Original subtitles

I didn't realize Lucky had company.

Well, maybe you should have called first.

I should have called first. I was just so

close. I wanted to bring this permission

slip by. Kids have a field trip to the

aquarium. Yeah,

I like what you've done with the place.

It works for me. There's a small spare

bedroom for Jake and Cam when they stay

overd. Oh, it suits

you. It just needs a few finishing

touches. Fortunately, my work requires

a judicious sense of style, which I'm more

than happy to share with Lucky. Did Lucky

ask for your help? How is that any of your

business?

Obviously, I came at a bad time. So why

don't you just sign that, and I'll leave

the two of you here decorating magic. Oh,

Max, you just helped me with this one

piece. I did the rest myself with

excellent results. So no one needs to be

dropping by with paint chips or throw

pillows as an excuse to see you. Did

Spinelli know you're here? Spinelli knows

that lucky is my friend. Let's not do

this, please. No, no, no. Now is a perfect

time to clear the air. I mean, I've

admitted to everything that went on

between Lucky and me, and I apologize for

it, but what's your excuse for nailing his

brother? Maxie, enough. Oh, she's way past

enough. I'll pick up that later.

Okay, look, I know you think you were

defending me, but don't. Someone needs to

pull you into reality. Elizabeth is not

gonna give up on you. Take it from

a girl who never gives up. Elizabeth is

starting an all out campaign to get you

back, and she's not gonna quit until you

cave in. Well, why don't you let me deal

with that on my own? Okay, fine. Just

think of it as a friendly warning,

because Elizabeth is going to be holding

Cameron and Jake over your head. She's

gonna use play dates after school dates,

school projects, birthdays, holidays.

She's going to tell you, oh, don't worry.

I'm fine. I can handle everything by

myself. And then it's, oh, wait, the water

heater broke or the cable went out. I

mean, God forbid that woman actually pick

up a hammer, which just shows how gracious

and understanding you are. You trying to

say I'm a pushover? You can be a little

naive. I mean, she's probably going to use

this pregnancy to take advantage of you.

Don't look at me like that. I know I faked

your pregnancy to hold on to you, but

that's why I understand Elizabeth. Her

angel act is so much better than mine,

but it's still an act, and she's playing

to an audience of one. You.

Are you done? It's good.

Listen to me. You don't need to worry,

okay? Cause I know what Elizabeth is doing

and why.