Original subtitles

- Cliff? - Hoist?

Here we go.

Here, it would have been difficult to get her on the plane.

Yeah ... thanks for the thought of her.

- How long have you been working for Malcolm? - 6 months.

- And you? - 5 years.

- Why did you bring me here? - For a job as a specialist.

(Man) It's all organized: let's go straight to Baalbek.

Mr. Arcaro. Mr. Arcaro!

I'm going.

Mama, you are no longer young, why don't you leave the reins to me?

Also say that I am old, but I know how these people are treated.

- And what about Gamble in New York? - Don't worry about it!

- Have fun with pretty girls! - Mom, I'm not your son.

- I'm your partner. - Agree.

- Do you know why they call me Mama la Turca?

And then one day I'll explain it to you, okay?

- The car is ready, what do we do? - I'm going with you.

And he ... stay here. Believe me, it's better!

(Mama) Let's take this walk in Baalbek.

(Guide in English) The temples we are staying at to visit date back to the emperor Antoninus.

(Guide) The greatest of them, dedicated to the trinity Jupiter, Mercury and Venus,

(Guide) is placed on a high base and can be reached by a stone staircase

(Guide) leading to two large arcaded courtyards.

(Drive) the first hex, the second rectangular.

(Guide) The temple is 80 meters long and ...

(Guide) This snippet 6 meters long.

(Guide) And now we will climb up there,

(Guide) from where you will enjoy of a beautiful view of these magnificent excavations.

(Guide) A unique panorama that will take us back centuries in history ...

- This is the third time I've asked you. - Hard.

- The goods are now fully booked. - Booked by Marco I guess.

- I never name clients. - I'll give you 20% more.

Maybe we could do something, we will see.

- What about delivery? - In the Mediterranean.

No! In New York.

6 miles outside territorial waters. As far as I'm concerned: take it or leave it.

But I need it in New York!

I like it a lot, but I never do anything illegal.

(Mama) And how does Marco to receive it in Detroit?

- Can we see tomorrow? - I need to think about it.

So when?

I'll call.

(ln Arabic) Let's go.

Everything as expected.

(Laughs)

(They laugh)

(Laughs)

Ah finally.

(Man) Too bad you didn't take it out also Mamma la Turca.

You are never happy Marco!

- We'd have New York in our hands. - Never happy!

I want to be a New York boss.

- What will Mama do now? - He will try to hit us at the other weakest point.

- In shipments. - And where?

- In London I think. - You have clear ideas.

I have a head and I try to make it work.

- Why London? - Because Morrel is a fool and Mama knows it well.

He got stoned. Things that happen.

Look ... go back to London in the escort right away Morrel's service, and keep your eyes peeled.

- Ah ... I'm making a career! - Maybe

Hey! Watch that eyes open you don't have to keep them on girls.

- You don't want me to close them! - One dollar! One dollar!

- Fuck you. - But you don't have a lira, and go away!

One dollar mister! The whole series of Rome, a memory of Rome! One dollar!

(Big Ben bells)

International Escort Service. Yes, sir.

Our hostesses can also solo keep them company at dinner.

The fare is £ 5 per hour until 11 pm at the latest:

they do not work beyond this hour.

(Woman) Sally good morning! Everything is fine?

- Hi Doris. - Good morning!

- Greetings. Look, Louise, will you do me a favor? - Of course!

You could take care of it of this customer?

- Sure darling. - Thank you.

- Hi girls. - (together) Hello.

Couldn't you drop an ace? Dumb! So at least I would have closed.

Nothing else? Or do you also want me to lend you my cards?

Excuse me if I allowed myself to joke.

It's been a while that you are as sour as a lemon!

- Oh but you can't play like that!

Damn, that one has class! Other than you, boor.

- What do you know about women ... fennel!

(Joan) Here I am.

Thank you. Just leave me the photos of you there will be some chance he will call her.

- All right, Mr. Morrel, goodbye. - Soon.

Look Joan, I've got a big shot on my hands and I would like you to take care of it.

But he's a little bit ... curious.

- What does that mean? - You know, one who pays a lot ...

However it will have a first-rate treatment.

- Not my favorite customer for you. - Oh dear...

don't worry.

