, että näinkö pienessä kopissa joudumme seuraavat kolme varttia

ratkomaan rikoksia.

Muuttui jännittävämmäksi, kun saimme oven auki.

Katso! Hyvä tyypit!

Ensimmäisenä tikarin hallussapito, paljon siitä saa?

Tikarin hallussapito, kolme.

Meininki escape roomissa oli nopeaa.

Kaikki tapahtui piu piu piu

ja meni hyvin.

Saimme auki!

Avatkaa tuo! Olemme oikeilla jäljillä.

Täällä on ruoska ja kirje!

Hyi! Ympyrä, neliö, ympyrä, neliö.

Menemme huoneeseen, missä on piinapenkki.

Pitää selvittää, mitä siinä tapahtuu.

Nämä pitää säätää oikeaan kohtaan.

Menivät ympyrät ja neliöt alkuun sekaisin.

Tuhlasimme aikaa.

Höntyilemme liikaa. Pitää keskittyä yhteen asiaan.

Minulla on R. -Hyvä.

Sitten neliö. Koko neliö.

S N A P.

Minulla on A.

P. -Minulla N!

Säikähdin!

Täällä on lisää!

Voin lukea!

Löysimme keinon päästä pois sellistä. Tätä pidemmälle emme päässeet.

Täällä on kaikki tarvittava vartijoiden huijausyritystä varten.

Mitä nämä olivat? -Onko lisää kylttejä?

Sieltä aukesi!

Ota ja kokeile saatko irti.

Täällä on heijastus.

Olen äimänkäkenä.

Mitä teemme valoisalla seinällä?

Heijastakaa valo peilillä tuonne helkkarin liekkipesään.

Olet nero, jos tämä on joku juttu!

Oli itsestään selvä.

Jee!

En kestä Miisa!

Aivan mahtavaa!

Näin pitää ajaa peliä.

Näin menemme eteenpäin.

Kilpailijat ovat teljettynä vankityrmään, mistä heidän on vapauduttava.

Nopeiten vapautunut ryhmä saa jaettavakseen kilven sekä tikarin.

Meillä oli hyvä tiimihenki. Jännittää tiimipeleissä.

Fatulla on tyyli käskeä ja käskyttää. Toimimme hyvin.

32 minuuttia aikaa. -Viimeinen tikarin hallussapito.

Tikarin hallussapito kolme.

No niin! Juuri näin!

Hyvää duunia!

Pääsemme seuraavaan huoneeseen, jossa ryhdytään kidutushommaan.

Vetäkää kaikista ensimmäisenä samaan aikaan.

Ovat pohjassa.

Pitää saada muljahdus aikaiseksi. -Päästetäänkö irti?

Päästetäänkö yhtä aikaa irti? -Vaikka. N-Y-T.

Ei kuulu mitään.

S N A P.

Jes! -Hyvä!

Kaappi aukeaa. Saamme vihjeitä.

Lyömme tauluja seinälle.

Kolme. -Näin!

Jes!

Hyvä!

Mitä täällä tapahtuu? -Rauha.

Mitä haluavat, että teemme?

Mitä valo meinaa?

Meillä on peili.

Aivan!

Juuri näin!

Mihin pitää kohdentaa? -Odota! -Takaisin.

Juuri näin!

Menen pois tieltä.

Tai johonkin muualle. -Ei! Että saamme takkaan tulen!

Olisiko sillä tavalla?

Jes!

Tiimimme suoriutui hyvin.

Siellä kuunneltiin kaikkia.

Välillä meni huutamiseksi. -Meidän pitää saada järjestys.

Sen jälkeen saamme auki seuraavan.

Emme saaneet yhdistettyä loitsua ja ainesosia heti.

Siinä meni turhan kauan.

Neljä kappaletta hämähäkkiä. -Mitä lisäksi?

Kaksi kuppia pakanan virtsaa. -Kusipurkki kakkosen kohdalle.

En tiedä, minkä laitan mihinkin. Ovatko nämä oikeat putelit?

