Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,718
How clever of Nicholas to order an
2
00:00:02,774 --> 00:00:06,094
independent paternity test. One would
3
00:00:06,142 --> 00:00:09,342
think that he doesn't trust you. Oh, I'm
4
00:00:09,366 --> 00:00:11,406
pretty sure it's you he doesn't trust.
5
00:00:11,558 --> 00:00:14,214
Well, don't keep me in suspense. Open it.
6
00:00:14,342 --> 00:00:16,358
And don't get all whiny and miserable. If
7
00:00:16,374 --> 00:00:19,166
the child isn't luckies, any woman with an
8
00:00:19,198 --> 00:00:20,894
ounce of sense would want her child to be
9
00:00:20,902 --> 00:00:22,918
a chassidon. Either way, you'll never lay
10
00:00:22,934 --> 00:00:25,822
a hand on this child. Well, I won't if
11
00:00:25,846 --> 00:00:27,942
it's a Spencer. No. Luke is the only
12
00:00:28,006 --> 00:00:29,838
member of that booze. You have no business
13
00:00:29,894 --> 00:00:34,218
being here. Child is most assuredly my
14
00:00:34,274 --> 00:00:36,930
business. Besides, Elizabeth seems to
15
00:00:36,970 --> 00:00:38,770
think that the child is a spencer after
16
00:00:38,810 --> 00:00:42,554
all. I see you got this second
17
00:00:42,602 --> 00:00:44,370
lab report. Should you go ahead and open
18
00:00:44,410 --> 00:00:47,350
it? Isn't this exciting?
19
00:01:00,210 --> 00:01:02,122
I can see from the look on your face it's
20
00:01:02,146 --> 00:01:05,094
not what you hope for. Looks like you're
21
00:01:05,102 --> 00:01:06,370
gonna be a father again.
22
00:01:11,990 --> 00:01:13,638
Whoever Christina's protecting should be
23
00:01:13,654 --> 00:01:16,022
here now. Conventional wisdom says you
24
00:01:16,046 --> 00:01:18,302
always look at the boyfriend first. Yeah,
25
00:01:18,326 --> 00:01:20,198
but she won't id him. He won't admit that
26
00:01:20,214 --> 00:01:22,438
he did it, and Kiefer's parents may or may
27
00:01:22,454 --> 00:01:23,718
not know, so we gotta come at this from a
28
00:01:23,734 --> 00:01:26,382
different angle. I got the name of the guy
29
00:01:26,406 --> 00:01:28,102
that threw the party that night, the one
30
00:01:28,126 --> 00:01:30,006
Christina bailed on? Yeah. So I'm gonna
31
00:01:30,038 --> 00:01:31,998
interview him. Okay, well, I'll talk to
32
00:01:32,014 --> 00:01:33,366
the Davis neighbors, see if anyone saw
33
00:01:33,398 --> 00:01:36,682
something. All right. Oh, also, Jason
34
00:01:36,746 --> 00:01:39,226
spoke to Christina early on, and she told
35
00:01:39,258 --> 00:01:41,074
him that Ethan showed up less than five
36
00:01:41,162 --> 00:01:43,954
minutes after Sam brought her home. But
37
00:01:44,002 --> 00:01:45,506
Sam drove directly to the haunted star,
38
00:01:45,538 --> 00:01:48,194
and Ethan was still there. I don't know
39
00:01:48,202 --> 00:01:51,562
why Jason's even involved in this. Just be
40
00:01:51,586 --> 00:01:52,882
happy that he took the time to think it
41
00:01:52,906 --> 00:01:54,642
through, because if Sonny had his way,
42
00:01:54,786 --> 00:01:56,866
ethan would be dead already. Sonny wants
43
00:01:56,898 --> 00:01:58,322
blood for what happened to Christina. All
44
00:01:58,346 --> 00:01:59,498
things considered, is probably not the
45
00:01:59,514 --> 00:02:01,026
best idea for him to rack up another dead
46
00:02:01,058 --> 00:02:02,030
body right now.
47
00:02:06,300 --> 00:02:09,000
Is she gone? For now.
48
00:02:09,660 --> 00:02:11,364
Your grandmother's way too interested in
49
00:02:11,372 --> 00:02:13,012
this child. I don't know why you let her
50
00:02:13,036 --> 00:02:15,836
stay in Port Charles. Well, I want her
51
00:02:15,868 --> 00:02:18,348
here so I can keep my eye on her. Out of
52
00:02:18,364 --> 00:02:19,960
sight is when she's most dangerous.
53
00:02:20,660 --> 00:02:22,052
Promise me you won't let her near this
54
00:02:22,076 --> 00:02:24,172
baby. I'll take care of you both. I
55
00:02:24,196 --> 00:02:24,920
promise.
56
00:02:27,420 --> 00:02:30,612
Look, I know that, I know that you're
57
00:02:30,636 --> 00:02:32,772
disappointed. The baby's mine, and it's
58
00:02:32,796 --> 00:02:34,508
fine. That's okay. I just have such a
59
00:02:34,524 --> 00:02:36,620
strong feeling it was gonna be lucky.
60
00:02:38,440 --> 00:02:40,328
I'm sorry things didn't work out the way
61
00:02:40,344 --> 00:02:43,528
you wanted. You know, this baby was gonna
62
00:02:43,544 --> 00:02:45,660
be my last chance at being with Lucky,
63
00:02:46,200 --> 00:02:49,060
make up for everything that I've done.
64
00:02:49,680 --> 00:02:53,072
Thank you. So. Well, tell me, what can I
65
00:02:53,096 --> 00:02:55,540
do to make this easier for you?
66
00:02:57,600 --> 00:03:00,856
Be a good father. Be present
67
00:03:00,928 --> 00:03:04,552
and available and invested. And I
68
00:03:04,576 --> 00:03:06,128
know none of that's easy for you to do.
69
00:03:06,184 --> 00:03:09,028
No. No. Okay. You're right. It's the way
70
00:03:09,044 --> 00:03:12,620
it should be. I know I'm a slow learner,
71
00:03:12,660 --> 00:03:15,860
but I promise I'll get better
72
00:03:15,900 --> 00:03:19,720
at it. Spencer's gonna have a
73
00:03:20,340 --> 00:03:22,440
little baby brother or sister, right?
74
00:03:22,900 --> 00:03:25,360
Yeah. That's good. I think he needs that.
75
00:03:27,820 --> 00:03:29,400
I know we're not gonna be together.
76
00:03:31,900 --> 00:03:33,360
At least we can be a family.
77
00:03:36,020 --> 00:03:38,040
All right, I gotta go. Let's see.
78
00:04:00,320 --> 00:04:03,824
A bonus for your help with the independent
79
00:04:03,872 --> 00:04:07,352
lab. Those clever necklace. To think
80
00:04:07,376 --> 00:04:09,740
of that backup paternity test.
81
00:04:10,540 --> 00:04:12,500
It might have worked, too, if he had been
82
00:04:12,620 --> 00:04:14,276
playing the game with someone other than
83
00:04:14,308 --> 00:04:16,052
me. Anything else you need me to do,
84
00:04:16,076 --> 00:04:20,320
misses Cacadag? Just your silence.
85
00:04:20,660 --> 00:04:23,772
No one can ever know that lucky
86
00:04:23,836 --> 00:04:27,200
is the father of Elizabeth's bailey or
87
00:04:28,020 --> 00:04:30,492
that one day I plan to destroy the
88
00:04:30,516 --> 00:04:33,940
Spencers using their own
89
00:04:34,020 --> 00:04:35,100
flesh and blood.
6346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof