Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,000 --> 00:00:32,500
الاب الروحي
MaHmouD607
2
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
الاسم الحقيقي للعراب :فيتو اندوليني
3
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
من مواليد كورليون في صقلية.
4
00:02:13,500 --> 00:02:16,500
اغتيل والده في عام 1901 -
5
00:02:17,003 --> 00:02:20,503
لأنه قد اهان
المافيا المحلية.
6
00:02:21,500 --> 00:02:25,500
فيتو الشقيق الاكبر لباولو
توعد بالانتقام وهرب إلى الجبال -
7
00:02:26,000 --> 00:02:30,500
وفيتو كان الرجل الوحيد في الأسرة
الذي حضر جنازة والده مع والدته.
8
00:02:31,500 --> 00:02:34,500
وكان يبلغ 9 سنوات من عمره.
9
00:03:24,279 --> 00:03:28,075
لقد قتلوا الولد!
قتل باولو !
10
00:03:28,175 --> 00:03:33,003
تم قتل ابنك باولو!
11
00:03:33,256 --> 00:03:35,497
قتلة!
12
00:03:46,247 --> 00:03:47,497
ابني...
13
00:04:33,363 --> 00:04:35,503
نحن نبحث عن ابنك، فيتو.
14
00:04:38,003 --> 00:04:41,003
يعتقد دون شيشكو انه
يريد الانتقام لوالده
15
00:04:42,253 --> 00:04:43,631
جئنا لمرافقته
16
00:04:43,731 --> 00:04:45,503
سأتي به بنفسي
17
00:05:15,503 --> 00:05:17,503
عزيزي دون شيشكو.
18
00:05:22,003 --> 00:05:26,003
لقد قتلت زوجي
لأنه كان معارضا لك -
19
00:05:26,753 --> 00:05:29,003
وابنه الأكبر باولو -
20
00:05:29,807 --> 00:05:32,003
لانه أقسم على الانتقام.
21
00:05:32,668 --> 00:05:37,003
فيتو 9 سنوات فقط من العمر
وأبله.
22
00:05:38,003 --> 00:05:39,582
لا يتكلم.
23
00:05:39,682 --> 00:05:42,503
أنا لا أخاف أي من كلماته.
24
00:05:43,347 --> 00:05:48,003
هو ضعيف.
ولايمكنه ان يؤذي أحدا.
25
00:05:48,503 --> 00:05:51,003
ماذا لو اصبح شابا قويا ؟
26
00:05:51,378 --> 00:05:55,003
لا تقلق.
هذا الولد الصغير لا يمكن أن يكون أي شيء لك.
27
00:06:02,612 --> 00:06:06,003
عندما سيصبح شابا
سيريد الانتقام
28
00:06:07,839 --> 00:06:12,003
أنا أتوسل إليكم دون شيشكو.
انه ابني الوحيد.
29
00:06:12,797 --> 00:06:14,503
ليس لدي أي شخص آخر.
30
00:06:15,003 --> 00:06:20,503
أقسم أنه لم يسبب أي ضرر لك.
اتركه لحاله.
31
00:06:29,503 --> 00:06:30,903
اهرب فيتو!
32
00:06:31,003 --> 00:06:32,503
توقفي أو سوف قتله!
33
00:06:33,503 --> 00:06:35,003
اهرب فيتو!
34
00:06:38,863 --> 00:06:42,503
قتله!
35
00:06:51,242 --> 00:06:56,000
كل من يخفي
فيتو اندوليني، سوف يندم على ذلك.
36
00:06:58,188 --> 00:07:00,500
هل هذا واضح
37
00:07:08,852 --> 00:07:14,000
استمعوا بعناية.
38
00:07:39,734 --> 00:07:42,000
فيتو نحن نصلي من أجلك.
39
00:07:47,247 --> 00:07:51,500
إمن يخبأ فيتو اندوليني -
40
00:07:52,148 --> 00:07:54,500
سلمه لنا.
41
00:07:54,759 --> 00:07:58,000
دون شيشكو يقدر ذلك.
42
00:07:59,000 --> 00:08:01,500
سيكون من الأفضل بالنسبة لكم.
43
00:08:14,000 --> 00:08:18,999
من يخفي
فيتو اندوليني ، سوف يندم .
44
00:09:51,771 --> 00:09:52,997
ممرضة.
45
00:10:19,500 --> 00:10:21,000
هل لديك أي المال
46
00:10:22,950 --> 00:10:24,000
مترجم.
47
00:10:31,149 --> 00:10:32,500
من أين أنت
48
00:10:33,964 --> 00:10:36,000
- ما هو اسمك
- ماريا.
49
00:10:40,408 --> 00:10:42,000
ما هو اسمك
50
00:10:43,850 --> 00:10:46,500
هيا بني ماهو اسمك ؟؟.
51
00:10:50,278 --> 00:10:52,500
فيتو اندوليني من كورليون ...
52
00:10:53,999 --> 00:10:56,000
كورليوني. فيتو كورليوني.
53
00:10:57,001 --> 00:10:59,500
الآن. الحصول على أكثر من هناك.
54
00:11:00,742 --> 00:11:02,000
التالي.
55
00:11:03,141 --> 00:11:04,000
اسمك
56
00:11:11,315 --> 00:11:14,500
لديه جدري.
ويواجه ثلاثة أشهر في الحجر الصحي.
57
00:11:24,382 --> 00:11:26,000
فيتو كولونيل
58
00:11:27,769 --> 00:11:29,500
فيتو كولونيل
59
00:11:31,697 --> 00:11:33,501
انه هو ...هاهو.
60
00:13:10,178 --> 00:13:12,998
انها جميلة حقا..
61
00:13:33,410 --> 00:13:37,998
انتظر حتى تراها ..لاتوجد كلمات لوصف جمالها
62
00:13:47,396 --> 00:13:51,497
تركت نابولي، وتركت امي -
63
00:13:52,497 --> 00:13:54,497
بدون فائدة.
64
00:13:56,067 --> 00:14:00,997
أنا الآن في أمريكا.
أنا في نيويورك.
65
00:14:02,732 --> 00:14:06,497
وحيد افكر في امي
66
00:14:08,497 --> 00:14:09,997
بدون اي اخبار من الوطن
67
00:14:19,407 --> 00:14:21,500
واخيرا خطاب من نابولي.
68
00:14:24,384 --> 00:14:27,500
فيتو، ما رأيك بانيكلستاني؟
غير أنها جميلة؟
69
00:14:28,337 --> 00:14:30,000
انها جميلة جدا.
70
00:14:31,930 --> 00:14:35,666
بالنسبة لك هي جميلة
بالنسبة لي فقط زوجتي وطفلي.
71
00:14:35,766 --> 00:14:38,000
"امي...
72
00:14:40,273 --> 00:14:42,000
ماتت."
73
00:15:36,999 --> 00:15:41,499
دعنا نذهب من الكواليس ونأخذها لتناول الطعام.
74
00:15:46,499 --> 00:15:48,499
اجلس ايها المتسكع ..
75
00:15:54,999 --> 00:15:57,499
استميحك عذرا، دون فانوتشي.
76
00:16:05,143 --> 00:16:07,499
دعنا نذهب لرؤيتها
خلف المسرح.
77
00:16:10,642 --> 00:16:11,999
من كان هذا الرجل؟
78
00:16:13,000 --> 00:16:14,499
"اليد السوداء".
79
00:16:27,999 --> 00:16:29,499
فيتو، دعونا نذهب.
80
00:16:31,497 --> 00:16:32,999
لافان وراء.
81
00:16:42,645 --> 00:16:43,997
هنا.
82
00:16:47,002 --> 00:16:48,397
هذا فانوتشي، "اليد السوداء".
83
00:16:48,497 --> 00:16:53,002
بعد التكاليف لن يكون هناك الكثير من متناول اليد.
84
00:16:53,182 --> 00:16:59,002
ما كنت تستخدم فقط الأغاني نابولي
. كنت في حاجة الى الصقلية.
85
00:17:07,501 --> 00:17:09,002
أو أوبرا.
86
00:17:18,425 --> 00:17:19,324
انت لا تدفع الآن.
87
00:17:19,424 --> 00:17:22,002
غدا قبل.
88
00:17:23,314 --> 00:17:27,502
غدا. دائما غدا!
89
00:17:27,876 --> 00:17:30,502
سوف تدفع اليوم.
90
00:17:39,924 --> 00:17:41,002
لنذهب.
91
00:17:43,142 --> 00:17:45,502
لا تؤذي ابنتي. اتركها.
92
00:17:48,838 --> 00:17:50,502
يمكنك الحصول على كل ما عندي من المال.
93
00:17:51,080 --> 00:17:52,002
لنذهب.
94
00:18:09,805 --> 00:18:12,493
جئت في الوقت المناسب بعد ذلك!
95
00:18:12,593 --> 00:18:14,000
هيا، فيتو.
96
00:18:21,305 --> 00:18:24,999
أنا أعرف ما كنت أفكر.
أنت لا تعرف كيف تسير الامور.
97
00:18:25,154 --> 00:18:28,999
Fanucci ينتمي إلى جهة بلاك و.
جميع تدفع له.
98
00:18:29,209 --> 00:18:30,999
حتى في متجر والدي.
99
00:18:31,179 --> 00:18:32,499
هل هو الإيطالي؟
100
00:18:34,498 --> 00:18:36,998
لماذا قال انه ندف مواطنيه؟
101
00:18:37,194 --> 00:18:39,180
لأنه يعلم أن لحمايتهم.
102
00:18:39,280 --> 00:18:41,499
ننسى ذلك. هل أعجبك enkelistäni؟
103
00:18:41,999 --> 00:18:43,999
الشيء الرئيسي هو أن كنت راضيا.
104
00:19:37,408 --> 00:19:39,502
أنا سوف تظهر لك nulikoille!
105
00:19:41,213 --> 00:19:43,502
هل تريد أن تلعب؟
106
00:19:56,424 --> 00:19:59,002
مساعدة! مساعدة!
107
00:20:18,617 --> 00:20:20,000
عليك أبدا تخمين ما حدث.
108
00:20:20,500 --> 00:20:22,000
فما، جينكو؟
109
00:20:22,294 --> 00:20:25,995
زوجان من أصدقاء
9 شارع Fanuccin تعرضت للهجوم.
110
00:20:26,095 --> 00:20:28,000
قطع الحنجرة من الأذن إلى الأذن.
111
00:20:28,777 --> 00:20:30,497
أنا لا أعرف.
112
00:20:31,911 --> 00:20:32,997
هل يموت؟
113
00:20:33,760 --> 00:20:34,997
رقم
114
00:20:36,903 --> 00:20:41,497
هؤلاء الأولاد ليسوا قتلة.
انهم مجرد تخويف لها.
115
00:20:41,645 --> 00:20:43,497
المتواضع، كما تعلمون.
116
00:20:46,387 --> 00:20:49,497
لدينا أفضل
هجوم للقتل.
117
00:20:53,997 --> 00:20:55,497
أتمنى أن يكون.
118
00:20:56,497 --> 00:20:59,997
وسوف يأخذك 50 دولارا نقدا كل أسبوع.
119
00:21:02,997 --> 00:21:04,997
لا Fanuccia يمكن أن تقتل.
120
00:21:05,555 --> 00:21:07,500
- لماذا لا؟
- أوه، لماذا لا؟
121
00:21:11,383 --> 00:21:13,000
لا يوجد ضجيج كبير انه ليس كذلك.
122
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
لديها علاقة معه.
123
00:21:22,755 --> 00:21:26,000
ننتظر ونرى كيف بزيارة تلك
أصدقاء شارع 9.
124
00:21:28,997 --> 00:21:30,497
العملاء.
125
00:22:01,633 --> 00:22:04,000
ما الكمثرى جميل!
126
00:22:25,891 --> 00:22:28,501
فريدو-paralla هو الالتهاب الرئوي.
127
00:23:08,002 --> 00:23:12,000
مرحبا، Abbandando.
هذا هو ابن أخ.
128
00:23:15,066 --> 00:23:17,503
كيف تعمل الصفقات التجارية على نحو سلس؟
129
00:23:23,081 --> 00:23:25,503
جيد، جيد.
130
00:23:30,941 --> 00:23:35,003
في Fanucci جنون.
المنطقة هو يقال في حالة خراب.
131
00:23:35,597 --> 00:23:39,503
الناس لا تدفع في الوقت المحدد
بدلا من كامل المبلغ.
132
00:23:39,659 --> 00:23:42,003
ذكرت التقارير ان Fanucci لطيفة جدا.
133
00:23:48,120 --> 00:23:50,003
ولذلك تعتزم تحسين الطريقة.
134
00:23:50,502 --> 00:23:53,503
ويرث ضعف المبلغ للجميع.
135
00:23:54,058 --> 00:23:56,403
وهناك أيضا الأب.
136
00:23:56,503 --> 00:24:00,503
أنا صديقك، أليس كذلك؟
لذلك أنت تأخذه إلى هنا للعمل.
137
00:24:32,503 --> 00:24:34,503
الأمور السيئة.
138
00:24:39,152 --> 00:24:43,503
أنا آسف أن أقول لكم هذا.
139
00:24:44,285 --> 00:24:48,503
Fanuccilla هو ابن شقيق.
140
00:24:56,002 --> 00:24:58,002
وعملي أن يعطيه.
141
00:24:58,322 --> 00:25:02,502
لقد كانت جيدة بالنسبة لي من البداية.
142
00:25:03,265 --> 00:25:05,502
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.
143
00:25:05,884 --> 00:25:07,502
وشكرا لكم.
144
00:25:08,877 --> 00:25:10,502
أنا لن ننسى ذلك.
145
00:25:33,003 --> 00:25:34,502
خذ هذه لعائلتك.
146
00:25:40,976 --> 00:25:43,003
أنا لا يمكن أن تقبل منهم.
147
00:25:59,417 --> 00:26:00,502
لا تشعر جيدا؟
148
00:26:05,425 --> 00:26:07,502
رئيسك يعاملك بشكل صحيح؟
149
00:26:09,003 --> 00:26:10,502
هيا.
150
00:26:13,117 --> 00:26:15,002
يا سيدة!
151
00:26:24,502 --> 00:26:25,998
هل يتكلم الايطالية؟
152
00:26:32,704 --> 00:26:34,215
إخفاء هذا بالنسبة لي.
153
00:26:34,315 --> 00:26:36,502
أنا سوف تحصل عليه الاسبوع المقبل.
154
00:27:14,951 --> 00:27:17,498
أنا Clemenza.
هل ما زلت أشيائي؟
155
00:27:20,655 --> 00:27:22,998
نلقي نظرة على ما nyssykässä؟
156
00:27:24,381 --> 00:27:26,998
أنا غير مهتم في الأشياء،
التي لا تهمني.
157
00:27:32,999 --> 00:27:34,498
أنا لا أفهم.
158
00:27:35,231 --> 00:27:37,497
يكدح طوال اليوم -
159
00:27:38,349 --> 00:27:39,497
وماذا يحصل؟
160
00:27:41,582 --> 00:27:42,997
أنت مثل والدي.
161
00:27:43,294 --> 00:27:47,497
لم المسكين أكثر من 12 ساعة في اليوم
نفق المترو -
162
00:27:48,851 --> 00:27:52,999
وأبدا حتى ذهب كانوا على متنها.
163
00:27:53,663 --> 00:27:57,499
أنا لست komentele واحد.
164
00:27:58,164 --> 00:28:00,499
أنا مدرب بلدي.
165
00:28:05,498 --> 00:28:09,999
صديقي هو السجاد على ما يرام.
زوجتك قد ترغب في ذلك.
166
00:28:16,635 --> 00:28:20,001
ذلك بالتأكيد،
ولكن من يستطيع تحمل السجادة؟
167
00:28:20,821 --> 00:28:26,501
سيكون هدية.
أنا أعرف كيف لإرجاع صالح.
168
00:28:34,067 --> 00:28:35,501
بالتأكيد.
169
00:28:35,886 --> 00:28:38,003
أن زوجتي سيكون سعيدا ذلك.
170
00:29:02,175 --> 00:29:05,003
هذا ابن العاهرة ليس المنزل.
171
00:29:08,503 --> 00:29:11,003
جيز. وقال انه لم يترك حتى مفتاح.
172
00:29:15,503 --> 00:29:17,503
وبالكاد يأخذ ما يرام.
173
00:29:28,808 --> 00:29:30,003
الخطوة في الداخل.
174
00:29:31,183 --> 00:29:35,503
فيتو، خطوة الآن فصاعدا في.
175
00:29:56,759 --> 00:30:00,001
- هل الشقة هذا صديقك؟
- أوه، نعم.
176
00:30:01,244 --> 00:30:03,001
هذا هو قصر حقيقي.
177
00:30:03,501 --> 00:30:05,001
واحدة من أفضل.
178
00:30:11,868 --> 00:30:13,501
مساعدة قليلا، وفيتو.
179
00:32:10,792 --> 00:32:13,003
انظر كم هي جميلة هو عليه، سانتينو!
180
00:32:26,654 --> 00:32:27,999
Clemenza!
181
00:32:29,500 --> 00:32:30,999
أنا Tessio.
182
00:32:31,244 --> 00:32:32,499
فيتو.
183
00:32:40,968 --> 00:32:41,999
الخطوة في الداخل.
184
00:32:43,764 --> 00:32:45,499
أنا سعيد لأنك انتظرت.
185
00:32:56,124 --> 00:32:57,999
اغوستينو كوبولا، وهذا هو فيتو.
186
00:32:59,999 --> 00:33:03,499
كان اغوستينو جيش الايطالي صانع السلاح.
187
00:33:04,069 --> 00:33:06,999
نحن نفعل كل تفضل أخرى.
188
00:33:15,997 --> 00:33:17,997
ما هو الصبي تفعل هنا؟
189
00:33:20,264 --> 00:33:23,999
وهو ابني، كارمين. لا تقلق.
190
00:33:24,960 --> 00:33:25,999
هل أنت متأكد؟
191
00:33:28,179 --> 00:33:29,399
ثق بي.
192
00:33:29,499 --> 00:33:31,999
ابني يفهم هذه الأمور.
193
00:33:32,929 --> 00:33:36,499
مهلا، كارمين. تعال هنا مع huilusi.
194
00:33:48,499 --> 00:33:50,999
مهلا، دعوة بعض الأصدقاء.
195
00:33:51,684 --> 00:33:54,999
إنها الأغنية التي أحب. ما كان ذلك؟
196
00:33:55,960 --> 00:33:57,999
انها أغنية قديمة.
197
00:35:02,500 --> 00:35:04,501
صباح الخير يا سيدتي.
198
00:35:06,155 --> 00:35:09,001
لدي هنا فساتين
خمسة دولارات للقطعة.
199
00:35:09,234 --> 00:35:14,001
أنها ستدفع 15-20 دولار في التجارة.
200
00:35:22,283 --> 00:35:24,999
ننظر إليها. من الدرجة الأولى.
201
00:35:28,392 --> 00:35:30,964
أنا أحب هذا كثيرا.
202
00:35:31,064 --> 00:35:34,499
أخرى تبدو جيدة
عليكم. خذ لهم على حد سواء.
203
00:35:34,799 --> 00:35:39,999
هل أنت مجنون؟ زوجي قتلي إذا
إضاعة خمسة دولارات للفستان.
204
00:35:42,211 --> 00:35:43,499
أنا مثلك.
205
00:35:45,330 --> 00:35:48,499
تحصل على اثنين بثمن.
206
00:35:59,876 --> 00:36:02,499
ما استغرق وقتا طويلا لعنة؟
207
00:36:11,429 --> 00:36:16,999
خذ بقية التجارة Dadinelle.
ويعطيها الموزع بالجملة.
208
00:36:46,738 --> 00:36:50,003
أنت وأصدقائك
يقال سرقة الاشياء -
209
00:36:50,269 --> 00:36:54,403
ولكن لم أتلق
حتى اللباس. فاحش!
210
00:36:54,503 --> 00:36:56,503
هل تعلم أن لدي ثلاث بنات.
211
00:36:57,226 --> 00:36:59,231
هذه هي أرض بلادي.
212
00:36:59,331 --> 00:37:03,503
أنت وأصدقائك
_ كنتم قد شرف لي.
213
00:37:04,003 --> 00:37:07,003
يجب أن تعطيني طعم.
214
00:37:10,127 --> 00:37:13,502
سمعت أن لك وأصدقائك
tienasitte من 600 $ لكل منهما.
215
00:37:14,503 --> 00:37:19,114
إذا يكلف كل واحد 200 حفظ،
أنسى الإهانة.
216
00:37:19,214 --> 00:37:25,503
nulikoiden
لديك يجب أن نتعلم احترام الرجال مثلي.
217
00:37:26,938 --> 00:37:32,503
إلا
usutan الشرطة عليك وعلى عائلتك مريضا.
218
00:37:33,503 --> 00:37:38,997
إذا كنت قد تلقيت وكان مقدار الخطأ،
لتسوية أي شيء أقل بطبيعة الحال.
219
00:37:39,097 --> 00:37:43,503
أنا لا، ومع ذلك، تنازل
لها من مائة.
220
00:37:43,706 --> 00:37:45,503
لا يعارضون لي.
221
00:37:47,393 --> 00:37:49,003
هل فهمت، <ط> Paesano
222
00:37:53,174 --> 00:37:55,002
هل فهمت، <ط> Paesano
223
00:37:55,394 --> 00:37:57,003
أنا أفهم.
224
00:37:59,503 --> 00:38:04,503
عملات شائعة، لذلك
أود أن أسأل أصدقائي أولا.
225
00:38:05,761 --> 00:38:10,003
قل لهم،
وأريد فقط قليلا ذواق.
226
00:38:14,199 --> 00:38:16,503
لا تخافوا ليقول لهم.
227
00:38:20,908 --> 00:38:25,003
صديق Clemenza يعرفني.
انه يفهم هذه الأمور.
228
00:38:25,370 --> 00:38:29,003
الاستماع إليه. لديه
لك المزيد من الخبرة.
229
00:38:30,253 --> 00:38:33,003
آمل أن تتفهموا،
أن هذه هي جديدة بالنسبة لي.
230
00:38:39,003 --> 00:38:41,003
أنت ولدا طيبا.
231
00:38:42,879 --> 00:38:46,003
تكريم لي. إنها بداية جيدة.
232
00:38:46,917 --> 00:38:48,503
فساتين جميلة.
233
00:38:50,003 --> 00:38:52,003
نظرة، هل أنت متزوج؟
234
00:38:53,917 --> 00:38:57,503
الأضرار. لقد وجدت زوجها.
235
00:39:01,503 --> 00:39:05,503
لا تنسى. 200 لكل منهما.
236
00:39:17,503 --> 00:39:21,003
انه سيتم راض عن مائة من كل؟
237
00:39:24,230 --> 00:39:27,003
Fanucci يسمع...
238
00:39:35,998 --> 00:39:39,003
يسمع الثمن المدفوع من قبل التاجر.
239
00:39:42,959 --> 00:39:44,503
وقال انه لن يقبل أي شيء أقل من ذلك.
240
00:39:45,498 --> 00:39:47,503
600 $...
241
00:39:49,003 --> 00:39:55,003
- ماذا لو أننا لا تدفع؟
- أنت تعرف حفنة. وهي حيوانات.
242
00:39:55,144 --> 00:40:00,782
أعطت Maranza إذن Fanuccille
لإدارة هذه الزوايا -
243
00:40:00,882 --> 00:40:05,999
أيضا ضباط الشرطة. يرتبط كل
أن تدفع له 200 $.
244
00:40:10,695 --> 00:40:12,000
لماذا ينبغي أن نولي؟
245
00:40:12,346 --> 00:40:15,001
فيتو، لا تتورط في ذلك.
246
00:40:16,002 --> 00:40:18,499
وهو وحده. لدينا ثلاثة.
247
00:40:18,922 --> 00:40:21,999
لقد حصل أسلحة، ولدينا.
248
00:40:22,125 --> 00:40:25,359
لماذا ينبغي أن نولي له؟
249
00:40:25,459 --> 00:40:28,499
لا تفهم؟ هذا هو أرضه.
250
00:40:29,445 --> 00:40:34,499
أنا أعرف اثنين من المراهنون،
الذين لا يدفعون Fanuccille.
251
00:40:34,648 --> 00:40:35,499
من؟
252
00:40:35,773 --> 00:40:40,899
جو اليونانية وفرانك Pignattaro -
253
00:40:40,999 --> 00:40:42,999
لا تدفع أي Fanuccille.
254
00:40:43,358 --> 00:40:48,805
إذا لم يدفعوا،
Maranzallalle المال التي تم جمعها من الآخرين.
255
00:40:48,905 --> 00:40:54,499
لأن تدفع له. فمن الأفضل لجميع
. لا تقلق.
256
00:41:09,702 --> 00:41:11,999
لا نتحدث عن هذا لأحد.
257
00:41:12,501 --> 00:41:17,999
من فضلك أعطني 50 دولارات لكل دفع الأنف
Fanuccille.
258
00:41:20,499 --> 00:41:23,498
أنا أضمن أنه لن يقبل المبلغ.
259
00:41:26,999 --> 00:41:28,796
إذا قال Fanucci 200 -
260
00:41:28,896 --> 00:41:30,789
ويعني ذلك، فيتو.
261
00:41:30,889 --> 00:41:34,498
أنا أتحدث الشعور الى بلدها.
262
00:41:36,100 --> 00:41:37,998
ترك الأمر لي.
263
00:41:38,687 --> 00:41:40,003
أنا سنهتم كل شيء.
264
00:41:42,433 --> 00:41:45,003
أنا لن أكذب على أصدقائي.
265
00:41:46,003 --> 00:41:49,003
العودة Fanuccin غدا لاجراء محادثات مع.
266
00:41:49,629 --> 00:41:51,503
يسأل عن المال.
267
00:41:52,254 --> 00:41:58,003
قل أن تدفعه مقابل ما
يسأل. لا تبدأ في القول.
268
00:41:58,339 --> 00:42:01,341
أنا على الانحناء له أن نوافق على ذلك.
269
00:42:01,441 --> 00:42:07,215
لا تبدأ القول،
إذا كان هو وقت خطير منكم.
270
00:42:07,315 --> 00:42:09,903
كيف يمكنني الحصول عليه للموافقة على أي شيء أقل
؟
271
00:42:10,003 --> 00:42:12,003
ومن عملي.
272
00:42:12,697 --> 00:42:16,002
تذكر أن فعلت لك وصالح.
273
00:42:20,502 --> 00:42:22,002
هل وافق؟
274
00:42:23,003 --> 00:42:24,002
ومن.
275
00:43:11,865 --> 00:43:14,397
عائلة Fanuccin ليست في المنزل.
276
00:43:14,497 --> 00:43:16,497
وهي وحدها في الكافتيريا.
277
00:43:21,773 --> 00:43:25,001
في بلدي 50 دولار. بونا فورتونا .
278
00:43:35,329 --> 00:43:39,001
فيتو، هل أنت متأكد أنه يوافق؟
279
00:43:42,879 --> 00:43:45,001
أنا جعل له عرضا،
والتي لا يمكن أن يرفض.
280
00:43:45,636 --> 00:43:47,002
لا تقلق.
281
00:44:20,002 --> 00:44:25,502
قبعتي
يبدو أقل من أن يكون مئات من الدولارات.
282
00:44:36,775 --> 00:44:39,002
هذا صحيح.
283
00:44:40,183 --> 00:44:42,002
مجرد مئات من الدولارات.
284
00:44:45,175 --> 00:44:48,002
لدي الآن المال النفاد.
285
00:44:49,064 --> 00:44:54,502
كانت العربات ضعيفة.
أعطني القليل من الوقت.
286
00:44:54,643 --> 00:44:56,502
متأكد من أنك سوف تفهم.
287
00:45:05,502 --> 00:45:08,002
أنت شجاع شاب.
288
00:45:10,003 --> 00:45:13,502
لماذا لم نسمع منك في الماضي؟
289
00:45:19,502 --> 00:45:22,002
لديك الشجاعة.
290
00:45:26,003 --> 00:45:28,002
سأحضر لك فضلات جيدة.
291
00:45:40,220 --> 00:45:44,002
لا تخضع للاستياء.
قل لي إذا أنا يمكن أن تساعد.
292
00:45:47,362 --> 00:45:49,502
يمكنك جعل انطباعا جيدا.
293
00:45:53,369 --> 00:45:55,002
المتعة احتفال!
294
00:48:04,812 --> 00:48:07,500
هذا هو عنيفة جدا بالنسبة لي.
295
00:50:28,834 --> 00:50:30,999
ما الذي حصل لك هناك؟
296
00:53:09,147 --> 00:53:14,000
مايكل، والدك يحبك كثيرا.
297
00:53:56,497 --> 00:53:59,497
لا، المنزل يقدم. لا يوجد أي تهمة.
298
00:54:00,106 --> 00:54:01,497
سوف تتلقى لهم كهدية.
299
00:54:05,002 --> 00:54:07,997
ربما أستطيع أن أساعد أي وقت مضى لك.
300
00:54:33,661 --> 00:54:35,497
السيدة هو صديق لي.
301
00:54:35,729 --> 00:54:37,502
يريد الحصول على puheillesi.
302
00:54:51,079 --> 00:54:53,502
السنيورة كولومبو، وهذا هو زوجي.
303
00:54:53,775 --> 00:54:55,002
- نيس لمقابلتك.
<أنا> - Piacere
304
00:54:55,666 --> 00:54:58,002
السيدة أطلب منكم صالح.
305
00:54:59,499 --> 00:55:00,502
اجلس من فضلك.
306
00:55:05,657 --> 00:55:08,002
سانتينو.
307
00:55:13,633 --> 00:55:16,002
السنيورة كولومبو،
لماذا جئت لرؤيتي؟
308
00:55:17,181 --> 00:55:20,502
قالت زوجتك،
أنه ينبغي لي أن أطلب منكم طلبا للمساعدة.
309
00:55:23,502 --> 00:55:25,502
هو في ورطة كبيرة.
310
00:55:26,072 --> 00:55:30,002
اشتكى الجيران إلى المالك
كلبه.
311
00:55:31,502 --> 00:55:34,002
قيل له للتخلص منه.
312
00:55:35,502 --> 00:55:40,002
الكلب هو عزيز جدا على ابنه،
حتى انه اختبأ فيه.
313
00:55:40,279 --> 00:55:44,502
وجد المالك خارج،
غضبت وأعطى طردها.
314
00:55:45,001 --> 00:55:49,502
يجب عليه عدم البقاء في المنزل، حتى لو
سيتخلى عن الكلب.
315
00:55:50,440 --> 00:55:52,002
وهو عار.
316
00:55:52,497 --> 00:55:58,002
أفادت الأنباء أن الشرطة سوف يلقي بنا إلى الفناء.
317
00:55:59,774 --> 00:56:01,502
أنا آسف، ولكن...
318
00:56:03,627 --> 00:56:07,698
بوسعي أن أعطي بضعة دولارات نقل الأموال.
319
00:56:07,798 --> 00:56:09,502
لا يمكنني تغيير.
320
00:56:10,501 --> 00:56:13,043
التحدث الى المالك.
321
00:56:13,143 --> 00:56:15,502
قل إن أريد البقاء هناك.
322
00:56:23,650 --> 00:56:25,002
ما هو اسمه؟
323
00:56:25,391 --> 00:56:27,902
سينيور روبرتو.
324
00:56:28,002 --> 00:56:30,002
تعيش 4 شارع.
325
00:56:31,002 --> 00:56:34,502
وهي تحطيم النوافذ والقذرة الطوابق.
326
00:56:35,103 --> 00:56:37,002
الموقع ويبدو أن حظيرة الحقيقية.
327
00:56:55,498 --> 00:56:59,998
أنا فيتو كورليوني.
السنيورة كولومبو هو صديق زوجتي.
328
00:57:00,771 --> 00:57:03,498
وقيل طرد
أي سبب وجيه.
329
00:57:04,498 --> 00:57:08,998
إنها أرملة فقيرة،
وانه لا يهتم التي.
330
00:57:09,678 --> 00:57:13,397
ليس لديها أسرة ولا مال،
فقط لهذه المنطقة.
331
00:57:13,497 --> 00:57:16,998
المستأجرة إذا شقة لأسرة أخرى.
332
00:57:22,686 --> 00:57:27,498
أنا وعدت أن أتحدث إليكم.
قلت أنك رجل حكيم.
333
00:57:28,889 --> 00:57:34,898
وتخلى عن الحيوان الذي سبب صعوبات
. السماح له بالبقاء.
334
00:57:34,998 --> 00:57:37,498
ومن المستحيل.
335
00:57:37,646 --> 00:57:38,686
هل أنت من صقلية؟
336
00:57:38,786 --> 00:57:40,498
أنا، كالابريا.
337
00:57:41,615 --> 00:57:44,498
كن لطيفا الآن.
لدينا الرجال.
338
00:57:45,334 --> 00:57:46,998
كان لدي الوقت بالفعل لاستئجار شقة.
339
00:57:47,410 --> 00:57:51,898
المستأجرين الجدد يدفع
أكثر. Hölmöhän كنت أود أن يكون.
340
00:57:51,998 --> 00:57:54,503
كيف أكثر من ذلك بكثير في الشهر؟
341
00:57:55,870 --> 00:57:57,003
خمسة دولارات.
342
00:58:01,628 --> 00:58:03,998
وفيما يلي ستة أشهر مقدما.
343
00:58:05,653 --> 00:58:08,497
لا نقول للسيدة.
وفخورة جدا.
344
00:58:08,763 --> 00:58:11,498
تعال وانظر لي
سنوات ونصف السنة.
345
00:58:13,146 --> 00:58:15,498
الكلب يمكن أن يقيم أيضا في الشقة،
موافق؟
346
00:58:16,911 --> 00:58:18,498
الكلب يبقى.
347
00:58:22,498 --> 00:58:25,998
هل تتوقع أن تكون قادرة بيك ولي؟
348
00:58:26,342 --> 00:58:31,998
كن على الحرس الخاص بك، أو أنا ركلة
sisilialaispersuksenne الشارع!
349
00:58:32,998 --> 00:58:35,498
أنا أطلب خدمة واحدة فقط.
350
00:58:37,498 --> 00:58:40,498
يوجد لديك الجرأة!
351
00:58:41,231 --> 00:58:42,570
أنا لا خلاف تحديا.
352
00:58:42,670 --> 00:58:45,498
أنا لا سواء. لا تدع ذلك الحين.
353
00:58:46,003 --> 00:58:46,901
اسمع.
354
00:58:47,001 --> 00:58:49,990
أخذ المال كبادرة حسن النية من لي.
355
00:58:51,654 --> 00:58:52,998
النظر في هذه المسألة.
356
00:58:53,326 --> 00:58:55,998
أنا لا أريد أن يتشاجر معك.
357
00:58:59,755 --> 00:59:01,998
أنا حقا لا أريد أن الشجار.
358
00:59:04,498 --> 00:59:06,998
أخذ المال باعتباره مؤيدا لي، والنوم ليلة وضحاها.
359
00:59:07,357 --> 00:59:12,546
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك ان تعطي
اعادتهم صباح الغد.
360
00:59:12,646 --> 00:59:16,998
إذا كنت سيدة الهوى للخروج، وهذا بعد ذلك.
361
00:59:17,224 --> 00:59:18,186
المنزل هو لك.
362
00:59:18,286 --> 00:59:19,124
هل؟
363
00:59:19,224 --> 00:59:21,397
- البيت هو لك.
- جيد أن نسمع!
364
00:59:21,497 --> 00:59:22,998
هل لي هذا صالح.
365
00:59:24,145 --> 00:59:25,497
أنا لن ننسى ذلك.
366
00:59:27,339 --> 00:59:30,503
معارفه Kyselka لي.
367
00:59:31,691 --> 00:59:34,503
يقولون لنا ذلك الجزء من
إلى العودة لصالحه.
368
00:59:40,839 --> 00:59:42,503
ما هو رجل تماما.
369
01:00:00,904 --> 01:00:04,003
لا بد لي من التحدث دون فيتو كورليوني.
370
01:00:12,659 --> 01:00:16,503
المالك هو هنا.
روبرتو، الذي يملك العمود الفئران.
371
01:00:23,707 --> 01:00:26,502
انه تم يسأل كل واحد منكم.
372
01:00:36,298 --> 01:00:39,002
أرجو أن أكون لم تخل، دون فيتو.
373
01:00:39,963 --> 01:00:42,002
كيف يمكنني مساعدتك، دون روبرتو؟
374
01:00:43,002 --> 01:00:47,002
كان هناك سوء فهم رهيب.
375
01:00:47,502 --> 01:00:52,002
يسمح السنيورة كولومبو بالبقاء.
بالطبع يسمح له بالبقاء.
376
01:00:56,651 --> 01:01:01,002
أعود من توفير المال.
377
01:01:01,596 --> 01:01:07,502
أونو ، <ط> نظرا ، <ط> عطر ، أربعة، خمسة، ستة.
378
01:01:07,760 --> 01:01:12,502
وهذه النقطة هي، دون فيتو،
المال ليس أهم شيء.
379
01:01:21,348 --> 01:01:22,500
هل يمكنني الجلوس؟
380
01:01:25,747 --> 01:01:29,497
هل كانوا لطفاء جدا للأرملة،
أن بدأت أشعر بالخجل.
381
01:01:29,771 --> 01:01:32,997
إيجار لن يتغير.
382
01:01:42,614 --> 01:01:43,997
أنا سوف تصيب عليه...
383
01:01:47,286 --> 01:01:48,997
خمسة دولارات. غير أن ما يرام؟
384
01:01:52,716 --> 01:01:54,497
أو دعنا نقول 10 دولارات.
385
01:01:54,775 --> 01:01:56,001
DIECI
386
01:01:58,820 --> 01:02:02,999
ماذا عن القهوة؟
387
01:02:05,288 --> 01:02:12,998
لدي موعد.
ليس لدي وقت الآن. طرح بعض وقت آخر.
388
01:02:15,198 --> 01:02:18,998
يرجى أن يغفر لي.
389
01:02:20,593 --> 01:02:24,500
أتمنى أن البقاء لفترة أطول.
390
01:02:31,003 --> 01:02:33,002
سأكون الحق فقط عند الاتصال.
391
01:02:43,852 --> 01:02:47,500
انه لا يأتي بعد الآن. انه لا يزال في برونكس.
392
01:02:50,500 --> 01:02:52,000
Clemenza هي القضية.
393
01:03:07,229 --> 01:03:10,997
لقد وجدت صبيا من الشارع، الذي هو جزء من السيارات.
394
01:03:11,169 --> 01:03:14,997
قال انه يتطلع في السيارة ويقول
للحصول على ذلك الحق.
395
01:03:18,122 --> 01:03:20,497
هل هي وثقت بك؟
396
01:03:20,723 --> 01:03:22,497
أود أن أقول ذلك.
397
01:03:24,428 --> 01:03:26,003
ما اسمك؟
398
01:03:26,588 --> 01:03:29,090
Suchowsky. هيمان Suchowsky.
399
01:03:29,190 --> 01:03:31,168
دعونا ننسى ذلك.
400
01:03:31,268 --> 01:03:32,998
أقول الشفاه جوني.
401
01:03:34,002 --> 01:03:37,998
السماح اسما أفضل...
402
01:03:38,502 --> 01:03:40,998
من هو البطل؟
403
01:03:42,247 --> 01:03:44,899
يبصقون عليه، هيمان،
عندما يسأل السيد كورليون.
404
01:03:44,999 --> 01:03:50,497
هل كولومبوس، وماركوني وغاريبالدي؟
405
01:03:51,140 --> 01:03:52,497
أرنولد روثستاين.
406
01:03:52,872 --> 01:03:53,997
أرنولد روثستاين.
407
01:03:54,497 --> 01:03:55,997
روثستاين، هاه؟
408
01:03:57,002 --> 01:03:57,997
تناسبها.
409
01:03:59,325 --> 01:04:01,497
أنت هيمان روثستاين.
410
01:04:01,937 --> 01:04:03,997
فيتو! فيتو!
411
01:04:12,879 --> 01:04:13,999
ماذا الآن؟
412
01:04:20,460 --> 01:04:24,999
فيتو، ما رأيك؟
ستكون هذه الشركات التجارية الكبرى.
413
01:06:23,070 --> 01:06:25,998
فريدو، وإعطاء هذه الجدة.
414
01:06:36,085 --> 01:06:38,498
سوني، لماذا دائما تحارب؟
415
01:07:18,397 --> 01:07:21,499
"دون Ciccio نقدر ذلك -
416
01:07:25,499 --> 01:07:29,499
إذا قمت بتوفير فيتو Andolinin."
417
01:07:56,180 --> 01:07:57,501
أهوي!
418
01:07:59,197 --> 01:08:02,001
هل تعرف رجل يدعى Strollo؟
419
01:08:03,309 --> 01:08:04,501
Strollo؟
420
01:08:04,997 --> 01:08:06,997
أنا Strollo.
421
01:08:07,188 --> 01:08:10,001
تم كنت دون كورليوني Ciccione في العمل؟
422
01:08:15,649 --> 01:08:18,001
أنا. ماذا تريد؟
423
01:10:48,675 --> 01:10:51,000
دون Ciccio، وهذا هو Tommasino.
424
01:10:54,792 --> 01:10:57,717
أريد أن أعرض شخص.
425
01:10:57,817 --> 01:11:01,000
وهو الرفيق الأعمال
أمريكا في نيويورك.
426
01:11:01,653 --> 01:11:03,500
اسمه فيتو كورليوني.
427
01:11:04,167 --> 01:11:10,502
نبيع له
الأمريكية من زيت الزيتون.
428
01:11:10,909 --> 01:11:16,502
اسمها هو شركة جينكو زيت الزيتون.
وتنتج زيت الزيتون.
429
01:11:26,689 --> 01:11:32,502
نود بركتك، وإذن لبدء العمل.
430
01:11:33,503 --> 01:11:36,502
أين هو الشباب ومقرها نيويورك؟
431
01:11:39,869 --> 01:11:43,502
قل له الاقتراب.
432
01:11:43,800 --> 01:11:47,002
أنا لا أريد أن أرى جيدا جدا حتى الآن.
433
01:11:53,892 --> 01:11:57,501
دون Ciccio،
يرجى تعطيني بركتك.
434
01:12:00,001 --> 01:12:01,501
بركاته.
435
01:12:04,002 --> 01:12:05,501
ما اسمك؟
436
01:12:05,903 --> 01:12:07,501
فيتو كورليوني.
437
01:12:10,711 --> 01:12:13,901
لقد اتخذت اسم المدينة.
438
01:12:14,001 --> 01:12:16,001
ما هو اسم والدك؟
439
01:12:16,244 --> 01:12:20,001
وكان أنطونيو Andolini.
440
01:12:20,594 --> 01:12:23,500
التحدث بصوت أعلى، وأنا لا يمكن أن تسمع جيدا جدا.
441
01:12:27,398 --> 01:12:30,500
وكان اسم والدي أنطونيو Andolini -
442
01:12:30,867 --> 01:12:33,000
وهذا هو لك!
443
01:14:07,276 --> 01:14:08,999
مايكل، ويقول وداعا.
444
01:14:24,633 --> 01:14:26,500
أعتقد في أمريكا.
445
01:14:27,584 --> 01:14:29,500
جعلت أمريكا لي رجل غني.
446
01:14:30,640 --> 01:14:33,500
لقد ولدت ابنتي _ إلى النموذج الأمريكي.
447
01:14:34,914 --> 01:14:39,500
أعطيته الحريات
ولكن علمت أن تدنس الأسرة.
448
01:14:41,120 --> 01:14:44,000
وقعت في الحب مع الصبي،
الذين ليس الإيطالية.
449
01:14:44,312 --> 01:14:48,000
ذهبوا الى السينما،
والفتاة جاء إلى البيت متأخرا.
450
01:14:48,916 --> 01:14:50,500
أنا لا أقول أي شيء.
451
01:14:51,683 --> 01:14:56,000
منذ شهرين، أخذ الصبي
مع ابنها الثاني لركوب.
452
01:14:57,383 --> 01:14:59,492
وهم يسقون ويسكي لابنتي -
453
01:15:00,153 --> 01:15:03,500
، ثم حاولوا
ميزة لها.
454
01:15:04,573 --> 01:15:08,500
حارب ضد والاحتفاظ مجدها.
455
01:15:10,001 --> 01:15:13,000
فوز الأولاد معه مثل حيوان.
456
01:15:14,922 --> 01:15:19,000
عندما ذهبت إلى المستشفى،
تم كسر أنفه -
457
01:15:19,939 --> 01:15:24,500
وبقي ذقنه
معا إلا عن طريق الدعم.
458
01:15:26,632 --> 01:15:29,500
لم تستطع حتى البكاء،
كما فعلت مؤلمة جدا.
459
01:15:31,999 --> 01:15:35,500
لكن بكيت. لماذا كنت أبكي؟
460
01:15:38,184 --> 01:15:40,500
وكان قرة عيني.
461
01:15:42,503 --> 01:15:44,000
كانت فتاة جميلة.
462
01:15:48,000 --> 01:15:50,500
بعد ذلك، وقال انه لم يعد جميل.
463
01:15:57,612 --> 01:15:58,501
أنا آسف.
464
01:16:07,125 --> 01:16:11,001
أنا ذكرت هذا ل
الشرطة مثل حالة أمريكا السقوط.
465
01:16:11,887 --> 01:16:14,001
أجبر الأولاد للرد على المحكمة
عمله.
466
01:16:15,654 --> 01:16:20,501
وحكم عليهم ثلاث سنوات تحت المراقبة
.
467
01:16:21,830 --> 01:16:27,001
الحالة تحت الارض! لأنهم وصلوا ضدك
في نفس اليوم.
468
01:16:29,119 --> 01:16:31,501
وقفت قاعة المحكمة الغبية.
469
01:16:32,503 --> 01:16:36,001
والأبله اثنين virnuilivat لي.
470
01:16:37,242 --> 01:16:43,001
قلت لزوجتي: "دون كورليوني
يمكن أن تساعد في تصحيح الظلم."
471
01:16:48,306 --> 01:16:51,501
لماذا لم تذهب إلى
الشرطة وجئت لي؟
472
01:16:52,783 --> 01:16:58,001
أنا سنفعل ما تريد.
أتوسل لك لتلبية طلبي.
473
01:16:58,956 --> 01:17:00,001
ما هو؟
474
01:17:10,999 --> 01:17:13,001
أريدهم حتى الموت.
475
01:17:25,252 --> 01:17:27,001
أنا لا يمكن أن توافق على ذلك.
476
01:17:28,323 --> 01:17:30,501
سأعطيك كل شيء تقريبا.
477
01:17:33,153 --> 01:17:38,501
لقد عرفنا منذ سنوات، ولكن الآن
سألتني للمساعدة في المرة الأولى.
478
01:17:39,768 --> 01:17:44,501
أنا لا أتذكر متى كان آخر
كنت قد دعاني إلى منزلك لتناول القهوة -
479
01:17:46,117 --> 01:17:49,001
على الرغم من أن زوجتي هي رعاية الطفل فقط.
480
01:17:50,002 --> 01:17:54,001
دعونا الآن نتحدث مباشرة.
كنت لا تريد أن تكون صديقي.
481
01:17:55,001 --> 01:17:58,501
سوف تكون خائفا مدين لي.
482
01:17:58,924 --> 01:18:01,001
أنا لا أريد أن ندخل في مأزق.
483
01:18:02,403 --> 01:18:03,497
أنا أفهم.
484
01:18:05,414 --> 01:18:07,497
كانت أمريكا الجنة بالنسبة لك.
485
01:18:10,692 --> 01:18:14,997
لقد ربحت جيدا،
والشرطة، والقوانين التي تحمي لك.
486
01:18:15,500 --> 01:18:17,497
لم يكن لديك لمثلي صديق.
487
01:18:19,823 --> 01:18:22,997
الآن أنت تأتي لي ويقول:
488
01:18:23,497 --> 01:18:25,497
"دون كورليوني،
مساعدتي لتصحيح الظلم."
489
01:18:27,795 --> 01:18:29,497
طلبك ليس في رهبة.
490
01:18:30,693 --> 01:18:35,497
أنت لا تقدم الصداقة.
كنت لا تريد ان تتصل بي العراب.
491
01:18:37,161 --> 01:18:43,497
سوف يكون لي منزل ابنتي يوم الزفاف و
سألتني لقتل مقابل المال.
492
01:18:44,197 --> 01:18:45,997
أنا أطلب منكم لتصحيح الظلم.
493
01:18:46,859 --> 01:18:49,497
ابنتي لا تزال على قيد الحياة.
494
01:18:50,812 --> 01:18:54,497
دعهم ثم تعاني
كما أنه يعاني من.
495
01:18:56,301 --> 01:18:57,997
كم يكلف؟
496
01:19:13,339 --> 01:19:16,503
أوه، Bonasera. Bonasera.
497
01:19:17,393 --> 01:19:21,003
لماذا يعاملونني بقسوة حول
؟
498
01:19:22,575 --> 01:19:24,503
إذا كنت قد يأتون إلى هنا كصديق -
499
01:19:25,275 --> 01:19:29,003
ابنة دمرت من قبل البلطجية
تعاني في الوقت الحاضر.
500
01:19:30,760 --> 01:19:36,003
أعداء لطفاء، رجل صادق والخاصة بك هي أعدائي
.
501
01:19:38,919 --> 01:19:40,503
عندما كنت لعبت في.
502
01:19:45,247 --> 01:19:46,503
هل لك يا صديقي؟
503
01:19:51,361 --> 01:19:52,503
العراب.
504
01:19:57,236 --> 01:19:58,503
جيد.
505
01:20:00,500 --> 01:20:05,503
أنا قد يوم واحد
أطلب منكم صالح.
506
01:20:06,998 --> 01:20:09,503
ولكن حتى ذلك اليوم -
507
01:20:10,894 --> 01:20:14,003
يمكنك أن تنظر في هذا كهدية،
الذي لن اعطي يوم زفاف ابنتي.
508
01:20:15,325 --> 01:20:17,503
- جراتسي ، عراب.
<أنا> - بريجو
509
01:20:24,870 --> 01:20:27,503
القيادة Clemenza رعاية هذه المسألة.
510
01:20:29,886 --> 01:20:33,003
أريد من الناس الذين يعرفون كيفية السيطرة على نفسه.
511
01:20:33,500 --> 01:20:37,503
نحن لسنا قتلة، sanoopa
يجلب أي شيء الجنائز.
512
01:20:42,160 --> 01:20:44,003
- ماذا؟
- هل تستمع؟
513
01:20:44,221 --> 01:20:45,503
بطبيعة الحال، أبي. ما...
514
01:21:12,414 --> 01:21:15,003
- أين مايكل؟
- لا تقلق. نعم، وقال انه سوف.
515
01:21:17,002 --> 01:21:19,001
يؤخذ لا توجد صورة دون مايكل.
516
01:21:26,403 --> 01:21:28,000
- ما هو الخطأ في ذلك؟
- مايكل.
517
01:22:18,497 --> 01:22:19,498
دون Barzini.
518
01:22:36,714 --> 01:22:39,501
مهلا، بولي! تعطي قليلا من الخمر.
519
01:22:39,919 --> 01:22:42,001
بولي! المزيد من النبيذ.
520
01:22:43,814 --> 01:22:47,502
- أنت تبدو رائعة على الأرض.
- هل أنت شخص الرقص القاضي لطيف؟
521
01:22:49,299 --> 01:22:51,502
الذهاب إلى التعامل مع ما يصل الحق.
522
01:22:59,255 --> 01:23:01,997
ساندرا، مشاهدة الأطفال
لا تدع هياج بهم.
523
01:23:02,669 --> 01:23:04,497
ما إذا vahtisit نفسك؟
524
01:23:10,388 --> 01:23:11,497
مهلا، Tessio!
525
01:23:26,398 --> 01:23:30,497
20-30 طن.
فواتير الصغيرة، والنقدية.
526
01:23:31,437 --> 01:23:33,497
هذا silkkipussukassa.
527
01:23:33,813 --> 01:23:37,489
إذا الزفاف فقط أولئك شخص آخر.
528
01:23:37,589 --> 01:23:42,497
مهلا، بولي! لحم الخنزير، ولحم الخنزير ولحم الخنزير.
529
01:23:42,741 --> 01:23:43,997
أحمق!
530
01:23:52,997 --> 01:23:54,000
ماذا الآن؟
531
01:24:07,339 --> 01:24:09,503
- أنا فلدي نعود إلى العمل.
- أوه، توم.
532
01:24:09,642 --> 01:24:13,503
يمكن الصقلية ترفض طلب
ابنته يوم الزفاف.
533
01:24:19,856 --> 01:24:24,499
دون كورليوني،
أنا فخور وممتن لدعوتك.
534
01:24:29,734 --> 01:24:32,499
اخرج من هنا!
هذه الاحتفالات الخاصة.
535
01:24:34,002 --> 01:24:36,499
ماذا الآن؟ ننفق أخواتي الزفاف.
536
01:24:43,502 --> 01:24:45,999
الجحيم مكتب التحقيقات الفدرالي لا يحترم أي شيء.
537
01:24:49,297 --> 01:24:52,499
تعال هنا بعد ذلك!
538
01:25:06,750 --> 01:25:10,999
تم الإفراج المشروط و،
حتى يتمكن من autella خلال الحرب.
539
01:25:11,501 --> 01:25:13,999
لقد كان نصف السنة الحلويات عمل
.
540
01:25:14,733 --> 01:25:16,999
Nazorine، كيف يمكنني مساعدتك؟
541
01:25:17,500 --> 01:25:18,999
الآن بعد أن وضعت الحرب أوزارها -
542
01:25:19,499 --> 01:25:22,499
انزو ليتم إرسالها إلى إيطاليا.
543
01:25:23,702 --> 01:25:28,499
العراب، ولدي ابنة.
ووانزو...
544
01:25:29,737 --> 01:25:33,499
هل تريد أن انزو سنبقى هنا
وابنتك أن يتزوج.
545
01:25:35,398 --> 01:25:36,999
أنت حكيم جدا.
546
01:25:38,501 --> 01:25:40,999
السيد هاغن، شكرا لك.
547
01:25:44,288 --> 01:25:46,999
انتظر حتى ترى كعكة الزفاف،
الذي أدليت به لابنتك.
548
01:25:48,190 --> 01:25:50,999
ومن العروس، العريس، والملاك.
549
01:25:56,153 --> 01:25:59,499
- من سمح لأداء هذه المهمة؟
- لا احد منا.
550
01:26:00,805 --> 01:26:05,999
الأراضي شخص آخر
عضو الكونغرس اليهودي. من هو القائمة؟
551
01:26:13,002 --> 01:26:13,999
مهلا، مايكل!
552
01:26:34,416 --> 01:26:36,999
لوكا Brasi لم يتم سرد
ولكن يريد أن أراك.
553
01:26:43,676 --> 01:26:45,997
هل من الضروري؟
554
01:26:46,241 --> 01:26:49,497
وقال انه لا يتوقع أن تتم دعوة إلى
الزفاف وأود أن أشكر لك.
555
01:26:52,121 --> 01:26:59,503
دون كورليوني، وأنا فخور وممتن
دعوة زفاف ابنتك.
556
01:27:00,362 --> 01:27:03,003
نأمل، بكر من هو صبي.
557
01:27:04,180 --> 01:27:05,503
مايكل...
558
01:27:07,416 --> 01:27:09,503
يتحدث هذا الرجل لنفسه.
559
01:27:10,758 --> 01:27:12,503
بحيث مخيف رجل المظهر.
560
01:27:13,964 --> 01:27:17,003
- وهو مخيف جدا.
- من هو؟
561
01:27:17,387 --> 01:27:22,003
اسمه لوكا Brasi.
وأحيانا auttelee الأب.
562
01:27:23,807 --> 01:27:26,003
مايكل، وانه سوف يكون هنا.
563
01:27:30,997 --> 01:27:32,503
أنت تبدو كبيرة!
564
01:27:33,000 --> 01:27:35,002
أخي توم هاجن. ملكة جمال كاي ادامز.
565
01:27:35,221 --> 01:27:37,000
- نيس لمقابلتك.
- شكرا لك كذلك.
566
01:27:37,820 --> 01:27:39,502
والدك هو في انتظاركم.
567
01:27:40,572 --> 01:27:42,002
- نيس لمقابلتك.
- شكرا لك كذلك.
568
01:27:44,919 --> 01:27:47,000
لماذا أخيك يكون له اسم مختلف؟
569
01:27:48,288 --> 01:27:51,565
أخي سوني وجد توم هاغن في الشارع
.
570
01:27:51,665 --> 01:27:55,500
لم يكن لديها منزل، لذلك
استغرق الأب له بالنسبة لنا.
571
01:27:57,403 --> 01:27:59,000
لقد كان جزءا من العائلة منذ ذلك الحين.
572
01:28:00,554 --> 01:28:02,000
انه محام جيد.
573
01:28:03,322 --> 01:28:07,500
انه ليس صقلية، ولكن...
وقال انه سيكون على الارجح <ط> consigliere .
574
01:28:07,997 --> 01:28:10,000
- ما هذا؟
- إنها...
575
01:28:10,997 --> 01:28:14,000
وهناك نوع من مستشار،
مهم جدا لجميع أفراد الأسرة.
576
01:28:15,781 --> 01:28:17,000
هل هو اللازانيا جيد؟
577
01:28:22,253 --> 01:28:23,500
دون كورليوني.
578
01:28:24,497 --> 01:28:27,000
أنا فخور وممتن -
579
01:28:27,190 --> 01:28:30,500
دعوتك لحفل زفاف ابنتي... الاشتراكية.
580
01:28:36,128 --> 01:28:38,503
ابنتك في يوم الزفاف.
581
01:28:39,423 --> 01:28:44,503
نأمل، بكر من هو صبي.
582
01:28:45,752 --> 01:28:51,003
أعدكم بأنني سوف يخون أبدا ثقتكم.
583
01:28:52,741 --> 01:28:58,003
- وهذا هو ابنتك.
- شكرا لك، لوكا. أنت صديق قيمة.
584
01:28:58,366 --> 01:29:03,001
دون كورليوني، وأنا لا تتداخل مع هذه
أكثر، لأنك مشغول.
585
01:29:04,002 --> 01:29:05,001
وشكرا لكم.
586
01:29:55,003 --> 01:29:56,501
السنيورة كورليوني!
587
01:29:57,498 --> 01:29:59,998
لا!
588
01:31:10,365 --> 01:31:14,501
اعتذر السيناتور كاوليي تمت إزالة
الطعوم ولكن يعتقد أن تفهم.
589
01:31:15,502 --> 01:31:20,001
وبالمثل، فإن بعض القضاة.
أرسلوا الهدايا.
590
01:31:22,822 --> 01:31:23,998
ما يحدث خارج؟
591
01:31:33,163 --> 01:31:35,998
جوني! جوني!
592
01:31:38,753 --> 01:31:39,998
أنا أحبك!
593
01:31:50,500 --> 01:31:53,998
وجاء على طول الطريق من ولاية كاليفورنيا.
ماذا أقول؟
594
01:31:54,179 --> 01:31:57,498
- وربما في ورطة مرة أخرى.
- انه لغودسون جيد.
595
01:31:58,697 --> 01:32:03,499
جوني جوني! الغناء شيء.
596
01:32:18,704 --> 01:32:21,502
أنت أبدا قال لي إن كنت تشعر
جوني فونتان.
597
01:32:22,502 --> 01:32:25,502
- هل تريد أن مقابلته؟
- بالطبع.
598
01:32:25,792 --> 01:32:29,002
- ساعد الأب له في مسيرته.
- حقا؟
599
01:32:29,831 --> 01:32:31,002
كيف؟
600
01:32:32,916 --> 01:32:35,002
- دعونا نستمع إلى الأغنية.
- مايكل...
601
01:33:09,396 --> 01:33:11,499
مايكل، من فضلك قل لي.
602
01:33:15,346 --> 01:33:19,999
عندما بدأ جوني مسيرته، وقال انه قد عقد اتفاقا
-
603
01:33:20,323 --> 01:33:21,999
مع رئيس عصابة.
604
01:33:23,239 --> 01:33:26,499
عندما بدأت في الازدهار،
انه يريد فسخ العقد.
605
01:33:28,497 --> 01:33:30,499
جوني غودسون والدي.
606
01:33:31,343 --> 01:33:34,000
ذهب الأب لتلبية قيادة الأوركسترا.
607
01:33:34,700 --> 01:33:37,500
وقدم 000 10 $ تعويضا عن
-
608
01:33:38,658 --> 01:33:40,500
لكن رفض المدير.
609
01:33:41,499 --> 01:33:47,000
وفي اليوم التالي، ذهب الأب لرؤيته
لوكا مع حمالات الصدر.
610
01:33:48,907 --> 01:33:50,500
في غضون ساعة -
611
01:33:51,000 --> 01:33:57,000
وافق الرجل في إنهاء الاتفاق
ألف شيك بالدولار.
612
01:33:58,500 --> 01:34:00,000
لماذا على وجه الأرض؟
613
01:34:00,312 --> 01:34:03,000
الأب قدم له عرضا،
انه لا يمكن رفضه.
614
01:34:04,163 --> 01:34:08,499
- ما هو نوع من الصفقة؟
- عقدت لوكا الرجل مسدسا الى رأسي.
615
01:34:09,001 --> 01:34:14,000
قال الأب أن ورقة koristaisivat
إما دماغه أو توقيعه.
616
01:34:19,499 --> 01:34:21,000
إنها الصفقة الحقيقية.
617
01:34:32,498 --> 01:34:34,503
عائلتي هي من هذا القبيل، كاي، وليس لي.
618
01:34:47,607 --> 01:34:49,003
كان رائعا!
619
01:34:58,254 --> 01:35:01,503
بلدي غودسون يأتي في ولاية كاليفورنيا،
ولا أحد يقدم أكواب من النبيذ على الإطلاق.
620
01:35:21,693 --> 01:35:22,997
أنا العناية بها.
621
01:35:23,877 --> 01:35:24,997
توم...
622
01:35:25,817 --> 01:35:28,997
البحث عن سانتينو وأقول له أن يأتي إلى المكتب.
623
01:35:36,693 --> 01:35:37,997
كيف حالك، فريدو؟
624
01:35:38,695 --> 01:35:41,997
هذا هو أخي فريدو.
هذا هو كاي ادامز.
625
01:35:43,424 --> 01:35:44,997
- يا.
- نيس لمقابلتك.
626
01:35:46,498 --> 01:35:47,497
يا.
627
01:35:47,710 --> 01:35:50,497
- وهذا هو أخي مايك.
- هل لديك متعة؟
628
01:35:52,215 --> 01:35:53,997
نعم. هذا هو صديقك؟
629
01:35:55,001 --> 01:35:59,997
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
صوتي ضعيف. وهو ضعيف.
630
01:36:01,245 --> 01:36:06,997
إذا أتمكن من الحصول على دور السينما و
يصعد مرة إلى الأعلى.
631
01:36:07,778 --> 01:36:13,207
لكن مدرب الاستوديو
يرفض أن تعطيني هذا الدور.
632
01:36:13,307 --> 01:36:15,997
- ما هو اسمه؟
- Woltz.
633
01:36:16,501 --> 01:36:20,997
لقد سمعت
المجدي جدا أن يحلم من قطع الغيار.
634
01:36:24,954 --> 01:36:25,997
سوني؟
635
01:36:28,001 --> 01:36:28,997
سوني؟
636
01:36:35,687 --> 01:36:36,497
سوني؟
637
01:36:37,664 --> 01:36:39,997
- سوني، هل أنت هناك؟
- ماذا؟
638
01:36:40,499 --> 01:36:41,997
البوب هو ذات الصلة.
639
01:36:43,619 --> 01:36:44,999
دقيقة واحدة فقط.
640
01:36:59,842 --> 01:37:03,999
اشترى قبل شهر واحد من أكثر الكتب مبيعا
وصف حقوق.
641
01:37:04,838 --> 01:37:08,002
الطابع الرئيسي هو نفسه فقط كما أفعل أنا.
642
01:37:08,227 --> 01:37:11,000
أنا فقط يمكن أن أكون نفسي.
643
01:37:12,258 --> 01:37:15,000
العراب، وأنا لا أعرف ماذا سأفعل.
644
01:37:16,289 --> 01:37:19,500
تتصرف مثل الرجل! ما هي المسألة معك؟
645
01:37:20,747 --> 01:37:25,000
هل ذهبت هوليوود
الفقير، الذي parkuu من العكس؟
646
01:37:26,497 --> 01:37:30,500
"ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟"
ما كنت الهذيان هو؟
647
01:37:30,825 --> 01:37:32,000
مثير للسخرية.
648
01:37:36,875 --> 01:37:40,004
- هل قضاء بعض الوقت مع عائلتك؟
- بالطبع.
649
01:37:40,323 --> 01:37:41,500
جيد.
650
01:37:41,845 --> 01:37:45,500
مع الرجل الذي لا قضاء بعض الوقت مع
أسرهم، ليس رجلا.
651
01:37:46,280 --> 01:37:47,500
تعال هنا.
652
01:37:52,302 --> 01:37:55,000
أنت تبدو فظيعة. كنت بحاجة لتناول الطعام.
653
01:37:55,892 --> 01:38:00,902
الراحة بشكل صحيح.
شهور للحصول عليه في مدرب هوليوود يأكل من يدك.
654
01:38:01,002 --> 01:38:03,501
أوصاف تبدأ في وقت مبكر من الأسبوع.
655
01:38:04,500 --> 01:38:07,001
أنا جعل له عرضا،
والتي لا يمكن أن يرفض.
656
01:38:10,421 --> 01:38:15,501
الذهاب المتعة وننسى هذا الهراء.
657
01:38:18,001 --> 01:38:21,001
- ترك كل شيء بالنسبة لي.
- كل الحق.
658
01:38:45,850 --> 01:38:51,002
- عندما تغادر ابنتي؟
- حالما يتم قطع الكعكة.
659
01:38:51,133 --> 01:38:54,761
هل نعطي vävyllesi جديدة
شيء مهم؟
660
01:38:54,861 --> 01:38:59,501
رقم يعطيه hommia
ولكن ليس للحديث عن شؤون الأسرة.
661
01:39:00,250 --> 01:39:03,001
- ماذا؟
- دعا فيرجيل Sollozzo.
662
01:39:03,109 --> 01:39:07,501
- اعتبر ان يجتمع الاسبوع المقبل.
- ما دمت العودة إلى كاليفورنيا.
663
01:39:08,997 --> 01:39:12,001
- عندما أذهب إلى ولاية كاليفورنيا؟
- اليوم.
664
01:39:12,500 --> 01:39:17,500
Jututa الفيلم
مدرب جوني ووضع الأمور في نصابها الصحيح.
665
01:39:18,911 --> 01:39:21,500
إذا كان هذا هو كل شيء،
كنني وبكل سرور لزفاف ابنتي.
666
01:39:25,416 --> 01:39:27,000
تلقيت مكالمة من المستشفى.
667
01:39:29,127 --> 01:39:33,000
Consigliere جينكو لا يعيش حتى يوم غد.
668
01:39:38,001 --> 01:39:39,001
سانتينو.
669
01:39:41,002 --> 01:39:45,501
أخبر إخوانك أن سنترك معا
وداع Gencolle.
670
01:39:45,866 --> 01:39:49,001
القيادة فريدو متسابق مع
يطلب نموذج جوني.
671
01:39:49,497 --> 01:39:52,501
- الأب... مايكل؟
- جميع الأولاد.
672
01:39:57,294 --> 01:39:59,497
كارلو، التقاط صورة لنا.
673
01:40:01,502 --> 01:40:02,497
انتظر لحظة.
674
01:40:03,257 --> 01:40:04,997
لا، مايكل. أنا لا أريد أن يأتي.
675
01:40:08,731 --> 01:40:09,975
أقرب قليلا.
676
01:40:10,075 --> 01:40:12,497
الآن. البقاء حيث أنت.
677
01:40:56,617 --> 01:40:59,999
هل
صديقة أمريكية المنزل؟
678
01:41:01,109 --> 01:41:02,499
قال توم وقال انه يحقق له.
679
01:41:36,503 --> 01:41:39,002
لماذا هم هؤلاء زينة عيد الميلاد؟
680
01:41:43,000 --> 01:41:44,500
الشجاعة.
681
01:41:44,883 --> 01:41:47,002
المفاخر الغرباء.
682
01:41:50,229 --> 01:41:52,502
انتظر لحظة، مايكل. لدي شيء.
683
01:41:53,439 --> 01:41:55,502
ما كنت تخطط لمدني؟
684
01:41:56,650 --> 01:41:58,002
كلية الدراسات العليا.
685
01:41:59,236 --> 01:42:01,502
العظمى. أنا أقبل ذلك.
686
01:42:02,872 --> 01:42:06,502
مايكل، كنت لا تقول تعاملاتك من
ينبغي الصبي. ترون ذلك؟
687
01:42:07,497 --> 01:42:12,502
نحن نتحدث عن التخرج،
لأن لدي خطط بالنسبة لك. هل تفهم؟
688
01:42:13,203 --> 01:42:14,502
دعونا نرى ذلك الحين.
689
01:42:34,707 --> 01:42:36,002
جينكو.
690
01:42:38,156 --> 01:42:39,502
جينكو.
691
01:42:43,081 --> 01:42:46,002
أنا أحضر كل من ابني معي.
692
01:42:46,822 --> 01:42:48,502
وجه الخصوص، جوني هوليوود.
693
01:42:52,999 --> 01:42:54,002
العراب.
694
01:42:55,400 --> 01:42:56,502
العراب.
695
01:42:58,283 --> 01:43:01,502
انه يوم عرس ابنتك.
696
01:43:03,002 --> 01:43:05,002
لا يمكنك رفض لي.
697
01:43:06,654 --> 01:43:09,502
اشفني. يمكنك أن تفعل ذلك.
698
01:43:11,202 --> 01:43:13,001
جينكو، لا أستطيع أن يشفيك.
699
01:43:14,003 --> 01:43:16,001
ولكن لا يخاف الموت.
700
01:43:16,997 --> 01:43:19,497
وهكذا رتبت الشيء؟
701
01:43:20,499 --> 01:43:21,997
لا افتراء.
702
01:43:22,692 --> 01:43:23,999
وقف ذلك.
703
01:43:25,268 --> 01:43:29,999
أنت بحاجة إلى consigliere القديم.
704
01:43:30,502 --> 01:43:32,499
الذي سوف يحل محل لي؟
705
01:43:34,499 --> 01:43:36,999
يبقى إلى جانبي، عراب.
706
01:43:37,999 --> 01:43:39,999
نحن نواجه الموت معا.
707
01:43:41,392 --> 01:43:45,002
ويحصل خائفة على مرأى منكم -
708
01:43:45,395 --> 01:43:47,502
وترك لي وحده.
709
01:43:48,000 --> 01:43:53,002
يمكنك أن تقول بضع كلمات و
سحب السلاسل، أليس كذلك؟
710
01:43:56,225 --> 01:43:58,499
- الجليد، عراب.
- أعدك.
711
01:43:59,000 --> 01:44:00,499
- لا نخذلكم.
- لا أعرف.
712
01:45:18,861 --> 01:45:21,503
إن قلة خبرة شرب العام...
713
01:45:22,499 --> 01:45:24,503
الحديث، بطبيعة الحال.
714
01:45:24,999 --> 01:45:28,503
جاني، على محمل الجد، ونحن مثل استراحة صغيرة من الفيلم
-
715
01:45:28,834 --> 01:45:31,503
لأننا نريد أن أهنئكم على عيد ميلادك
.
716
01:45:34,502 --> 01:45:38,003
جاني، لدينا مفاجأة كبيرة بالنسبة لك.
717
01:45:38,379 --> 01:45:42,847
تظهر لك كم كنت تقدر
Woltz الدولية -
718
01:45:42,947 --> 01:45:45,503
تتلقى منا هدية خاصة.
719
01:45:46,343 --> 01:45:48,503
سواء كان يا حبيبي.
720
01:45:48,726 --> 01:45:53,003
مدروس السيد Woltzilta
تعطيك هذه الهدية الرائعة.
721
01:45:59,001 --> 01:46:00,502
أخبر قضيتك.
722
01:46:01,188 --> 01:46:03,502
جوني فونتان أرسل لي صديق.
723
01:46:04,131 --> 01:46:07,699
وهذا من شأنه أن يكون صديقا للسيد
Woltzin صديق الأبدي -
724
01:46:07,799 --> 01:46:10,666
إذا كان سيفعل لنا معروفا.
725
01:46:10,766 --> 01:46:12,002
Woltz والاستماع.
726
01:46:13,216 --> 01:46:16,502
إعطاء جوني من جانب sotaelokuvastanne جديدة.
727
01:46:23,002 --> 01:46:28,002
ما من شأنه أن يعطي صديق
السيد Woltzille في المقابل؟
728
01:46:28,127 --> 01:46:31,500
ومن شأنه أن يساعد في حل مشاكل النقابية في المستقبل.
729
01:46:31,752 --> 01:46:35,502
وبالإضافة إلى ذلك، قد تغير الخواطر واحدة
الماريجوانا على الهيروين.
730
01:46:35,892 --> 01:46:40,002
هل تحاول تهديد لي؟
استمع الآن، الأحمق!
731
01:46:40,299 --> 01:46:42,901
سأتحدث الآن مباشرة.
732
01:46:43,001 --> 01:46:44,995
جوني فونتان لم يحصل هذا الفيلم -
733
01:46:45,095 --> 01:46:49,501
حتى لو أتمكن من الحصول على مئات italiaanokusipäätä هاجمني!
734
01:46:49,665 --> 01:46:53,479
- أنا الألمانية الأيرلندية.
- نظرة، sakemanni الأيرلندية.
735
01:46:53,579 --> 01:46:57,902
- سأحضر لك ورطتها.
- أنا محام. أنا لم يهدد...
736
01:46:58,002 --> 01:47:01,002
أشعر المحامين نيويورك.
من أنت؟
737
01:47:01,500 --> 01:47:04,001
أتعامل مع واحد فقط الأشياء العميل.
738
01:47:05,166 --> 01:47:07,001
أنا أتطلع لدعوتكم.
739
01:47:08,811 --> 01:47:11,002
أنا أحب الطريقة الكثير من الأفلام.
740
01:47:16,695 --> 01:47:18,002
استكشاف خلفيته.
741
01:47:40,497 --> 01:47:42,997
- انها جميلة هنا.
- نظرة في ذلك.
742
01:47:43,242 --> 01:47:47,497
- ومن قصر الملك.
- لا بأس.
743
01:47:47,916 --> 01:47:49,997
لماذا لا تقولون،
أن رئيسك في العمل هو كورليوني؟
744
01:47:50,440 --> 01:47:54,497
أظن أنك شخص
أرسل المخادع جوني.
745
01:47:54,605 --> 01:47:56,997
أنا لا يعلنون اسمه.
746
01:47:57,152 --> 01:47:58,497
- شرب؟
- مثالي.
747
01:47:58,871 --> 01:48:01,497
أنا سأريك شيئا رائعا.
748
01:48:01,738 --> 01:48:03,497
أعتقد نقدر الجمال؟
749
01:48:07,238 --> 01:48:10,310
000 600 $ في أربعة kaviolla.
750
01:48:10,410 --> 01:48:14,003
القياصرة الروس لم تدفع
الخيول مثل هذه المبالغ.
751
01:48:14,464 --> 01:48:16,003
الخرطوم.
752
01:48:16,604 --> 01:48:18,003
الخرطوم.
753
01:48:19,425 --> 01:48:24,003
ومع ذلك لم يأت سباقات الخيول
الحصان تربية.
754
01:48:25,309 --> 01:48:26,503
شكرا لك، توني.
755
01:48:27,503 --> 01:48:29,003
دعنا نذهب الحصول على شيء للأكل.
756
01:48:30,714 --> 01:48:33,503
كورليوني هو عراب جوني.
757
01:48:34,151 --> 01:48:38,614
ومن الإيطالية
مقدس جدا، علاقة وثيقة.
758
01:48:38,714 --> 01:48:44,503
أنا أحترم ذلك.
أنا أوافق على أي شيء آخر ولكن لا أفعل هذا.
759
01:48:44,892 --> 01:48:48,400
ولا يطلب للمرة الثانية،
إذا تم رفض طلبه.
760
01:48:48,500 --> 01:48:53,503
أنت لا تفهم.
جوني فونتان لم يحصل هذا الفيلم.
761
01:48:54,768 --> 01:48:58,003
الجزء على ما يرام بالنسبة له.
ويجب أن يكون النجم.
762
01:48:58,662 --> 01:49:02,003
أنا سوف تدفع له للخروج من هذه الصناعة،
وهذا سوف يسبب.
763
01:49:04,627 --> 01:49:09,003
دمر جوني واحد من Woltz -
حماته الشركة الأكثر قيمة.
764
01:49:09,502 --> 01:49:14,810
نحن علمته خمس سنوات في الغناء والرقص والتصرف بها
البلاد.
765
01:49:14,910 --> 01:49:19,000
أنا وضعت له مئات الآلاف.
وكان عليه أن يصبح نجما.
766
01:49:19,629 --> 01:49:22,003
أنا أقول هذا حتى أكثر مباشرة.
767
01:49:22,456 --> 01:49:27,003
أنا لست رجل القاسي.
انها ليست فقط حول المال.
768
01:49:27,502 --> 01:49:31,003
كانت جميلة. كانت شابة والأبرياء.
769
01:49:31,236 --> 01:49:35,503
كان أفضل panoni،
ولقد كان لهم في جميع أنحاء العالم.
770
01:49:36,713 --> 01:49:42,003
ثم سقط على جوني فونتان
صوت ساحر وitaliaanocharmiin.
771
01:49:43,002 --> 01:49:44,503
هربت.
772
01:49:45,998 --> 01:49:49,503
ورفض كل شيء وجعلني مثير للسخرية.
773
01:49:50,206 --> 01:49:55,003
الرجل
في موقفي لا تستطيع أن تبدو سخيفة!
774
01:49:55,503 --> 01:49:57,503
الحصول على الجحيم من هنا!
775
01:49:57,927 --> 01:50:02,503
ومافيا لا جدوى من محاولة أي شيء.
أنا لست مدير الأوركسترا.
776
01:50:03,499 --> 01:50:06,503
سمعت تلك القصة.
777
01:50:07,441 --> 01:50:09,503
شكرا لك على وجبة و
أمسية ممتعة.
778
01:50:11,410 --> 01:50:13,503
Veisiköhän لي سيارتك الى المطار؟
779
01:50:14,242 --> 01:50:17,503
السيد كورليون يريد سماع أخبار سيئة على الفور.
780
01:50:34,001 --> 01:50:37,001
ماذا تفعلون هنا؟
قلت لك بالبقاء في الغرفة.
781
01:50:37,608 --> 01:50:40,500
الآن، دعونا نذهب.
لدي بضعة من الكلمة المحددة، سيدة شابة.
782
01:50:47,742 --> 01:50:49,500
كوني، ما هو الخطأ؟
783
01:50:52,371 --> 01:50:54,902
كوني وكارلو شجار في كل وقت.
784
01:50:55,002 --> 01:50:57,709
وينتهي في البكاء في كل مرة.
أتحدث lankomiehelle.
785
01:50:57,809 --> 01:50:59,000
اجلس.
786
01:50:59,687 --> 01:51:03,500
الجلوس وعدم التعامل
القضايا من الذكور والإناث.
787
01:51:04,361 --> 01:51:07,001
يكون لديك مشاكل مع توم ولي.
788
01:51:10,059 --> 01:51:10,897
ذات الصلة...
789
01:51:10,997 --> 01:51:12,501
هل Woltz جاد؟
790
01:51:12,720 --> 01:51:14,501
انه لا يهتمون الفرامل النقابية.
791
01:51:14,828 --> 01:51:17,001
قال ان نجمة في المنافق الملوث.
792
01:51:17,742 --> 01:51:20,803
أعني التي يمكن أن تعرض للخطر
انه kunniansakin هذا...
793
01:51:20,903 --> 01:51:23,001
هل يعني اذا كان صقلية.
794
01:51:23,379 --> 01:51:25,001
نسيت كل شيء.
795
01:51:26,382 --> 01:51:28,501
الفتاة الممثلة...
796
01:51:28,997 --> 01:51:31,001
- هل هذا صحيح؟
- ومن.
797
01:51:32,720 --> 01:51:34,001
المشين.
798
01:51:36,380 --> 01:51:37,902
دعوة لوكا Brasi لي.
799
01:51:38,002 --> 01:51:42,001
نجد السيد جاك Woltzille صوت العقل.
800
01:53:32,736 --> 01:53:35,503
- أنت لست متعبا جدا، توم؟
- لا أعرف. كنت أنام على متن الطائرة.
801
01:53:36,729 --> 01:53:38,503
وفيما يلي تفاصيل Sollozzo.
802
01:53:39,843 --> 01:53:41,003
حسنا...
803
01:53:43,175 --> 01:53:48,503
Sollozzo، أو "التركية"
غير قادرة على فهم سكين -
804
01:53:48,904 --> 01:53:52,503
ولكن للعمل فقط،
إذا كان هناك سبب .
805
01:53:53,739 --> 01:53:55,497
حقله هو المخدرات .
806
01:53:56,786 --> 01:53:59,497
لديه الخشخاش في تركيا .
807
01:53:59,997 --> 01:54:02,997
الهيروين المنتجة في صقلية .
808
01:54:04,168 --> 01:54:07,572
انه يحتاج
النقدية وحماية من الشرطة .
809
01:54:07,672 --> 01:54:11,497
ويدفع الرشاوى،
ولكن أنا لا أعرف كم .
810
01:54:11,766 --> 01:54:16,497
الأسرة Tattaglia هو وراءه. .
ويجب أن نستفيد منه بطريقة أو بأخرى
811
01:54:18,222 --> 01:54:21,997
- ولكن هل كان في السجن؟
- مرة واحدة في ايطاليا ومرة واحدة هنا.
812
01:54:22,911 --> 01:54:24,997
وهو أعلى المخدرات.
813
01:54:25,731 --> 01:54:30,497
- سانتينو، ما رأيك؟
- وهناك الكثير من المال.
814
01:54:32,764 --> 01:54:33,997
توم؟
815
01:54:34,129 --> 01:54:38,403
نعم.
Huumeala هو الأكثر ربحية .
816
01:54:38,503 --> 01:54:43,248
وإذا كنا لا السيطرة على المنطقة،
أربع عائلات أخرى يمكن أن يفعل ذلك .
817
01:54:43,348 --> 01:54:47,497
المال يمكنهم شراء
الشرطة والسلطة السياسية.
818
01:54:47,875 --> 01:54:49,497
ثم سنكون اضطهاد.
819
01:54:50,125 --> 01:54:56,322
نحن السيطرة على الحركة النقابية ومقامرة،
ولكن المخدرات هي المستقبل.
820
01:54:56,422 --> 01:55:01,997
إذا كنا لا قوة القطاع، ونحن يمكن أن تخسر
10 سنويا للجميع.
821
01:55:06,265 --> 01:55:09,002
حسنا؟ ماذا تقول يا أبي؟
822
01:55:14,127 --> 01:55:16,002
دون كورليوني.
823
01:55:18,001 --> 01:55:20,501
أنا بحاجة إلى رجل،
أي أصدقاء لديها القدرة.
824
01:55:21,449 --> 01:55:23,001
أنا بحاجة إلى مليون دولار نقدا.
825
01:55:24,188 --> 01:55:30,501
أنا في حاجة هؤلاء الساسة
الذين حصلوا على قوة لك.
826
01:55:31,501 --> 01:55:35,001
- ما هي النسبة المئوية من عائلتي؟
- 30 في المائة.
827
01:55:35,619 --> 01:55:39,001
في السنة الأولى ستكون حصة من 3 إلى 4 ملايين دولار.
828
01:55:39,667 --> 01:55:41,001
ثم فإنه الارتفاع.
829
01:55:42,825 --> 01:55:45,501
ما Tattaglia حصة العائلة؟
830
01:55:48,306 --> 01:55:49,501
مبروك.
831
01:55:53,712 --> 01:55:56,501
سأحضر لهم على pussistani الخاصة بهم.
832
01:55:57,220 --> 01:56:00,501
لذلك أود أن أحصل على 30 في المئة من التمويل -
833
01:56:01,616 --> 01:56:05,001
السلطة السياسية والحماية.
834
01:56:05,157 --> 01:56:06,501
هذا صحيح.
835
01:56:08,001 --> 01:56:11,901
لماذا أنا؟
لماذا أنت سخية جدا؟
836
01:56:12,001 --> 01:56:16,501
إذا كان واحد مليون دولار امريكى فى
النقدية هو أنت فقط تمويل -
837
01:56:17,429 --> 01:56:19,002
منظمة الشفافية الدولية saluto ، دون كورليوني.
838
01:56:30,096 --> 01:56:35,194
التقيت لكم، لأنني سمعت،
أنك رجل أن تؤخذ على محمل الجد -
839
01:56:35,294 --> 01:56:36,997
ما يعامل باحترام.
840
01:56:42,439 --> 01:56:45,997
لا بد لي من لا يزال يرفض العطاء.
841
01:56:46,825 --> 01:56:48,497
انا اقول لكم الآن لماذا.
842
01:56:49,770 --> 01:56:52,497
أنا حقا لدي أصدقاء في السياسة.
843
01:56:53,825 --> 01:56:58,167
هذا سينتهي قريبا،
إذا كنت تبادل المخدرات القمار.
844
01:56:58,267 --> 01:57:03,000
كيفية اللعب هو العكس غير مؤذية، ولكن المخدرات هي
الأعمال مريب.
845
01:57:04,001 --> 01:57:08,000
بالنسبة لي أنه هو نفسه،
ما يفعله كل واحد عن لقمة العيش -
846
01:57:09,078 --> 01:57:14,000
لكن عملك أفعالك هي...
قليلا خطيرة.
847
01:57:14,413 --> 01:57:18,821
Tattaglia ضمان الاستثمار.
848
01:57:18,921 --> 01:57:22,500
- وTattaglia يزعمون أنها تضمن...
- انتظر لحظة.
849
01:57:29,733 --> 01:57:33,999
أنا ضعيف، أطفالي
وتدليل لهم فاسدة.
850
01:57:34,374 --> 01:57:37,902
انهم يتحدثون عن متى يجب الاستماع إليها.
وعلى أية حال...
851
01:57:38,002 --> 01:57:43,401
قراري الاحتفاظ بها.
أهنئ معاملة جديدة.
852
01:57:43,501 --> 01:57:46,500
عليك أن تكون على يقين من أن يكون جيدا. وأتمنى لكم حظا سعيدا.
853
01:57:46,997 --> 01:57:52,000
على وجه الخصوص، عندما مصالحنا لا تتعارض مع بعضها البعض
. شكرا لك.
854
01:58:12,625 --> 01:58:13,500
سانتينو.
855
01:58:14,499 --> 01:58:15,500
تعال هنا.
856
01:58:18,664 --> 01:58:25,000
هل عقلك خففت مع تلك الفتاة peuhaamisesta؟
857
01:58:25,419 --> 01:58:29,000
لا من أي وقت مضى تكشف عن آرائكم
الغرباء.
858
01:58:30,857 --> 01:58:32,000
علاء الذهاب.
859
01:58:36,108 --> 01:58:38,705
توم، ما هي هذه الأعلاف؟
860
01:58:38,805 --> 01:58:42,000
هم Johnnylta.
وكان جزء من الفيلم.
861
01:58:44,687 --> 01:58:47,000
- أخذها بعيدا.
- وضعها في هناك.
862
01:58:48,693 --> 01:58:50,003
و...
863
01:58:51,080 --> 01:58:53,003
أخبر لوكا Brasi هنا.
864
01:58:59,503 --> 01:59:02,003
أنا أشعر بالقلق إزاء Sollozzo.
865
01:59:02,915 --> 01:59:06,003
تعرف على ما هو عليه همة.
866
01:59:06,909 --> 01:59:09,003
زيارة في الأسرة Tattaglia.
867
01:59:10,635 --> 01:59:15,003
نعطيهم الانطباع ان كنت لا بشكل صحيح
تتمتع عائلتنا.
868
01:59:16,653 --> 01:59:18,500
تعرف على كل ما هو ممكن.
869
01:59:36,001 --> 01:59:39,403
اشتريت أمك وSonnylle -
870
01:59:39,503 --> 01:59:43,500
والتعادل للفريدي.
توم هاغن حصلت على رينولدز من ركلة جزاء.
871
01:59:44,502 --> 01:59:47,503
- ماذا تريد لعيد الميلاد؟
- سوف يكون.
872
02:00:27,752 --> 02:00:31,500
مرحبا؟ - مساء الخير،
، في ثلاثة - شكرا لك.
873
02:00:32,638 --> 02:00:35,000
- مايكل، في ثلاثة.
- ماذا؟
874
02:00:36,160 --> 02:00:38,500
ومن 3:00. علينا أن تحصل على ما يصل.
875
02:00:41,593 --> 02:00:44,000
لدينا للذهاب إلى بيت أبيك.
876
02:00:45,335 --> 02:00:48,000
- لماذا؟
- وهو إلزامي.
877
02:00:50,879 --> 02:00:53,000
إذا ذهبنا إلى منزل والدي -
878
02:00:54,171 --> 02:00:56,000
سرير يمكن دفع معا.
879
02:00:56,500 --> 02:00:57,500
لماذا لا؟
880
02:00:58,503 --> 02:01:01,000
وهم في غرف مختلفة.
881
02:01:05,499 --> 02:01:09,000
حسنا. لا تذهب بعد ذلك.
882
02:01:09,131 --> 02:01:10,500
لا قال والدك.
883
02:01:10,934 --> 02:01:15,000
- جيد.
- هل قال عندما تزوجنا.
884
02:01:17,882 --> 02:01:19,287
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
885
02:01:19,387 --> 02:01:20,999
احصل منذ ما يصل من السرير، مايكل.
886
02:01:22,499 --> 02:01:23,999
دعنا نذهب غدا.
887
02:01:25,830 --> 02:01:27,499
، ومن المتوقع أن مايكل نحن.
888
02:01:30,898 --> 02:01:33,499
حسنا. أدخل رقم الهاتف.
889
02:01:33,755 --> 02:01:34,999
ما أنت ذاهب؟
890
02:01:35,335 --> 02:01:36,499
أعطوني.
891
02:01:47,283 --> 02:01:48,707
لذلك؟ يمكنني مساعدتك
892
02:01:48,807 --> 02:01:50,499
يا. هل يمكنني الحصول على...
893
02:01:51,607 --> 02:01:55,499
بستان 9، 9539، وشكرا لكم.
894
02:01:56,000 --> 02:01:58,499
ماذا تفعلون؟
895
02:01:59,717 --> 02:02:03,499
أنت عامل لوحة المفاتيح نيو هامبشاير.
896
02:02:07,692 --> 02:02:10,499
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- حسنا تذهب.
897
02:02:12,276 --> 02:02:13,144
مرحبا
898
02:02:13,244 --> 02:02:15,402
يا. بعد دعوة مركز الاتصال.
899
02:02:15,502 --> 02:02:19,002
استدعاء فقط السيد مايكل كورليوني.
900
02:02:20,002 --> 02:02:22,001
- هل تقبل الدفع؟
- وأنا أتفق.
901
02:02:22,111 --> 02:02:23,501
دقيقة واحدة فقط، يرجى .
902
02:02:24,318 --> 02:02:26,001
- لا تضحك.
- أنا لا...
903
02:02:28,140 --> 02:02:29,501
- مرحبا؟
<أنا> - مرحبا ؟
904
02:02:29,853 --> 02:02:31,501
- يا توم.
<أنا> - مهلا، مايك. كيف حالك
905
02:02:31,625 --> 02:02:33,501
ما زلنا في نيو هامبشاير.
906
02:02:33,923 --> 02:02:35,501
نحن على وشك الخروج من صباح الغد.
907
02:02:35,704 --> 02:02:36,803
هل يمكنني مساعدتك؟
908
02:02:36,903 --> 02:02:39,988
لا تقلق. أنا أراكم في عيد الميلاد .
909
02:02:40,088 --> 02:02:41,272
منزل الأب، ثم
910
02:02:41,372 --> 02:02:42,500
- نعم.
<أنا> - حسنا
911
02:02:42,934 --> 02:02:44,059
هل حصلت عليه، ميكي. وداعا.
912
02:02:44,159 --> 02:02:45,500
مهلا، مهلا، توم...
913
02:02:49,327 --> 02:02:51,000
أنديامو ، فريدو.
914
02:02:51,348 --> 02:02:54,000
- أخبر بولي للحصول على سيارة.
- كل الحق يا أبي.
915
02:02:54,896 --> 02:02:58,000
لا بد لي من تقديم طلب للحصول ذلك بنفسك.
يسمى بولي في المرضى.
916
02:03:00,609 --> 02:03:03,000
من بولي رجل جيد.
أنا يمكن تطبيقها بشكل جيد للسيارة.
917
02:03:07,288 --> 02:03:09,500
بون ناتالي، كارو. . جراتسي
918
02:03:59,106 --> 02:04:03,503
- لوكا! أنا برونو Tattaglia.
- وأنا أعلم.
919
02:04:04,253 --> 02:04:07,003
سكوتش؟ قبل الحرب.
920
02:04:07,357 --> 02:04:08,503
أنا لا أشرب الخمر.
921
02:04:13,499 --> 02:04:14,503
هل تشعر لي؟
922
02:04:15,003 --> 02:04:16,003
أشعر.
923
02:04:16,503 --> 02:04:20,003
لقد تحدثت مع الأسرة Tattaglia، أليس كذلك؟
924
02:04:21,497 --> 02:04:26,497
عني وكنت قد يستغرق
الشركاء التجاريين.
925
02:04:27,739 --> 02:04:29,997
الأساس القوي من الرجل سوف تستخدم.
926
02:04:30,755 --> 02:04:35,497
هل سمعت بشكل صحيح
التمتع الخبز عائلة كورليوني.
927
02:04:36,231 --> 02:04:39,497
هل أغير leiriini؟
928
02:04:40,403 --> 02:04:41,997
ما أود أن أحصل في المقابل؟
929
02:04:42,864 --> 02:04:46,497
بالنسبة للمبتدئين، 000 50 $.
930
02:04:50,135 --> 02:04:51,497
ليس سيئا.
931
02:04:52,497 --> 02:04:55,497
هل وافقت؟
932
02:05:11,752 --> 02:05:12,997
جراتسي .
933
02:05:53,502 --> 02:05:56,497
توم! توم هاجن. عيد ميلاد سعيد.
934
02:05:57,354 --> 02:06:01,497
- جميل أن نرى لك. لدي شيء.
- ليس لدي الوقت للحديث الآن.
935
02:06:02,497 --> 02:06:05,497
نعم لديك الوقت، consigliere. الحصول على السيارة.
936
02:06:07,176 --> 02:06:10,497
ما أنت خائف؟
إذا أردت أن أقتلك، كنت ميتا.
937
02:06:11,997 --> 02:06:12,997
في الحصول على السيارة.
938
02:06:24,659 --> 02:06:28,003
- فريدو، وتذهب للتسوق للفاكهة.
- كل الحق يا أبي.
939
02:06:34,788 --> 02:06:37,503
عيد ميلاد سعيد. وأود أن شراء الفاكهة.
940
02:07:06,234 --> 02:07:07,499
فريدو!
941
02:07:57,364 --> 02:07:58,498
الأب!
942
02:08:00,331 --> 02:08:01,002
نعم.
943
02:08:01,130 --> 02:08:04,996
- هل تعترف صوتي
- المخبر المجموعة، أليس كذلك؟
944
02:08:05,096 --> 02:08:07,002
لا أسماء. مجرد الاستماع.
945
02:08:07,502 --> 02:08:11,002
قتل والدك فقط
أمام حركته .
946
02:08:15,001 --> 02:08:15,902
هل هو ميت؟
947
02:08:16,002 --> 02:08:18,001
لا يمكننا إغلاق .
948
02:08:18,501 --> 02:08:20,501
والدم في كل مكان .
949
02:08:20,999 --> 02:08:22,401
أنا أبذل قصارى جهدي .
950
02:08:22,501 --> 02:08:25,001
هل لأنها والحصول على طن. هل سمعت؟
951
02:08:48,497 --> 02:08:50,498
مرحبا - تيريزا؟ - أنا
952
02:08:50,880 --> 02:08:53,397
- اعطاء توم، هل انت مستعد؟
<أنا> - إنه ليس في المنزل بعد
953
02:08:53,497 --> 02:08:54,998
ليس بعد...
954
02:08:55,660 --> 02:08:57,498
قل استدعاء بمجرد دخول.
955
02:09:05,070 --> 02:09:08,999
هل سوف عني أكثر لو كنت راهبة
كما في الفيلم؟
956
02:09:12,202 --> 02:09:12,999
أنا لا.
957
02:09:13,406 --> 02:09:17,499
- ماذا لو كنت انغريد بيرغمان؟
- انها تحتاج الى تفكير.
958
02:09:20,320 --> 02:09:21,499
مايكل...
959
02:09:22,336 --> 02:09:27,000
لا، أنا لا أحب لك أكثر،
لو كنت انغريد بيرغمان. ماذا الآن؟
960
02:09:35,000 --> 02:09:37,000
فيتو كورليوني مايو قتل
961
02:09:37,750 --> 02:09:40,000
قتل بوس العالم السفلي
962
02:09:43,499 --> 02:09:45,500
انه لا يقول،
سواء كان حيا أو ميتا.
963
02:10:08,392 --> 02:10:11,500
- سوني، مايكل هنا.
<أنا> - أين كنت
964
02:10:11,793 --> 02:10:14,296
- هل هو بخير؟
<أنا> - نحن لا نعرف
965
02:10:14,396 --> 02:10:19,000
المتحركة هو كل أنواع الأشياء.
له تضررت بشدة .
966
02:10:20,638 --> 02:10:22,997
- هل أنت هناك
- هل أنا لا.
967
02:10:23,747 --> 02:10:27,997
- أين كنت؟
كنت قلقا - ويقال ليس توم أن هذا اللاعب؟
968
02:10:28,396 --> 02:10:32,997
رقم العودة الى الوطن. أمي يحتاجك .
969
02:10:40,497 --> 02:10:41,997
أوه، يا إلهي.
970
02:10:46,237 --> 02:10:47,497
سوني!
971
02:10:56,501 --> 02:10:57,501
البقاء هناك.
972
02:10:58,806 --> 02:11:01,001
- من هو هذا؟
- Clemenza.
973
02:11:03,056 --> 02:11:03,779
ماذا؟
974
02:11:03,879 --> 02:11:06,001
سمعت قصص جديدة عن والدك.
975
02:11:07,112 --> 02:11:08,807
وفقا للشائعات، وقال انه قد مات.
976
02:11:08,907 --> 02:11:13,501
- ما هي المسألة معك؟
- اهدأ، سوني!
977
02:11:13,879 --> 02:11:17,001
- أين كان بولي؟
- سوء. انه كان مريضا.
978
02:11:17,234 --> 02:11:19,736
- كم مرة؟
- فقط ثلاث إلى أربع مرات.
979
02:11:19,836 --> 02:11:23,597
- فريدي لم تكن تريد تغيير الحراس.
- بحث بولي.
980
02:11:23,697 --> 02:11:28,403
على الرغم من انه سيكون كيف المرضى،
إحضاره على الفور والد المنزل.
981
02:11:28,503 --> 02:11:32,001
- أبعث أحد هنا؟
- لا. اذهبوا.
982
02:11:39,237 --> 02:11:43,501
لا بد لي من تلبية بعض نوع.
983
02:11:47,686 --> 02:11:49,501
- مرحبا؟
<أنا> - سانتينو كورليوني
984
02:11:49,999 --> 02:11:52,001
- نعم.
<أنا> - لدينا توم هاغن
985
02:11:53,001 --> 02:11:56,000
انه يجلب
ثلاث ساعات للحصول على اقتراح .
986
02:11:56,718 --> 02:11:59,500
الاستماع بعناية قبل اتخاذ أي .
987
02:12:00,153 --> 02:12:04,500
ما حدث قد حدث.
تحتوي على تلك الأعصاب الشهير، سوني .
988
02:12:04,843 --> 02:12:06,000
أنا أتطلع إلى.
989
02:12:25,578 --> 02:12:28,003
أمي، أين أنت؟
990
02:12:28,652 --> 02:12:32,003
سانتينو، وضع الطعام في المطبخ.
991
02:12:45,231 --> 02:12:46,502
أمي، وحصلت على...
992
02:12:47,088 --> 02:12:49,002
أنا مجرد دعوة...
993
02:12:49,863 --> 02:12:51,002
حدث الآب.
994
02:12:51,502 --> 02:12:53,002
أنا لا أعرف كيف بشدة.
995
02:12:54,501 --> 02:12:56,502
سانتينو، قتل في والدك؟
996
02:12:57,314 --> 02:12:58,502
أنا لا أعرف يا أمي.
997
02:13:02,298 --> 02:13:05,502
أنا تغيير الملابس في حالة
أن نحصل على لرؤيته.
998
02:13:55,592 --> 02:13:57,003
- Tessio؟
<أنا> - مرحبا ؟
999
02:13:57,152 --> 02:13:58,503
سانتينو كورليوني.
1000
02:13:58,863 --> 02:14:01,003
أريد 50 رجلا طيبا هنا والآن.
1001
02:14:01,222 --> 02:14:04,583
سمعت سوني، ولكن ماذا عن الرجال
Clemenza
1002
02:14:04,683 --> 02:14:06,903
أنا لا ترغب في استخدام الناس Clemenza الآن.
1003
02:14:07,003 --> 02:14:08,503
- هذا كل شيء
- حتى الآن جيد جدا.
1004
02:14:50,001 --> 02:14:51,501
الإجابة لوكا.
1005
02:15:03,296 --> 02:15:05,001
رئيسك قد مات.
1006
02:15:08,241 --> 02:15:11,999
لم يكن لديك نهاية العضلات الأسرة،
لذلك لم يكن لديك ما يدعو للقلق.
1007
02:15:13,651 --> 02:15:17,999
أريد لمساعدة Corleones
، وفي نفس الوقت بالنسبة لي.
1008
02:15:21,592 --> 02:15:24,999
Teilasimme مكتبها أمام
ساعة بعد خطف لك.
1009
02:15:27,674 --> 02:15:28,999
يشربه.
1010
02:15:33,499 --> 02:15:36,999
كنت بحاجة للحصول
السلام بين لي وسوني.
1011
02:15:41,192 --> 02:15:42,999
كان سوني فكرتي، أليس كذلك؟
1012
02:15:45,390 --> 02:15:47,499
وكنت أعرف أنه سيكون مربحا.
1013
02:15:49,359 --> 02:15:54,999
- سوني سيأتي بعد بكل ما أوتينا من قوة.
- الأعلى نعم.
1014
02:15:55,929 --> 02:16:01,999
هذا هو السبب في أنك بحاجة إلى التحدث معه.
الأسرة Tattaglia هي ورائي.
1015
02:16:02,503 --> 02:16:06,999
العائلات نيويورك الأخرى سيذهب
أي شيء لمنع الحرب.
1016
02:16:07,720 --> 02:16:12,999
منح قبالة،
أن pomovainajasi بدأ مقتطفات التخلى.
1017
02:16:15,918 --> 02:16:17,999
لقد حصلت له
قبل عشر سنوات؟
1018
02:16:22,778 --> 02:16:26,499
هو ميت، توم،
ولا شيء يمكن أن يعيده إلى الحياة.
1019
02:16:28,502 --> 02:16:34,999
تحتاج إلى التحدث إلى... Sonnylle وبقية العالم.
1020
02:16:39,374 --> 02:16:40,999
إنها تجارة مربحة، توم.
1021
02:16:42,803 --> 02:16:47,999
أنا أحاول، ولكن لا يجب أن أبقى حتى سوني
في الاختيار من قبل لوكا Brasia.
1022
02:16:50,677 --> 02:16:52,499
هكذا...
1023
02:16:54,303 --> 02:16:55,998
ترك لوكا لي.
1024
02:17:01,926 --> 02:17:03,500
أتحدث إليكم سوني.
1025
02:17:04,390 --> 02:17:06,000
واثنين من الأولاد الآخرين.
1026
02:17:09,502 --> 02:17:12,500
- أنا سوف أبذل قصارى جهدي.
- جيد.
1027
02:17:14,424 --> 02:17:17,000
الآن يمكنك الذهاب.
1028
02:17:23,814 --> 02:17:27,497
أنا لا أحب العنف، توم.
أنا رجل أعمال.
1029
02:17:28,654 --> 02:17:30,497
إراقة الدماء تعرف يذهب كل هذا المال.
1030
02:17:52,161 --> 02:17:53,497
انه لا يزال على قيد الحياة.
1031
02:17:54,139 --> 02:17:56,997
قتل Äijää خمس مرات،
وقال انه لا يزال على قيد الحياة!
1032
02:17:58,109 --> 02:18:02,497
إنه لأمر سيئ بالنسبة لي ولكم، وكذلك
، إذا كنت لا تحصل على الاتفاق.
1033
02:18:17,788 --> 02:18:19,899
- من أنت؟
- وهو ابن الميثادون.
1034
02:18:19,999 --> 02:18:21,997
تجلب لك سيارة، سوف أحمل الولد.
1035
02:19:05,999 --> 02:19:09,997
أمك والدك في المستشفى.
اعتقد انه هو، بعد كل شيء، من أجل البقاء.
1036
02:19:13,503 --> 02:19:16,497
تيريزا، هل سمعت عن توم؟
1037
02:19:22,997 --> 02:19:24,497
هل سوني هنا؟
1038
02:19:26,000 --> 02:19:26,997
هيا.
1039
02:19:34,364 --> 02:19:35,997
- أي واحد من هؤلاء.
- وهكذا...
1040
02:19:37,362 --> 02:19:38,497
مرحبا، تيريزا.
1041
02:19:41,224 --> 02:19:44,398
لا تقلق، يا حبيبي. يطلقون
توم على الفور بعد تلقي هذا الاقتراح.
1042
02:19:44,498 --> 02:19:45,997
مرحبا، مايكل.
1043
02:19:51,060 --> 02:19:52,497
أين كنت؟
1044
02:19:52,907 --> 02:19:55,195
ميكي،
قلق عندما لم أتمكن من اللحاق بك.
1045
02:19:55,295 --> 02:19:56,497
كيف يمكن للأم؟
1046
02:19:56,942 --> 02:19:59,497
حسنا. لقد تحمل هذا من قبل.
1047
02:19:59,833 --> 02:20:00,997
ذلك كما كنت.
1048
02:20:04,817 --> 02:20:06,497
- نعم.
<أنا> - سانتينو
1049
02:20:07,498 --> 02:20:09,497
وهنا شركة سام .
1050
02:20:09,904 --> 02:20:11,997
هل حصلت على العدد الصحيح .
1051
02:20:12,739 --> 02:20:15,497
شكرا جزيلا لك. لتصحيح...
1052
02:20:16,178 --> 02:20:18,751
جدا جيد جدا عيد الميلاد. هل سمعت؟
1053
02:20:18,851 --> 02:20:20,997
- شكرا جزيلا لكم
- شكرا لك.
1054
02:20:22,422 --> 02:20:25,997
انتظر خارج.
لدي مشاكل مع Tession.
1055
02:20:29,557 --> 02:20:30,997
ماذا تفعلون؟
1056
02:20:32,328 --> 02:20:34,500
إذا واجهتك مشكلة، تسمع الأشياء،
ان كنت لا تريد أن تسمع.
1057
02:20:36,122 --> 02:20:37,497
ربما يمكنني المساعدة.
1058
02:20:37,731 --> 02:20:41,901
لا يمكنك. البوب قتلي، إذا أعطي لك
متشابكا في هذا المجال.
1059
02:20:42,001 --> 02:20:43,497
وهو والدي، سوني.
1060
02:20:44,840 --> 02:20:45,997
هل تريد أن تسمع؟
1061
02:20:46,497 --> 02:20:48,997
أي واحد في رأسه، Clemenza، أو بولي؟
1062
02:20:49,148 --> 02:20:50,686
- ماذا تقصد؟
- ماذا يمكن أن يكون؟
1063
02:20:50,786 --> 02:20:53,497
خيانة واحد من اثنين الحاكم.
1064
02:20:53,911 --> 02:20:56,497
لا Clemenza. أنا لا أصدق ذلك.
1065
02:20:56,759 --> 02:20:59,139
هل سمعت؟ Opiskelijapoju هو الحق.
1066
02:20:59,239 --> 02:21:00,500
وكان بولي.
1067
02:21:00,699 --> 02:21:04,997
لدينا رجل يدعى شركة الهاتف.
Paulien ثلاثة rokulipäivänä -
1068
02:21:05,114 --> 02:21:08,608
وقد لعبت له مقابل البوب
الحركة في المربع الهاتف.
1069
02:21:08,708 --> 02:21:10,897
- ثم كان بولي.
- أوه، والحمد لله.
1070
02:21:10,997 --> 02:21:13,653
- هذا الجرو متستر.
- Clemenza المهم.
1071
02:21:13,753 --> 02:21:15,899
LED على هذه الحرب حتى من الماضي؟
1072
02:21:15,999 --> 02:21:18,497
شن حرب حتى حاكم تقول خلاف ذلك.
1073
02:21:19,334 --> 02:21:21,261
الانتظار، سوني. التحدث إلى الأب.
1074
02:21:21,361 --> 02:21:24,497
ماذا يجب أن ننتظر؟
Sollozzo هو رجل ميت.
1075
02:21:24,814 --> 02:21:27,397
الأسر سيدفع مهما كان الثمن.
1076
02:21:27,497 --> 02:21:29,497
Tattaglia تلقي أفواه كامل من العفن.
1077
02:21:29,755 --> 02:21:30,720
الأب لا تلعب بهذه الطريقة.
1078
02:21:30,820 --> 02:21:35,997
ولكن كان يقول، لم أفقد
عملية لأحد. تذكر ذلك.
1079
02:21:36,668 --> 02:21:37,997
توم!
1080
02:21:40,291 --> 02:21:45,497
يا فتى! التركية ضد
ذهب أفضل من أن تكون هناك حاجة في المحكمة العليا.
1081
02:21:48,242 --> 02:21:49,497
انتظر لحظة، سوف يا؟
1082
02:21:51,151 --> 02:21:54,001
- الكثير من الدم الفاسد.
- Sollozzo، فيليب Tattaglia، برونو...
1083
02:21:54,298 --> 02:21:56,776
- begame دون هذا سيكون...
- تقوم بقتل كل منهم؟
1084
02:21:56,876 --> 02:21:58,397
لا تتورط في ذلك.
1085
02:21:58,497 --> 02:22:01,497
إذا قتل Sollozzo، تم إصلاح كل شيء.
1086
02:22:01,774 --> 02:22:04,500
ماذا عن لوكا؟
كان Sollozzo ليس قلقا عنه.
1087
02:22:06,125 --> 02:22:09,500
إذا بيعت لوكا لنا بها، نحن في مأزق.
1088
02:22:10,000 --> 02:22:13,901
- وقد أي شخص حوصرت لوكا؟
- لقد حاولنا طوال الليل.
1089
02:22:14,001 --> 02:22:18,000
- مهلا، ميكي. محاولة استدعاء لوكا.
- لوكا ابدأ البقاء ليلة امرأة.