- Hi my love! - But you are in London and you don't let me know anything ?!

- Out for work? - (nods) Unfortunately.

- I'll take you there. - (Laughs)

- See you this evening? - I do not think, duty above all.

- Come on, try to melt it! - I can't, you know how!

- For once! - But I don't want to get fired.

(They laugh)

- Do you think it's nice to behave like that in public? - Yeah ... So see you tonight?

I already told you, big head! I have a work commitment.

Hello. (Laughs)

- Are you married? - For heaven's sake, don't ruin my evening.

I know it's late, but we can't stay a little longer together?

- Mr. Morrel is so severe ... - I promise you will be very nice to you.

- No, you see I don't ... -Do you not know a quiet place?

- Well ... yes... - You are a modern woman, so you can understand ...

- Understand what? - Well, here I ...

I'd like to organize ... (whispers) a little one very special entertainment.

- (Giggles) - (Morrel) Ol�! (Laughs)

- Uh! What a beautiful bunny !!

(Laughs)

- (They laugh)

(They laugh)

(Morrel) Ouch ouch ouch ...

It is now in our hands, we set him up.

You were good! We will cook it as we want.

Look Joan, I don't like that you make porn movies.

(Morrel) Sally call me Marseille 322121, and ask for Mr. Cholck.

- Combine the match. - See you later Morrel.

- What do you think of Cliff? - Why, is there something wrong?

- No.

- Marco is happy too. - (nods)

Joan ... Did something happen?

Can you tell me, can't you? You have always been fair to me.

You went to bed right?

Yup.

- Oh I'm sorry, I didn't mean to hurt you. - (Morrel) No, it's regular: you are young and I ...

(Morrel) And then from the first day I saw Cliff I knew it would happen.

- But why are you so wonderful? How do you do? - (Morrel) It's just that I love you and this ...

� the only way I have not to get lost.

Sinners are destined to burn forever in the flames of hell!

There is no salvation for them! God chased them away from him.

Grace has been taken from him forever and they will have no more peace!

(Preacher) This is the sentence for who, disregarding the commandments,

(Preacher) is obstinate on the way to perdition.

(Preacher) Repent! While you still have time!

(Preacher) Face with humility an examination of conscience!

(Preacher) Abandon false idols

(Preacher) than a society with no more rules or morals,

(Preacher) offers you to lure you into the abyss of demonic temptations!

(Preacher) You also compete to the salvation of the souls of your brothers

(Preacher) who in misery and sin, without moral or material help,

(Preacher) would not find the strength to be able to save.

(Preacher) Offer a small offering!

- What do you mean, what do you want? - Come.

Go back to the hotel immediately and wait for communications.

Bye!

- How much do you want? - Anything.

- But then what do you want from me? - Calm down.

- Just a little favor. - I don't understand.

You are a diplomat and an art connoisseur.

In Paris they will put up for auction a statue at the Duvalle gallery.

Go to Paris, and you buy it at any cost.

- But ... what will be in the statue? - Ah, nothing that might interest you.

and even the customs will not care, since it belongs to her.

Look ... I'm willing to pay any amount ... just to get out.

I'm sorry, but it's not the money Which interests me.

- What if I refuse? - I don't recommend it.

- What about the negatives? - They will be destroyed.

- Can I be sure? - He has my word.

I read your report on Lebanon. What actually happened?

Mama la Turca tried to frame Marco, however ... she did not succeed.

- Ah, Mama has to do with it? - Yeah.

- And we'll try again, here. - That's why Gamble came!

- However, Mama wastes no time. - Certainly not.

Neither do my agents. Fewer people than I know.

- What does that mean? - Do you think I have not noticed ...

that she is taking it easy? Indeed I begin to think that ...

- Come on, let's hear. - 2 men died in Lebanon.

-Where were you? - I do my job as best I can.

- Are you a federal agent or ... - Or what?!

Listen, stay good and shut up behind his desk

and he doesn't break my balls ... to us agents who continually risk our skin.

As soon as she goes to one place Something happens.

There is a lot of talk about her.

- And who believes it? - Me, for example.

What if I prove ... that her killed Hosman on Marco's behalf ...

-She has exaggerated this time! - Agree...

You try it. So you get that promotion so he's ready to give his ass.

(Murmurs) Bastard!

(Cliff) Stop drinking! It is not what helps you.

You don't know Gamble. He does your job, he is Mama's killer.

And who knows if he will know him ...

- What do you mean? - That I don't know if I will be able to deal with it.

Unless ... he gets that that I have been asking you for a long time.

- What would that be? - I want to enter into partnership with you.

You give me 20% .. and I'll fix everything for you.

- This is blackmail! - Call it what you like.

For me it is an offer. And stop the jokes!

Your gun now no longer frightens anyone.

You know very well Morrel, how do you know you need me!

- What do you think you're doing for Gamble? - Nothing for now.

Let's leave the first move to him.

- Let me think about it a few days. - Good.

Hey Cliff!

- Maybe you're right. - Ok partner!

(Telephone ring)

(Man) Hello? Here � Kent. Have you seen Williamson today?

- Yes, as expected.

- Ah, what a pleasure to hear you Bill! - Anyone with you?

- Well, of course... - And you can't send her to fuck herself?

Actually, that's why he is here.

(Kent) Okay mandrill, pretend nothing has happened and listen to me.

Sure Bill.

The most important thing � find out who knocked out Williamson.

- It's natural.

No I do not think so. If he wanted me as a witness at the wedding he would have told me.

- Ah, what time did you leave Williamson? - More or less ... at 12:30.

It must have happened shortly after.

If they saw you together ... it could be trouble.

He is careful.

(Cliff) Hi Bill.

Dry me.

- Who's Bill? - An old friend I haven't seen in ages.

If you are eager to see it I think you will have to postpone a little longer.

Keep keep.

Hey! But where are you running? What happens?

I told you, I have to go to Paris for a couple of days.

- Unfortunately I can't do without it. - Are you sure it's that urgent?

- What if Gamble shows up in the meantime? - Cliff can do it very well.

You are quiet dear.

Tell the truth, this expedition to Paris you only do it because you don't want to meet Gamble.

- Are you sure you are not making a mistake? - Don't worry, I know what I'm doing.

(Intercom beep)

- (Joan) Yes?

(Rosy) a certain Harrison who wants to talk to you.

Good! Pass it as well.

Goodmorning Sir, how can I help you?

(Harrison) It's possible to arrange for tonight a $ 3,000 party?

Of course! What exactly do you want?

(Harrison) You will let them know within one hour maximum.

- Consider us at your complete disposal!

You will be satisfied with our service.

- Hello girls!

(Joan) Good news, I work for everyone tonight and in extraordinary!

- Is fantastic! - And there is also an air of tips?

- Apparently, it seems so. - Will I be able to wear the mini?

- I don't know, it depends on the customer. - Are you crazy?

- They might take you for a fag! - Mind your own business.

- (They laugh) - Cafone!

(Morrel) Well! Did you have fun while I was in Paris!

(They laugh)

(Boy) That is there a montage invented by me.

But how, you didn't not even a close-up?

Wait, you'll see later!

(Boy) It's the other side of the moon, look!

- Where's Morrel?

Listen, babe ...

(Joan) What are you doing, huh ?! (Chuckles)

Beauty, I have the impression that the two of us we will become great friends.

(Morrel) But in short, this close-up did you do it or not?

(Morrel) But ... Go on!

(Morrel) But ... but that's Gamble!

And who did you expect ... Nero?

Calm down Morrel, the office is under control.

Hi Gamble, We haven't seen each other for a while.

Just what he said Mama the Turkish.

(Gamble) Thanks for the baby night, you were great!

- Thanks for the check. - Careful ... it could be found out.

(Gamble) I'd like to talk to you privately Morrel, he is not ladies' stuff.

You better go beyond Joan, and you too.

Not bad here.

It must cost you dearly.

Marco is asking too much. Mama wants to buy directly from you.

Why don't you look for yourselves ... other suppliers?

It's a Morrel deal.

We want to buy from you and at your price.

(Morrel) You mean we'll get ... in society?

Perhaps.

(Morrel) But ... but if Marco finds out ... makes me dry!

If he doesn't bother you, I'll provide.

- Give me some time to think about it. - Of course.

I'll give you 3 minutes.

Is there a drink?

I have some whiskey on my desk.

You still have 2 minutes Morrel.

(Gamble) Forget it, you are too old for these things.

Peter! Get an office, stay here.

Well?

- Agree. - I like you like that.

(Morrel) I don't know what's going to happen if Marco will know.

Mah! When is the first delivery in New York?

- It will take time. - Hum ... we need it for yesterday.

Oh by the way! I'll leave Peter here.

She is insured on life, and hers insurance is you. I've been clear?

- Peter, keep your eyes peeled. - Agree.

Goodbye.

- What's your name honey? - Sally.

Relax, I'm not used to it to eat women, I strangle them!

How long have you been in Morrel's office?

(Joan) From the very beginning.

(Whispers) That's why Morrel he trusts you so much.

(Joan) You ask too many questions ...

(Cliff) Morrel and I are partners now.

(Cliff) I have a right to know.

(Cliff) Don't you think so?

(Momora) You were quick to arrive ...

(Softly) Too soon for you?

(Murmurs) No ... that's okay.

(Mutters) You know Gamble Did you make a deal with Morrel this morning?

By the way, where were you this morning when did Gamble arrive?

Well maybe it's better than for the moment ... the friend does not see me.

Do you have a plan?

Yup.

But I'm not telling you.

(Joan) But ... no ...

- And leave me! - Good.

- George, give her some whiskey. - Why did you have me brought here?

(Gamble) I like to know well everyone who ... works for me.

But I don't work for you.

(Gamble) You heard of my deal with Morrel?

Of course. And what does this have to do with this antics?

What do you want, I have fun like this.

(Gamble) But now ... let's talk a little business.

(Gamble) I heard you stick your nose in nearly all of Morrel's trades.

- So? - I will give you a part of my earnings,

if you will make sure to tell me everything you smell.

But sorry ... Haven't you already placed your man in the office?

(Gamble) Ah that shoots good but he's an asshole.

I need a good girl like you.

- And how much would you give me? - 5%

I want to know how much the merchandise is she enters the United States and how she has to do with it.

Okay, I'll think about it.

(Gamble) You know ... I wouldn't mind if we saw each other sometime,

- the two of us alone, here with me. - Calm down, sex and work don't get along.

- So? - Gamble tried to bribe Joan.

- It's a problem that needs to be addressed. - It's your problem.

But also yours because 3 partners ... there are too many, that's not what you wanted.

Right. I sure am to you much more useful than Gamble.

- What are we going to do? - We drop anchor.

- And how? - Let's cut the cables.

Tomorrow ... let me have your best men and a couple of grand for expenses.

You can count on it.

Uh ... how cute! Where do you go? Sally!

I love you! Hi Sally! See you tomorrow.

Ok Mama. Yes, yes, but don't break my balls!

(Sniffs) What a fragrance!

(Man) They are the electricity workers, they are digging a ditch.

Then come on!

(Whistle)

(Man 2) Stop everyone. Hands up!

You are under arrest.

There must be a mistake Commissioner, we are American tourists.

With lots of cameras, I see.

(Commissioner) Provide to kidnap them sergeant.

Automatic focus and photocells ... Japanese stuff.

I am a businessman from New York, and my life is very often in danger.

This is my bodyguard, all boys with regular firearms.

- Also valid for England? - Not exactly sir, but I thought ...

I'm sorry, come with us.

- (Screams) Bastard!

(Screams) Bastard!

Change the photos and take the first plane to Italy.

Go down to different hotels,

then return to England using different flights and using your passports.

- What about Gamble's car? - Get rid of it somehow.

All right for Gamble, but what a need there was to take out that other in my office?

(Cliff) Nothing happened:

(Cliff) Peter collapsed and we took him to the hospital.

(Cliff) As a boss though you're a little too nervous.

A little when you think Marseille Will you send us the stuff?

It depends on how many times they will have to marry the laboratory.

(Cliff) Tell him to get busy,

in a few days Interpol will kick off to a major operation in the Mediterranean.

Lansin and Joan are already in Paris, the auction is set for tomorrow.

Hurry up! I'm not on honeymoon.

(Chuckles) Are you jealous?

