Original subtitles

Hm?

Mari pergi.

Jadi apa yang kita buat di sini?

Well, datuk saya digunakan untuk memberitahu saya

masa akan datang boleh memberi anda apa-apa yang anda mahu.

Ayuh, apa yang anda?

Apa yang awak buat?

Jika anda menunggu cukup lama, masa depan akan menciptanya.

Mungkin melalui teknologi

atau mungkin hanya dengan membuat anda tidak mahu lagi.

Sama ada cara, jawapannya di masa akan datang.

Apa salahnya, Boss? Datang pada.

Anda mahu kembali ke sekolah taat?

Yeah.

Saya tidak fikir begitu.

Apa itu, Boss?

Boss!

Hello?

Hello?

Boss, mari kita pergi.

Jackie, Profesor Hopper sini.

Hey, anda tidak mendapatkan ditembak oleh mana-mana pemburu.

Awesome.

Jadi, saya mendapati van.

Tiada tanda hipi.

Uh, mendengar, saya memerlukan anda untuk mendaki pek bersama-sama untuk saya.

Oh, benar-benar?

Tetapi anda tidak boleh memberitahu Taylor.

Jika dia mendapat tahu saya melakukan ekspedisi tanpa dia,

dia akan marah.

Ia adalah lebih baik dengan cara ini.

Adakah anda mahu dia mempunyai seperti 10,000 bayi anda?

Ia seperti anda berada 13. Hanya diam mulut anda.

Anda menutup anda mulut.

Tangan-tangan.

Kawan baik.

Buddy.

Pal.

Oh, hi, Jackie.

Dan ... Taylor.

Adakah dia benar-benar mengatakan tidak beritahu saya?

Mhm-mhm.

Hey, titik keseluruhan nikmat itu budi.

Ayuh, Boss, datang pada.

Datang ke sini, Boss.

Maaf.

Saya mempunyai isu kereta pemudi-kecil, jadi Taylor terpaksa memandu.

Selain itu, beliau mahu membantu.

Supaya anda melihatnya?

Anda melihat van?

Apabila kita pergi?

Saya menghargai anda menetapkan ini pada masa yang singkat.

Tidak ada masalah.

Saya menghargai tawaran anda.

Taylor melakukan semua kerja keras.

Keadaan berubah. Saya akan bersendirian.

- Baiklah. - Siapa yang akan menonton belakang anda?

Boss, sudah tentu.

Saya serius.

Tiada siapa yang telah di negeri ini dalam beberapa dekad.

Kalian tidak mempunyai apa-apa yang perlu dibimbangkan.

Ia akan selamat.

Perfect. Kemudian kami akan kembali dalam masa yang singkat, bukan?

Saya akan bersendirian.

Anda semua akan baik tanpa saya untuk beberapa o 'hari, okay?

Jika anda bimbang tentang penilaian anda, yang anda perlu,

mereka telah pun diserahkan.

Dan mereka bercahaya, jika anda boleh percaya.

Walaupun anda.

Oh, melihat ... twinsies.

'Kay, hebat. Terima kasih.

Gotta bangun awal.

Masakan engkau ini akan jumpa 'em?

Mungkin.

Jika saya benar-benar bernasib baik, saya mungkin mendapati apa yang mereka pergi mencari.

Ayuh, Boss.

Ia tidak Rancang A. Ia hanya dalam kes.

Tuhan, anda seperti worrywart a.

Anda hanya nak tahan kubu, huh?

Great.

Anda masih ada, kan?

Kelembapan.

Ia dinding.

Jackie, datang, bangun.

Ayuh, Jackie.

Uh, hi, selamat pagi.

Kita masih perlu pergi.

Walaupun kita ada untuk mendapatkan perjalanan ke pintu dan kenaikan untuk beberapa hari.

No. Kami tidak mendaki untuk beberapa hari.

Tidak ada isyarat dalam seperti 100 batu di tempat itu.

Bagaimana sesiapa akan tahu bila untuk menjemput kami?

Anda kena tahu seseorang yang akan membiarkan kita meminjam trak mereka.

Seseorang? Sesiapa?

- Apa yang anda lakukan dengan telefon saya? - Tidak.

Saya tidak memanggil beliau.

Namakan satu orang lain yang mempunyai kenderaan off-road

yang akan bengkok ke belakang untuk anda

di 06:00 pada pagi Sabtu.

Dan ia tidak kenderaan beliau, ia jip ayahnya,

dan tidak ada cara bahawa dia gonna pinjaman ia keluar kepada kami.

Kita hanya akan menyewa sebuah trak, ia adalah baik.

- Tidak, kita tidak mempunyai masa yang cukup. - Tidak!

- Cara? - Hang sehingga phon yang ...

Hey, ini adalah Jackie. rakan Taylor dari program Arkeologi itu.

Katakan selamat tinggal.

Saya hebat. Terima kasih kerana bertanya.

Lihat, Taylor mempunyai sesuatu yang dia mahu bertanya kepada anda tentang.

Maaf. Adakah saya membangunkan anda?

Anda lakukan apa?

Bagaimana jika saya mempunyai satu lagi pilihan untuk anda

itu adalah sedikit lebih mencabar

yang pasti akan memberi Veeves A?

Cuma, anda benar-benar perlu membawa oleh

gula-ass 4X4 ayah anda.

Awesome.

Teks anda alamat Jackie dan datang dengan seperti ASAP

dan kami akan menjelaskan dalam perjalanan.

Veeves?

Mm-hmm. Cara ini adik tiri.

Sebenarnya, apa khabar dengan anak-anak?

Uh ... bagus.

Okay, jadi saya akan meninggalkan penafian ini di sini

hanya dalam kes saya mendapatkan gred yang tidak baik.

Cara ini rampasan projek sekolah saya untuk membantu keluar seorang lelaki yang dia suka.

Tetapi ada tangkapan.

Ayah hanya membuat dia mengambil kursus ulang kaji

bagaimana untuk memandu stick.

Mari kita lihat bagaimana ia pergi.

Okay, Ayah, saya mendapat ia, saya mendapat ia. Saya faham.

Madu, merawat transmisi manual

seperti yang anda lakukan hubungan.

Kau harus memberi sedikit untuk mendapatkan sedikit.

Mencari keseimbangan.

- Ayah. - Apa?

Dia hanya rakan, okay?

Dan saya benar-benar tidak memerlukan nasihat hubungan anda, tetapi terima kasih.

Tetapi dia adalah seorang Letterman empat sukan di sekolah tinggi.

Dia bermain ragbi.

Adakah anda mahu saya untuk memberi nombor anda?

Kerana ia kedengaran seperti anda suka kepadanya.

Sekarang, saya akan membenarkan anda meminjam jip jika saya tidak suka lelaki itu?

tujuan kita dalam rakaman ini adalah untuk menunjukkan

penyelesaian masalah melalui keadaan yang buruk dan tidak dikenali.

Jadi, apakah keadaan yang buruk dan tidak biasa kita?

Well, Jackie dan saya telah mengajar pembantu

Lelaki yang benar-benar besar ini di semester ini bernama Profesor Hopper.

Dan uh, dia telah taksub dengan mencari tempat hipi ini

yang hilang kembali dalam 70-an.

Mm-hmm.

Mereka telah tersandung shrooms atau sesuatu

dan mereka pergi mencari Fountain of Youth.

- Apa? - Dan mereka tidak pernah pulang ke rumah.

Fountain of Youth? Betul ke?

Lihat, saya tidak meminta anda semua untuk mendapatkan tangan anda di atasnya.

Anda boleh kekal di dalam kereta apabila kita sampai ke sana, okay?

Ya, baik-baik saja, baik, apabila anda memberitahu saya

bahawa anda mendapat pelan untuk mendapatkan Veeves A,

anda benar-benar harus telah dihuraikan.

Tunggu, kita terlupa tentang Furby.

- Ungh ... - Furby?

Adakah ia penting bahawa dia datang?

Saya tidak ... dia hanya ... dia bau pelik

dan dia sentiasa mempunyai bahawa keju puff kerak pada kukunya.

Nah, jika dia jauh dari ibunya terlalu lama,

dia mendapat apa yang kita panggil kebimbangan rrhea!

- Ibu! - Tetapi dia mempunyai pil untuk itu.

Adakah anda mempunyai telefon rumah?

Saya tidak akan berada di sini, tetapi anda tahu, hanya dalam kes.

Hebat! Um, kita akan mempunyai dia pulang malam ini.

- Tiada minuman keras? - Tiada puan.

- Tiada dadah? - Tiada puan.

Tiada kanak-kanak perempuan? Sama sekali tidak ada kanak-kanak perempuan.

Saya tahu dia pada usia itu kerana

Saya berjalan di atasnya pada hari yang lain

- Oh! - Dalam biliknya tanpa mengetuk

dan anda boleh bayangkan apa yang dia lakukan.

Mari kita pergi, mari kita mendapatkan di dalamnya.

Mari kita keluar dari sini dan ... Perfect.

Aku cinta kepadamu, Wallace!

Okay, cinta kepadamu, Ibu.

Anda boleh klip kamera ke belakang anda untuk memastikan ia bebas tangan.

Di sini anda pergi, Saya WiFi-siap.

- Kata laluan adalah 'fartparty' - Apa?

Dan satu untuk anda, cinta saya.

Mnh-mnh, harus mendapatkannya.

Ow.

Baiklah, jadi yang mahu memberi Furby buruk itu?

Saya tidak memerlukan penjelasan.

Ini adalah apa yang saya fikir cinta saya adalah untuk anda.

Ayuh, manusia.

Terima kasih, fartparty.

Kita akan mencari Fountain of Youth.

Well, apa sahaja bayi saya mahu.

Hanya selagi saya boleh menunjukkan kepada anda Fountain of Furby selepas itu.

- Eww. - So kasar, dude!

Nah, melihat itu.

Ia akan telah mustahil untuk mencari tanpa peta satelit.

Hey, Furby, anda mahu ceritakan?

Keadaan penguraian dilihat di sini pada van adalah jelas bahawa ...

- Oh, ya, tidak, tidak apa. - Hey!

Ayuh, ini adalah emas di sini.

Ini adalah pasti ia. Wow.

Hey, Jackie, saya membawa projektor saya

jika anda ingin datang sehingga di sana dan menonton filem kemudian.

Ew, tidak, menyeramkan.

Jackie ...

- The Hoppers? - Yeah.

Mengapa dia tidak memberitahu kami?

Saya tidak mendapatkannya.

Ia bermakna bahawa Hopper tidak hanya pergi mencari beberapa hipi rawak

yang tersesat cuba untuk mencari Fountain of Youth.

Dia cuba untuk mencari ibu bapa yang hilang.

Guys, kita harus sama sekali mengambil gambar untuk blog saya.

Membantu saya, datang, datang pada.

Ia akan menjadi gambar profil yang paling besar.

Baiklah.

Baik.

Semua orang berkata ... pasukan Hopper.

- Team Hopper! - Team Hopper!

Semua orang berkata ... pasukan Furby!

Pasukan Furby.

Anda lelaki menghisap.

Furby, datang sekitar dan tarik pintu belakang ini terbuka.

Ya, ratu saya.

Maaf.

Tolong jangan beritahu ibu saya, saya jatuh.

Adakah anda baik-baik saja? Apa yang berlaku?

- Saya tersandung ... - Anda okay?

Mengenai perkara ini.

Apa?

Tunggu, okay, ia mungkin satu perangkap samar.

Berehat, ia bukan The Goonies.

Apa yang The Goonies ?

Serius?

Anda tidak pernah melihat The Goonies ?

Anda agak jangan kelihatan seperti Chunk.

Apakah itu?

Tuan-tuan dan puan-puan, kami mempunyai seorang pemenang.

- Whoa, adalah bahawa gua? - Mudah, kanak-kanak.

Kami mudah dihubungi di sini untuk dokumen.

Wow!

Ini adalah besar.

- Firsties. - Tidak, Veeves.

- Sila tinggal sebelah saya. - Mm-hmm.

Tiada siapa yang berkata apa-apa mengenai gua.

Gua mempunyai kelawar dan ...

dan beruang, dan ...

raksasa ...

dan ...

Huh! Labah-labah!

- Hey. - Mereka mana-mana! Biar saya pergi!

Mereka cengkerik.

Furby, mengambil pil sejuk, dude.

- Hey, lebih baik. - Jangan mencederakan diri sendiri.

Cengkerik ... labah-labah ...

Apa-apa sahajalah. Mereka cuba makan saya.

Di mana Jackie?

Saya di sini.

tali terus pergi.

Saya akan merangkak lagi.

Dude, ia pergi ke atas tebing.

Jangan pergi terlalu jauh. Awak melengkapkan Saya.

Tunggu.

Ia telah terputus di bahagian atas.

- Hey, membersihkan tali. - Teruskan.

Guys, bilik ini adalah besar-besaran.

Kami telah mendapat kerja kita dipotong untuk kita.

Ia kelihatan seperti seseorang pergi ke bawah tetapi mereka tidak datang kembali.

Seseorang yang memotong tali Hopper?

Tiada cara ini adalah tali Hopper. Ia terlalu lama.

Bagaimana jauh ke bawah ia pergi?

Um, seperti ...

Saya tidak boleh memberitahu, ia adalah terlalu dalam untuk melihat bahagian bawah.

Adakah terdapat mana-mana cengkerik?

Sesetengah orang, yeah.

Saya keluar.

Profesor Hopper? Anda di bawah sana?

Jadi, kita mungkin perlu melakukan baris kedua pada keturunan

untuk bermain selamat.

Apa maksudnya?

Baiklah, studmuffin, anda berada di sini pada melihat keluar sehingga kami kembali.

Jadi, berapa lama kita cakap?

Um, bergantung berapa lama ia menjaga separuh kaki.

Veeves.

Uh, tidak melampaui batas saya, tetapi uh ...

teman wanita anda boleh menjadi benar-benar menjengkelkan kadang-kadang.

Cara bukan teman wanita saya, dude.

Uh, dia tidak?

No. Kadang-kadang, saya tidak fikir dia seorang wanita.

Oh, dia benar-benar seorang wanita.

Furby, bagaimana 'bout kamu diam?

- Beliau mempunyai semua bahagian-bahagian yang menyeronokkan. - Furby, diam.

Hak semua.

Mengambil ini, hanya dalam kes.

Yeah, atau kita boleh menjerit. Ia adalah 20 kaki.

Kita tidak tahu sejauh mana perkara yang membawa.

Namun anda masih pergi.

Yeah.

Ada campuran jejak dan air di duffel saya, jika kita pergi terlalu lama.

Kemudian, FURB.

Saya akan rindukan awak.

Mengharapkan anda, stud.

Mengharapkan saya untuk apa?

Uh, saya tidak tahu, dude, ia hanya

kedengaran bagus daripada "Jangan skru apa-apa sehingga".

Kami akan radio anda di bahagian bawah.

Jadi, apa yang ia?

Satu berbunyi untuk ya, dua loceng untuk tidak,

dan tiga loceng untuk "I love you"?

Uh ...

Kami benar-benar perlu memberi tumpuan di sini.

Saya Woulda dibunuh untuk melakukan barangan ini apabila saya umur beliau.

Saya 13. Saya telah rappelling sebelum ini, jadi sejuk.

Ya, tetapi adakah anda mempunyai pengajar keselamatan

lubang input dan lubang rumah dan kabel keselamatan sekiranya anda jatuh?

Sebenarnya, saya tidak.

Dan itulah yang membuat ia menyeronokkan begitu banyak.

Hey, Jackie, tunggu sehingga.

Berehat, ia akan selamat.

Jackie tahu apa yang dia lakukan.

Biarkan Veeves mempunyai beberapa menyeronokkan untuk sekali.

Atau jika anda mahu, saya ada abah-abah lain.

Anda boleh datang dengan kami.

Hutangmu besar. Anda tahu bahawa, bukan?

Yeah.

- Hey, berhati-hati. - Saya faham.

Veeves!

Veeves!

Tidak mengapa.

Mereka telah menjerit jika ada masalah.

- Adakah kamu fikir? - Yeah.

Dia hanya menjadi seorang adik perempuan kerana anda menjadi kakak besar.

Veeves, datang pada!

Veeves!

eeves ternakan!

Hey, menutup jurang maut itu, punk.

- Taylor. Taylor. - Anda halus. Anda halus.

Kami separuh ke bawah.

Tuhan, saya tidak boleh percaya saya biarkan anda bercakap saya ke dalam ini.

Ia tidak masuk akal.

- Ia seperti lembap. - Apa?

Itu aneh.

Anda boleh merasainya.

Ada seperti sempadan yang tidak dapat dilihat ini

mana udara sepenuhnya berubah.

Apa neraka?

Boss?

Boss!

Oh, najis.

Boss, seseorang yang di sini. Kita perlu pergi.

Boss! Datang pada.

Masuk dalam kereta, kanak-kanak!

Apa neraka?

Mari pergi.

Ayuh, datang pada.

Hello?

Saya tidak bersenjata.

Jangan tembak saya.

Saya dari Jabatan Arkeologi Universiti.

Saya datang untuk meneroka gua anda.

bateri saya yang meninggal dunia.

Seolah-olah telah kehilangan anjing saya.

Akan memeriksa trak anda untuk kabel jumper.

Saya tidak di sini untuk mencuri apa-apa.

Mungkin bateri kereta anda.

Jackie?

Jackie!

Shit.

Jackie!

Taylor!

Anda semua di sini?

Hello?

Saya tidak ingat makan sarapan pagi ini.

Saya fikir saya mempunyai beberapa jenis episod.

Hello?

Oh, wow.

Saya rasa saya melihat bahagian bawah.

Melihat yang berubah fikirannya.

- Temui saya di pendaratan. - Anda kelihatan seperti pro.

Gembira anda boleh menyertai kami. Kami semakin sunyi.

Ya, baik, bagaimana 'bout anda menjawab saya apabila saya panggil?

Uh, saya tidak melakukan apa-apa dan saya tidak fikir Jackie mendengar apa-apa.

Ya, baik, kemudian memeriksa anda telinga. Saya telah menjerit selama sepuluh minit.

Anda begitu pelik, dude.

Mereka agak membosankan. Mari kita pergi meneroka.

Mari lakukannya.

Masa mencabar.

Ia begitu cantik.

Saya tahu betul?

Guys, kita akan pergi daftar keluar terowong ini.

Hey, Veeves, tinggal berdekatan, datang pada.

Tinggal berhampiran, Cara.

Veeves, jangan.

- Stop. - Apa?

Ia bukan saya.

Okay, berhati-hati, hati-hati.

Saya tertanya-tanya sejauh mana belakang yang masuk.

Saya tertanya-tanya.

Ia gila di sana.

Awak dengar tak itu?

Oh, Tuhan saya, oh, ya Allahku, oh, ya Allahku!

Guys, apa itu?

Anda semua, kita mesti keluar sekarang.

Tidak, kami tidak datang sejauh ini hanya untuk pergi sekarang

kerana beberapa bunyi pelik.

Taylor, serius?

Yeah, saya tinggal.

bunyi pelik? Mereka adalah jeritan.

Mari pergi.

Tunggu.

Saya takkan pergi tanpa Hopper.

Cara, menunggu, Saya pendaki yang paling cepat.

Furby dan saya boleh menarik anda dua lebih cepat

daripada apa yang dapat menarik dirimu.

Baik? Saya akan kembali ke bawah sekali yang mereka buat.

- Baik. Uh huh. - Baiklah.

Veeves!

Jackie!

Bangun. Apa yang berlaku Jackie?

Saya faham.

Awesome!

Tidak mengapa, saya mendapat ia.

Apa? Dia memotong tali?

- Oh! - Shit!

Furby, Aku bersumpah kepada Allah, manusia.

Dia memotongnya?

Furby tidak akan memotongnya.

Furby! Hentikan Messin 'sekitar, manusia. Saya bersumpah kepada Tuhan.

Hantarkan tali kembali ke bawah, dumbass.

Anda hampir dibunuh Jackie.

Furby?

Mengapa dia buat begitu?

Hey, dude. Adakah anda baik-baik saja di sana?

Shit.

Okay, biar saya mengambil ia di luar.

Saya mengenali Furby sejak tadika. Dia tidak akan melakukan ini.

Apa yang ia?

Tersangkut pada abah-abah Cara apabila dia jatuh.

Bagaimana buruk adakah ia?

Mereka merasakan patah.

Maaf, Hopper.

Kelihatan seperti dua pendaki terbaik anda baru sahaja di bangku.

Adalah milik anda yang tidak baik?

Yeah.

Anda semua, kita perlu memikirkan pelan keluar.

pelan keluar kami adalah untuk Furby untuk berhenti menjadi batang

dan melemparkan tali lain.

Ya, tetapi boleh anda mendaki dengan tangan itu?

Saya tidak mempunyai pilihan sekarang, adakah saya?

Cara, anda akan perlu memanjat tangan saja.

Apa?

No. Ia seperti 90 kaki. Jika dia jatuh, dia mati.

A ...

Berikan saya radio itu.

Saya akan mendapat A pasti.

Furby, berhenti Messin 'sekitar, manusia, okay?

Kami mendapat Somethin 'turun di sini

dan saya memerlukan anda untuk membuang ke bawah hujung tali sekarang.

Furby?

Pilih butang berbunyi.

Ada sesuatu di bawah sana.

Dan mereka mempunyai radio.

Profesor Hopper?

Ini adalah Taylor. Kami di sini untuk mendapatkan anda Segi di sini.

Tolong saya.

Cara.

Taylor.

Siapa ini?

Taylor, membantu saya.

Profesor Hopper? Adakah itu anda?

Furby.

Apa? Adakah dia hanya mengatakan Furby?

Yang tidak bunyi seperti Furby.

Siapa ini?

Yang ada pada saluran ini?

Dude, ia Furby.

Wah, wah, wah, apa yang anda lakukan?

Apa yang ia kelihatan seperti yang saya lakukan?

Saya akan memikirkan apa goin 'neraka di.

Tidak, anda tidak boleh masuk ke sana semata-mata.

Mari pergi.

Tidak! Tidak! Anda tidak boleh pergi seorang diri.

Dan anda tinggal di sini dengan Jackie.

Satu orang yang tidak berpeluang untuk mempertahankan dirinya?

Saya akan mengambil peluang saya dengan anda semua, terima kasih.

Adakah anda bergurau saya? No.

Olah ia Hopper, dia akan telah berkata demikian.

Jadi duduk punggung anda ke bawah, sekarang.

Siapa yang akan menghalang saya?

Anda lihat?

Anda lihat sekarang mengapa saya tidak mahu

untuk membawa yang berusia 13 tahun ke dalam gua ini?

Dengan baik, ia akan telah tidak ada masalah

kecuali rakan bodoh dia memotong tali.

Dia tidak memotong tali.

Saya rasa dari projek kelas ini.

Ini adalah jenis perkara

hanya kamera yang dapat membuktikan yang sebenarnya berlaku

dan anda tidak mahu mempunyai rekod itu?

Jika dia bersinar cahaya, dia juga mungkin rolling.

Nah, kita boleh duduk di sini dan menunggu selama-lamanya

atau kita boleh melakukan apa yang kita datang ke mari dengan maksud melakukan

dan memikirkan apa yang di sana.

Saya benci semua.

Bye, guys. Saya akan berada disini.

Saya rasa seperti saya tidak perlu lagi dimasukkan ke dalam masa keluar.

Hanya pergi menunggu sendiri, Jackie.

Ya, teruskan, berdiri di sudut.

Blair Witch akan melihat anda sekarang.

Saya tidak mendengarnya chiming kembali lagi.

Adakah anda fikir mungkin mereka hanya mematikannya?

Mari kita berharap demikian.

Menonton kepala anda.

Profesor Hopper?

Tuhan, harus ini gua menjadi benar-benar lama.

Profesor Hopper?

Lihatlah formasi.

Oh, jadi anda seorang pakar gua sekarang?

Saya menonton Discovery Channel dengan ayah.

Ada cahaya di hadapan.

Semua?

Furby?

Mengapa yang cahaya bergerak seperti itu?

Saya tidak tahu.

Tidak pernah melihat apa-apa seperti itu.

Yang begitu pelik.

Lihat, terowong terus pergi.

Lihat, ia mungkin hanya Furby

skru sekitar dengan lampu suluh atau sesuatu beliau.

Hey, Furby!

Hey, memberi saya rangsangan.

Faham?

Ya, saya yang baik.

Ada tali.

Oh, Tuhan saya.

Oh, Tuhan saya. Taylor, mengambil Veeves ke bilik lain.

Mengapa?

Hanya mengambil dia ke bilik lain!

Apa yang salah?

Sialan, Taylor, membawanya ke bilik lain!

Yeah.

Datang pada.

Apa yang dia freaking keluar kira-kira?

Saya tidak tahu.

Dia kakak anda, jadi kita akan mendengarkan dia.

Apakah itu?

Shh, tenang.

Hey, guys, apa yang berlaku?

Apa yang anda lakukan?

Oh, tidak banyak, hanya ...

tidak boleh berjalan, dan anda semua ...

pasti meninggalkan saya di dalam bilik itu menakutkan

untuk apa rasa seperti selama-lamanya.

Tetapi uh, anda tahu, cukup mengenai saya.

Apa khabar'? Macam hari anda menjadi?

Itupun dia.

Taylor!

bilik yang menyeramkan.

Di sini, bertahan.

- Apa yang anda lihat di sana? - Go! Duduk!

Saya bukan anjing anda, dude.

Mengambil mudah, Cara.

Kita semua berurusan dengan perkara yang sama.

Tanggalkan kamera anda.

Apa yang sedang berlaku?

Apa pun, ia akan menjadi okay.

Oh, Tuhan saya. Cara.

Cukup dengan tergantung, guys. Apa yang ia?

Tinggal di sana!

- Hanya meninggalkan dia di sini. - Tinggalkan yang?

Jackie, jangan biarkan dia datang ke sini.

Adakah ia Hopper?

Tidak bergerak, okay? Saya maksudkannya.

No.

- Tunggu, oh, ya Allahku, Cara! - Stop.

Veeves, tidak!

Adakah itu Furby?

Hey, tidak, tidak, tidak!

Adakah dia okay?

Adakah dia akan menjadi hak semua?

Adakah dia akan menjadi hak semua ?!

Saya rasa lehernya patah.

Bagaimana ini berlaku?

Saya tidak tahu, tetapi kita akan menjadi okay.

Ia akan menjadi baik.

Saya rasa dia cuba untuk mendaki ke bawah dan seseorang memotong tali-Nya.

Yang akan melakukan ini kepada kita?

Siapa yang akan memotong tali Furby ini?

Dia tidak mahu turun di tempat pertama.

Mengapa dia turun semata-mata?

Oh, wow. kamera masih di.

Adakah apa-apa Furby tidak membawa dalam beg itu?

Bergelut cangkuk akan telah bagus.

Pasukan Hopper!

Okay, ini adalah ia.

Saya mengharapkan anda, stud.

Mengharapkan saya untuk apa?

Saya tidak tahu, dude. Ia hanya kedengaran bagus daripada

'Jangan skru apa-apa sehingga.

Kami akan radio anda di bahagian bawah.

Jadi, apa yang ia?

Seperti, satu berbunyi untuk ya, dua loceng untuk tidak,

dan tiga loceng untuk 'I love you'?

Tidak pasti jika Rescue Rangers bermain jenaka pada saya.

Tetapi ia telah senyap radio bagi separuh seperti satu jam.

Crikey, lebih baik kita menuju website saya.

Hello?

Hey, guys, apa masalahnya?

Saya cuba untuk tidak berfikir mengenainya terlalu banyak

'Menyebabkan saya tidak benar-benar berwayar cara itu.

Tetapi ia agak pelik, anda tahu?

Dan dengan yang pelik, saya maksudkan menakutkan.

Dan dengan menakutkan, saya maksudkan

Saya harap saya telah tidak mula berfikir mengenainya.

Dan sekarang bahawa saya telah memikirkan mengenainya terlalu banyak,

Saya agak benci diri saya.

Dan sekarang saya perlu tahi.

Jadi, saya cuba untuk mencari tempat untuk menjalankan twosie a,

dan uh, melihat apa yang saya dapati.

A gua, tali, dan jip.

Adakah anda semua rasa ini adalah di mana Hopper pergi ke bawah?

Kerana saya lakukan.

Kerja yang baik, Sherlocks. Anda pergi ke dalam lubang yang salah.

Jadi saya mendapati jurnal Hopper ayah

dan ia kelihatan seperti dia mempunyai sedikit terlalu banyak menyeronokkan herba dalam 60-an,

kalau awak faham maksud saya,

dan tidak perlu lagi taksub dengan sekumpulan Fountain mitologi Belia.

Hanya sekumpulan lukisan dan cerita tentang penakluk Sepanyol

cuba untuk mencari beberapa gua yang menyatakan orang asli

terkandung perairan penyembuhan ajaib atau sesuatu.

Ia berkata, ratu menghantar sedozen ekspedisi untuk mencari air ini

dan membawa botol itu kepada suami yang sakit tenat.

Semua tetapi salah satu daripada ekspedisi sama ada mati di tangan orang asli

atau kembali dengan tangan kosong.

Ekspedisi lalu hilang tempat barat laut Alamo.

Yang berbunyi biasa.

Dan itulah perkara terakhir yang saya mahu membaca sebelum ia menjadi gelap.

Guys, mengapa matahari terbenam?

Tidak ada cara ia gelap itu. Ia adalah 01:00.

Dia mesti mempunyai penapis pada kamera. Ia adalah beberapa jenis jenaka.

Ia harus menjadi jenaka.

Bagaimana ia jenaka? Ia gelap dan itulah jip ayah anda, jadi saya tidak ...

Guys, jika Furby mati, dia mungkin tidak bergurau.

Ia tengah malam sekarang dan anda semua tidak kembali.

bimbit saya tidak mempunyai isyarat dan ia mati.

Saya tidak tahu bagaimana untuk memandu perkara ini

supaya Cara, apabila kamu melihatnya,

bersenang-senang berurusan dengan murka yang yang ibu saya.

Okay, jadi saya tidak akan berbohong,

Saya mendapat sedikit yg ditandai oleh coyotes

jadi saya bertukar projektor kira dan lebih sedikit

jurnal Hopper ayah sebaliknya.

Jadi ini sihir cerita penyembuhan air

telah diturunkan melalui keluarganya.

Tetapi ia tidak adalah selepas ayah Hopper mempunyai anak-anak sendiri.

Dan anak perempuannya jatuh sakit

sehingga dia pergi mencari gua.

Yang bermaksud bahawa anak ayam ini

adalah sebab kawan-kawan saya telah hilang.

Dan coyotes gonna makan saya malam ini.

Oh Hello.

Ibu saya mungkin mengalami serangan jantung

Sebab saya tidak pulang ke rumah malam tadi.

Dan anda tahu apa menghisap?

Ia hanya berlaku kepada saya bahawa tiada siapa yang tahu kami di sini

kerana kita memberitahu mereka kita akan kolam Hamilton.

Apa yang sedang berlaku?

Ini adalah jumlah mindfuck.

Membelah dan pergi ke dalam gua.

Jadi bukan sahaja aku bersendirian di sini

tetapi saya tidak mempunyai idea bagaimana untuk mendapatkan kembali,

ada cara untuk mendapatkan kembali, dan tiada sesiapa yang mencari Aku.

Uh huh.

Ia Selasa sekarang.

jip itu telah mati

kerana saya mendengar radio sepanjang malam kerana

Saya mungkin atau tidak mungkin takut gelap.

Saya makan semua makanan yang saya dapat mencari

dan minum semua air.

Dan pada ketika ini, saya telah membuat keputusan

yang kawan-kawan saya mungkin mati.

Dan satu-satunya cara saya akan terus hidup ini

jika saya mendaki ke bawah dengan tali Hopper

dan mencari kunci keretanya.

Baiklah, bahagian ini untuk ibu saya.

Saya benar-benar maaf saya tidak memanggil untuk memberitahu anda di mana saya pergi.

Saya hanya benar-benar teruja untuk membuat beberapa rakan-rakan baru.

Dan ...

Saya fikir mereka benar-benar suka saya kali ini.

Dan jika bagi sebab-sebab tertentu anda semua mencari ini,

Saya benar-benar berharap anda membuat rumah.

Sejuk, tenang, dikumpulkan.

Sejuk, tenang, dikumpulkan. Sejuk, tenang, dikumpulkan.

Baiklah, mari kita parti.

Di sini kita pergi. Sejuk, tenang, dikumpulkan.

Sejuk, tenang, dikumpulkan. Sejuk, tenang, dikumpulkan.

Seperti seorang lelaki yang sebenar.

Sejuk ...

bertenang ...

dan mengumpul ...

Apa yang palang pintu itu?

Apa yang ia?

- Whoa. - Dia melihat sesuatu.

Oh, Tuhan saya.

Veeves, mematikannya.

Jadi, anda mendapat jawapan anda.

Adakah anda berpuas hati?

Atau adakah anda mahu terus pergi sehingga kita semua mati?

Ia tidak masuk akal. Kod masa menjangkau beberapa hari,

kami telah hanya berada di sini satu jam.

Well, mungkin kita tertidur dalam perjalanan ke bawah

atau sesuatu, saya ...

Kami semua? Adakah anda bergurau sekarang?

Saya tidak pernah tertidur. Adakah kamu tertidur?

Adakah kamu tertidur? Tiada siapa yang tertidur!

Jackie, bertenang.

Well, apa yang anda mahu saya katakan?

Jangan anda fikir jika saya mempunyai jawapan, saya akan berkongsi dengan anda?

Anda mungkin tidak mempunyai jawapan,

tetapi anda satu-satunya dengan pilihan yang yang lain daripada kita tidak mempunyai.

Yeah. Apa pilihan itu?

Anda satu-satunya orang yang mempunyai peluang untuk memanjat keluar dari sini.

- Mungkin saya boleh melakukannya. - No.

Ia Veeves atau ia anda.

Atau kita pergi lebih mendalam ke dalam gua,

kita menyeberangi jari kami dan kami berharap ...

Tidak tidak. Ia terlalu berbahaya.

Anda melihat apa yang berlaku kepada Furby.

Nah, ia adalah cara yang lebih berbahaya jika kita tinggal di sini.

Ada seseorang di sana memotong tali.

Ya, baik, saya tidak mempunyai tali untuk mereka untuk memotong,

jadi apakah yang penting?

Lihat, tidak ada ini sepatutnya berlaku.

Anda pergi mencari seseorang yang hilang

manakala dia sedang mencari orang lain yang hilang.

Apa yang anda fikir akan berlaku?

Saya tidak tahu.

Saya fikir bahawa kami satu langkah ke hadapan

kerana kami mendapati tali yang menghala van.

Baik? Saya minta maaf.

Kau akan menjadi baik-baik saja di sini dengan Taylor dan Jackie untuk seketika.

Mengapa?

hak Jackie.

Saya satu-satunya orang yang boleh membawa kita keluar.

Masih bergolek.

Anda tidak tahu.

Bolehkah saya bergantung kepada anda?

Hey.

Hey.

Hanya berpegang.

Di sini.

Mengambil ini dengan anda.

Ia adalah satu isyarat GPS.

Ia akan menyuruh seorang SOS dari mana-mana sahaja di dunia.

Ia akan bekerja sebaik sahaja anda sampai ke permukaan.

Saya dibungkus sekali saya sedar betapa bodohnya ia mungkin

akan mencari seseorang yang hilang

manakala dia sedang mencari seseorang yang hilang.

Baik.

Tidak turun tanpa bantuan, okay?

Mengapa saya mendapat perasaan anda tahu apa yang berlaku di sini?

Saya tidak.

Tidak mahu beritahu saya?

Halus. Maksud saya, saya ingin tahu apa yang saya mendaki sehingga.

Saya fikir anda berhutang saya sekurang-kurangnya yang banyak, bukan?

Saya fikir ia adalah matahari.

Saya fikir ia adalah hari dan malam.

Itulah sebabnya kod masa tidak sepadan dengan video.

Serius?

Yang mungkin menjadi perkara yang paling bodoh pernah saya dengar.

Ia hanya satu idea.

Sila tidak jatuh.

Saya akan berada di sini jika anda memerlukan saya.

Ingat, memberi amaran beacon yang pertama, kemudian jatuh tali.

Saya tahu saya tahu.

Memberi amaran beacon. Drop tali.

Jangan memandang rendah.

Ia harus berbunyi bip dua kali apabila ianya mengambil satelit.

Apa khabar'?

Hampir sampai.

Saya dapat merasakan udara yang berubah-ubah lagi.

Baik.

Taylor!

Taylor, tali itu hilang.

Ada sesuatu yang salah dengan udara.

Taylor!

Baik.

Tak guna. Saya akan dapatkan isyarat.

Datang pada.

Shit.

Datang pada.

Oh, Tuhan saya.

Serius?

Datang pada.

Datang pada!

Baik.

Taylor!

Taylor!

Anda tidak akan percaya apa yang berlaku.

Apa yang kamu maksudkan, "Apa yang berlaku?"

Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu.

Segala-galanya pergi, okay?

Tidak ada pokok-pokok, tidak ada rumput.

Ada hanya rock di mana-mana dalam formasi ini.

Tunggu, bagaimana pula dengan GPS?

Saya cuba untuk mengaktifkan beacon, tetapi saya tidak boleh mendapatkan isyarat.

Ia bekerja sebelum bertolak. Saya memeriksa dalam jip.

Well, saya berjalan di seluruh tempat

dan saya tidak dapat mengaktifkan perkara yang bodoh.

- Hello? - Ayuh, saya mendapat anda.

Sedikit pertolongan?

Saya rasa bom meletup.

Apabila-apabila kita datang ke bawah.

Ada sesuatu di langit.

Ada banyak keseluruhan untuk memberitahu anda.

Saya akan memberitahu anda apabila saya turun.

Itulah idea.

Bagaimana dengan awak?

Berhati-hati, anda hampir ke bawah.

Cara, datang pada, dude.

Datang kepada apa?

Anda pergi untuk seperti dua saat.

Jika anda tidak mahu untuk mendaki sepanjang jalan sehingga, hanya mengatakan demikian.

Saya tidak mendapatkannya.

Ini tidak benar-benar masa yang baik untuk jenaka.

Saya tidak bergurau. Hanya menonton main semula bodoh.

Hanya menontonnya.

Baik.

Bagaimana kita buat?

Hampir sampai.

Saya dapat merasakan udara yang berubah-ubah lagi.

Taylor!

Taylor, tali itu hilang.

Ada sesuatu yang salah dengan udara.

Taylor!

Baik.

Shit.

Apa?

Anda mengatakan sesuatu.

Akan dapatkan isyarat.

Veeves.

Bermain saya.

Ini tidak mungkin. Bagaimana ini boleh terjadi?

Menonton itu.

Bagaimana kita buat?

Hampir sampai.

- Taylor! - Apa?

Anda tidak akan percaya apa yang berlaku.

Apa yang kamu maksudkan, "Apa yang berlaku?"

Percayalah sekarang?

Suci dalam debu ...

Ia hanya, saya di sana selama 30 minit.

Ini adalah saat.

Mengapa pita yang berbeza?

Mengapa pita yang berbeza?

Apa neraka yang sedang berlaku, Taylor?

Saya menyedari sesuatu apabila menonton pita Furby ini.

malam telah berlalu dalam rakaman itu.

Tetapi tali itu masih berjalan dari gua ke dalam van.

Ia bukan orang yang memotong tali.

Ia adalah geseran sepanjang tempoh masa yang panjang.

Apa?

Masa berlalu berbeza turun di sini

daripada di permukaan.

Apa?

Ia adalah matahari. Terbit dan terbenam.

Ia satu-satunya cara bahawa pita Furby adalah hari lebih awal daripada kita

walaupun kita semua datang pada masa yang sama.

Apa?

Berapa lama kita telah turun di sini?

Saya mempunyai tarikh hujung minggu ini.

Serius?

Kami telah dalam sini minggu, mungkin bulan sudah.

Saya minta maaf, Veeves. Saya tidak sepatutnya membawa anda di sini.

Kenapa saya yang menangis?

Anda berada 13!

Saya tidak menangis kerana anda kakak saya.

Dan saya tahu anda akan membawa kita keluar dari sini.

Wah.

Jadi setiap kali yang berlaku, itu sehari?

Tunggu. Fountain of Youth.

Jadi ia seperti jika masa berhenti ...

anda kekal muda selama-lamanya.

Guys, ini sebenarnya adalah The Fountain of Youth.

Nothin '?

Baik.

Kita perlu mendapatkan Segi di sini.

Kami telah Harus mempunyai tali yang cukup antara apa yang kita sampai di sini

dan apa yang kita dapat di dalam bilik lain untuk mendapatkan Segi di sini.

Untuk apa? Anda mahu saya untuk memanjat kembali di sana dengan semua tali itu?

Saya ketandusan idea di sini.

Ambil sedikit masa untuk berehat.

Tetapi berilah seperti sepuluh minit.

Sepuluh minit? Kami tidak mempunyai sepuluh minit.

Ia akan mengambil Taylor dan saya

sekurang-kurangnya setengah jam untuk keluar dari sini.

Berapa lama setengah jam di sini?

Cara, anda telah memperolehi Furby menghadap ke bawah, bukan?

Yeah. Mengapa?

Dalam video itu, dia berada di sisinya.

Dan radio tidak dihancurkan.

Jadi, apa yang dihancurkan radio?

Wah. Apa yang palang pintu itu?

Okay, ini adalah ia.

Furby, berhenti Messin 'sekitar, manusia, Aku bersumpah kepada Allah.

Hantarkan tali kembali ke bawah, dumbass.

Anda hampir dibunuh Jackie.

Furby?

Tunggu. Furby masih hidup?

Hey, dude, adakah anda okay sana?

Jadi ia adalah beliau di radio.

Furby, berhenti Messin 'sekitar, manusia, okay?

Kami mendapat Somethin 'turun di sini

dan saya memerlukan anda untuk membuang ke bawah hujung tali sekarang.

Furby?

Profesor Hopper?

Ini adalah Taylor, kita akan mendapatkan anda Segi di sini.

Tolong saya.

Siapa ini?

Taylor, membantu saya.

Profesor Hopper, adalah bahawa anda?

Furby.

Siapa ini? Yang ada pada saluran ini?

Dude, ia Furby.

Tidak! Tidak, tidak, tidak!

Apa yang berlaku?

Ada seseorang di sini

dan ia tidak Hopper.

Aku akan menjadi sakit.

Jangan risaukan saya, hanya menonton terowong.

Dan Veeves, menonton untuk batu-batu jatuh.

Dia akan selamat.

Tetapi tidak kira apa, anda tidak boleh mencari, okay?

Terima kasih. Saya faham.

Anda mendapat ia, Cara!

Anda mendapat ini. Hanya mengambil sedikit pada satu masa.

Oh, Tuhan saya.

Maaf. Saya akan diam.

Baik. Baik.

Veeves, ini betul-betul apa yang kita cuba untuk mengelakkan sekarang.

- Ia adalah rakaman Furby ini. - Jangan menonton itu.

- Saya perasan sesuatu yang lebih awal. - Apa?

Dia melihat sesuatu di sini, tunggu ...

Anda boleh memperlahankan main balik.

Adakah anda melihat bahawa?

Yang di sana. jalan matahari sentiasa berubah.

Apa? Mengapa ia berbuat demikian?

Oh, Tuhan saya.

- Ia bukan hanya matahari. - Apa?

Ia adalah musim.

Perkara ini adalah matahari beralih di kaki langit.

Oh, Tuhan saya, anda betul. Itu bukan hanya satu putaran.

Ia beratus-ratus.

Tunggu, apa yang dia katakan?

Itulah sebabnya segala-galanya adalah begitu berbeza di permukaan.

Kami telah turun di sini masa yang lama.

Apa?

Guys, apa yang berlaku di bawah sana? Apa yang ada pada video?

Ini-ini tidak baik. Ini adalah benar-benar, benar-benar buruk.

Guys, apa yang pada video?

Mereka adalah keseluruhan tahun.

Ia solstis. Itulah satu-satunya perkara yang masuk akal.

Serius? Setiap orang adalah tahun, bukan hari?

Berapa lama itu?

Taylor, kita telah dalam sini berjam-jam.

Jadi ... Biar betul.

Whoa! Oh, Tuhan saya!

Cara, perhatikan!

- Whoa! - Jackie!

Adakah anda baik-baik saja?

Datang pada.

neraka itu?

Cara, berhati-hati!

Kita diselamatkan.

Hey, Cara, mendaki sehingga ia!

perkara ini adalah besar.

Dude.

Tunggu, ada sesuatu yang turun!

Apakah itu?

Yang gergasi.

Tergesa-gesa, terburu-buru, tergesa-gesa!

Veeves, tinggal kembali!

Ayuh mari pergi!

Oh, Tuhan saya.

Saya tidak mahu naik semula.

Dude, lihat!

Di mana dia datang?

Okay, okay, okay.

Go!

Di manakah ia pergi?

- Okay, yeah. - Veeves, faham.

Kita boleh tinggal di hadapan-Nya.

samannya kelihatan sukar untuk bergerak.

Di kaki anda, okay?

Guys, ia menyakitkan.

Saya tidak boleh melakukan ini. Saya terpaksa berhenti.

Apa yang tempat ini?

Saya rasa kita kehilangan dia.

Dia bergerak sangat perlahan.

Tunggu, tidak, tidak! Pergi pergi pergi!

Okay, pergi!

Go! Go!

Lebih cepat. Mesti pergi lebih cepat.

Saya rasa saya melihat cahaya di hadapan.

Tunggu. Ia kebakaran.

Kenapa ada api?

Guys, ada orang lain di sini.

- Veeves, mengambil Jackie. - Baik.

Ayuh, saya mendapat anda.

Tidak ada nadi tetapi dia hangat.

Dia baru sahaja meninggal dunia?

- Oh, Tuhan saya. - Apa?

- Ini adalah ibu Hopper. - Apa?

Dia berada di sini selama 40 tahun.

Saya rasa kita kehilangan dia.

Taylor, melihat.

Dari gambar-gambar.

Oh, itu ayah Hopper.

Siapakah orang-orang lelaki?

Dan apa yang mereka lakukan dengan pistol?

Oh, najis.

Pergi. Pergi sekarang.

Ayuh, tergesa-gesa. Pergi.

Go! Cepat cepat.

Shh.

Oh, Tuhan saya. Guys, bagaimana pula dengan Taylor?

Anda tinggal di sini. Anda tidak bergerak dari Jackie.

- Adakah anda berjanji saya? - Baik.

Berhati-hati.

Datang sini.

Ia akan menjadi okay.

Taylor. Taylor!

Anda tidak boleh.

Anda tidak boleh meninggalkan saya di sini!

Oh, Tuhan saya. Anda telah kena bangun.

Sila bangun!

Bangun.

Anda Harus bangun.

Anda Harus bangun.

Sila.

No.

Tidak! Tidak!

Jangan sentuh dia.

Tidak!

No. No. No. No!

Apa yang anda lakukan?

Berhenti! Anda akan membunuhnya!

Oh, Tuhan saya!

Apa yang berlaku?

Kita perlu mendapatkan Veeves dan Jackie.

Tidak, tunggu! Ada satu lagi.

Berundur.

Kita perlu membantu beliau.

Apa masalah dia?

Kita perlu untuk membantu beliau!

Cara!

Berundur.

Dia memerlukan topeng untuk bernafas.

Apa masalah dia?

Oh tidak.

Dia keluar dari masa ke masa.

Veeves!

Mereka okay! Mari pergi.

Apa yang dia buat?

Adakah mereka hanya tidur?

Cara!

Veeves!

- Oh, Tuhan saya. - Anda baik-baik saja.

Uh, adalah lelaki ini tidur?

Bagaimana anda menguruskan itu?

Kami tidak melakukannya. Dia yang buat.

Apa tahun kamu ini?

Beritahu kami apa tahun anda dari.

Apa yang berlaku kepadanya?

Dia tidak boleh bernafas udara kita.

Kami telah mencapai tanda dua minggu dalam carian

- Suci lembu. - selama lima mangsa yang masih hilang.

Tiga kolej dan dua pelajar sekolah menengah

hilang 14 hari lalu

dan dianggap telah barat

dalam hijau Land Rover Defender.

Sila, hanya perlu memberitahu kami apa tahun anda dari.

Bersama kita malam ini adalah bapa kepada dua orang yang hilang,

Cara dan Veeves Pintauro.

Terima kasih kerana berbicara dengan kita malam ini, Rich.

Kami menghargainya.

Yeah, Carter, saya meminta bantuan daripada malam ini ramai.

Sudah dua minggu sejak saya lihat anak-anak saya.

Jadi saya meminta sesiapa. Sila lihat gambar-gambar ini.

Dan-dan jika anda telah melihat mereka, hubungi pihak berkuasa tempatan anda.

Saya memerlukan kanak-kanak perempuan saya kembali.

Sila.

Saya tidak tahu apa yang anda katakan.

Apa yang dia katakan?

Saya tidak tahu apa yang anda katakan.

Kita mesti terus pergi ke angkasa

untuk masa depan umat manusia.

Saya tidak fikir kita akan terus hidup seribu tahun lagi

tanpa melarikan diri di luar planet kita yang rapuh.

Jika kita mahu lompat ke masa depan,

kita mahu kejayaan besar.

tapak kaki Amerika di dunia yang jauh

tidak terlalu besar mimpi.

Mereka memanggil ia Tabut.

15 batu panjang dan dua batu di seluruh.

kapal itu boleh menampung sehingga 250,000 orang.

Sekali dalam orbit, ia akan meletakkan untuk digunakan

di dunia Hyper Accelerator pertama

mampu menghantar kapal sejauh Mars

dalam masa beberapa jam.

Seperti yang kita mengambil ... langkah-langkah akhir ke arah penjajahan

planet rumah baru kami ...

dan berharap satu hari nanti, kita boleh kembali ke planet Bumi.

Yang berlaku ketika kami berada di sini?

Ini benar-benar sebenar?

Kami telah di sini yang lama?

Ia adalah seperti beribu-ribu tahun berlalu.

Cukup lama untuk orang ramai untuk menjadi 8-kaki tinggi

dan bertutur dalam bahasa yang berbeza.

Sebab itu kami hanya terperangkap dalam sini?

Selamanya?

Walaupun kita boleh mendapatkan ke permukaan,

segala yang kita telah diketahui ialah hilang.

Yang tidak mungkin betul.

Bagaimana pula dengan semua orang di negara sendiri?

Bagaimana pula dengan ibu dan ayah?

Hey.

Kita masih mempunyai satu sama lain.

Dan Jackie dan Taylor di sini dengan kami.

Kami akan mencari penyelesaiannya.

Kami akan mencari penyelesaiannya.

Apa yang kita nak buat?

Okay, kita ada dua pilihan.

Kami sama ada keluar dari sini sekarang,

atau kita menerima hakikat bahawa kita tinggal di sini selama-lamanya.

Kerana jika yang seorang lelaki adalah apa yang manusia telah berkembang untuk, kemudian

apa yang kita akan berurusan dengan

apabila kita sampai ke permukaan?

Tidak kira apa yang di sana,

kita ada jalan keluar dan kita perlu menggunakannya.

Taylor ...

Melihat.

Oh, Tuhan saya.

Apa yang ia?

Hopper adalah di sini.

Dia mesti pergi ke terowong lain.

Taylor, kita perlu pergi.

Saya tahu apa yang saya katakan.

Jika kita tidak mencari beliau, ini akan tunggu semua menjadi apa-apa.

Apa?

Hopper adalah satu-satunya yang gonna tahu apa yang perlu dilakukan sekarang.

Oh, Tuhan saya.

Serius?

Tunggu sekejap.

Bagaimana pula dengan senjata koboi ini?

Terima kasih, Jackie.

Ada empat pukulan kiri.

Anda lelaki mendapat Furby. Saya akan kembali sebentar lagi.

Jika anda mendengar bunyi tembakan, jangan tunggu saya, okay? Pergi sahaja.

Hopper?

Hopper?

Profesor Hopper.

Profesor, ianya Taylor.

Dia tersekat.

- Apa? - Terlalu lambat.

Dia kakak saya.

Dia terperangkap.

Semua yang melambatkan di sana.

Sama seperti semua yang perlahan sebaik sahaja anda berjalan di dalam.

Itu sahaja.

Anda sebenarnya menjumpainya.

Seluruh gua adalah satu sistem yang direka untuk melindungi Fountain.

Setiap lapisan yang kelajuan yang berbeza daripada yang lalu.

Taylor! Kami memerlukan bantuan anda dengan Furby!

Jackie?

Jackie! Bawah ini!

Berhenti. Jangan masuk ke sana.

Pergi di sana, saya tidak akan dapat untuk mendapatkan anda keluar.

Taylor!

Ayuh, Hopper. Kita perlu pergi.

- Ayuh! - Tunggu, tunggu, saya tidak boleh bergerak.

Datang pada!

Saya tidak boleh.

Ia adalah buruk.

Mereka menikam saya terus melalui.

hanya beberapa ratus kaki air. Mari pergi.

Datang pada.

Berhenti.

Aku selesai.

Anda tidak boleh melihat saya selesai?

Baik, mungkin saya tidak.

Saya akan membawa air tersebut kepada anda.

Saya akan mati dalam masa lima minit. Pergi sahaja.

Pergi sahaja.

Ia akan membawa saya selama-lamanya untuk berjalan kembali

walaupun dengan bantuan anda.

Keluar sekarang sebelum ada lagi 'em.

Saya akan mengambil itu, walaupun.

Lengahkan masa.

- Taylor? - Hanya mendapatkan Segi di sini.

Pergi.

Taylor, kami memerlukan bantuan anda dengan Furby.

Saya tidak datang sejauh ini untuk meninggalkan tanpa anda.

Saya mendapat apa yang saya datang untuk, Taylor. Pergi sahaja!

Saya akan kembali sebentar lagi.

Taylor!

Dia bukan yang jauh.

Saya mungkin boleh ke sana dan kembali dalam beberapa minit.

Walaupun saya perlu membawa dia.

Uh, baik, kali ini, saya akan dengan anda.

Berapa lama ini sepatutnya mengambil?

pergelangan kaki saya hanya mengambil saat.

Hak semua. Mudah-mudahan Furby tidak akan mengambil masa yang lama sama ada.

Ya, itu tidak mungkin.

Veeves!

Saya rasa kita baik.

Bersedia untuk menyalakan ia tidak kira apa.

Sekiranya kita cuba untuk meletakkan ruang lelaki dalam, atau ...?

Maksud saya, dia lakukan kepada kami dengan rela, bukan?

Uh, guys ...

Oh, najis.

Mereka datang. Kita perlu pergi sekarang.

Veeves, menyalakannya! Mari pergi!

Taylor, mereka bangun! Lari!

Taylor, merebut perkara LightSaber itu.

Baiklah, tergesa-gesa. Go!

Guys, pergi lebih cepat, datang pada.

Ayuh mari pergi!

Tergesa-gesa, mereka di belakang kami.

Biar betul, lampu berhenti bergerak.

Bagaimanakah ia berfungsi?

Tergesa-gesa, pergi.

Mereka datang.

Pergi. Saya betul-betul di belakang anda.

Guys, datang, pergi! Tergesa-gesa, terburu-buru, tergesa-gesa!

Mereka disini.

Oh, ya Allahku, Oh, Tuhan saya, Oh, Tuhan saya!

Tergesa-gesa.

- Veeves, bagaimana anda lakukan? - Saya dapat ini.

- Jackie? - Killin 'itu.

Lebih cepat!

Guys ...

Sesuatu yang benar-benar, benar-benar salah di sini.

Sesuatu yang benar-benar, benar-benar salah turun di sini, juga.

Apakah itu? Adakah air itu?

Antara air dan psiko-Flintstones,

Aku berkata menyimpan memanjat.

Cara, berhati-hati!

Cara!

Oh, najis.

Oh, Tuhan saya!

Berpegang ketat!

Oh, Tuhan saya, ia mempunyai tangan saya!

Cara!

Saya mendapat anda.

Guys ...

Tidak! tidak!

Cara!

Oh, Tuhan saya.

Oh, Tuhan saya.

Wah, Jackie, adakah anda okay?

Oh, tidak, tidak ada.

Taylor, mereka mendaki.

Guys!

Lihatlah!

Biar betul.

- Cara? - Jangan bergerak.

Ia adalah satu perjalanan yang sukar apabila anda memecahkan di dalam air.

Satu demi satu. Veeves, anda akan pertama.

- Tunggu. - Ready?

Oh, Tuhan saya.

Taylor, di luar dinding!

Kemana kita akan pergi?

Jumpa lagi di sisi lain. Hanya mendapatkan di luar dinding.

Oh, ya Allahku, Cara. Saya tidak tahu.

Kau akan menjadi halus. Hanya memegang nafas anda.

Anda bersedia?

Oh, lelaki, bagaimana pula dengan Furby dan Hopper?

Sebaik sahaja anda memecahkan, kami akan mempunyai semua masa yang kita perlukan.

Hanya memegang nafas anda.

- Adakah anda bersedia? - Saya tidak suka ini.

Oh, wah, wah, wah!

Semua?

Semua?

Wah.

Biar betul.

Hey, Furby.

Biar betul.

Wanna pergi ke Marikh?

Selamat kembali.

Dude, tempat ini adalah hebat.

Oh, di sini mereka datang.

Veeves.

Ibu?

Daddy!

Yeah.

Kami mendapat banyak untuk bercakap tentang.

Apa yang palang pintu itu tempat ini?

Nah, ia tidak cukup rumah, tetapi sekurang-kurangnya kita semua bersama-sama.

Bersama-sama?

Like bersama-bersama-sama?

Mari kita anda semua kering off.

Tidak, membuang waktu.

Ayuh, saya akan menunjukkan kepada anda sekitar.

Banyak yang berubah, tetapi

kami jenis masalah besar di sini.

kapal selam oleh enwansix