Mitä tapahtuu?

Pakko koittaa painaa läpi.

Pakko mennä oikein! -Kyllä kuuluu!

Valokin sammui! -Tuli hiki.

Tämä valmistuu.

Sielun vapauttaja.

Mennään!

Nopeasti!

Sielu ja liemi vapauttaa ruumiiseen juuttuneen sielun.

Käytetään erityisesti

epäonnistuneen valekuolemaloitsun vahinkojen korjaamiseen.

Teemme sen nyt.

Lepakon kynsiä.

Sammakon silmiä.

Kaikki keksivät jotain.

Kukaan ei jääny tomppeliksi seisomaan.

Lepakon kynnet, jauhetut- Ai saatana!

Jauhetut torakat!

Pim, pim, pam, pum, pum!

Hienoa!

Vitsi miten hienoa!

Kolme.

Neljä.

Jes! Hyvä!

Täällä on lisää näitä!

Täällä on paljon näitä!

905 on täällä!

Tässä ei ole mitään. Jes! -Jes!

Hyvä! Myrkky! -Jee!

En tajua edes, mitä tapahtuu!

Hirveän hyvä boogie.

Sitten olimme yhtäkkiä pihalla.

Kertakaikkisen upeaa!

Kiitos!

Ole hyvä!

Mitä siellä lukee?

Get a way.

Sanotaan, että tarvitsemme soihtuja.

Kaikki neljä soihtua tänne.

Onko joku soihtu maassa? -Täällä on yksi!

Neljä soihtua on vielä jossain!

Kolmonen. N-Y-T!

Nelonen. N-Y-T!

Eteenpäin!

Mitä tässä lukee?

En tiedä, pitääkö olla mukana? -Tämä irtosi!

Näissä on merkit.

Luulin olevani sairaan huono pakohuonepeleissä.

As it turns out, olen hyvä niissä.

Tämä tulee tähän!

Voitimme!

Tajuamme, miten hämähäkit menevät.

Saamme auki arkun ja siellä on hopeaharkko.

Selvisimme! Varmaan sekunneista jäi kiinni peli.

Pääsimme läpi ja saimme hopeaharkon.

Liemi nautitaan yhdellä kulauksella.

Kuppi ja kulaus.

Tässä on kuppi.

Laittakaa sinne.

Mitä sinne piti laittaa? -Se on siellä keitettynä valmiiksi.

Nopeasti kaikki! -Täältä.

Kaikki ottavat nopeasti hörpyn.

Ota nopeasti!

Juotu!

Ärsytti niin paljon.

Ei tullut harkkoa. Ei tullut Fatille kilpeä.

Ei tullut kellekään tikaria.

Onnistuminen olisi kiva.

Jatkuva epäonnistuminen ottaa päähän.

Harmittaa, että en saanut kilpeä.

Kuolemantuomio on niskan päällä.

Kilpi olisi antanut suojan yöksi.

Suhtaudun tähän, että jokainen ajatus kannattaa sanoa ääneen pyöreässä pöydässä.

Viimeinen hetki, kun voi niitä pelaajille jakaa.

Ajattelen, että paremman informaation puutteessa, Jone-kortti on mahdollinen.

Olisin valmis lähtemään mukaan.

Voin luvata, Janne, et jää siinä yksin.

Minun pitää tietää.

Tiedätte, miltä näyttää, kun antaa yhden äänen yksin jollekin.

Se on, että okei

Voitto tuli ryhmällemme päivän pakohuonekilpailussa.

Se meinaa, että saimme harkon hopeaa yhteiseen palkintopottiin.

Saimme Samuelille kilven, joka meinaa,

että katalat petolliset eivät voi häntä murhata.

Olen kuolemaantuomittu.

Tuli hyvä fiilis, että tiimi oli heti ajatuksen takana.

En tuonut esille, että voisin sen saada.

Tällainen kevyt tiimiytymisharjoitus

on minun ja Cristalin petollisiin pyrkimyksiin

mainiosti yhteen sointuva.