No. It's just that I care about my percentage.

(Chuckle) You're a bastard.

They've already told me.

(Man in French) Good morning gentlemen we have the honor to introduce you today

(Man in French) this nice collection of art objects.

(Man in French) The Douville gallery now presents you this beautiful statue from the east.

(In French) A statue that belonged to one of the most famous temples of Indochina.

Well ladies and gentlemen whoever offers 2,000 francs for this beautiful statue?

(In French) 2 thousand francs for the gentleman. Well, sir. 2 thousand francs for the gentleman.

- 12 thousand.

- 13 thousand. - 14!

(Auctioneer) 14 thousand for the lady, who offers 1 5 thousand?

- 17

- 18 thousand.

- 19

(Softly) Offer more, we must have it at any cost.

- 25 thousand!

30 for the gentleman, well, sir. Go on with the offers, gentlemen.

32!

(Auctioneer) 35. 35 thousand and one ...

35 thousand and two ... 35 thousand and three,

and awarded. Congratulations sir.

You take care of everything else, see you at the airport.

- What is this? - It's the shipper's address.

- Where are you taking me tonight? - At the bunny club.

Very good.

Ready? Are you Kent?

Are you interested in very rare orchids?

Well, see you in the usual place.

- (Kent) You're late, as always. - And what do you want perfection?

- Yeah. - Will you turn me on, Mr. Kent?

- There will be a large expedition. - Did you know by what means and by where?

Hope to know soon.

- Who knocked out Williamson? - Unfortunately I know as much as you do.

I wonder who it will be for next time.

- To me? - Heard anything about Gamble?

Nothing. We think he's still in London.

They told me that it is in Italy, in Milan.

Very interesting. And have they also told you why it is there?

A direct delivery from Morrel.

If so, it must be done.

- We will tell Milan to take care of it. - And I'll keep my ears open.

I was about to advise you, but he stays in touch: there is no need for soloists in the service.

- Do you need anything else? - No.

Thanks for the advices.

(Cliff) Are you looking for me?

- As he said? - That you broke my balls, understand? Disappear!

(Cliff) Hey! Put it back in your pocket.

You look naked to me without the card, and tell Kent I'm not a fool.

- I'd like Ambassador Lansin. - Who should I say?

- The Ambassador is waiting for me. - He's at that table.

- (Cliff) Does it allow Excellency? - What is it?

(Cliff) She's in bad trouble, Mr. Lansin.

(Cliff) Instead of that sunny spot in the Caribbean, that she so desires,

could touch them 20 years in the dark.

A joy for her family and especially for her son who pursues his own career.

I was forced to: they blackmailed me, I swear!

- What can I do? - For starters, pass me the jam.

(Cliff) Maybe ... Can I help you.

If she does as I tell her, practice her and the compromising photos will disappear.

He will do anything.

Where does the goods go?

- It's addressed to Detroit. - Ah!

You go back to France and wait that the statue is loaded onto the ship.

Then go to the shipping line, not to the agency,

and say you have changed your mind and he wants it shipped to New York.

(Cliff) Yes, through the Nikropos transport company.

- What if Morrel finds out? - Life is all a risk, Mr. Lansin.

(Lansin) How will I feel in contact with her?

It doesn't have to.

(Cliff) If you have any doubts on my document,

it does not lack the means to check.

(Cliff) Ah, thanks for breakfast.

- Where do we go? - We have an appointment.

- With whom? - With the boss.

You can see that I am making a career if his majesty honors me with an audience.

There are a couple of points that she wants to clarify with you.

I also have something to clear up with you.

I should kick your ass for putting that brat on my heels.

- Nobody is indispensable. - For the moment I am.

Ok genius, you don't have it left than to convince the boss.

(Chief) We agree on everything.

But why did he want an RN-37 complete with accessories?

- He'll need it.

Precisely. I believe we will succeed to catch them all red-handed.

It will end up deserving a promotion, and how do you plan to proceed?

(Cliff) He'll let Detroit know that Morrel is doing business on his behalf,

In fact the goods will no longer go to Marco but to Tony Arcaro in New York.

-He wants to throw an eagle among the doves. - Exactly.

- (Cliff) To see the feathers fly. - Maybe they're already flying.