1090
02:22:19,883 --> 02:22:26,001
توم، كنت consigliere.
ماذا نفعل إذا مات الرجل العجوز؟
1091
02:22:26,181 --> 02:22:32,401
ثم نفقد الاتصالات السياسية ونصف ما أوتينا من قوة.
1092
02:22:32,501 --> 02:22:38,001
قد دعم الأسر الأخرى Sollozzo لتجنب
حرب طويلة.
1093
02:22:38,266 --> 02:22:42,001
السلعة بسهولة عام 1946.
لا أحد يريد إراقة الدماء.
1094
02:22:42,768 --> 02:22:44,501
إذا مات والدك...
1095
02:22:47,001 --> 02:22:48,501
التوقيع على الاتفاق.
1096
02:22:48,815 --> 02:22:53,501
- انه ليس والدك.
- أنا بنفس القدر من ابنه.
1097
02:22:58,307 --> 02:22:59,502
ماذا الآن؟
1098
02:23:00,815 --> 02:23:05,816
- بولي، وقلت لك بالبقاء تحت المراقبة.
- أحضر إلى بوابة حزمة.
1099
02:23:05,916 --> 02:23:08,002
Tessio، انتقل لمراجعة الوضع.
1100
02:23:12,127 --> 02:23:14,402
- هل تحتاج إلى هنا؟
- الجليد. هل أنت بخير؟
1101
02:23:14,502 --> 02:23:18,201
- أنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق.
- هل أنت جائع؟
1102
02:23:18,301 --> 02:23:22,175
- رقم
- شرب الخمر. انها جيدة.
1103
02:23:22,275 --> 02:23:24,002
قد يكون فكرة جيدة.
1104
02:23:26,334 --> 02:23:31,250
الذهاب الحصول على هذا ابن العاهرة الآن. وقد
بولي توقف بسهولة البوب.
1105
02:23:31,350 --> 02:23:35,500
- هذا هو المهمة الأولى.
- حسنا.
1106
02:23:36,187 --> 02:23:40,399
ميكي، يذهب غدا
زوجين مع شقة رجل لوكا.
1107
02:23:40,499 --> 02:23:44,000
مايك قد لا يكون من المفيد هذه الفوضى.
1108
02:23:46,725 --> 02:23:50,499
سيكون من الجيد إذا كنت يمكن أن نسميه هاتفك.
1109
02:23:51,342 --> 02:23:52,999
اتصل بينما لوكا.
1110
02:24:02,225 --> 02:24:04,999
- ما هذا؟
- رسالة صقلية.
1111
02:24:05,100 --> 02:24:07,499
وهذا يعني لوكا Brasi
التي هي الأسماك.
1112
02:24:29,061 --> 02:24:30,503
سيارة جميلة.
1113
02:24:31,087 --> 02:24:32,503
انها ليست.
1114
02:24:33,387 --> 02:24:36,003
غبي ديترويت
لإرسال مخازن خشبية.
1115
02:24:37,604 --> 02:24:40,503
نقل Kromipuskurien
تأخذ بضعة أشهر -
1116
02:24:41,729 --> 02:24:43,003
بسبب الحرب.
1117
02:24:44,183 --> 02:24:45,503
Sotahan قد انتهى.
1118
02:24:46,253 --> 02:24:50,002
اضطررت إلى الانتظار أكثر من عامين
puupuskureilla سيارة غبية.
1119
02:24:52,887 --> 02:24:56,501
0.22 قمة لينة ذلك.
دقيق يصل إلى 1.5 متر.
1120
02:24:57,080 --> 02:24:58,635
يمكنك جعل اسمك على حساب Paulien.
1121
02:24:58,735 --> 02:25:01,501
- هل كل شيء واضح؟
- هل حصلت عليه، السيد Clemenza.
1122
02:25:05,775 --> 02:25:07,900
- أنا أغادر الآن.
- متى أتيت؟
1123
02:25:08,000 --> 02:25:09,500
ربما في وقت متأخر.
1124
02:25:12,171 --> 02:25:16,000
- تذكر juustoleivokset!
- نعم، نعم.
1125
02:25:18,087 --> 02:25:22,500
روكو، يحل محل الجانب.
أنا لا أرى في مرآة الرؤية الخلفية.
1126
02:25:23,996 --> 02:25:27,550
سوني حار.
انه يريد فعلا للذهاب إلى الحرب.
1127
02:25:27,650 --> 02:25:30,001
نحن بحاجة إلى إيجاد مكان ليست سايد.
1128
02:25:30,359 --> 02:25:33,501
دعونا نحاول 309 غرب شارع 43.
1129
02:25:33,631 --> 02:25:37,095
- هل تعرف أماكن جيدة؟
- فكرت في الامر.
1130
02:25:37,195 --> 02:25:40,501
فكر في حين كنت تقود السيارة.
أريد للوصول الى نيويورك هذا الشهر.
1131
02:25:41,001 --> 02:25:43,001
احترس من الأطفال.
1132
02:25:55,134 --> 02:25:57,501
- انه المقبلة.
- لقد حان الوقت.
1133
02:26:04,377 --> 02:26:06,001
المقصورة بما فيه الكفاية لمدة عشر.
1134
02:26:06,502 --> 02:26:09,501
مواصلة الرحلة. Sonnylle تحتاج إلى استدعاء.
1135
02:26:19,385 --> 02:26:21,001
انتظار. انا ذاهب للاتصال.
1136
02:27:22,641 --> 02:27:24,500
سواء كان ذلك بكثير من قضية.
1137
02:27:24,791 --> 02:27:28,000
عن وظائف في لونغ بيتش.
1138
02:27:28,317 --> 02:27:30,500
هل نحصل على المقصورة الماضية؟
1139
02:27:30,829 --> 02:27:32,500
هل يحتاجون إلى معرفته الآن؟
1140
02:27:32,749 --> 02:27:33,978
دعونا قبل.
1141
02:27:34,078 --> 02:27:36,500
تشغيل وترى أمامك.
1142
02:27:41,921 --> 02:27:47,275
بولي، على شارع ال39
18 الفرش وأحضر لي مشروع القانون.
1143
02:27:47,375 --> 02:27:49,296
حسنا.
1144
02:27:49,396 --> 02:27:53,897
يجب أن تكون نظيفة،
لأن الرجال استخدامها لفترة طويلة.
1145
02:27:53,997 --> 02:27:58,165
- كلها قد دمروا.
- إنها كلمة سيئة.
1146
02:27:58,265 --> 02:28:01,497
"اهدر"! يجب الحرص على عدم تخسر.
1147
02:28:08,877 --> 02:28:10,997
إيقاف. التغوط لي.
1148
02:28:53,286 --> 02:28:56,501
ترك البندقية في السيارة. الاتصال leivosrasia.
1149
02:29:14,734 --> 02:29:18,001
مايك! ميكي!
1150
02:29:19,501 --> 02:29:22,001
- ماذا؟
- تعال إلى الهاتف.
1151
02:29:27,617 --> 02:29:29,497
- من هو هذا؟
- بعض الفتاة.
1152
02:29:34,288 --> 02:29:36,497
- كاي؟
<أنا> - كيف حال والدك
1153
02:29:36,726 --> 02:29:38,997
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
1154
02:29:39,283 --> 02:29:40,497
أحبك .
1155
02:29:42,397 --> 02:29:43,497
أحبك !
1156
02:29:45,003 --> 02:29:46,997
- مايكل
- وأنا أعلم.
1157
02:29:47,630 --> 02:29:50,497
- قل لي أنك تحبني
- لا أستطيع الكلام.
1158
02:29:50,616 --> 02:29:51,997
لا يمكن أن أقول أنه
1159
02:29:53,596 --> 02:29:54,997
نراكم الليلة.
1160
02:29:56,333 --> 02:29:59,399
لماذا لا نقول للفتاة،
التي كنت أحبها؟
1161
02:29:59,499 --> 02:30:03,997
"أنا أحبك بجنون.
سأموت إذا أنا لا أراك قريبا."
1162
02:30:05,270 --> 02:30:09,497
انظر، تعلم. قد تحتاج
طبخ في بعض الأحيان لمدة 20 hepulle.
1163
02:30:10,332 --> 02:30:13,997
يحمى الزيت والثوم مقلي.
1164
02:30:14,161 --> 02:30:18,997
وهم من بين الطماطم وبوريه.
أخبز ذلك، ولكن لا تحرق أسفل.
1165
02:30:19,633 --> 02:30:22,997
عندما يبدأ في الغليان،
لهم بين النقانق واللحم.
1166
02:30:25,773 --> 02:30:27,497
Lorauta مزيج قليلا من الخمر.
1167
02:30:31,114 --> 02:30:35,501
ثم قليل من السكر.
وإنني jipponi.
1168
02:30:35,601 --> 02:30:39,897
وقف تلك höpinät.
كيف Paulien وضعه؟
1169
02:30:39,997 --> 02:30:41,997
أنت لن نراه مرة أخرى.
1170
02:30:43,661 --> 02:30:45,997
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تاون.
1171
02:30:46,297 --> 02:30:49,775
- وضع نموذج الأمن.
- أنا مجرد الذهاب الى المستشفى...
1172
02:30:49,875 --> 02:30:52,497
لا توجد مشكلة.
Sollozzo يعرف انه مدني.
1173
02:30:52,773 --> 02:30:54,997
- كن حذرا.
- نعم يا سيدي.
1174
02:30:58,432 --> 02:30:59,997
ضع شخص في رأيه.
1175
02:31:28,842 --> 02:31:31,999
- يجب أن أذهب.
- هل جئت معك؟
1176
02:31:33,631 --> 02:31:38,000
أنت الآن، كاي.
هناك ضباط الشرطة والصحفيين.
1177
02:31:38,277 --> 02:31:39,999
أنا يمكن أن تأخذ سيارة أجرة.
1178
02:31:42,803 --> 02:31:44,499
أنا لا أريد أن الارتباك مع هذا.
1179
02:31:48,200 --> 02:31:49,999
متى سنرى مرة أخرى؟
1180
02:31:56,765 --> 02:32:00,999
العودة الى نيو هامبشاير.
سأتصل بك إنشاء والديك.
1181
02:32:02,590 --> 02:32:07,499
- متى أراك ثانية، مايكل؟
- لا أعرف.
1182
02:34:19,559 --> 02:34:22,997
ماذا تفعلون هنا؟ يجب أن لا يكون هنا.
1183
02:34:23,500 --> 02:34:25,997
أنا مايكل كورليوني. هذا هو والدي.
1184
02:34:27,090 --> 02:34:28,997
أين هم حراس؟
1185
02:34:29,834 --> 02:34:34,497
Isällänne أصبح أكثر من اللازم للغرباء.
وتعطلت عمليات المستشفى.
1186
02:34:35,002 --> 02:34:37,497
وأمرت الشرطة لهم للخروج من
قبل حوالي عشر دقائق.
1187
02:34:42,997 --> 02:34:46,497
لونغ بيتش 4 5620، وشكرا لكم.
1188
02:34:49,379 --> 02:34:51,997
ممرضة، لا تذهب حتى الان.
1189
02:34:55,762 --> 02:34:59,997
سوني، وأنا في المستشفى.
لا يوجد أحد.
1190
02:35:00,653 --> 02:35:04,724
لا Tession الرجال أو ضباط الشرطة،
لا أحد. الأب وحده.
1191
02:35:04,824 --> 02:35:06,403
لا داعي للذعر. سأرسل الرجال .
1192
02:35:06,503 --> 02:35:08,003
أنا لا أحصل العصبي على الإطلاق.
1193
02:35:08,999 --> 02:35:11,503
أنا آسف، ولكن يجب ترك.
1194
02:35:14,668 --> 02:35:17,403
الممنوحة على الأب إلى غرفة أخرى.
1195
02:35:17,503 --> 02:35:20,403
هل يمكنك قطع الأنابيب؟
1196
02:35:20,503 --> 02:35:23,003
- بعد كل شيء، فإنه يحدث!
- هل تعرف والدي؟
1197
02:35:24,135 --> 02:35:27,503
وكان على وشك أن يقتل. هل تفهم؟
1198
02:35:28,593 --> 02:35:30,003
كونوا لطفاء ومساعدة.
1199
02:36:47,380 --> 02:36:50,998
- من أنت؟
- أنا انزو، الخباز.
1200
02:36:52,287 --> 02:36:53,998
- هل تذكر لي؟
- انزو.
1201
02:36:54,398 --> 02:36:56,498
الخروج. ومن المعروف المشاكل.
1202
02:36:57,614 --> 02:37:01,998
في حال وجود الجليد لمساعدتك، وذلك لأن والدك.
1203
02:37:03,498 --> 02:37:08,400
الانتظار بالنسبة لي أمام المستشفى،
موافق؟
1204
02:37:08,500 --> 02:37:09,998
سأكون الصحيح.
1205
02:37:24,301 --> 02:37:28,003
الكذب هناك يا أبي.
أنا مثلك الرعاية.
1206
02:37:29,998 --> 02:37:31,503
أنا الآن معك.
1207
02:37:33,676 --> 02:37:35,003
أنا معك.
1208
02:38:10,734 --> 02:38:12,999
دعونا نرمي هذه الأمور.
1209
02:38:13,882 --> 02:38:17,499
ضع يدك في جيبك كما
لن يكون هناك سلاح. إضافة إلى أنه غني.
1210
02:38:24,218 --> 02:38:25,499
حسنا فإنه يذهب.
1211
02:39:09,671 --> 02:39:10,997
لقد فعلت حسنا.
1212
02:39:59,777 --> 02:40:03,003
هل ليس كل italiaanokonnat
لا تحت القفل والمفتاح؟
1213
02:40:03,171 --> 02:40:07,503
- لماذا لم الدي لحراسة؟
- أنت جرو!
1214
02:40:07,664 --> 02:40:11,746
لا تعطي المشورة لزيارتي.
قلت للحراس بعيدا.
1215
02:40:11,846 --> 02:40:18,003
- اخرج من هنا.
- ولا حتى حراسة والدي.
1216
02:40:18,500 --> 02:40:20,003
فيل، وأخذه إلى السجن.
1217
02:40:20,502 --> 02:40:25,502
- وهو بطل حرب. انه لا...
- قلت لك لنقله إلى السجن!
1218
02:40:28,002 --> 02:40:32,502
- التركية ما تدفعه مقابل؟
- عقد متروك له.
1219
02:40:33,323 --> 02:40:35,502
عقد له في وضع مستقيم.
1220
02:40:58,162 --> 02:41:03,498
المحامي أنا كورليوني في. هؤلاء الرجال
حماية فيتو كورليوني.
1221
02:41:04,076 --> 02:41:05,998
لديهم ترخيص الأسلحة النارية.
1222
02:41:06,410 --> 02:41:09,998
إذا كنت التدخل،
في الصباح يجب عليك القيام بملاحقات قضائية.
1223
02:41:11,077 --> 02:41:12,498
دعه.
1224
02:41:45,606 --> 02:41:48,997
- لماذا هناك حشد جديد؟
- نحن في حاجة إليها الآن.
1225
02:41:49,497 --> 02:41:51,997
سوني الشيء المستشفى غاضبا.
1226
02:41:52,497 --> 02:41:55,497
انطلق صباح برونو Tattaglia.
1227
02:41:56,575 --> 02:41:57,997
المسيح، بعد كل شيء.
1228
02:42:05,380 --> 02:42:07,497
انها مثل القلعة.
1229
02:42:10,000 --> 02:42:15,397
شارع في الخدمة على مدار الساعة من مائة أتباع.
1230
02:42:15,497 --> 02:42:18,497
إذا تبين التركي vilahduskin،
متوفى كان.
1231
02:42:21,161 --> 02:42:23,497
مايك، اسمحوا لي أن أنظر إليك.
1232
02:42:27,223 --> 02:42:29,997
أنت جميلة. تبدو مذهلة.
1233
02:42:30,356 --> 02:42:35,997
البخار يريد التحدث.
هذا هو بول كما في أعلى الجبين!
1234
02:42:36,113 --> 02:42:38,842
- يريد مقابلتك اليوم.
- ماذا قال؟
1235
02:42:38,942 --> 02:42:43,497
ماذا يقولون؟
انه يريد مايكل أن يستمع إلى هذا الاقتراح.
1236
02:42:43,809 --> 02:42:46,997
ويقال على ما يرام،
أنه لا يمكن أن يرفض.
1237
02:42:47,341 --> 02:42:52,497
- وبرونو Tattaglia؟
- نحن حتى الآن.
1238
02:42:52,714 --> 02:42:54,284
دعونا نستمع إلى هذا الاقتراح، سوني.
1239
02:42:54,384 --> 02:42:58,053
لا! ليس هذه المرة، Consigliere.
1240
02:42:58,153 --> 02:43:01,623
لا مفاوضات أو الحيل Sollozzo!
1241
02:43:01,723 --> 02:43:04,768
إذا كنت لا تحصل على Sollozzo، سيكون من الحرب.
1242
02:43:04,868 --> 02:43:07,684
- أسر أخرى...
- أنها تعطي Sollozzo!
1243
02:43:07,784 --> 02:43:10,261
هذا هو مجرد مسألة الشؤون التجارية!
1244
02:43:10,361 --> 02:43:15,002
- أطلقوا النار والدي...
- وهذا أيضا كان الشيء الأعمال.
1245
02:43:15,721 --> 02:43:17,613
سوف الأمور التشغيل ثم المعاناة.
1246
02:43:17,713 --> 02:43:23,002
لا تقولوا لي التوفيق بين
ولكن مساعدتي الفوز.
1247
02:43:29,869 --> 02:43:33,502
الفك مايك من خلال كسر
كبير مفتشي مكلوسكي -
1248
02:43:33,815 --> 02:43:37,002
هل الخبز Sollozzo وكسب المال بشكل جيد.
1249
02:43:38,192 --> 02:43:42,002
مكلوسكي هو حارس على الترك.
1250
02:43:42,315 --> 02:43:45,502
Sollozzo لا يمكن، بالتالي، تتصل -
1251
02:43:46,135 --> 02:43:49,816
لأن أحدا لن اطلاق النار مراقب.
1252
02:43:49,916 --> 02:43:55,502
هل ستحصل على جميع الأسر اليك.
كورليوني ينبغي أن يكون منبوذين!
1253
02:43:55,888 --> 02:43:59,002
conservation- السياسية
يتخلى عنا.
1254
02:44:00,997 --> 02:44:05,002
الرجاء، والنظر في هذا.
1255
02:44:08,820 --> 02:44:10,502
حسنا. من المتوقع بعد ذلك.
1256
02:44:15,828 --> 02:44:19,002
نحن لا يمكن أن تنتظر. لا يمكننا أن ننتظر.
1257
02:44:20,338 --> 02:44:24,002
Sanoipa Sollozzo أي،
قال انه ذاهب لقتل الأب.
1258
02:44:24,322 --> 02:44:27,502
نحن بحاجة إلى أن انطلق Sollozzo.
1259
02:44:28,275 --> 02:44:32,002
- مايك هو الصحيح.
- اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.
1260
02:44:32,671 --> 02:44:37,002
ماذا عن مكلوسكي؟
ماذا نحن فاعلون لkytälle؟
1261
02:44:42,384 --> 02:44:44,002
بعد كل شيء، انهم يريدون مقابلتي.
1262
02:44:46,213 --> 02:44:51,002
لقد كنا هناك بالنسبة لي، مكلوسكي وSollozzo.
1263
02:44:52,629 --> 02:44:54,002
هل يكون الاجتماع.
1264
02:44:56,744 --> 02:45:00,002
المبلغين سوف تجد مكان.
1265
02:45:02,346 --> 02:45:06,002
يجب أن يكون هناك جمهور،
، على سبيل المثال مطعم.
1266
02:45:06,129 --> 02:45:10,002
مكان حيث يوجد الناس،
حتى أشعر بالأمان.
1267
02:45:12,658 --> 02:45:15,002
درست، أليس كذلك؟
1268
02:45:15,741 --> 02:45:17,502
أنا لا يمكن أن تحمل بندقية.
1269
02:45:21,407 --> 02:45:26,502
إذا يحصل Clemenza
أجبرت بطريقة أو بأخرى طريقها لي بندقية...
1270
02:45:31,403 --> 02:45:33,002
سوف تقتل كل من الرجال.
1271
02:45:45,748 --> 02:45:50,402
أنت نوع opiskelijapoju. كنت لا تريد التدخل في شؤون الأسرة
.
1272
02:45:50,502 --> 02:45:53,999
الآن تريد أن تقتل الشرطة،
لأنه صفعتك.
1273
02:45:54,312 --> 02:46:00,499
تحتاج إلى تبادل لاطلاق النار قريبا جدا بحيث أدمغتهم وتنتشر
puvullesi.
1274
02:46:00,908 --> 02:46:03,999
أن تأخذ هذا الشخص الرهيب.
1275
02:46:04,108 --> 02:46:07,499
توم، وقال انه يأخذ الأمور شخصيا
الأعمال.
1276
02:46:07,694 --> 02:46:11,293
- لماذا لا رجال شرطة من المفترض السماح للقتل؟
- ميكي...
1277
02:46:11,393 --> 02:46:18,002
وتشارك في تهريب المخدرات شرطي
، الشرطي القذر.
1278
02:46:18,278 --> 02:46:22,002
وشارك في
الشفق puuhiin وحصلت على كسب.
1279
02:46:22,752 --> 02:46:27,002
إنه لأمر عظيم.
هل نحن ليس الصحفيين على الرواتب؟
1280
02:46:28,617 --> 02:46:32,502
- وربما ترغب قصة.
- يمكن أن أقوله.
1281
02:46:36,205 --> 02:46:40,002
هذا هو مجرد مسألة الشؤون التجارية، سوني.
1282
02:46:42,908 --> 02:46:48,002
هذا هو سلاح من المستحيل تتبع
لذلك لا تقلق بشأن بصمات الأصابع.
1283
02:46:48,181 --> 02:46:52,502
أنا وضعت على الزناد وبعد
شريط خاص. تحاول ذلك.
1284
02:47:04,503 --> 02:47:06,502
هل الزناد ضيق جدا؟
1285
02:47:10,002 --> 02:47:11,112
Korvaparat.
1286
02:47:11,212 --> 02:47:16,002
وينتقد الصعب أن جميع
المارة خائفة سخيفة.
1287
02:47:17,129 --> 02:47:19,002
أنت كل من أطلق النار. ماذا تفعل؟
1288
02:47:22,071 --> 02:47:25,981
- الجلوس وتناول الطعام في طبق فارغ.
- لا تعبث حولها.
1289
02:47:26,081 --> 02:47:29,502
الجانب حساب جهة والسماح للانزلاق بندقية من يدك.
1290
02:47:29,708 --> 02:47:34,002
وهذا يدل على أنه لا يزال لك.
الناس التحديق في وجهك -
1291
02:47:34,180 --> 02:47:37,002
حتى تغذ السير خارج
ولكن لا تعمل.
1292
02:47:37,260 --> 02:47:40,002
لا تبدو أي شخص في
العين ولكن لا يكون على الإطلاق.
1293
02:47:40,737 --> 02:47:44,502
كلها جامدة مع الإرهاب،
لذلك لا تقلق.
1294
02:47:46,299 --> 02:47:50,502
حسنا فإنه يذهب. أن تذهب في عطلة طويلة -
1295
02:47:50,627 --> 02:47:52,002
وسوف نتعامل مع العواقب.
1296
02:47:53,299 --> 02:47:56,502
- أتساءل كيف سيئة سيكون الوضع؟
- جميلة سيئة الرتق.
1297
02:47:57,205 --> 02:48:00,002
عائلات أخرى ربما
يتحالف ضدنا.
1298
02:48:00,390 --> 02:48:07,502
هذا يحدث 5 لفترات 10 سنة
. انه ينقي الجو.
1299
02:48:08,909 --> 02:48:10,502
يجب أن يتوقف دون الطيور الشر على الفور.
1300
02:48:10,659 --> 02:48:16,502
هتلر لا ينبغي أن ندع
خارج ميونيخ.
1301
02:48:17,706 --> 02:48:22,002
مايك، كنا فخورون بكم.
لقد كنت بطلا.
1302
02:48:22,275 --> 02:48:23,502
كان والدك فخور.
1303
02:49:02,127 --> 02:49:05,502
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.
1304
02:49:06,502 --> 02:49:09,502
الناس Sollozzo لا أعرف من أين يقام المؤتمر
.
1305
02:49:10,841 --> 02:49:12,502
كم من الوقت لدينا؟
1306
02:49:13,886 --> 02:49:18,002
سوف يتم استردادها جاك Dempsey'sin
1.5 ساعة للوصول الى الجبهة.
1307
02:49:19,909 --> 02:49:25,002
- نحن يمكن أن تلقي بظلالها عليهم.
- Sollozzo أن يخدعنا على الفور.
1308
02:49:26,120 --> 02:49:30,649
- ماذا عن المفاوض؟
- يلعب بطاقات لدينا.
1309
02:49:30,749 --> 02:49:35,714
- شعبي للسماح له الفوز.
- ربما يجب أن تلغى العرض بأكمله.
1310
02:49:35,814 --> 02:49:39,401
المفاوضين يلعب بطاقات حتى يكون مايك
الظهر.
1311
02:49:39,501 --> 02:49:43,403
دعونا اطلاق النار على كل الذين هم في السيارة.
1312
02:49:43,503 --> 02:49:45,501
Sollozzo ليس بالضرورة السيارة، سوني
!
1313
02:49:47,000 --> 02:49:48,001
تلقيتها.
1314
02:50:13,742 --> 02:50:15,499
مطعم لويس "في برونكس.
1315
02:50:15,960 --> 02:50:18,999
- هل أنت متأكد؟
- جاء الدائري إلى الدائرة مكلوسكي.
1316
02:50:19,499 --> 02:50:24,499
المشرف على واجب على مدار الساعة
الفترة. لقد كان الحال في المطعم.
1317
02:50:25,233 --> 02:50:29,983
- أنت تعرف المكان؟
- وأنا أعلم. انها مجرد حق.
1318
02:50:30,083 --> 02:50:34,999
بل هو مطعم عائلي صغير.
لا أحد يتدخل في شؤون الآخرين.
1319
02:50:35,219 --> 02:50:41,499
هناك vessan-
وعاء من الطراز القديم مع خزان وسلسلة.
1320
02:50:42,999 --> 02:50:45,999
نحن يمكن أن الشريط البندقية وراء ذلك.
1321
02:50:46,241 --> 02:50:49,999
حسنا. مايك، وتذهب إلى مطعم -
1322
02:50:50,503 --> 02:50:53,999
أعلاف، دردشات
وحملهم على الاسترخاء.
1323
02:50:54,497 --> 02:50:59,502
ثم تذهب لاتخاذ شخ.
هل استأذن للذهاب إلى الحمام.
1324
02:50:59,904 --> 02:51:04,499
ثم كنت أعود واطلاق النار
هدفين في الرأس.
1325
02:51:04,764 --> 02:51:08,587
شخص ما يجب المؤهلة حقا لإخفاء بندقية.
1326
02:51:08,687 --> 02:51:12,002
أخي لا يأتي من الحمام
مجرد أداة في يده.
1327
02:51:12,103 --> 02:51:17,002
- البندقية سيكون هناك.
- أن تأخذ والذي تبحث عنه هناك.
1328
02:51:17,919 --> 02:51:19,502
دعنا نذهب بعد ذلك.
1329
02:51:25,081 --> 02:51:28,259
انها هل إسقاط البندقية على الفور؟
1330
02:51:28,359 --> 02:51:30,002
مليون مرة.
1331
02:51:35,002 --> 02:51:38,999
حفظ ثم: طلقتين
رئيس بمجرد الوصول إلى الحمام.
1332
02:51:45,788 --> 02:51:47,999
متى يجب أن تبقى بعيدا عن؟
1333
02:51:50,154 --> 02:51:51,999
الأقل في السنة.
1334
02:51:52,405 --> 02:51:56,999
أنا سآخذ رعاية الأم.
لم يكن لديك الوقت لرؤيته قبل أن تغادر.