Tällä tavoin vakuutimme luotettavuuttamme ja uskollisuuttamme.

Ei olisi voinut muuta.

Tikari oli mielenkiintoisempi juttu.

Samuelilla on kilpi.

Se on minä tai Dan.

Kumpi on isompi riski?

Jos olisin petollinen, olisit lentänyt jo kolme päivää sitten.

Tänään on todennäköisesti viimeinen päiväni pelissä.

Jone voi olla uskollinen.

Jos lähdemme tätä korttia kääntämään, menemme jälleen metsään.

Mikä peruste on Joneen?

En saa hänestä mitään.

Jone on Jone.

Olen hänen kanssaan

Perusteluna, hänen suojauksensa läpi ei pääse.

Kukaan ei pysty arvelemaan, onko hän uskollinen vai petollinen.

Ainut tapa selvittää on kokeilla karkotuksen kautta.

Loppujen lopuksi.

Muut antavat itsestään enemmän.

Fiiliksellä mennään.

Onko teillä huoli tänään?

Tuli hyvä fiilis. Voitimme kilven ja meni tehtävä hyvin.

Tuntuu, että on mennyt putkeen koko päivä.

Rosasta puhuttiin.

Jos oletamme,

että kaikki kuolemantuomion saaneet ovat uskollisia.

Ei ole kenestäkään kuolemaantuomitusta fiilistä, että olisivat petollisia.

Mikä olisikaan paras pelaus laittaa Fatu kuolemaantuomituksi kuin Rosa?

Ketä epäiltäisiin vähiten tehneen sen?

Rosa ei ole saanut kertaakaan hiittiä mistään.

Ei pyöreässä pöydässä eikä muuallakaan. Hän on iso kysymysmerkki.

Meidän täytyy tänään viimeistään saada petollinen.

Rupeaa olemaan noloa. Pakko saada petollinen.

Katsoa ympärillemme henkilöitä, ketkä eivät ole saaneet yhtään ääntä,

kuten Janne.

Olit Jannen kanssa tänään autossa? Mikä fiilis?

En ole jutellut mitään hänen kanssaan.

En tiedä, mitä Janne ajattelee.

Janne oli Jonesta puhunut.

Pitkään epäilin Jannea.

Ajattelin olevan sneakki.

Menee tuonne, on niin kiva.

Menee sen taakse.

On kaikille kiva, ei ole kovin äänekäs,

mutta juttelee.

Tällä hetkellä luotan häneen varsin hyvin.

Minulla on hänestä nousseet fiilikset.

Hänen aamupalaenergiansa oli erikoinen.

Ajattelin tänään kyseenalaistaa Jonen pyöreässä pöydässä.

Se pitää kortti pitää katsoa.

Hän pysyy toiminnallaan, persoonallaan suojassa tuulelta.

Aion katsoa sen kortin.

Toinen asia, mikä pitää tsekata

on Cristal.

Tuntuu, että kukaan ei ole jäljillämme yhtään.

Jannen nimi on muutamaan kertaan sanottu.

Jonen nimeä ei sano kukaan.

Miksi kukaan ei uskalla sanoa Jonen nimeä?

En tajua.

Se on itsestään selvä!

Auringon laskiessa kilpailijat suuntaavat pyöreän pöydän ääreen.

Tehtävästä ansaittiin kaksi hopeaharkkoa. Samuel sai itselleen kilven.

Myös tikari on pelissä.

Sen haltijan ääni lasketaan kahtena pyöreän pöydän äänestyksessä.

Autossa loin siemenen, että Joneen pitää tänään laittaa painetta.

Sovimme Fatimin, Rosan ja Ramsesin kanssa,

että tulemme laittamaan painetta.

Mielessä pyörii Janne, Janne, Janne

aamusta asti.

Äänestän tänään Jannea, ellei jotain todella isoa tapahdu.

Jonea voisi kuumotella pyöreässä pöydässä, mutta en uskalla.

