All language subtitles for The.Aristocats.1970.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,679 --> 00:00:15,598 Which pet's address is the finest in Paris? 4 00:00:15,766 --> 00:00:19,268 Which pets possess the longest pedigree? 5 00:00:19,436 --> 00:00:23,564 Which pets get to sleep on velvet mats? 6 00:00:23,732 --> 00:00:24,941 Naturellement 7 00:00:25,109 --> 00:00:27,235 The Aristocats 8 00:00:27,403 --> 00:00:31,614 Which pets are blessed with the fairest forms and faces? 9 00:00:31,782 --> 00:00:35,368 Which pets know best all the gentle social graces? 10 00:00:35,536 --> 00:00:39,122 Which pets live on cream and loving pats? 11 00:00:39,289 --> 00:00:40,957 Naturellement 12 00:00:41,125 --> 00:00:42,750 The Aristocats 13 00:00:42,918 --> 00:00:45,169 They show aristocatic bearing 14 00:00:45,337 --> 00:00:47,338 When they're seen upon an airing 15 00:00:47,506 --> 00:00:49,924 And aristocatic flair in what they do 16 00:00:50,092 --> 00:00:51,467 And what they say 17 00:00:51,635 --> 00:00:54,262 Aristocats are never found in alleyways 18 00:00:54,430 --> 00:00:56,389 Or hanging 'round the garbage cans 19 00:00:56,557 --> 00:00:59,559 Where common kitties play Oh, no 20 00:00:59,727 --> 00:01:01,352 Which pets are known 21 00:01:01,520 --> 00:01:03,604 To never show their claws? 22 00:01:03,772 --> 00:01:07,692 Which pets are prone to hardly any flaws? 23 00:01:07,860 --> 00:01:11,362 To which pets do the others tip their hats? 24 00:01:11,530 --> 00:01:12,989 Naturellement 25 00:01:13,157 --> 00:01:15,825 The Aristocats 26 00:13:06,494 --> 00:13:08,662 Do mi so do Do so mi do 27 00:13:08,830 --> 00:13:10,539 Every truly cultured 28 00:13:10,707 --> 00:13:13,709 Music student knows 29 00:13:13,877 --> 00:13:18,881 You must learn your scales and your arpeggios 30 00:13:19,048 --> 00:13:21,550 Bring the music ringing from your chest 31 00:13:21,718 --> 00:13:23,886 And not your nose 32 00:13:24,053 --> 00:13:28,515 While you sing your scales and your arpeggios 33 00:13:30,226 --> 00:13:35,189 If you're faithful to your daily practicing 34 00:13:35,356 --> 00:13:40,235 You will find your progress is encouraging 35 00:13:40,403 --> 00:13:42,613 Do mi so mi Do mi so mi 36 00:13:42,780 --> 00:13:44,740 Fa la so it goes 37 00:13:44,908 --> 00:13:50,204 When you do your scales and your arpeggios 38 00:13:50,371 --> 00:13:52,539 Do mi so do... 39 00:14:03,927 --> 00:14:08,847 Do mi so do Do so mi do 40 00:14:09,015 --> 00:14:13,936 Though at first it seems as though it doesn't show 41 00:14:14,103 --> 00:14:18,690 Like a tree, ability will bloom and grow 42 00:14:18,858 --> 00:14:21,193 If you're smart you'll learn by heart 43 00:14:21,361 --> 00:14:24,655 What every artist knows 44 00:14:24,822 --> 00:14:27,366 You must sing your scales 45 00:14:27,534 --> 00:14:33,539 And your arpeggios 46 00:26:23,499 --> 00:26:27,168 I like a chee-chee-chee-rony like they make at home 47 00:26:27,336 --> 00:26:30,380 Or a healthy fish with a big backbone 48 00:26:30,547 --> 00:26:32,548 I'm Abraham de Lacy 49 00:26:34,009 --> 00:26:36,010 Giuseppe Casey 50 00:26:37,346 --> 00:26:39,097 Thomas O'Malley 51 00:26:40,516 --> 00:26:42,892 O'Malley the alley cat 52 00:26:43,060 --> 00:26:45,853 I've got that wanderlust 53 00:26:46,021 --> 00:26:48,106 Gotta walk the scene 54 00:26:49,525 --> 00:26:52,360 Gotta kick up highway dust 55 00:26:52,528 --> 00:26:55,196 Feel the grass that's green 56 00:26:56,156 --> 00:26:58,783 Gotta strut them city streets 57 00:26:58,951 --> 00:27:04,163 Showin' off my éclat, yeah 58 00:27:04,331 --> 00:27:07,083 Tellin' my friends of the social elite 59 00:27:07,251 --> 00:27:09,669 Or some cute cat I happen to meet 60 00:27:09,837 --> 00:27:12,088 That I'm 61 00:27:14,216 --> 00:27:15,550 Abraham de Lacy 62 00:27:15,718 --> 00:27:17,427 Giuseppe Casey 63 00:27:17,594 --> 00:27:19,387 Thomas O'Malley 64 00:27:20,597 --> 00:27:22,807 O'Malley the alley cat 65 00:27:33,902 --> 00:27:37,113 I'm king of the highway 66 00:27:37,281 --> 00:27:39,866 Prince of the boulevard 67 00:27:40,993 --> 00:27:43,244 Duke of the avant-garde 68 00:27:44,163 --> 00:27:46,998 The world is my backyard 69 00:27:47,166 --> 00:27:49,876 So if you're goin' my way 70 00:27:50,044 --> 00:27:53,504 That's the road you wanna seek 71 00:27:53,672 --> 00:27:55,465 Calcutta to Rome 72 00:27:55,632 --> 00:27:58,468 Or home sweet home in Paris 73 00:27:58,635 --> 00:28:01,262 Magnifique, you all 74 00:28:07,269 --> 00:28:10,146 I only got myself 75 00:28:10,606 --> 00:28:13,775 And this big old world 76 00:28:13,942 --> 00:28:17,111 But I sip that cup of life 77 00:28:17,279 --> 00:28:19,989 With my fingers curled 78 00:28:20,783 --> 00:28:23,618 I don't worry what road to take 79 00:28:23,786 --> 00:28:26,204 I don't have to think ofthat 80 00:28:28,582 --> 00:28:31,626 Whatever I take is the road I make 81 00:28:31,794 --> 00:28:34,629 It's the road of life Make no mistake 82 00:28:34,797 --> 00:28:37,632 For me 83 00:28:37,800 --> 00:28:40,301 Yeah, Abraham de Lacy 84 00:28:40,469 --> 00:28:41,886 Giuseppe Casey 85 00:28:42,054 --> 00:28:44,180 Thomas O'Malley 86 00:28:45,140 --> 00:28:47,892 O'Malley the alley cat 87 00:58:08,777 --> 00:58:12,071 Everybody wants to be a cat 88 00:58:12,239 --> 00:58:14,407 Because a cat's the only cat 89 00:58:14,575 --> 00:58:15,950 Who knows where it's at 90 00:58:16,118 --> 00:58:20,163 Tell me, everybody's pickin' up on that feline beat 91 00:58:20,873 --> 00:58:22,832 'Cause everything else is obsolete 92 00:58:23,000 --> 00:58:24,625 Strictly high-button shoes 93 00:58:24,793 --> 00:58:28,212 A square with a horn makes you wish you weren't born 94 00:58:28,380 --> 00:58:30,840 Every time he plays 95 00:58:32,301 --> 00:58:34,135 But with a square in the act 96 00:58:34,303 --> 00:58:36,179 You can set music back 97 00:58:36,346 --> 00:58:38,389 To the caveman days 98 00:58:40,392 --> 00:58:44,145 I've heard some corny birds who tried to sing 99 00:58:44,313 --> 00:58:48,691 But, still, a cat's the only cat who knows how to swing 100 00:58:48,859 --> 00:58:52,737 Who wants to dig a long-haired gig or stuff like that 101 00:58:53,322 --> 00:58:56,282 When everybody wants to be a cat 102 00:58:56,450 --> 00:59:00,161 A square with a horn makes you wish you weren't born 103 00:59:00,329 --> 00:59:04,332 - Every time he plays - Oh, a rinky tinky tinky 104 00:59:04,499 --> 00:59:07,960 With a square in the act you can set music back 105 00:59:08,128 --> 00:59:10,004 To the caveman days 106 00:59:10,172 --> 00:59:12,340 Oh, a rinky tinky tinky 107 00:59:12,507 --> 00:59:15,676 Yes, everybody wants to be a cat 108 00:59:15,844 --> 00:59:20,264 Because a cat's the only cat who knows where it's at 109 00:59:20,432 --> 00:59:24,518 When playin' jazz you always has a welcome mat 110 00:59:25,187 --> 00:59:28,397 'Cause everybody digs a swingin' cat 111 00:59:55,801 --> 00:59:58,010 Shanghai, Hong Kong, egg foo yong 112 00:59:59,680 --> 01:00:01,973 Fortune cookie always wrong 113 01:00:46,935 --> 01:00:50,646 If you want to turn me on 114 01:00:50,814 --> 01:00:54,275 Play your horn Don't spare the tone 115 01:00:54,443 --> 01:01:00,448 And blow a little soul into the tune 116 01:01:05,203 --> 01:01:09,081 Let's take it to another key 117 01:01:09,708 --> 01:01:12,877 Modulate and wait for me 118 01:01:13,045 --> 01:01:17,423 I'll take a few ad-libs and pretty soon 119 01:01:20,635 --> 01:01:24,472 The other cats will all commence 120 01:01:24,639 --> 01:01:28,142 Congregatin' on the fence 121 01:01:28,310 --> 01:01:31,479 Beneath the alley's only light 122 01:01:31,646 --> 01:01:33,939 Where every note is 123 01:01:34,107 --> 01:01:39,695 Out ofsight 124 01:01:44,618 --> 01:01:48,162 Everybody, everybody 125 01:01:48,330 --> 01:01:50,956 Everybody wants to be a cat 126 01:01:51,124 --> 01:01:52,124 Hallelujah 127 01:01:52,292 --> 01:01:55,711 Everybody, everybody 128 01:01:55,879 --> 01:01:58,339 Everybody wants to be a cat 129 01:01:58,507 --> 01:02:01,008 I'm tellin' you, everybody 130 01:02:01,176 --> 01:02:03,010 Everybody 131 01:02:03,178 --> 01:02:05,679 Everybody wants to be a cat 132 01:02:05,847 --> 01:02:08,140 Yeah, everybody 133 01:02:08,308 --> 01:02:10,351 Everybody 134 01:02:10,519 --> 01:02:13,354 Everybody wants to be a cat 135 01:02:14,189 --> 01:02:17,483 Everybody, everybody 136 01:02:17,651 --> 01:02:20,444 Everybody wants to be a cat 137 01:02:20,612 --> 01:02:23,114 - Hallelujah - Everybody 138 01:02:23,281 --> 01:02:27,785 Everybody Everybody wants to be a cat... 139 01:02:51,935 --> 01:02:56,647 Everybody wants to be a cat 140 01:02:57,357 --> 01:03:01,152 Because a cat's the only cat 141 01:03:01,319 --> 01:03:05,823 Who knows where it's at 142 01:03:07,242 --> 01:03:10,536 Oh, yeah 143 01:17:16,048 --> 01:17:19,426 Everybody, everybody 144 01:17:19,593 --> 01:17:22,554 Everybody wants to be a cat 145 01:17:23,180 --> 01:17:26,391 Everybody, everybody 146 01:17:26,559 --> 01:17:30,478 Everybody wants to be a cat 147 01:17:30,646 --> 01:17:33,815 Everybody, everybody 148 01:17:33,983 --> 01:17:37,569 Everybody wants to be a cat 149 01:17:37,737 --> 01:17:39,779 Everybody 150 01:17:41,449 --> 01:17:44,951 Everybody wants to be a cat 151 01:17:45,119 --> 01:17:48,371 Everybody, everybody 152 01:17:48,539 --> 01:17:52,292 Everybody wants to be 153 01:17:52,460 --> 01:17:56,671 A cat 154 01:18:22,865 --> 01:18:25,867 Oh, yeah 9635

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.