1335
02:51:58,656 --> 02:52:02,499
تمر على رسالة لصديقتك، ثم في الوقت المناسب.
1336
02:52:08,398 --> 02:52:09,999
انتبه لنفسك.
1337
02:52:12,669 --> 02:52:13,999
أراك، مايك.
1338
02:52:47,286 --> 02:52:51,499
انه لشيء رائع أن جئت.
آمل أن نتمكن من الحصول على الأشياء واضحة.
1339
02:52:52,327 --> 02:52:57,234
لم أكن قد حببت هذا.
لن وقد سمح هذا أن يحدث.
1340
02:52:57,334 --> 02:53:01,499
أريد لمعرفة القصة كاملة.
الأب يجب أن تترك في السلام.
1341
02:53:01,819 --> 02:53:04,999
أقسم باسم أولادي،
أن يحدث، مايك.
1342
02:53:06,132 --> 02:53:08,499
لا يزال يناقش بعقل مفتوح.
1343
02:53:09,500 --> 02:53:13,499
لم يكن لديك البخار كما سوني؟
معه غير قادر على الكلام.
1344
02:53:15,297 --> 02:53:16,999
انه طفلا جيدة.
1345
02:53:21,499 --> 02:53:23,499
أنا مساء آسف أن واحد، مايك.
1346
02:53:25,124 --> 02:53:29,499
أنا بحاجة لدراسة لك.
احصل على ركبتيك تواجه بهذه الطريقة.
1347
02:53:34,259 --> 02:53:39,001
Alan're الحصول قديمة جدا لهذه المهمة
. لقد أصبحت أوهامي.
1348
02:53:40,124 --> 02:53:44,001
أنا لا يمكن أن يقف أي اعتراضات.
أنت تعرف ما هو عليه.
1349
02:53:46,500 --> 02:53:48,001
وليس لديه أي شيء.
1350
02:54:10,750 --> 02:54:12,500
لنيو جيرسي
1351
02:54:14,499 --> 02:54:16,001
هل نذهب إلى جيرسي؟
1352
02:54:19,255 --> 02:54:20,501
قد يكون.
1353
02:54:46,097 --> 02:54:47,501
جيد، لو.
1354
02:55:25,090 --> 02:55:30,497
- أي نوع من الغذاء يحصل هنا؟
- العجل هو الأفضل في المدينة.
1355
02:55:30,714 --> 02:55:31,997
ثم أنا أعتبر.
1356
02:55:33,583 --> 02:55:34,497
حسنا؟
1357
02:56:07,848 --> 02:56:11,501
- وأنا أتكلم الإيطالية إلى مايك.
- المضي قدما.
1358
02:56:17,387 --> 02:56:18,999
- أعتذر...
- ننسى ذلك.
1359
02:56:23,000 --> 02:56:24,999
عليك أن تفهم -
1360
02:56:25,155 --> 02:56:27,499
وهذا ما هو بيني وبين والدك حدث
-
1361
02:56:27,741 --> 02:56:29,499
كان شيئا الأعمال.
1362
02:56:30,503 --> 02:56:33,499
أنا أقدر كثيرا والدك.
1363
02:56:33,809 --> 02:56:36,999
لكنه هو من الطراز القديم.
1364
02:56:38,850 --> 02:56:42,999
انه لا يفهم أنني رجل شريف.
1365
02:56:43,621 --> 02:56:48,498
لا تحتاج إلى شرح. وأنا أفهم.
1366
02:56:48,671 --> 02:56:49,999
هل تفهم؟
1367
02:57:02,230 --> 02:57:07,503
عليك أن تدرك أن ساعدت عائلة Tattaglia.
1368
02:57:09,323 --> 02:57:13,003
وأعتقد أننا يمكن التوصل إلى اتفاق.
1369
02:57:14,499 --> 02:57:16,003
أريد السلام.
1370
02:57:16,926 --> 02:57:19,503
دعونا نتوقف عن هذه عاصفة القرف.
1371
02:57:19,927 --> 02:57:21,503
أريد...
1372
02:57:23,721 --> 02:57:25,003
ماذا؟
1373
02:57:26,450 --> 02:57:28,003
كيف أقول...
1374
02:57:30,704 --> 02:57:32,003
هذا ما أريد...
1375
02:57:33,389 --> 02:57:35,003
بالنسبة لي هذا هو الشيء الأكثر أهمية...
1376
02:57:38,247 --> 02:57:42,400
وهذا أمر
لم يعد محاولة لقتل والدي.
1377
02:57:42,500 --> 02:57:47,003
كيف أضمن ذلك؟
أنا مطاردتهم هنا.
1378
02:57:47,378 --> 02:57:50,503
لقد فقدت فرصتي.
هل تفكر لي الكثير.
1379
02:57:51,002 --> 02:57:52,503
أنا لست ذكيا.
1380
02:57:54,364 --> 02:57:56,503
أنا فقط أريد هدنة.
1381
02:58:03,269 --> 02:58:07,503
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. هل هذا موافق؟
1382
02:58:08,415 --> 02:58:10,003
إذا كنت بحاجة الى وقت.
1383
02:58:16,502 --> 02:58:18,397
درست له بالفعل.
1384
02:58:18,497 --> 02:58:20,003
لا تكون طويلة.
1385
02:58:23,734 --> 02:58:25,503
لقد درست الآلاف من nulikoita.
1386
02:59:41,500 --> 02:59:44,000
- هل الأفضل؟
- ومن.
1387
02:59:45,125 --> 02:59:47,000
Micheluzzo، فسوف نفهم.
1388
02:59:47,500 --> 02:59:49,500
أنت ابن والدك.
1389
02:59:51,401 --> 02:59:53,500
والدك فقيرا.
1390
02:59:55,616 --> 02:59:56,998
عندما استطاع أفضل -
1391
02:59:57,413 --> 02:59:59,498
سنحاول الاتفاق على التعاون -
1392
03:00:00,350 --> 03:00:01,998
والحصول على كل شيء في النظام.
1393
03:00:03,270 --> 03:00:06,000
يجب أن ينتهي سوء الفهم هذا.
1394
03:00:56,500 --> 03:00:57,650
الشرطي القاتل يفتش
1395
03:00:57,750 --> 03:00:59,000
مدينة يأخذ العمل
1396
03:01:08,500 --> 03:01:11,000
مراقب تشارك في تهريب المخدرات
1397
03:01:30,500 --> 03:01:33,000
استجواب Barzini الحرب الرذيلة
1398
03:01:38,000 --> 03:01:44,000
القتل المافيا
1399
03:02:03,500 --> 03:02:06,000
MAFIA استمرار الحرب لمدة ثلاثة أشهر بالفعل
1400
03:02:07,500 --> 03:02:10,000
مدرب الغوغاء فيتو كورليوني يحصل المنزل
1401
03:02:16,254 --> 03:02:18,997
لنذهب.
1402
03:03:16,172 --> 03:03:17,497
عليك أن تبقي هذا.
1403
03:03:35,499 --> 03:03:37,000
أنا أحبك، والجد.
1404
03:03:39,999 --> 03:03:42,000
أنا آسف يا أبي.
انه لا أعلم أنك حتى الان.
1405
03:03:44,093 --> 03:03:47,000
- إعطائها إلى الجد.
- كل الحق.
1406
03:03:47,320 --> 03:03:53,500
"سلامتك، الجد.
أتمنى أن أراك قريبا. حفيد فرانك".
1407
03:03:56,502 --> 03:03:58,000
الذهاب إلى الأم.
1408
03:03:59,000 --> 03:04:00,500
أخذها في الطابق السفلي.
1409
03:04:07,212 --> 03:04:08,500
تذهب، أيضا، كارلو.
1410
03:04:10,999 --> 03:04:12,000
الذهاب فقط.
1411
03:04:16,397 --> 03:04:18,500
لدي الدجاج، يا حبيبي.
1412
03:04:18,747 --> 03:04:21,227
- كفى بالفعل.
- أنا أحب الخبز.
1413
03:04:21,327 --> 03:04:23,000
ولكن كم يمكنك عقد؟
1414
03:04:33,187 --> 03:04:36,998
- ما هي لكم، كارلو؟
- اسكت وتعيين الجدول.
1415
03:04:52,766 --> 03:04:58,998
منذ تدخلت مكلوسكي القتل
الشرطة في الصفقة.
1416
03:05:00,608 --> 03:05:05,498
وبالمثل، فإن عائلات أخرى.
وكان الجو سيئة للغاية.
1417
03:05:05,745 --> 03:05:08,998
وهي تضرب، نحن لرد.
1418
03:05:09,936 --> 03:05:13,998
عن طريق مجلة عالم العلاقات
لقد نشر كلمة عن -
1419
03:05:14,498 --> 03:05:17,998
اتصال مكلوسكي Sollozzo مخازن الأدوية.
1420
03:05:18,859 --> 03:05:20,998
تبدأ الامور ليستقر.
1421
03:05:22,225 --> 03:05:29,783
أبعث فريدون لاس فيغاس
رعاية دون فرانشيسكو.
1422
03:05:29,883 --> 03:05:34,498
- يحتاج للراحة.
- وأنا أتعلم لتشغيل كازينو.
1423
03:05:42,497 --> 03:05:43,998
أين مايكل؟
1424
03:05:56,591 --> 03:05:59,498
قتل مايكل Sollozzo.
1425
03:06:01,500 --> 03:06:05,498
انها آمنة.
نبدأ في التخطيط لعودته.
1426
03:06:26,998 --> 03:06:31,498
هل معرفة أين يختبئ
Tattaglia؟ انطلق منه.
1427
03:06:31,786 --> 03:06:34,814
سوني، الأمور بدأت تستقر.
1428
03:06:34,914 --> 03:06:39,401
لا يمكنك أن تفعل أي شيء Tattaglia.
دعونا الأب للتفاوض.
1429
03:06:39,501 --> 03:06:45,774
- وهو ضعيف جدا.
سوف أقرر... - حرب غير مكلفة. يعاني قطاع الأعمال.
1430
03:06:45,874 --> 03:06:48,709
- لهم ذلك. لا تقلق بشأن ذلك!
- ليس لديهم لدينا التكاليف لدينا.
1431
03:06:48,809 --> 03:06:50,818
- الجمود لا يمكن تحمله.
- ثم يتحقق هناك!
1432
03:06:50,918 --> 03:06:54,897
- سوف تقتل نذل!
- أنت صلنا الى ما يكون بسمعة طيبة جدا.
1433
03:06:54,997 --> 03:07:00,499
أطيعوا! إذا كان لدي لائق
consigliere، لن أكون في هذا الموقف!
1434
03:07:01,059 --> 03:07:02,999
وكان والدي جينكو.
ننظر الآن ما عندي.
1435
03:07:06,781 --> 03:07:08,499
أنا آسف. لم أقصد ذلك.
1436
03:07:10,381 --> 03:07:12,499
الأم وضع عشاء الأحد.
1437
03:07:14,163 --> 03:07:18,625
تلعب
كويتيات النسائية متحمس جدا حول هارلم.
1438
03:07:18,725 --> 03:07:21,999
أنها تدفع كاديلاك
ودفع 50٪ من الرهانات.
1439
03:07:22,896 --> 03:07:25,499
حدث ذلك عندما بدأت الأموال في التدفق.
1440
03:07:26,179 --> 03:07:29,499
لا يعتبر الأب أشكال استغلال ممارسة الأعمال التجارية على مائدة العشاء.
1441
03:07:29,913 --> 03:07:33,999
- اسكت، كوني...
- لا komentele له.
1442
03:07:34,655 --> 03:07:35,999
لا تتدخل في شؤون الآخرين.
1443
03:07:37,755 --> 03:07:41,817
دعونا نتحدث بعد العشاء.
أود أن autella عائلة...
1444
03:07:41,917 --> 03:07:43,999
نحن بوى ممارسة الأعمال التجارية على مائدة العشاء.
1445
03:08:31,866 --> 03:08:33,497
أنا قبلة يدك، دون Tommasino.
1446
03:08:40,403 --> 03:08:42,497
ماذا تفعل حتى الآن من المنزل؟
1447
03:08:42,997 --> 03:08:45,318
أنا مسؤول عن حياتك.
1448
03:08:45,418 --> 03:08:47,497
كالو وفابريزيو معي.
1449
03:08:47,637 --> 03:08:49,997
ما زالت خطيرة.
1450
03:08:50,317 --> 03:08:53,497
حذر سانتينو في نيويورك.
1451
03:08:53,716 --> 03:08:55,997
أعدائك تعرف أنك هنا.
1452
03:08:56,630 --> 03:08:59,997
هل سانتينو، عندما يمكن أن أعود؟
1453
03:09:00,129 --> 03:09:01,694
ليس بعد.
1454
03:09:01,794 --> 03:09:04,497
ومن لم ارد على الإطلاق.
1455
03:09:07,669 --> 03:09:08,997
أين أنت ذاهب؟
1456
03:09:10,410 --> 03:09:11,497
كورليوني.
1457
03:09:12,497 --> 03:09:13,997
خذ سيارتي.
1458
03:09:16,146 --> 03:09:17,997
لا، شكرا. أريد أن المشي.
1459
03:09:20,620 --> 03:09:21,997
كن حذرا!
1460
03:09:51,169 --> 03:09:52,498
أين هم ذاهبون؟
1461
03:09:53,498 --> 03:09:54,998
Portella ديلا جينيسترا.
1462
03:10:09,061 --> 03:10:11,498
قل لي شيئا عن نيويورك.
1463
03:10:13,333 --> 03:10:15,498
كيف أعرف أنني في نيويورك؟
1464
03:10:16,840 --> 03:10:17,997
لقد سمعنا عن ذلك.
1465
03:10:18,956 --> 03:10:19,997
أين؟
1466
03:10:21,636 --> 03:10:25,497
قال أحدهم أنك المهم حقا.
1467
03:10:26,117 --> 03:10:27,497
مدرب كبير.
1468
03:10:29,106 --> 03:10:30,997
أنا ابن مدرب كبير.
1469
03:10:32,497 --> 03:10:34,897
هل أمريكا غنية جدا كما يقولون؟
1470
03:10:34,997 --> 03:10:37,997
إنهاء أمريكا الغنية بالفعل!
1471
03:10:42,497 --> 03:10:43,897
خذني إلى أمريكا.
1472
03:10:43,997 --> 03:10:44,997
لماذا؟
1473
03:10:45,503 --> 03:10:48,497
إذا كنت في حاجة الى بندقية جيدة
أمريكا، يرجى الاتصال بي.
1474
03:10:48,997 --> 03:10:50,997
أنا أفضل من ما تحصل عليه.
1475
03:11:08,003 --> 03:11:10,003
ميشيل، كورليوني.
1476
03:11:42,501 --> 03:11:43,997
أين هم جميع الرجال؟
1477
03:11:44,286 --> 03:11:46,497
هم ضحايا الثأر.
1478
03:11:49,363 --> 03:11:50,997
ذلك هي أسماء المتوفين.
1479
03:12:27,497 --> 03:12:28,997
لا أحد يعيش هناك.
1480
03:12:29,325 --> 03:12:31,497
هل هذا فيتو Andolinin المنزل؟
1481
03:12:32,208 --> 03:12:33,997
مسقط.
1482
03:12:34,333 --> 03:12:35,459
أنا ابنه.
1483
03:12:35,559 --> 03:12:37,997
عاشت هنا.
1484
03:12:38,114 --> 03:12:39,997
- ماذا عن أقارب؟
- ولت جميع.
1485
03:12:40,849 --> 03:12:45,497
- ماذا عن الأصدقاء؟
- الأقصى من الخارج.
1486
03:12:58,498 --> 03:13:01,998
خذني إلى أمريكا، الجندي!
1487
03:13:02,614 --> 03:13:06,498
خذني إلى أمريكا، الجندي!
كلارك غيبل!
1488
03:13:07,114 --> 03:13:12,498
خذني إلى أمريكا، الجندي!
كلارك غيبل، ريتا هيورث!
1489
03:13:30,343 --> 03:13:32,499
ماما ميا، وأنا في الحب.
1490
03:13:41,499 --> 03:13:43,999
في تحب أن ضربت صاعقة.
1491
03:13:50,499 --> 03:13:53,999
في صقلية، والمرأة هي تهدد الحياة.
1492
03:14:17,357 --> 03:14:18,997
هل كان حسن الحظ الصيد؟
1493
03:14:19,497 --> 03:14:21,742
بعد كل شيء، وسوف تشعر الفتيات المحلية.
1494
03:14:21,842 --> 03:14:24,836
لقد رأينا اثنين من الجمال لائقة.
1495
03:14:24,936 --> 03:14:28,997
ضرب واحد منهم صديقنا مثل صاعقة
.
1496
03:14:31,623 --> 03:14:35,497
قالت يغوي حتى الشيطان نفسه.
1497
03:14:42,003 --> 03:14:44,997
التعبئة والتغليف عظيم، أليس كذلك، كالو؟
1498
03:14:49,123 --> 03:14:51,497
وشعر مجعد جميل والفم!
1499
03:14:53,215 --> 03:14:56,864
من الفتيات المحلية جميلة ولكن عفيفة.
1500
03:14:56,964 --> 03:15:02,003
كان هناك
فستان البرقوق والشريط الشعر.
1501
03:15:02,666 --> 03:15:07,003
وقال انه يتطلع أكثر اليوناني من الإيطالية
.
1502
03:15:08,612 --> 03:15:10,003
هل تعرف عنه؟
1503
03:15:14,503 --> 03:15:18,003
هنا، فإن المرء لا يعيش من هذا القبيل.
1504
03:15:20,003 --> 03:15:21,502
يا إلهي، الآن أدركت.
1505
03:15:25,821 --> 03:15:27,002
ماذا الآن؟
1506
03:15:29,407 --> 03:15:30,500
لنذهب.
1507
03:15:32,375 --> 03:15:33,500
انها ابنته.
1508
03:15:33,937 --> 03:15:35,000
هل لديك رجل هنا.
1509
03:15:38,383 --> 03:15:39,500
قل له بالمجيء إلى هنا.
1510
03:16:00,110 --> 03:16:03,000
فابريزيو، تحويل الكلام.
1511
03:16:06,500 --> 03:16:08,500
أنا أعتذر إذا أسأت لك.
1512
03:16:09,414 --> 03:16:11,500
أنا غريب هنا.
1513
03:16:12,695 --> 03:16:15,500
أنا لم أقصد أن يحتقر
أنت أو ابنتك.
1514
03:16:21,500 --> 03:16:23,500
أنا في المنفى الأمريكي وأنا في صقلية.
1515
03:16:25,765 --> 03:16:27,500
اسمي مايكل كورليوني.
1516
03:16:30,078 --> 03:16:33,000
كثير من شأنه دفع الكثير للحصول على المعلومات.
1517
03:16:36,272 --> 03:16:38,500
ثم ابنتك سوف تفقد والدها...
1518
03:16:40,915 --> 03:16:43,000
وبدلا من ذلك الرجل.
1519
03:16:51,569 --> 03:16:53,000
أريد أن يجتمع ابنتك.
1520
03:16:54,436 --> 03:16:58,500
تحت إذنك
لديك والتحكم عائلتك.
1521
03:16:59,684 --> 03:17:01,500
مع كل الاحترام الواجب.
1522
03:17:07,640 --> 03:17:12,000
تعال لنا صباح يوم الاحد.
اسمي Vitelli.
1523
03:17:17,836 --> 03:17:19,500
ما اسم ابنتك؟
1524
03:17:20,109 --> 03:17:21,500
أبولونيا.
1525
03:20:13,828 --> 03:20:15,500
تحصل على ركوب الخيل لائقة.
1526
03:20:21,740 --> 03:20:23,499
حفظه للمكتبة.
1527
03:20:27,501 --> 03:20:29,499
دعنا نذهب الحصول على أختي.
1528
03:20:48,182 --> 03:20:49,501
ما هي المسألة؟
1529
03:20:52,417 --> 03:20:53,501
ما هي المسألة؟
1530
03:20:56,001 --> 03:20:57,509
- كان خطأي!
- أين هو؟
1531
03:20:57,609 --> 03:21:01,162
كان خطأ منه. أنا ضربه.
1532
03:21:01,262 --> 03:21:05,499
بدأت معركة معه.
أنا ضربت له، وقال انه ضرب الظهر.
1533
03:21:10,068 --> 03:21:13,193
أنا أمر الطبيب أن يأتي نلقي نظرة على لك.
1534
03:21:13,293 --> 03:21:16,498
سوني، لا تفعل أي شيء.
1535
03:21:18,076 --> 03:21:19,998
ما هو الخطأ معك؟
ما أنا من المفترض القيام به؟
1536
03:21:20,248 --> 03:21:22,498
أنا جعل اليتيم يتوقع طفلك؟
1537
03:21:27,692 --> 03:21:29,998
من الطراز الأول تلك التي تعول الخنازير
متزايد باسم يانكيز؟
1538
03:21:30,997 --> 03:21:32,998
أخبر المحطة تتخذ الرهانات.
1539
03:21:34,500 --> 03:21:36,498
لقد خسرنا بما فيه الكفاية الأسبوع الماضي.
1540
03:21:42,502 --> 03:21:44,997
تعال هنا بعد ذلك!
1541
03:22:42,147 --> 03:22:44,999
إذا كنت على اتصال أختي حتى الآن، وسوف يقتلك.
1542
03:26:38,997 --> 03:26:43,193
مرحبا! حسنا، كان هذا مفاجأة، كاي.
كان يجب أن يسمى.
1543
03:26:43,293 --> 03:26:47,497
نعم، لقد حاولت.
لقد كتبت ولعب.
1544
03:26:47,723 --> 03:26:51,482
- أريد أن أصل مايكل.
- لا أحد يعرف أين هو.
1545
03:26:51,582 --> 03:26:53,497
نحن نعرف فقط أنه على ما يرام.
1546
03:26:56,762 --> 03:26:57,997
ما الذي حدث؟
1547
03:26:58,157 --> 03:26:59,997
الحوادث، ولكن لم يصب أحد.
1548
03:27:01,497 --> 03:27:06,497
توم، من فضلك،
وتسليم هذه الرسالة إلى مايكل.
1549
03:27:07,152 --> 03:27:12,497
وسوف يثبت،
أن أعرف من مكان وجوده.
1550
03:27:12,919 --> 03:27:15,232
وسوف نتصل بك.
1551
03:27:15,332 --> 03:27:18,497
ترك Taksini. هل يمكنني طلب جديد هنا؟
1552
03:27:19,125 --> 03:27:20,497
تعال هنا. آسف.
1553
03:27:40,503 --> 03:27:43,002
- مرحبا؟
<أنا> - هل كارلو هناك
1554
03:27:43,715 --> 03:27:46,121
- من يريد أن يعرف؟
<أنا> - كارلو صديق
1555
03:27:46,221 --> 03:27:49,002
قل له ذلك بالنسبة لي هو المثل الأعلى
حتى وقت لاحق في المساء .
1556
03:27:54,909 --> 03:27:56,002
الكلبة!
1557
03:28:06,837 --> 03:28:10,774
دعا صديقتك.
وقال انه لن تحصل على أي هذه الليلة!
1558
03:28:10,874 --> 03:28:13,746
لا لدي صديقة.
اسمحوا لي أن الاستحمام في سلام.
1559
03:28:13,846 --> 03:28:18,501
كارلو، وقال انه دعا فقط! ما هذا؟
1560
03:28:18,792 --> 03:28:20,498
هل تريد أن تبدأ اليوم؟
1561
03:28:20,616 --> 03:28:24,110
ماذا لديك؟
Huorillesi إدخال رقم هنا.
1562
03:28:24,210 --> 03:28:25,998
البند يحصل على ما يكفي.
1563
03:28:26,281 --> 03:28:27,724
أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟
1564
03:28:27,824 --> 03:28:28,647
الأعلى.
1565
03:28:28,747 --> 03:28:30,998
لا، تذهب! عليك البقاء في المنزل!
1566
03:28:31,705 --> 03:28:34,998
ثم وضع الطعام وترك لي وحده!
1567
03:28:35,502 --> 03:28:38,498
الذهاب إلى المطبخ لذلك.
1568
03:28:46,497 --> 03:28:48,498
- طعام على الطاولة.
- أنا لست جائع.
1569
03:28:48,620 --> 03:28:50,998
- يبرد الطعام.
- أكل في الهواء الطلق.
1570
03:28:51,765 --> 03:28:53,632
قلت لي لجعل المواد الغذائية.
1571
03:28:53,732 --> 03:28:55,498
با fangul حول هذا الموضوع.
1572
03:28:55,716 --> 03:28:56,998
ترك لي وحده.
1573
03:28:57,148 --> 03:28:59,498
أنا كنت <أنا> با fangul تظهر!
1574
03:29:06,499 --> 03:29:09,500
هذا الطفل لديه الفم الكريهة.
1575
03:29:13,793 --> 03:29:17,500
كسر لهم فقط، وكنت مدلل شقي!
1576
03:29:27,320 --> 03:29:29,500
لماذا لا تجلب huoraasi المنزل لتناول الطعام؟
1577
03:29:31,499 --> 03:29:34,000
ولعل المستوى الأول prevailaing.
1578
03:29:39,773 --> 03:29:42,814
- تنظيف تلك!
- لا أعتقد!
1579
03:29:42,914 --> 03:29:45,500
حتى نحيل وشقي مدلل!
تنظيفها!
1580
03:29:45,745 --> 03:29:51,003
قلت لك لتنظيف الفوضى! تنظيفها!
1581
03:29:51,999 --> 03:29:57,003
تنظيف الفوضى الخاص بك! تنظيف تلك قليلا...
1582
03:29:57,999 --> 03:30:00,503
تنظيف الفوضى الخاص بك!
1583
03:30:01,500 --> 03:30:05,752
تنظيفها! طريقة لي فقط.
كن قاتل مثل والدك!
1584
03:30:05,852 --> 03:30:09,531
- جميع كورليوني قتلة.
- أنا أكره لكم!
1585
03:30:09,631 --> 03:30:12,003
الطريقة لي فقط!
1586
03:30:12,687 --> 03:30:14,003
تعال هنا!
1587
03:30:14,391 --> 03:30:17,503
- أنا أكره لكم!
- الآن سأقتلك.
1588
03:30:17,837 --> 03:30:21,003
أنت شقي قليلا. تعال هنا إلى هناك!
1589
03:30:31,001 --> 03:30:34,003
كوني، ما هو الخطأ؟ لا أستطيع سماع أي شيء.
1590
03:30:35,214 --> 03:30:37,503
كوني، والتحدث بصوت أعلى. الطفل يبكي.
1591
03:30:38,198 --> 03:30:41,003
سانتينو، وأنا لا يمكن أن يكون له معنى من أي من هذه.
1592
03:30:42,498 --> 03:30:44,003
ما هو عليه، كوني؟
1593
03:30:49,296 --> 03:30:51,003
الانتظار هناك.
1594
03:30:53,677 --> 03:30:56,003
لا، ليس علينا سوى الانتظار هناك.
1595
03:30:58,498 --> 03:31:00,503
هذا ابن العاهرة.
1596
03:31:01,001 --> 03:31:03,503
- هذا ابن العاهرة!
- ماذا الآن؟
1597
03:31:07,861 --> 03:31:10,503
فتح باب سخيف. حركة المفاصل.
1598
03:31:19,002 --> 03:31:20,500
سوني!
1599
03:31:26,500 --> 03:31:29,000
- الخروج.
- سوني.
1600
03:31:29,892 --> 03:31:31,500
الذهاب التشكيلات.
1601
03:32:01,447 --> 03:32:03,499
الأحمق. تذهب بالفعل!
1602
03:33:52,197 --> 03:33:53,501
أدخل رأس الخاص بك.
1603
03:34:02,498 --> 03:34:04,501
زوجتي كانت تبكي في الأعلى.
1604
03:34:07,202 --> 03:34:09,501
سمعت سيارات دفعت أكثر من هنا.
1605
03:34:14,173 --> 03:34:16,001
أنت Consigliere.
1606
03:34:17,442 --> 03:34:20,501
أخبر donillesi ذلك،
ما الآخرين يعرفون بالفعل.