Toivon, että joku muu tekee.

Jälleen kerran pimeys syleilee satavuotiaan Vanajanlinnan nurkkia

ja kokoonnumme pyöreän pöydän ääreen.

Takana on jännittävä päivä

ja jännittävänä jatkuu kuolemaantuomituille.

Paitsi yhdelle, joka onnistui löytämään kilven

päivän tehtävässä.

Lisäksi lisäsitte palkintopottiin kaksi hopeaharkkoa,

mikä nostaa voittosumman 15 000 euroon.

Ensimmäistä kertaa pyöreässä pöydässä on mukana tikari.

Teille on annettu tarvitsemanne aseet.

Uskolliset, mitä säästelette?

Teillä ei ole varaa siihen.

Jos haluatte vaikuttaa peliin. Se tapahtuu täällä.

Tällä hetkellä petolliset hallitsevat peliä.

Rosa, haluaisin kysyä kysymyksen.

Aloin miettimään kuolemaantuomittuja

ja yksi on Fatim.

Olette läheisiä.

Että Fatim on valittu, saattaisi viedä epäilyjä kauas sinusta.

Mitä mieltä olet?

Pystyisitkö valita Fatimia kuolemaantuomituksi,

jos olisit petollinen?

Pystyisin.

Pinja.

Eilen täällä äänestin sinua.

Sinua äänestäneistä

Fatim ja Samuel

nimettiin kuolemaantuomituiksi.

Laskin pöydässä.

Jos olisit petollinen,

et kääntäisi katsetta itseesi sillä tavalla,

että valitsisit kaksi sinua äänestänyttä kuolemaantuomituksi.

Siksi en tule tänään äänestämään sinua.

Jos mennään ystävyyksiin.

Cristal.

Arvostan sinua valtavasti.

Pidän kovana viihdemaailman konkarina tässä joukossa.

Esiintyjänä, käsikirjoittajana ja huumorin tekijänä.

Vaikea uskoa,

että tuomasi tunne pöytään

ja eilinen dramaattinen hetkesi on saanut minut

uudelleen epäilemään.

Onko tunteikkuuden esittäminen

valitsemasi rooli, joka pitää sinua suojassa?

Tunteikkuudesta tulee olo, että uskaltaako kimppuusi hyökätä.

Ymmärrän.

Olen vain oma itseni. En voi muuta.

Olen tunteellinen ihminen. Olen räiskyvä.

Etsin huumorista pakokeinoja.

Samalla Cristal,

pelissä spekuloimme paljon, ketkä petollisia voisivat olla,

olet varovainen nostamaan esiin petollisten nimiä.

Menen niiden tunteiden mukana ja en näe.

Petolliset ovat niin hyviä, etten ole nähnyt konkreettista.

Kuka täällä voi sanoa?

Sanokaa please joku!

Huudatte jotkut täällä varmana, hän on tuo.

En tiedä! Olen varovainen.

En rupea syyttämään ketään, jos en kuule tai näe jotain.

Ymmärrän.

Samalla joka päivä pitää kaikkien antaa enemmän,

jotta pääsemme pitemmälle.

Mietin sinua, Jone.

Mietin, kun pelaamme peliä,

mikä on taktiikkasi pelissä?

Mikä tapasi yrittää selvittää,

kuka täällä on petollinen?

Stailini on koittaa täällä

purkaa kuulemaani asiaa.

Pohdiskelen ja pakkaan sen surutta alitajunnan työstettäväksi.

Kun pääsen huoneeseen, luen,

ratkon ristisanaa tai katson telkkaria.

Luotan siihen, että minulla on joku kela siitä aamulla.

Tämä perustuu puhtaasti, että en pysty, enkä jaksa ajatella koko vuorokautta.

Jone, eilen äänestit Nooraa?

Ajatteletko edelleen, että Noora on petollinen?

En ole täysin saletti Noorasta.

Sanon suoraan, minulla on vähän puolueellisempi näkemys.

Olemme saavuttaneet tänään asioita.