Mama la Turca and her gang of boys I'm on my way to London.

(Chief) I heard about it this morning,

and it also appears that Gamble and friends are not in Italy.

I am sure they are found on English soil.

Are you having them stalked too?

Gamble sooner or later put out his nose.

He will have to meet with Mama la Turca, right?

Don't you know anything more specific?

Ask Kent that she keeps me under control, mister Philips.

My checks are also to your advantage, you know very well!

Thanks, but at my funeral I'll handle that.

He is right, let's just hope that in the end there is something left of her to collect.

(Cliff) Is the hearing over?

(Kent) So ... does she trust him?

Oh ... a childhood of hunger in Sicily, an adolescence of hardship in America,

- It is natural that it is a bit difficult. - (Kent) But do you trust him?

Do you have someone better to offer me?

(Man laughs) Hi Mama!

- (Man) How are you? - Ah my Bangkok!

- Hi guys! - How are you?

- Good. - (Mama) I didn't enjoy the trip very much,

(Mama) I always prefer travel by car.

- (Mama) And you, how are you doing? - Well, all right. You come.

(Mama sniffs)

- Tell the truth, you smoked right? - Just a little smoke ...

I'll leave you alone for a moment and here's what you do to me!

- But I only smoked one cigarette! - You know I don't like it.

- Mama forgive me! - Have you got what you need?

It was very difficult but your Bangkok did it!

- I knew. - Go easy.

we wouldn't like you that much ...

we would like to touch

you are more skilled than any man

kill perfectly.

you are more skilled than any man

kill perfectly

Hi beautiful.

Doll ... are you turning me on?

(They laugh)

(They laugh)

- She's a no-brainer! - (They laugh)

(They laugh)

(Intercom beep)

- Morrel, chi? - Mister Morrel, dear, it's Mama.

Oh believe me I'm so sorry of the little accident of this night,

- that I just ... - Old bitch.

(Ride)

- (They laugh) Brava Mama! - (Screams) We screwed him!

- Sally dov'� Joan?

- Where did she go?

Yes but where?

- Come with us. - And no jokes.

(Boy) Hold Bangkok, let's serenade our little dove.

(Hums)

You won't know anything from me.

- You better not waste time.

Alright then... we will find a way to change your mind.

Don't cut her tongue, if not she doesn't really speak anymore.

- I just decided to cut them.

(Mama) let's call Morrel, ask him what are we to do with this babe.

Cute this ...

- I'm Morrel.

I'm still Mama, I can make you hear a high-pitched opera house?

(Woman's scream)

(Mama) What do you say? You will have recognized the singer I guess was Joan.

Do you want me to make her sing again?

(Yell out)

Did you hear how wonderful it is?

Leave the girl alone and you will have everything you want.

(Mama) Are you really sure?

- All that you want. - I knew we would make an agreement.

Yes, we'll see you tomorrow.

No, I'll let you know where. But I would like you to remember one thing well:

no tricks, are we understood?

You wouldn't need them, you know me I go there pretty heavy. Farewell Morrel.

Curse.

What do we do now?

Finish your whiskey, I'll take care of the rest.

(Bangkok hums '' Forbidden Games '' - Anonymous)

(Beep)

(Beep)

('' Forbidden Games '' - Anonymous)

(Beep)

('' Forbidden Games '' - Anonymous)

(Beep)

(Mama) Come on, come on!

He goes to the supermarket, you have to buy toilet paper.

- He knows you well huh ?! - Fuck it. Asshole!

(Cliff) Hi.

(Cliff) Come on beautiful ...

I'm sorry, police.

Whatever you say can be used against you.

(Cliff) Come on, let's go.

- Aren't you from the police? - I'm Mama's secret love.

You might know what the hell ... do you want?

Do not panic... Be a good girl!

(Cliff) For the moment I only want you.

I'm a phenomenon in bed. Do you want to try?

Keep it for someone else, I forgot the bird in the other trousers.

But now do you know what we do? Let's call Mama the Turkish.

And you ask her for a little pleasure.

Eh ... if you want to break it try it one more time.

So let's hear, do you promise to be good?

- What is the phone on the boat? - 1, 3, 6 ...