1607
03:34:21,002 --> 03:34:23,001
أنا لا أقول أي شيء للأم.
1608
03:34:24,240 --> 03:34:27,501
أنا وصلت للتو ان اقول لكم.
1609
03:34:31,001 --> 03:34:33,001
أنت بحاجة إلى الشراب أولا.
1610
03:34:35,741 --> 03:34:37,001
بالضبط.
1611
03:34:40,001 --> 03:34:42,001
الآن لديك في حالة سكر عليه.
1612
03:34:47,997 --> 03:34:52,498
قتل سوني خسائر.
انه مات.
1613
03:35:09,502 --> 03:35:11,999
أنا لا أريد هذا لتوضيح.
1614
03:35:16,143 --> 03:35:18,499
أنا لا أحب الانتقام.
1615
03:35:20,338 --> 03:35:22,499
تنظيم اجتماع...
1616
03:35:24,000 --> 03:35:26,499
خمسة زعماء العائلة.
1617
03:35:28,638 --> 03:35:30,499
توقف هذه الحرب الآن.
1618
03:35:52,756 --> 03:35:54,499
اتصل Bonasera.
1619
03:35:55,320 --> 03:35:56,999
أنا بحاجة إليه الآن.
1620
03:36:09,696 --> 03:36:13,998
هنا هو توم هاجن.
ادعو على طلب فيتو كورليوني.
1621
03:36:15,775 --> 03:36:18,998
العام الماضي انها قتلت بعضها البعض.
1622
03:36:19,999 --> 03:36:21,498
ماذا الآن؟
1623
03:36:22,689 --> 03:36:24,998
العراب يأتي هنا.
1624
03:36:29,386 --> 03:36:30,498
لماذا؟
1625
03:36:31,429 --> 03:36:33,998
لقد قتلوا شخص مهم جدا -
1626
03:36:34,165 --> 03:36:36,498
هذا الجسم يحتفظ تختفي.
1627
03:36:36,760 --> 03:36:37,998
أميرغو!
1628
03:36:39,187 --> 03:36:42,998
وهي من شأنها أن تجعل لي القتل المانحة.
1629
03:36:44,804 --> 03:36:46,998
... أرسلوا لي إلى السجن.
1630
03:36:51,101 --> 03:36:55,498
وإذا كانت بعض العائلات أن تعرف على -
1631
03:36:56,551 --> 03:36:58,998
وهي من شأنها أن تجعل لي عدو.
1632
03:37:02,644 --> 03:37:04,498
ألعن اليوم -
1633
03:37:05,418 --> 03:37:08,998
على أي أنت والسيدة كورليوني
أصبحنا أصدقاء.
1634
03:37:40,242 --> 03:37:45,000
يا صديقي، هل أنت مستعد
تفعل لي معروفا؟
1635
03:37:45,140 --> 03:37:48,500
نعم، أنا. ماذا تريد مني أن أفعل؟
1636
03:37:56,500 --> 03:38:01,499
استخدام كل ما تبذلونه من الصلاحيات وكل ما تبذلونه من المهارات.
1637
03:38:05,259 --> 03:38:07,999
أنا لا أريد أن والدتها
يرى له على هذا النحو.
1638
03:38:24,253 --> 03:38:26,499
انظر كيف أنهم قتلوا ابني.
1639
03:38:57,670 --> 03:38:59,497
تعليم اللغة الإنجليزية هي أكثر أمانا.
1640
03:38:59,997 --> 03:39:01,497
يمكنني باللغة الإنجليزية.
1641
03:39:14,286 --> 03:39:15,997
تحيات، دون Tommasino.
1642
03:39:16,818 --> 03:39:18,497
ما ينتمي الى باليرمو؟
1643
03:39:24,497 --> 03:39:30,497
ميشيل
أن يعلمني لقيادة السيارة. أنا يمكن أن ننظر.
1644
03:39:30,919 --> 03:39:32,497
ما ينتمي الى باليرمو؟
1645
03:39:33,739 --> 03:39:35,997
شباب اليوم لا تحترم أي شيء.
1646
03:39:36,848 --> 03:39:39,497
تايمز التغيير الشر.
1647
03:39:43,403 --> 03:39:48,897
أنت خطير جدا للبقاء هنا.
1648
03:39:48,997 --> 03:39:56,497
لتغيير سيراكيوز، بالقرب من
تقع في الفيلا. الآن، على الفور.
1649
03:39:59,872 --> 03:40:00,997
ما الذي حدث؟
1650
03:40:02,678 --> 03:40:05,498
أخبار سيئة من أمريكا.
1651
03:40:06,497 --> 03:40:10,498
أخوكم، سانتينو...
انه قتل.
1652
03:40:17,686 --> 03:40:19,998
دعنا نذهب بالفعل. كنت وعدت.
1653
03:40:38,612 --> 03:40:40,002
فابريزيو!
1654
03:40:40,200 --> 03:40:41,502
البحث عن سيارة.
1655
03:40:42,260 --> 03:40:46,400
هل تقود نفسك، مدرب؟ - حقبة.
- هل زوجتك على طول؟
1656
03:40:46,500 --> 03:40:49,502
لن يكون هناك. أخذه والده،
حتى أنها آمنة للعودة.
1657
03:40:50,140 --> 03:40:52,002
مهما.
1658
03:40:58,347 --> 03:41:00,502
كالو، حيث هو أبولونيا؟
1659
03:41:01,001 --> 03:41:04,002
انه ستكون لمفاجأة لك
وقيادة السيارة وحدها.
1660
03:41:06,759 --> 03:41:09,502
وسوف تصبح زوجة أمريكية جيدة.
1661
03:41:10,408 --> 03:41:12,502
سأحضر أمتعتك.
1662
03:41:22,643 --> 03:41:24,002
فابريزيو!
1663
03:41:25,151 --> 03:41:26,502
أين أنت ذاهب؟
1664
03:41:27,580 --> 03:41:31,002
ميشيل، وانتظر هناك! مع مرور الوقت تأتي إليك.
1665
03:41:36,865 --> 03:41:38,501
لا، أبولونيا!
1666
03:42:03,880 --> 03:42:04,998
أبولونيا...
1667
03:42:07,764 --> 03:42:08,998
الموت.
1668
03:42:10,734 --> 03:42:11,998
فابريزيو...
1669
03:42:20,725 --> 03:42:24,500
ابحث عن... فابريزيو.
1670
03:42:30,000 --> 03:42:31,500
البحث عنه.
1671
03:42:50,848 --> 03:42:56,000
دون Barzini، شكرا لكم لمساعدتي تنظيم هذا الاجتماع
.
1672
03:42:56,825 --> 03:43:02,000
شكرا لك أيضا على ثلاثة أخرى في قيادات الأسرة نيويورك ونيو جيرسي
.
1673
03:43:03,349 --> 03:43:06,000
كارمين كونيو من برونكس -
1674
03:43:06,616 --> 03:43:10,000
وبروكلين...
1675
03:43:11,618 --> 03:43:13,000
فيليب Tattaglia.
1676
03:43:15,154 --> 03:43:17,000
جزيرة ستاتن -
1677
03:43:18,351 --> 03:43:21,500
هنا هو فيكتور Stracci.
1678
03:43:21,723 --> 03:43:27,000
جميع الآخرين الذين جاءوا من
من ولاية كاليفورنيا وكنساس سيتي حتى -
1679
03:43:27,503 --> 03:43:31,000
وأجزاء أخرى من البلاد، وذلك بفضل لك.
1680
03:43:38,000 --> 03:43:40,000
كيف الحصول على الوضع بهذا السوء؟
1681
03:43:41,682 --> 03:43:43,000
أنا لا أعرف.
1682
03:43:45,258 --> 03:43:49,000
كان مخيبا للآمال جدا وغير ضرورية.
1683
03:43:51,864 --> 03:43:55,500
فقدت Tattaglia ابنا وسوف.
1684
03:43:57,754 --> 03:44:01,000
نحن العنق والرقبة.
إذا وافقت Tattaglia -
1685
03:44:01,369 --> 03:44:05,500
وأنا على استعداد لمواصلة بلا هوادة.
1686
03:44:06,825 --> 03:44:10,000
شكرا لك دون كورليوني
تنظيم هذا الاجتماع.
1687
03:44:10,389 --> 03:44:15,785
وسوف الحفاظ على كلمته. فهو متواضع رجل
الذي يستمع إلى العقل.
1688
03:44:15,885 --> 03:44:19,500
نعم، دون Barzini. فهو متواضع جدا.
1689
03:44:20,122 --> 03:44:23,500
وقد سيطر على جميع القضاة والسياسيين.
1690
03:44:24,398 --> 03:44:26,500
ورفض مشاركتها.
1691
03:44:27,400 --> 03:44:30,500
هل أنا رفضت من أي وقت مضى للتعاون؟
1692
03:44:31,281 --> 03:44:33,000
تعلمون جميعا لي.
1693
03:44:34,601 --> 03:44:40,000
أنا رفضت
إلا مرة واحدة؟ ولماذا؟
1694
03:44:41,420 --> 03:44:46,500
لأنني أعتقد أن تهريب المخدرات
تدمر لنا في السنوات المقبلة.
1695
03:44:47,218 --> 03:44:51,500
لا يمكن مقارنة القمار، الخمر أو النساء
-
1696
03:44:51,614 --> 03:44:57,500
، معظم الذين يريدون
إلا أن الكنيسة تنفي.
1697
03:44:57,669 --> 03:45:02,333
ضباط الشرطة الذين ساعدونا
الألعاب الأعمال والآخر -
1698
03:45:02,433 --> 03:45:05,503
رفض المساعدة في تهريب المخدرات.
1699
03:45:06,817 --> 03:45:11,503
كنت من
الرأي وأنا لم أغير رأيي.
1700
03:45:12,003 --> 03:45:13,503
لقد تغير الزمن.
1701
03:45:14,263 --> 03:45:18,503
في الايام الخوالي، يمكننا أن نفعل ما كنا نريد أن
.
1702
03:45:19,154 --> 03:45:21,503
صديق لا ترفض مساعدة.
1703
03:45:22,135 --> 03:45:29,003
دون كورليوني قد اضطرت للمشاركة
القضاة والسياسيين مع الآخرين.
1704
03:45:29,151 --> 03:45:32,503
يجب عليه ترك القسم الآخر.
1705
03:45:33,289 --> 03:45:36,503
ويمكن، بالطبع، المسؤول عن ذلك.
1706
03:45:37,002 --> 03:45:40,003
بعد كل شيء، ليس لدينا شيء الشيوعيين.
1707
03:45:42,697 --> 03:45:45,003
لم أكن أعتقد في المخدرات.
1708
03:45:45,957 --> 03:45:50,503
دفعت لشعبي أن
أنها تتورط في مخازن الأدوية.
1709
03:45:50,856 --> 03:45:53,900
عندما يقول شخص ما لهم: "لدي الاشياء".
1710
03:45:54,000 --> 03:46:00,503
"إذا sijoitatte 000 3-4 000،
يمكننا كسب 50 $ 000."
1711
03:46:01,503 --> 03:46:07,503
انهم لا يستطيعون مقاومة إغراء.
أريد أن يتم تسويقها الشرفاء.
1712
03:46:07,931 --> 03:46:11,503
لا يجوز بيع المخدرات
بإغلاق المدارس والأطفال.
1713
03:46:12,577 --> 03:46:14,503
وسيكون من العار.
1714
03:46:15,609 --> 03:46:18,998
لدينا ان السود التعامل مع عملية البيع.
1715
03:46:19,671 --> 03:46:22,998
هم في أي المخلوقات الحدث.
1716
03:46:29,501 --> 03:46:32,999
كنت آمل
نتمكن من مناقشة عقلانية.
1717
03:46:34,498 --> 03:46:41,499
أنا أوافق على فقط من أجل الحصول على
القضية حلها سلميا.
1718
03:46:41,668 --> 03:46:45,999
كل الحق. نسمح لتهريب المخدرات
ولكن نحن نراقب ذلك.
1719
03:46:46,128 --> 03:46:50,499
دون كورليوني لحمايتنا من الشرق،
وهناك السلام.
1720
03:46:50,784 --> 03:46:53,999
أنا في حاجة الى ضمانات لائقة كورليوني.
1721
03:46:54,499 --> 03:46:57,762
عندما يتم تعزيز موقفه مع مرور الوقت
-
1722
03:46:57,862 --> 03:47:00,278
هل يأخذ منتقم؟
1723
03:47:00,378 --> 03:47:04,999
نحن رجال معقول.
ونحن لسنا في حاجة بكفالة.
1724
03:47:05,998 --> 03:47:07,999
أنت تتحدث عن الانتقام.
1725
03:47:08,788 --> 03:47:11,499
هل الانتقام ابنك مرة أخرى؟
1726
03:47:12,127 --> 03:47:13,499
أو ابني؟
1727
03:47:14,762 --> 03:47:16,999
أنا لا أريد الانتقام لمقتل ابني.
1728
03:47:20,500 --> 03:47:22,499
أسباب بلادي هي الأنانية.
1729
03:47:25,003 --> 03:47:28,999
زيارتها اصغر ابنه على الفرار من البلاد...
1730
03:47:30,382 --> 03:47:32,499
نظرا لقصة Sollozzo.
1731
03:47:34,717 --> 03:47:37,999
لا بد لي من الحصول على اعادته هنا بأمان
-
1732
03:47:38,497 --> 03:47:40,999
اتهامات كاذبة والحصول على انقلبت.
1733
03:47:42,689 --> 03:47:44,999
ومع ذلك، أنا الخرافية.
1734
03:47:45,869 --> 03:47:51,499
إذا كنت يحدث له شيء غريب،
إذا كانت الشرطة اطلاق النار عليه وسلم -
1735
03:47:52,497 --> 03:47:55,499
أم أنه شنق نفسه في زنزانته -
1736
03:47:56,297 --> 03:47:58,999
له أو ضرب فلاش -
1737
03:48:00,429 --> 03:48:03,499
اتهم بعض من أكثر
في هذا شاغلي الغرفة.
1738
03:48:05,622 --> 03:48:07,499
هذا أنا لا يغفر.
1739
03:48:10,417 --> 03:48:12,499
إذا لم يتم أخذها بعين الاعتبار...
1740
03:48:15,932 --> 03:48:17,999
أقسم...
1741
03:48:19,880 --> 03:48:21,999
النفوس الأحفاد في اسم -
1742
03:48:23,124 --> 03:48:26,499
أنا على الأقل أنا انتهكت
تم اليوم توقيع السلام في بلدنا.
1743
03:48:52,997 --> 03:48:57,997
أنا أصر على أن البائعين المخدرات Tattaglia
يكون مشروع قانون نظيفة؟
1744
03:48:58,502 --> 03:49:00,497
أذكر ذلك، ولكن لا تتطلب أي.
1745
03:49:02,713 --> 03:49:07,497
- Barzini أعلم أنه عاملي سترة.
- هل تعني Tattaglia.
1746
03:49:09,326 --> 03:49:10,997
Tattaglia هو مجرد وسيط.
1747
03:49:12,224 --> 03:49:14,997
وسوف ابدأ فاز سانتينو.
1748
03:49:18,002 --> 03:49:23,497
اكتشفت اليوم فقط،
أن وراء كل ذلك هو Barzini.
1749
03:49:33,845 --> 03:49:35,001
سلطة...
1750
03:49:36,169 --> 03:49:38,001
الطماطم والفلفل...
1751
03:49:38,695 --> 03:49:40,001
الزهور.
1752
03:49:41,167 --> 03:49:42,501
ثمانية...
1753
03:49:46,497 --> 03:49:48,001
شجرة التين.
1754
03:49:48,497 --> 03:49:49,501
- الأب...
- جميل.
1755
03:49:49,851 --> 03:49:51,001
ماذا عن سوني؟
1756
03:49:54,497 --> 03:49:56,001
ماذا عن صقلية؟
1757
03:50:01,503 --> 03:50:04,502
أنا أقسم أنني لن تنتهك أبدا السلام.
1758
03:50:06,000 --> 03:50:08,502
لن يكون علامة ضعف؟
1759
03:50:10,253 --> 03:50:12,502
انها علامة على الضعف.
1760
03:50:17,109 --> 03:50:21,002
ما قدمتموه كلامك، وأنا لن.
1761
03:50:22,002 --> 03:50:23,502
يمكنك غسل يديك.
1762
03:50:24,632 --> 03:50:26,502
السكان من كل مسؤولية.
1763
03:50:33,502 --> 03:50:36,502
الآن لدينا الكثير من الوقت للحديث عن ذلك.
1764
03:50:49,192 --> 03:50:50,502
هيا، نانسي.
1765
03:50:52,356 --> 03:50:55,002
البقاء معا. بريان.
1766
03:50:56,233 --> 03:50:57,502
هذا كل شيء.
1767
03:51:11,361 --> 03:51:13,002
متى نعود؟
1768
03:51:13,997 --> 03:51:15,502
السنة قبل.
1769
03:51:17,503 --> 03:51:19,002
أو ربما قبل ذلك.
1770
03:51:22,219 --> 03:51:24,002
ومن الجميل أن نرى لك، كاي.
1771
03:51:35,411 --> 03:51:37,502
أنا الآن في الخبز والدي، كاي.
1772
03:51:40,373 --> 03:51:43,502
وقالت انها كانت مريضة، مريضة جدا.
1773
03:51:44,997 --> 03:51:46,902
لا أحبه.
1774
03:51:47,002 --> 03:51:51,002
لقد قلت أنك لا تصبح مثل والدك.
1775
03:51:52,794 --> 03:51:55,502
والدي هو مثل أي رجل مؤثر
.
1776
03:51:57,174 --> 03:52:01,002
كما أي شخص من أشخاص آخرين
مسؤولة عن الرجل -
1777
03:52:01,869 --> 03:52:04,002
وعضوا في مجلس الشيوخ أو الرئيس.
1778
03:52:04,342 --> 03:52:06,502
- هذا هو ساذج.
- كيف ذلك؟
1779
03:52:06,816 --> 03:52:09,502
انهم لا الناس tapata.
1780
03:52:12,835 --> 03:52:14,502
أنا أتساءل من هو هذا الساذج، كاي؟
1781
03:52:16,100 --> 03:52:21,002
طريقة الأب للقيام بهذه الأمور هو
عفا عليها الزمن. لأنه يعلم ذلك بنفسه.
1782
03:52:21,867 --> 03:52:26,002
خمس سنوات، والأسرة كورليوني
إجراءات قانونية تماما.
1783
03:52:28,141 --> 03:52:32,002
ثق بي. لا استطيع ان اقول
المعاملات الأخرى. كاي...
1784
03:52:33,499 --> 03:52:37,002
لماذا أتيت هنا، مايكل؟ لماذا؟
1785
03:52:38,002 --> 03:52:42,766
ماذا تريد مني؟
حتى أنك لا يسمى أو مكتوبة.
1786
03:52:42,866 --> 03:52:46,254
جئت لأنني بحاجة لكم
وأنا أهتم بك.
1787
03:52:46,354 --> 03:52:50,502
- لا، مايكل.
- لأن... أنا أريد منك أن تتزوجني.
1788
03:52:52,000 --> 03:52:55,002
- فوات الاوان.
- الرجاء، كاي.
1789
03:52:56,241 --> 03:53:00,502
أنا سأبذل قصارى جهدي لتعويض عن ذلك،
ما حدث لنا.
1790
03:53:02,288 --> 03:53:06,502
لأنه من المهم، كاي.
لأن الشيء الأكثر أهمية هو أن...
1791
03:53:08,003 --> 03:53:11,502
ان لدينا بعضها البعض،
أن لدينا الحياة المشتركة.
1792
03:53:12,759 --> 03:53:15,502
ان لدينا أطفال، والأطفال من تلقاء نفسها.
1793
03:53:16,999 --> 03:53:19,502
كاي، ولست بحاجة لك.
1794
03:53:21,305 --> 03:53:22,502
أنا أحبك.
1795
03:53:44,872 --> 03:53:48,497
Barzini الحشد دفع إلى منطقتي،
ونحن لا نفعل أي شيء.
1796
03:53:48,751 --> 03:53:52,296
- بروكلين صغير جدا.
- كن صبورا.
1797
03:53:52,396 --> 03:53:55,497
أنا لا أطلب المساعدة. أريد فقط الخروج من أغلال.
1798
03:53:55,637 --> 03:53:58,497
- كن صبورا.
- لدينا لحماية أنفسنا.
1799
03:53:58,875 --> 03:54:01,497
- واسمحوا لي تجنيد الرجال الجديد.
- بأي حال من الأحوال.
1800
03:54:02,497 --> 03:54:06,497
- Barzini ذريعة للحرب.
- مايك، كنت على خطأ.
1801
03:54:07,792 --> 03:54:08,997
دون كورليوني...
1802
03:54:10,002 --> 03:54:13,997
قلت أن Tessio وأنا
في بعض الأحيان نحن لا يمكن اقامة أسرتهم.
1803
03:54:14,276 --> 03:54:17,997
حتى أنا لم أفكر به من قبل.
أود كنت وعدت.
1804
03:54:19,278 --> 03:54:21,701
مايكل هو الآن رب الأسرة.
1805
03:54:21,801 --> 03:54:25,000
إذا كان يعطي إذن، سوف تتلقى بركتي.
1806
03:54:26,498 --> 03:54:28,498
بعد الفتح من ولاية نيفادا -
1807
03:54:28,832 --> 03:54:33,238
يمكنك ترك عائلة كورليوني
وانشاء بنفسك.
1808
03:54:33,338 --> 03:54:37,498
- كم من الوقت يستغرق؟
- نصف العام.
1809
03:54:37,930 --> 03:54:44,001
عفوا، ولكن لي وبيت
وقت ونحن قوة Barzini.
1810
03:54:44,101 --> 03:54:48,999
أنا أكره Barzini.
سنوات ونصف للوصول إلى أننا لا نملك أي أساس.
1811
03:54:49,879 --> 03:54:52,824
- هل تثق رأيي؟
- نعم.
1812
03:54:52,924 --> 03:54:55,782
- هل أنت ولاء لي؟
- للأبد.
1813
03:54:55,882 --> 03:54:59,499
كن مايكل الأصدقاء وطاعته.
1814
03:55:04,001 --> 03:55:08,499
المفاوضات لإيجاد حل لمشكلة
وللإجابة على أسئلتكم.
1815
03:55:09,403 --> 03:55:10,999
لا استطيع ان اقول لكم أي أكثر في هذه المرحلة.
1816
03:55:12,598 --> 03:55:14,499
كارلو، التي لم تكبر في ولاية نيفادا.
1817
03:55:15,176 --> 03:55:17,499
تحصل على التحرك هناك مساعدا.
1818
03:55:18,752 --> 03:55:22,999
توم هاغن لم يعد consigliere.
وهو محام في لاس.
1819
03:55:23,713 --> 03:55:25,999
انها ليست إهانة لتوم.
1820
03:55:26,205 --> 03:55:29,999
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
الأب هو أفضل consigliere ممكن.
1821
03:55:30,420 --> 03:55:31,498
هذا كل شيء.
1822
03:55:44,997 --> 03:55:45,998
العراب.
1823
03:55:50,911 --> 03:55:53,498
- شكرا لك يا أبي.
- أنا سعيد بالنسبة لك، كارلو.
1824
03:55:55,914 --> 03:55:58,998
مايكل... لماذا أنا على الرف؟
1825
03:55:59,500 --> 03:56:03,634
أصبحنا تماما يحترمون القانون،
ما هو المحامين الأكثر أهمية.
1826
03:56:03,734 --> 03:56:08,500
أنا لا أتحدث عن ذلك، ولكن نقل السري للسلطة
روكو Lampone.
1827
03:56:08,753 --> 03:56:12,573
لماذا ذكرت نيري مباشرة لك
وليس من خلالي أو Caporegimee؟
1828
03:56:12,673 --> 03:56:13,551
كيف يمكنك أن تعرف؟
1829
03:56:13,651 --> 03:56:18,000
روكو الرجال بعمل جيد جدا.
دفعوا أكثر من المجدي.
1830
03:56:18,178 --> 03:56:20,500
قلت أن هذا سيكون
أن يلاحظ.
1831
03:56:22,205 --> 03:56:25,500
مايك... لماذا أنا على الرف؟
1832
03:56:26,351 --> 03:56:28,500
أنت لست consigliere في زمن الحرب، توم.
1833
03:56:30,497 --> 03:56:33,000
إن الوضع قد äityä الشر.
1834
03:56:33,712 --> 03:56:35,000
توم.
1835
03:56:40,250 --> 03:56:45,000
أنا نصحت لي مايكل.
فعلتم لي consigliere سيئة.
1836
03:56:45,499 --> 03:56:50,000
أعتقد أن سانتينو من دون سيئة،
السلام لذكراه.
1837
03:56:51,003 --> 03:56:54,500
أنا تماما على ثقة مايكل، وكذلك أنت.
1838
03:56:55,333 --> 03:57:00,500
أسباب معينة، لم يكن لديك جيدة
أن تشارك في الأحداث المستقبلية.
1839
03:57:01,213 --> 03:57:04,500
- ربما أتمكن من مساعدة.
- أنت لم تعد تشارك، توم.
1840
03:57:17,409 --> 03:57:19,000
أريد أن يكون وحده مع والدي.
1841
03:57:32,000 --> 03:57:34,500
أعتقد أن تجد لوكا Brasisi.
1842
03:57:35,942 --> 03:57:37,000
أنا بحاجة إليه.
1843
03:58:13,773 --> 03:58:17,903
لا أستطيع الحصول على عيني الخروج من وجهك.
أنت تبدو جيدة حقا.
1844
03:58:18,003 --> 03:58:20,999
حصل الطبيب عجائب العمل.
هل أنت مكتب كاي؟
1845
03:58:22,741 --> 03:58:26,220
مجرد ترك لهم هنا. إنها تريد أن تستريح.
1846
03:58:26,320 --> 03:58:28,500
أنا سيفتح الباب.
1847
03:58:35,503 --> 03:58:40,826
- مايك، مرحبا بكم في لاس فيغاس.
- وكانت هذه الفكرة لها.
1848
03:58:40,926 --> 03:58:43,500
- أخوك فريدي.
- بنات...
1849
03:58:47,502 --> 03:58:51,500
سأكون الصحيح. الاحتفاظ بها المتاحة.
1850
03:58:51,849 --> 03:58:55,000
- يمكنك الحصول على ما تريد.
- من هم هؤلاء الفتيات؟
1851
03:58:56,789 --> 03:59:00,000
- يمكنك الحصول على نفسك لمعرفة ذلك.
- أخبر بها بعيدا، فريدو.
1852
03:59:02,501 --> 03:59:05,500
هذا هو رحلة عمل. نقول لهم بعيدا.
1853
03:59:06,498 --> 03:59:09,000
أنا متعب. نقول للموسيقيين آخرين خارج.
1854
03:59:15,000 --> 03:59:18,353
حسنا، دعونا نذهب. هيا.
1855
03:59:18,453 --> 03:59:20,999
كفى. انجيلو!
1856
03:59:22,257 --> 03:59:23,999
الخروج من ذلك!
1857
03:59:26,095 --> 03:59:30,482
دعنا نذهب والعسل. أنا لا أعرف،
ما هو الخطأ معه، جوني.
1858
03:59:30,582 --> 03:59:32,499
أنا آسف، فريدي.
1859
03:59:32,944 --> 03:59:34,999
أنا لا أعرف. انها على الارجح متعب.
1860
03:59:42,502 --> 03:59:43,999
ما حدث لمو غرين؟
1861
03:59:45,592 --> 03:59:49,498
كان لديها قضايا.
قال لي لاستدعاء عندما تبدأ الاحتفالات.
1862
03:59:50,128 --> 03:59:51,498
ندعو له.
1863
03:59:53,333 --> 03:59:56,498
- كيف حالك، جوني؟
- نيس أن أراك، مايك.
1864
03:59:56,624 --> 03:59:58,774
نحن فخورون بكم.