Voitimme Samuelille kilven. Voitimme pinoon hopeaharkon.

Ja tikari. -Niin. Meillä on hyvä fiilis.

Pyrkii olemaan objektiivinen mahdottoman mitättömällä tiedolla.

Kuplassa tiimiytyminen

En sano, että Noora

on kirjoissani

täysin uskollinen.

Tänään uskon hänen uskollisuutensa enemmän kuin eilen.

Janne,

olet päässyt todella vähällä pelissä.

Onko pyöreissä pöydissä sinua epäilty? -Ei.

Sinua on haastettu alkuun, että et puhu, et ota tilaa.

Sano vain loppuun. -Miten olet välttänyt kaikki epäilyt?

Saanko vähän tuoda lisää kysymykseen?

Koska sanottiin,

täällä pitää koettaa tarrautua hatariin faktoihin, mitä voi löytää.

Noora sanoi, uskon hänen olevan kyvykäs havainnoimaan asioita.

Kun kuolemaantuomitut kerrottiin, hän oli katsonut ihmisten reaktioita.

Hän oli poiminut sinusta vahvan reaktion.

Kuin olisit tiennyt keitä ne ovat.

Nämä ovat vahvoja tunnetiloja, mitä olen havainnoinut.

Ehkä ammun itseäni jalkaan.

Mikä mielipiteesi on?

Saanko tähän väliin? -Vastaa.

Hyvä, että pystyt menemään omalla tunteella.

Tuntuu, että petollinen äänesti eilen petollista ensimmäisen kerran.

Sanoin, että Jone äänesti sinua.

Tuntuu, että tässä on connection.

Et kommentoinut sitä millään tavalla.

Mielestäni se oli merkki,

nyt haisee.

Et kommentoinut sitä.

Silloin alkoivat epäilykset sinua kohtaan. -Ymmärrän.

Ja Jonea kohtaan.

Ymmärrän, että joku voi sanoa päässeeni helpolla.

En edelleenkään osta sitä, ettenkö olisi puhunut.

Olen puhunut pyöreässä pöydässä.

Äänestykseni ovat menneet huonosti.

Olen sanonut ympärillä oleville ihmisille, kehen luotan.

Hakkaan päätäni seinään.

Tänään aion äänestää fiilikselläni,

enkä sillä, mihin ryhmä kohdistuu.

Tarkoitin helpoilla, että sinua ei ole grillattu.

Ei olekaan. Hyvä, että nyt tulee.

Tuntuu, että täällä on ihmisiä,

ketkä ovat puppet mastereita.

Eivät tee sitä työtä ja pääsevät erittäin helpolla.

Siinä Noora tulee mulle vahvasti.

Kuka sinua pyörittää

ja kenelle infoa viet on vielä mysteeri.

Jos sanoit miettineesi, että Jone tai minä olen petollinen.

Kun ollaan äänestetty,

niin ensimmäistä kertaa petollinen on äänestänyt petollista.

En ole varmaan reagoinut, koska olen uskollinen

ja minulla ei ollut sanottavaa. -Se on relevantti pointti.

Verrattuna siihen,

että sanot minun näyttäneen hermostuneelta tai mitä termiä olet käyttänytkään.

Nämä ovat pieniä asioita, mitä on pakko kerätä.

Pyöreässä pöydässä syytöksiä lentää ristiin rastiin.

Myös Janne, joka on päässyt tähän asti vähällä,

saa osakseen syytöksiä.

Yhdellä kilpailijoista on tikari, jonka haltijan ääni lasketaan kahtena.

Jos huomenna en tule enää aamupalalle.

Ajattelen, että teidän pitää alkaa testaamaan tiukasti

erilaisia strategioita eri ihmisten välissä.

Jos ajattelette joidenkin olevan petollisia,

yrittäkää syöttää huhuja väliin.

Katsokaa, miten ihmiset reagoivat,

jotta näette, mistä kohtaa homma alkaa rakoilemaan.