- And then? - 2, 5, 6, 9.

Brava, so I like you.

Anonymous Scorpions, who is this? Anonymous Scorpions who is ?!

- Don't be an idiot and pass me Mama. - Who the hell are you?

(Cliff) I have your Eva here with me.

Mama!

Ready? It's me Mama, what is it, who wants me?

I have Eva here you have my girlfriend, Mama.

- Who are you?

Tell me who you are! Where are you?

To soon, I will come on the boat.

Son of a bitch.

Give me a cigarette.

Ah ... what a beautiful nest of scorpions!

- Let's not waste time. -And then he sends the brats to the deck.

(Cliff) And tell him to be good!

Go go! And don't worry.

Close the mustache door.

- Let me see the girl.

- About little Eva. - Never been better.

A few more minutes and you'll be out of here.

- I have a wonderful proposal for you Mama. - Great for you or me?

But you can know who you work for, for Morrel?

(Mama) The police? My most holy Madonna!

But I ... I didn't do anything. What do you want from me?

How about getting your hands on on a good supply en route to Detroit?

- Ahh ... would you like a beer? - Why not ?!

She continues.

I could make sure that for Detroit was sent to New York.

- How many? - Half of what you would give Marco.

And what's up with Morrel?

- Marco will believe it was him and ... - You're a great son of a bitch!

- Da Mama la Turca is a compliment. - Of course! And how do you think it will end?

Well Marco and Morrel will have to face to face.

And there will be some noise. You buy from me and let them deal with each other.

(Laughs)

(Cliff) Pay the first advance payment on this account in Switzerland,

- the balance upon delivery of the goods. - Agree.

I'll give you the name of the New York forwarder

as soon as the payment is confirmed from my bank.

Has that ever happened to you a certain Gamble?

No, never heard of it.

And that hooker down there?

- Ah, she has nothing to do with it, it's my property. -Everyone has the right to have fun as he wants!

Then, the deal is done we just have to make the exchange.

- Right. - One moment ... one moment though!

Listen to me.

I want to give you some good advice:

look at that if you have in mind to make a fool of Mama la Turca,

you will find that under this skirt there are 2 balls ...

that yours can go to hide!

It's clear?

Very clear dad.

- That's nice.

Come on let's go here is Mama.

Ah! Here she is my little girl!

Here we go. Come on.

- Is this an oriental lucky charm?

(Cliff) And with a radio transmitter inside.

- Well, what's going on? - Something you better stay here for.

- What about Morrel? - You don't need to know anything.

But why don't you want to get in your head that you are safe here?

And couldn't I go to the office?

She assumes she went on vacation.

- You always joke.

They were wrong. Joan what would you say of a beautiful villa in the countryside?

But what comes to your mind? Do you think it's time to talk about villas?

And it's not even the time to get too hot.

- I annoy myself to stay here alone.

Here it is coming. That will also be late to his funeral.

He is not the problem at the moment, what I would like to know is ...

what happened in New York. Why didn't they call back?

But where had he gone? We've been looking for it all day.

When I come here Morrel he asks me the same thing.

I hope you don't get your answers wrong.

- Well, what news? - The balloon is about to burst.

(Telephone ring)

(Man) Hello Jamson, the goods have been picked up this morning at New York Customs.

(Man) It passed without difficulty.

(Man) Our agents they keep it under control.

(Man) At this moment he is in the Nikropos freight depot.

(Man) What do we do? Do you have any other orders?

Wait for the mice to be there and then the cat out!

(Man 2) Well done Nikropos, nice job. Buy yourself a box of cigars.

Thanks mister Tony. Hey, $ 100!

Tony Arcaro is always generous with whoever does him a favor.

- (Nikropos) A favor? - (Tony) Sure, my friend.

(Tony) You should get sick ... of amnesia.

- (Nikropos) And what is it? - Loss of memory.

Oh I understand mister Tony. Yes, yes, I understand.

- Besides, I'm someone who forgets everything. - Exactly, you suffer from amnesia.

This is your box mister Tony, they just delivered it.

Open it! Come on guys, get busy.

But ... but how ... what happens? Does he not trust me?

The only one in the world that I trust is myself. Come on, quick guys.

- How beautiful Tony is.