Tähän mennessä ilmeisimmät gangsterit

ovat paljastuneet ohilaukauksiksi.

Meitä ei ole pöydän ääressä hirvittävän paljon.

Jos lähdemme vain eliminoimaan,

meillä on parempi sauma osua kuin sokealla kanalla jyvään.

Vanhimmat ensimmäisenä eli Jone ensimmäisenä.

Se on hyvä pää purkaa.

Henkilökohtaisesti mieluummin alkaisin toisesta päästä.

Hyvät ystävät!

Kiitos hyvästä keskustelusta!

Seuraavaksi on aika äänestää.

Kirjoittakaa tauluun henkilön nimi, kenet haluatte täältä karkottaa.

Olkaa hyvä!

Henkilö, jolla on tikari hallussaan.

Jos haluaa sitä käyttää,

se tulee välittömästi äänestyksen yhteydessä nostaa pöydälle.

Äänesi lasketaan tuplana.

Janne, ole hyvä ja aloita äänestys.

Jone.

On fiilis, että tässä on konna.

Kenellä on kaksi kätyriä.

Tuntuu, että tiedän, kuka konna on,

mutta Kätyrit ovat epäselviä.

Jone.

En ole lainkaan varma.

Toisin kuin eilen. Olin varma, että Juha ei ole syyllinen.

Sinusta en ole ollut pelin aikana hetkeäkään varma, että et olisi syyllinen.

Hirvittävän seniorivihamielistä hommaa.

Jone, ole hyvä ja äänestä!

Onneksi sedällä on puukko mukana.

Pinja.

En ole vakuuttunut,

että olisit uskollinen kuin haluat väittää.

Uskon, että peliosaamisesi loistaa tälläkin hetkellä tässä tilassa.

Tikari tuotu peliin.

Tarkoittaa, että Jone, sinulla on kaksi ääntä.

Pinja, sinulla on kaksi ääntä.

Jone.

En ole tästä varma.

Toivon, että menisi oikein ja löytäisimme petollisen.

Olet hyvä peluri.

Otat rennosti.

Olet sanavalmis.

Olisit loistava petollinen.

Janne.

Tänään on paljon spekulaatiota Jonesta.

Tällä kertaa en lähde ryhmäpaineeseen mukaan.

Toimin pääni mukaan.

Tämä on fiilikseni tältä päivältä.

Rosa.

Minulla on sama. En halua lähteä ryhmäpaineeseen.

Minulle on tullut henkilökohtainen hunchi Rosasta.

Tuntuu, että olit hermostunut tänään.

Joku vatsanpohjassani puhuu minulle.

Et ollut oma itsesi.

Olen ruvennut miettimään,

että something is up.

Janne.

Niin paljon pikkujuttuja.

Kumulatiivinen kertymä päivien ajalta.

Mielestäni olisit superhyvä petollinen. Olet niin cool.

Jone.

Sinulla on kolme ääntä.

Pinja, kaksi ääntä.

Janne kaksi ääntä,

Rosa ja Ramses. Yksi ääni.

Rosa, ole hyvä ja äänestä.

Jos mennään metsään, mennään yhdessä.

Jone.

Tiedän, että osaat

johtaa joukkuetta,

ymmärrät joukkueen johtamisen psykologiaa.

Toistaiseksi,

et ole yrittänyt olla mukana johtamassa meitä maaliin

eli petollisten selvittämiseen.

Pinsku.

En tiedä. Jos Jone lähtee, toivottavasti olette oikeassa.

Jone.

Kirjottamisen jälkeen tuli fiilis,

menikö aivan metsään.

Olet kuin B-luokan toimintaelokuvan villain.

Olet kuin se hahmo.

Se on hunchini tänään.

Ramses, äänesi tarkoittaa,

että Jone sinut tullaan karkottamaan.

Katsotaan vielä, ketä Miisa on äänestänyt?

Ole hyvä!

Janne.

Minulla ei ole muuta

kuin pieniä asioita, jotka vaivaavat.

Äänestys on päättynyt.

Niukka enemmistö on puhunut.

Jone, ole hyvä ja astu eteen.

Hei arvon toverit!

Teitä tulee ikävä.

Erityisesti tulee ikävä kaikkia päiviä ja öitä,

jotka olen saanut viettää pohtimalla,

miten itse kunkin teistä murhaisin.

Olen ollut uskollisista uskollisimmin

petollinen.

Hyvä!

Onneksi olkoon,

olette karkottaneet ensimmäisen petollisen!

Kahdella henkilöllä on edessä jännittävä yö.

Ei haittaa. Saimme hänet ulos. Tämä on parempi.

Jompikumpi teistä Fatim ja Dan

tullaan murhaamaan tänä yönä.

Samuel, sinua suojaa kilpi.

Hyvää yötä!

Hyvä!

Näytti jopa liikuttuneelta.

En muista, milloin olen tuntenut mitään tällaistä.

Järkkyä!

Vaikea sanoa, suolasiko Janne minut,

vai kelasiko, että olen turvallinen random ääni?

Ei ole mahdotonta, että uskolliset onnistuisivat pyrkimyksissään.

Uskon vahvasti petollisten voittavan.

Kun lähden kotiin tänä yönä.

Voisitteko hoitaa, että huomenillalla keskelle

menee taas petollinen? Tämä on se.

Voittakaa peli!

Voittakaa peli!

Uskomaton fiilis.

Voittakaa peli!

Voittakaa!

Toivon, että tämä sai petolliset säikähtämään.

Todella hyvä.

Pitää katsoa, ketkä eivät äänestäneet Jonea.

Ai että on herkullista!

Otetaan tulokselle ja samalla Jonelle!

Jone pelasi törkeästi!

Tunnetila on

sekava.

Miten kaivaudun tästä ulos?

Tuo siirto oli pakko yrittää tehdä.

Minua tullaan grillaamaan tästä.

Janne piti hyvän palopuheen, että hänellä oli vahva hunchi.

Tarvitsen teidät mukaan.

Yritän saada muitakin.

Janne oli tässä johtajana.

Minä ja Rosa kompattiin

ja Ramses tuli mukaan.

Janne on mennyt tekemään tuon eikä ottanut mukaan.

Saa minut epäilemään.

Olemmeko uskollisia toisillemme?

Hän on petollisista petollisin.

Ei kertonut minulle.

Tosin en kertonut hänelle, että Jonella on tikari.

Ups!

En tiedä, mitä kammiossa on tulossa, mikä siellä on vastassa?

Jos mennään normikaavan mukaan,

Fatu lähtee tänään kotiin.

Rakas soturi vierestäni.

Jos Christoffer laittaa pelin uusiksi,

minulla on vaikeat paikat.

En tiedä, mitä teen kanssasi.

Tekisi mieli läppästä tai pussata!

Haluaisit Jonen olevan tässä mieluummin? -En todella!

En tiedä, miten selviydyn.

Tiedän, että tulevat huomenna kysymään, mistä tiedon olen kaivanut.

Siinä on pohtimisen paikka.

Toivon, että sinusta ei tunnu petetyltä.

Tiesin sinulla olevan fiilis, mutta et tiennyt milloin tulee.

Sanon, että

silloin-

Ei!

Tsiisus!

Arvon petolliset,

Jonen karkotuksen jälkeen teitä on kaksi jäljellä.

Teillä on mahdollisuus käännyttää yksi uskollinen petolliseksi.

Huomatkaa, mikäli valitsette käännyttää,

ette saa murhata ketään tänä yönä.

Pätee myös kuolemaantuomittuihin.

Valinta on teidän.

Murha tai käännytys?

Palaan pian.

Murhataanko joku kuolemaantuomituista

vai rekrytytäänkö uusi persoona joukkueeseen?

Yksimielisesti, yllättävästi oli kiva,

että ei tarvinnut kauaa vääntää.

Sanotaanko yhteen ääneen?

N-Y-T!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.