What you do with it. I came to collect a cash box that belongs to me.

(Tony) But you are stupid Marco, this is our stuff!

We split a million! Paid in cash in London.

They made you the nice bin. This supply must go to Detroit.

- and you know it. - They told me the address had changed.

(Tony) I wouldn't have come here to step on your toes, we're old friends aren't we ?!

Morrel? No, he doesn't have the guts for stuff like that.

- Except ... Mama might have ...

(Nikropos) Listen friends, I have nothing to do with this story.

However make an agreement. It's better ... in my opinion.

Don't break my balls!

Look boy, I didn't mean it to offend Mama.

(Marco) Business is business though and I don't like being taken for the ...

(Nikropos) One moment, listen to me!

(Nikropos) You better agree, there will be something for everyone I guess.

(Nikropos) I don't know anything. I have not seen anything.

Stop! You are surrounded! Come out with your hands up!

(Nikropos) Stop, stop! Don't shoot! I don't know anything, I ...

- (Man) They are all dead, except one. - Who.

Gentlemen... the plan worked perfectly.

The case is closed.

(Man 4) Come on Mama, they're all dead. Including Tony and Gipsy Boy and Cornelio.

(Man 4) Someone set them up.

(Man 4) Hello, Mama?

(Cries)

(Man) Mama, can you hear me? Ready? Mama?

(Trill)

(Kent) You were right: Mama la Turca he's going to Morrel's.

- Perfect.

Tell the kids to bring flowers.

- I'm sorry, I have to go out.

- At a rally for the women's liberation. - How witty you are!

(Cliff) No more than usual.

(Screams) But in short, what reason is there why am I locked up in here ?!

(Cliff) Wasn't the lesson you had enough for you? This time it could go wrong.

Excuse me. Have patience, now I have no time ...

In a few hours it will all be over.

Hi sweetie.

Hi beautiful!

- Get out of here disgusting! - Oh, don't get mad.

I want to have a chat with you.

First to you Morrel and then to that other filthy worm.

- Who?

(Mama) That fucking coward you got involved with.

- A policeman? Are you crazy?! - Yes, because I gave him a million dollars!

And I got fooled, like a real bitch!

(Mama) She got 2 of my boys killed and Tony Arcaro!

-He also screwed me. - Stupid!

How can you be such an idiot ?! But now you will pay!

Calm down Mama, she let me explain everything to you.

Just a moment huh ?! Sit down.

- See I ... - Sure, shoot!

(Shot)

(Mama screams) Bangkok!

Ninth!

(Police sirens)

(Cliff) Get out.

- So? - It remains only to take away the corpses.

- Is there anyone left to question? - No. All dead.

- It's not that you by chance ... - My hands are clean.

- You'll want a license, I think. - Yup.

But long, very long!

(Radio) In addition to Morrel's body in a London Escort Service agency,

(Radio) were found other 4 corpses.

(Radio) The police have every reason to suspect

(Radio) that it is a regulation of accounts between rival gangs.

(Radio) There are close ties between today's shooting in London

- (Radio) and the one in New York ...

(Cliff) It's done! We are just the two of us left.

Here, look here: a million dollars!

(Cliff) You may have ... all that you want.

The world is your baby!

- And nobody suspects you, do they ?!

I always make sure my hands are clean. I'm not stupid!

(Screams) I get it!

But ... what's wrong with you baby?

(Cliff) You should be happy.

Of course I have changed! I'm rich now, do you realize that?

When we were in bed ...

I didn't know I was making love with a policeman!

A cop or a killer what's the difference?

- This is a million dollars! - (Screams) You always made fun of me !!

What are you saying honey ... but don't you understand?

(Cliff) We'll go together, wherever you want. You will do whatever you like!

Sure ... we have to forget of everything and everyone.

That's what you mean, isn't it?

- Morrel's too. - Morrel?

Who cares of that moron Morrel.

But what do you know about him, what do you know?!

I was a four-bit bitch and he took me off the street

and he helped me, he was like a father to me!

(Screams) The only decent thing in my life and you destroyed it!

But calm down baby, you don't have to take it like that.

- (Cliff) Up ... - (Shot)

Bastard.

(Cries) Bastard.