1865
03:59:58,874 --> 04:00:02,494
اجلس.
لدي شيء. دونكين تفخر.
1866
04:00:02,594 --> 04:00:04,998
كل الشكر لها.
1867
04:00:05,659 --> 04:00:07,498
لأنه يعلم أن كنت ممتنا ل.
1868
04:00:07,662 --> 04:00:10,498
هذا هو السبب في انه سيطلب منكم صالح.
1869
04:00:11,003 --> 04:00:12,498
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
1870
04:00:14,187 --> 04:00:19,498
نحن ذاهبون إلى التخلي عن الزيتون
قطاع النفط وتسوية هنا.
1871
04:00:20,380 --> 04:00:25,498
مو ستبيع لنا نصيب من
كازينو وفندق، حيث كل شيء لنا.
1872
04:00:26,297 --> 04:00:31,498
Moehan أحب هذا العمل.
لم يتحدث إلى بيع.
1873
04:00:31,609 --> 04:00:33,998
أنا جعل له عرضا،
والتي لا يمكن أن يرفض.
1874
04:00:35,760 --> 04:00:36,998
ترى، جوني...
1875
04:00:38,198 --> 04:00:42,402
الترفيه بالتأكيد جذب
المقامرين إلى الكازينو.
1876
04:00:42,502 --> 04:00:45,998
التوقيع على العقد الذي كنت توافق
زيارة هنا خمس مرات في السنة.
1877
04:00:49,215 --> 04:00:53,998
هل يمكن näyttelijätovereitasi
تحث على أن تحذو حذوها.
1878
04:00:55,047 --> 04:00:56,490
نحن نعتمد عليك.
1879
04:00:59,229 --> 04:01:02,998
أفعل نيابة عن أي عراب.
1880
04:01:03,278 --> 04:01:04,498
جيد.
1881
04:01:05,999 --> 04:01:10,499
يا مايك!
جميع هنا. فريدي، توم.
1882
04:01:10,853 --> 04:01:12,664
- جميل أن نرى لك.
- يا مو.
1883
04:01:12,764 --> 04:01:17,999
نحن حجز لك الطعام لذيذ،
أفضل الراقصين، وحسن الائتمان.
1884
04:01:18,503 --> 04:01:20,999
شارك جميع رقائق الحرة.
1885
04:01:24,679 --> 04:01:26,499
يكفي للحصول على الائتمان بلدي شراء حصة الخاص بك؟
1886
04:01:29,213 --> 04:01:30,499
بلدي جزءا من الشراء؟
1887
04:01:31,084 --> 04:01:33,499
كازينو وفندق.
1888
04:01:33,835 --> 04:01:35,999
كورليوني تريد شراء حصة.
1889
04:01:36,658 --> 04:01:41,999
أو ترغب في شراء حصة
كورليوني؟ سأحضر لك.
1890
04:01:42,323 --> 04:01:45,499
كازينو لا تنتج.
ربما يمكننا المساعدة.
1891
04:01:45,811 --> 04:01:49,999
- هل تعتقد أن يخون المال؟
- سيكون لديك سوء الحظ.
1892
04:01:54,503 --> 04:01:56,899
أنت ووب هي مجموعة مسلية.
1893
04:01:56,999 --> 04:02:01,499
أخذت فريدي هنا، عندما ذهبت
سيئة، والآن تريد مني بها!
1894
04:02:03,000 --> 04:02:06,325
كنت أخذت فريدي،
لأننا نحن بتمويل كازينو -
1895
04:02:06,425 --> 04:02:11,784
وموليناري
يضمن سلامته. هذا هو الشيء الأعمال.
1896
04:02:11,884 --> 04:02:14,607
حسنا. كنت شيئا من الماضي.
1897
04:02:14,707 --> 04:02:17,184
عائلة كورليوني لم يعد أي شيء.
1898
04:02:17,284 --> 04:02:21,497
العراب مريض.
عائلات أخرى سوف تدفع لك إلى نيويورك.
1899
04:02:21,770 --> 04:02:25,497
هل تعتقد أنك يمكن أن السيطرة على فندقي؟
1900
04:02:25,797 --> 04:02:29,997
أنا يمكن أن تجعل اتفاق مع Barzini والحفاظ على فندقي.
1901
04:02:30,813 --> 04:02:32,997
هل لأن أخي läpsit في الأماكن العامة؟
1902
04:02:34,500 --> 04:02:39,257
وكان الشيء القليل، مايك.
مو لا يعني الشر.
1903
04:02:39,357 --> 04:02:43,589
يفقد أحيانا أعصابه،
ولكن نحن صديقان حميمان.
1904
04:02:43,689 --> 04:02:47,997
أنا رعاية الأعمال التجارية.
أنا بحاجة إلى أن تكون في بعض الأحيان ضيق.
1905
04:02:48,500 --> 04:02:51,497
لقد حصلنا على النزاع،
وأنا ممددا على الأخ الصغير.
1906
04:02:52,599 --> 04:02:53,997
أو ممدودة أخي؟
1907
04:02:55,340 --> 04:02:59,899
وأشار النوادل.
الألعاب ينتظرون الفشار بهم.
1908
04:02:59,999 --> 04:03:01,497
ما هو الخطأ معك؟
1909
04:03:06,661 --> 04:03:09,997
سأعود غدا إلى نيويورك.
النظر في السعر.
1910
04:03:11,002 --> 04:03:11,997
الأحمق!
1911
04:03:12,499 --> 04:03:17,783
أنا مو غرين! أنا جعلت من اسمي،
عندما كنت ما زلت تلميذ.
1912
04:03:17,883 --> 04:03:19,995
انتظر لحظة، وزارة التربية. حصلت على فكرة.
1913
04:03:21,364 --> 04:03:24,903
توم، كنت consigliere. التحدث إلى Don...
1914
04:03:25,003 --> 04:03:30,401
تقاعد دون تقريبا،
ومايك رعاية شؤون الأسرة.
1915
04:03:30,501 --> 04:03:33,502
إذا لديك لتقوله،
يتحدث إلى مايكل.
1916
04:03:37,713 --> 04:03:42,502
مايك، لا يمكن أن يأتي إلى لاس فيغاس
والحديث عن مو غرين!
1917
04:03:44,429 --> 04:03:45,502
فريدو...
1918
04:03:46,812 --> 04:03:49,002
أنت أخي الأكبر، وأنا أحبك.
1919
04:03:51,000 --> 04:03:54,502
ولكن لا يقبل أي شخص
جانب الأسرة.
1920
04:03:56,709 --> 04:03:57,999
من أي وقت مضى.
1921
04:04:05,654 --> 04:04:09,998
لدي لقاء مع الأب وبقية الشعب.
أكل بدوني.
1922
04:04:11,662 --> 04:04:16,498
دعنا نذهب إلى مدينة
عطلة نهاية الأسبوع إلى المسرح ولتناول العشاء.
1923
04:04:23,866 --> 04:04:26,793
أختك يريد أن أطلب منكم شيئا.
1924
04:04:26,893 --> 04:04:28,998
- ثم تسأل.
- انه لم يجرؤ.
1925
04:04:29,239 --> 04:04:32,114
انهم يريدون لك العرابة ابنه.
1926
04:04:32,214 --> 04:04:34,055
- دعونا نرى.
- هل توافقون على ذلك؟
1927
04:04:34,155 --> 04:04:35,998
أفكر في ذلك. هيا.
1928
04:04:45,299 --> 04:04:47,501
Barzini يضرب أولا.
1929
04:04:48,292 --> 04:04:52,001
ويرتب لقاء مع شخص تثق به.
1930
04:04:52,825 --> 04:04:54,501
هذا هو مضمون السلامة.
1931
04:04:55,999 --> 04:04:59,001
هل قتل الاجتماع.
1932
04:05:04,003 --> 04:05:06,501
في هذه الأيام أحب النبيذ
أكثر من ذي قبل.
1933
04:05:08,339 --> 04:05:12,001
- شرب أكثر.
- انها جيدة بالنسبة لك يا أبي.
1934
04:05:16,999 --> 04:05:18,501
أنا لا أعرف ذلك.
1935
04:05:20,422 --> 04:05:23,001
هل أنت سعيد مع زوجتك وأولادك؟
1936
04:05:24,304 --> 04:05:27,501
- سعيدة جدا.
- انها جيدة.
1937
04:05:28,998 --> 04:05:33,501
أرجو أن لا مانع،
أنني طحن هذه القضية Barzini.
1938
04:05:34,001 --> 04:05:37,501
- لا على الإطلاق.
- إنها مجرد عادة.
1939
04:05:38,301 --> 04:05:41,001
لقد حاولت دائما لتجنب
لا مبالاة.
1940
04:05:42,998 --> 04:05:46,001
يمكن النساء والأطفال يكون
الإهمال، الرجال لا.
1941
04:05:49,740 --> 04:05:52,001
- ما يقوم به ابنك؟
- جيد.
1942
04:05:52,250 --> 04:05:54,501
انه يبدأ تشبه أكثر وأكثر لك.
1943
04:05:57,711 --> 04:06:02,501
انه أذكى من أنا.
هو 3 سنوات من العمر ويقرأ بالفعل الكوميديا.
1944
04:06:04,205 --> 04:06:06,001
أو يقرأ الكوميديا.
1945
04:06:13,501 --> 04:06:19,159
إبقاء العين على جميع المكالمات الهاتفية الواردة والصادرة.
1946
04:06:19,259 --> 04:06:25,001
- لذلك لدينا بالفعل علاج، والد.
- بالضبط. أنا فقط نسيت.
1947
04:06:28,614 --> 04:06:30,001
ما هو الموضوع؟
1948
04:06:31,184 --> 04:06:32,501
ما يزن على عقلك؟
1949
04:06:36,763 --> 04:06:41,501
قلت،
التي سوف تأخذ الرعاية من هذه المسألة، لذلك أنا العناية بها.
1950
04:06:54,719 --> 04:06:58,001
أنا أعرف أن سانتينو
ينبغي أن تمر عبر هذا.
1951
04:06:59,205 --> 04:07:02,001
وفريدو...
1952
04:07:03,500 --> 04:07:05,501
كان فريدو الآن...
1953
04:07:07,497 --> 04:07:10,501
لم أكن أريد أن يحدث لك بهذه الطريقة.
1954
04:07:12,626 --> 04:07:17,001
لقد تم العمل. أنا لن أعتذر،
التي أخذت عناية من أسرتي.
1955
04:07:17,765 --> 04:07:20,501
أنا رفضت أن تكون ألعوبة -
1956
04:07:21,803 --> 04:07:26,001
لمن سلاسل سحب زعماء كبير.
1957
04:07:27,963 --> 04:07:31,001
أنا لا آسف.
هذه هي الحياة. أنا بس...
1958
04:07:33,000 --> 04:07:38,501
ينبغي أن يكون ذلك عندما وقتك، أنت
vetelisit تلك السلاسل.
1959
04:07:39,997 --> 04:07:45,622
السيناتور كورليوني، محافظ كورليوني
أو شيء من هذا.
1960
04:07:45,722 --> 04:07:47,501
آخر <ط> Pezzo دا novanta .
1961
04:07:48,881 --> 04:07:50,001
هكذا...
1962
04:07:53,712 --> 04:07:57,001
الوقت ليس فقط بما فيه الكفاية، مايكل.
ليس ما يكفي من الوقت.
1963
04:07:57,771 --> 04:08:01,501
نعم، هذا هنا يا أبي.
1964
04:08:05,997 --> 04:08:10,001
أي شخص يقترح
اجتماع مع Barzini -
1965
04:08:10,654 --> 04:08:13,501
وهي خائن. لا ننسى ذلك.
1966
04:08:30,620 --> 04:08:32,498
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
1967
04:08:47,857 --> 04:08:50,998
- هل يمكنني لري هذه؟
- المضي قدما.
1968
04:08:51,873 --> 04:08:54,498
ساحرة الرطب.
1969
04:08:56,497 --> 04:08:58,498
كن حذرا. تسرب المياه.
1970
04:09:05,317 --> 04:09:06,498
أنتوني.
1971
04:09:06,864 --> 04:09:08,498
تعال هنا.
1972
04:09:13,207 --> 04:09:15,998
الآن. دعونا نضع الامر عند هذا الحد.
1973
04:09:22,001 --> 04:09:24,998
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. تعال هنا.
1974
04:09:26,380 --> 04:09:27,998
الوقوف على ذلك.
1975
04:09:32,127 --> 04:09:33,498
أعطني برتقالة!
1976
04:09:52,268 --> 04:09:53,501
لقد كانت خدعة جديدة.
1977
04:09:55,208 --> 04:09:57,501
Juoksepas هناك. دهس هناك.
1978
04:10:11,002 --> 04:10:12,503
من أين أنت؟
1979
04:10:15,189 --> 04:10:16,003
هناك!
1980
04:13:10,497 --> 04:13:12,502
مايك، هل لديك دقيقة؟
1981
04:13:22,998 --> 04:13:25,002
Barzini يريد مقابلتك.
1982
04:13:25,497 --> 04:13:28,002
ويقول ان
يمكننا فرز جميع المشاكل.
1983
04:13:29,636 --> 04:13:31,502
- هل تحدثت معه؟
- كنت أتحدث عنه.
1984
04:13:33,000 --> 04:13:37,002
أنا يمكن أن تأخذ الرعاية من الأمن.
في المنطقة الخاصة.
1985
04:13:39,943 --> 04:13:43,002
- هل هذا ما يرام؟
- مناسبة ل.
1986
04:14:00,137 --> 04:14:02,000
هل تعرف كيف أنهم ذاهبون إلى ضرب؟
1987
04:14:05,497 --> 04:14:09,496
سيتم عقد الاجتماع
منطقة بروكلين Tession.
1988
04:14:11,314 --> 04:14:12,997
أنا بالأمان هناك.
1989
04:14:25,364 --> 04:14:27,997
اعتقد ان
خائن يكون Clemenza، لا Tessio.
1990
04:14:29,085 --> 04:14:32,997
ومن الأعمال الذكية.
Tessio أذكى منهم.
1991
04:14:35,070 --> 04:14:36,497
ولكن لا أفعل أي شيء -
1992
04:14:37,690 --> 04:14:38,997
قبل التعميد.
1993
04:14:41,901 --> 04:14:44,497
أنتقل العرابة كوني طفل.
1994
04:14:45,773 --> 04:14:49,997
ثم، مثل دون Barzini وTattaglia.
1995
04:14:51,340 --> 04:14:53,497
الزعماء الخمسة من عائلة معا.
1996
04:17:15,200 --> 04:17:19,999
مايكل، هل تؤمن بالله، الآب
، خالق السماء والأرض؟
1997
04:17:20,381 --> 04:17:21,499
أعتقد.
1998
04:17:21,670 --> 04:17:24,499
هل يؤمنون بيسوع المسيح، ابنه الوحيد
؟
1999
04:17:25,114 --> 04:17:25,983
أنا .
2000
04:17:26,083 --> 04:17:29,999
هل تعتقد في الروح القدس، المقدس الكنيسة الكاثوليكية
2001
04:17:30,498 --> 04:17:31,499
أنا .
2002
04:18:37,353 --> 04:18:41,500
مايكل فرانسيس الرزي،
أعوذ بالله من الشيطان؟
2003
04:18:48,087 --> 04:18:49,500
إني أعوذ.
2004
04:18:59,000 --> 04:19:00,503
وجميع اعماله؟
2005
04:19:14,187 --> 04:19:15,500
أنا لا سمح لهم.
2006
04:19:16,841 --> 04:19:19,500
يا إلهي!
2007
04:19:21,002 --> 04:19:24,500
- وكل حيله؟
- أنا لا سمح لهم.
2008
04:19:40,502 --> 04:19:44,500
مايكل الرزي، هل تريد أن المعمودية؟
2009
04:19:44,815 --> 04:19:46,000
أريد.
2010
04:19:53,391 --> 04:19:59,000
مايكل الرزي، انتقل في سلام.
الله يكون معك. آمين.
2011
04:20:12,844 --> 04:20:14,000
كاي!
2012
04:20:14,849 --> 04:20:16,500
أعطني قبلة عراب.
2013
04:20:41,234 --> 04:20:47,022
لا يمكن أن تجعل من للاس. لدينا
الوظائف. ويذهب آخرون في بدوننا.
2014
04:20:47,122 --> 04:20:50,579
- وهذا هو أول لدينا عطلة.
- لا، كوني.
2015
04:20:50,679 --> 04:20:53,499
العودة إلى ديارهم وانتظر دعوتي.
وهذا أمر مهم.
2016
04:20:55,168 --> 04:20:56,999
هذا يستغرق سوى بضعة أيام.
2017
04:21:13,690 --> 04:21:14,998
نحن نذهب إلى بروكلين.
2018
04:21:18,002 --> 04:21:21,498
- مايك Saisipa اتفاق جيد.
- أنا متأكد سوف تحصل.
2019
04:21:29,501 --> 04:21:34,498
سال، توم، ورئيسه يأتي في السيارات المختلفة.
يا رفاق المضي قدما.
2020
04:21:34,997 --> 04:21:38,556
- منظمة غير ما يرام.
- وتقرر ذلك.
2021
04:21:38,656 --> 04:21:39,998
أنا لا يمكن أن لا تأتي، سال.
2022
04:21:52,775 --> 04:21:56,998
مايك يقول، وأنه كان فقط
الأعمال. لقد أحببت دائما له.
2023
04:21:58,396 --> 04:22:00,498
- وهو يدرك ذلك.
- عفوا، سال.
2024
04:22:07,325 --> 04:22:08,998
توم، هل يمكن أن تساعدني؟
2025
04:22:10,807 --> 04:22:13,498
- في ذكرى أجل الأزمنة القديمة.
- لا أستطيع، سالي.
2026
04:22:59,417 --> 04:23:01,500
عليك دفع ثمن سانتينو، كارلو.
2027
04:23:07,090 --> 04:23:10,500
- أنت يساء فهمها.
- خيانة سوني Barzini.
2028
04:23:12,602 --> 04:23:15,000
يمكنك تطوير مهزلة قليلا مع أختي.
2029
04:23:15,921 --> 04:23:20,500
- هل تعتقد أنك خداع كورليوني؟
- أقسم أنني بريء.
2030
04:23:21,203 --> 04:23:23,000
- لا تفعل هذا، مايك، من فضلك.
- اجلس.
2031
04:23:26,625 --> 04:23:28,500
لا تفعل هذا، من فضلك.
2032
04:23:38,114 --> 04:23:39,500
Barzini ميت.
2033
04:23:41,880 --> 04:23:43,500
وبالمثل، فيليب Tattaglia.
2034
04:23:45,500 --> 04:23:47,000
مو غرين.
2035
04:23:48,001 --> 04:23:52,000
Stracci. كونيو.
2036
04:23:53,724 --> 04:23:57,500
حل اليوم كل المسائل العائلية،
حتى لا تلعب الأبرياء، كارلو.
2037
04:23:58,997 --> 04:24:00,500
اعترف أفعالك.
2038
04:24:04,734 --> 04:24:06,000
أحضر له الشراب.
2039
04:24:12,826 --> 04:24:13,997
حسنا.
2040
04:24:15,247 --> 04:24:20,497
لا تخافوا، كارلو. هل تعتقد أن أفعل
شقيقة الأرملة؟
2041
04:24:21,826 --> 04:24:23,997
أنا عراب لابنك، كارلو.
2042
04:24:31,497 --> 04:24:33,501
يشربه. مجرد ترك.
2043
04:24:38,401 --> 04:24:42,001
كعقاب، لا يسمح لك أن تشارك في الأنشطة العائلية.
2044
04:24:43,234 --> 04:24:46,501
هذا هو loppusi.
يطير لك فيغاس.
2045
04:24:47,324 --> 04:24:48,501
توم.
2046
04:24:53,000 --> 04:24:55,501
Pysykin هناك. هل هذا واضح؟
2047
04:24:56,684 --> 04:24:59,001
لا argue're الأبرياء.
2048
04:25:00,632 --> 04:25:05,501
ويهين ذكائي.
يجعلني الغضب.
2049
04:25:09,114 --> 04:25:10,501
الذين اتصلت لك؟
2050
04:25:12,388 --> 04:25:14,501
Tattaglia أو Barzini؟
2051
04:25:22,629 --> 04:25:24,001
Barzini.
2052
04:25:28,418 --> 04:25:29,501
جيد.
2053
04:25:36,188 --> 04:25:39,001
خارج، في انتظار السيارة سوف يأخذك إلى المطار.
2054
04:25:40,270 --> 04:25:42,501
سأتصل زوجتك واقول لكم،
ما رحلة وصولك.
2055
04:25:48,210 --> 04:25:50,501
-
مايك... - الخروج من عيني.
2056
04:26:16,858 --> 04:26:18,003
يا كارلو.
2057
04:27:17,940 --> 04:27:21,502
- أحاول أن أقول لك...
- هيا يا أمي!
2058
04:27:29,808 --> 04:27:31,502
مايكل!
2059
04:27:32,001 --> 04:27:34,002
- ماذا الآن؟
- أين هو؟
2060
04:27:36,502 --> 04:27:41,002
مايكل، أنت خنزير! لقد قتلت زوجي.
2061
04:27:41,629 --> 04:27:45,502
يمكنك فعل ذلك بعد وفاة والده،
أنه لا ينبغي لأحد أن يمنع.
2062
04:27:45,804 --> 04:27:48,902
جميع
اتهمه الموت سوني ل.
2063
04:27:49,002 --> 04:27:54,502
لقد ضحى الفكر بالنسبة لي!
ماذا أفعل الآن؟
2064
04:27:54,917 --> 04:27:56,502
كوني.
2065
04:27:58,807 --> 04:28:04,002
احتفظ كارلو هنا قريب من
لأنه كان على وشك أن يقتلها.
2066
04:28:04,378 --> 04:28:09,502
نحن شرعت في أطفالنا عراب،
كنت بائسة، حماقة، القلب البرد.
2067
04:28:09,888 --> 04:28:13,902
هل تريد أن تعرف كم عدد
انه قد قتل؟ قراءة في الصحافة!
2068
04:28:14,002 --> 04:28:17,002
هذا زوجك!
2069
04:28:26,502 --> 04:28:30,502
لا! لا، لا...
2070
04:28:30,783 --> 04:28:34,002
خذوه الطابق العلوي.
استدعاء الطبيب.
2071
04:28:55,277 --> 04:28:56,504
وهي هستيرية.
2072
04:29:01,693 --> 04:29:03,003
هستيري.
2073
04:29:05,216 --> 04:29:06,503
مايكل، هل هذا صحيح؟
2074
04:29:08,997 --> 04:29:12,503
- لا تسأل أسباب تجارية، كاي.
- هل هذا صحيح؟
2075
04:29:12,765 --> 04:29:14,503
لا تسأل أسباب تجارية.
2076
04:29:14,823 --> 04:29:16,003
وهذا يكفي!
2077
04:29:35,594 --> 04:29:37,000
حسنا.
2078
04:29:39,998 --> 04:29:41,500
هذه المرة.
2079
04:29:45,676 --> 04:29:48,000
لأسباب تجارية لطرح هذا مرة واحدة.
2080
04:29:55,158 --> 04:29:56,500
هل هذا صحيح؟
2081
04:30:00,687 --> 04:30:02,000
هل؟
2082
04:30:03,895 --> 04:30:05,000
رقم
2083
04:30:19,156 --> 04:30:22,002
نحن في حاجة إلى تناول مشروب. هيا.
2084
04:30:53,386 --> 04:30:54,503
دون كورليوني.
2085
04:31:15,000 --> 04:31:20,500
بحيرة تاهو، نيفادا، 1958
2086
04:32:17,664 --> 04:32:19,001
هل شيء مثير.
2087
04:32:19,101 --> 04:32:20,401
جيد.
2088
04:32:20,501 --> 04:32:22,500
الآن هي فرصتك.
2089
04:32:27,905 --> 04:32:31,500
فقط لأنك زوجي،
إبقاء يديك لي!
2090
04:32:32,250 --> 04:32:33,399
أنا لم اسكت!
2091
04:32:33,499 --> 04:32:35,157
العسل، والانتظار لمدة دقيقة.
2092
04:32:35,257 --> 04:32:38,500
- دعنا نذهب لركوب.
- كنت المبحرة بالفعل!
2093
04:32:38,716 --> 04:32:40,500
أريد أن أرى القانون مايكل شقيق التحتية.
2094
04:32:41,500 --> 04:32:43,328
أنا لا أريد لها أن أراك في هذا الشرط
.
2095
04:32:43,428 --> 04:32:44,672
خذ الحديقة، شكرا لك.
2096
04:32:44,772 --> 04:32:47,500
العسل، والاستماع لي قليلا.
2097
04:32:49,343 --> 04:32:50,998
لا! دعونا نذهب!
2098
04:32:55,654 --> 04:32:56,998
هل تعرف ماذا فعلت بي؟
2099
04:32:59,600 --> 04:33:01,998
الآن يمكنك الاستماع إليها.
2100
04:33:02,762 --> 04:33:04,498
هناك الكثير من الضيوف العظيم.
2101
04:33:05,214 --> 04:33:06,498
كاي الأصدقاء.
2102
04:33:07,000 --> 04:33:08,855
إذا كنت تخريب حزبي، وأنا أشعر بالخجل من حياتي.
2103
04:33:08,955 --> 04:33:12,282
حقا؟ لماذا يخاف حتى من أخوك الصغير؟
2104
04:33:12,382 --> 04:33:13,998
وهو رب الأسرة.
2105
04:33:26,214 --> 04:33:27,998
هل جلب مفاتيح السيارة؟
2106
04:33:53,583 --> 04:33:54,498
الأم!
2107
04:33:56,708 --> 04:33:57,998
الأم.
2108
04:34:00,502 --> 04:34:03,058
- نظرة الذي هو هنا.
- الأب كارميلو.
2109
04:34:03,158 --> 04:34:05,402
- وهذا هو الأب كارميلو.
- أنا ميرل جونسون.
2110
04:34:05,502 --> 04:34:07,998
لطيف لمقابلتك، وداعا. عفوا.
2111
04:34:08,498 --> 04:34:09,998
الأم!
2112
04:34:11,249 --> 04:34:14,999
- أنا هنا.
- كونستانزا، في نهاية المطاف.
2113
04:34:15,437 --> 04:34:18,499
أنا أرسلت سيارة لاصطحابك خارج الملعب
الأسبوع الماضي.
2114
04:34:19,499 --> 04:34:25,499
جميع سقطت على. أنا في وقت متأخر أسابيع فقط
. هذه هي الأم.
2115
04:34:25,874 --> 04:34:27,839
- ما هذا؟
- الرجاء تذكر ميرل؟
2116
04:34:27,939 --> 04:34:28,899
يا أمي.
2117
04:34:28,999 --> 04:34:30,999
يا. كيف حالك؟ شكرا لك.
2118
04:34:31,786 --> 04:34:36,499
أين مايكل؟ ولست بحاجة للتحدث معه،
، وليس لدي وقت للانتظار.
2119
04:34:37,114 --> 04:34:39,899
الذهاب لأول نلقي نظرة على أطفالك.
2120
04:34:39,999 --> 04:34:44,999
بعد ذلك، يمكنك الوقوف في طوابير لأخيك يخلق
مثل أي شخص آخر.
2121
04:34:47,122 --> 04:34:50,499
النادل، الموجودة في النبيذ الأحمر؟
2122
04:34:50,830 --> 04:34:52,748
لسوء الحظ، الشمبانيا والكوكتيلات.
2123
04:34:52,848 --> 04:34:56,499
ماذا عن البيرة الباردة في جفاف الحلق؟
2124
04:34:56,734 --> 04:34:58,152
- أحاول.
- المياه، فرانكي.
2125
04:34:58,252 --> 04:34:59,499
هنا، من هذا القبيل.
2126
04:35:07,103 --> 04:35:12,399
فريدو!
فريدو الشيطان، أنت تبدو رائعة!
2127
04:35:12,499 --> 04:35:13,999
فرانك Pentangeli!
2128
04:35:14,499 --> 04:35:17,499
اعتقدت أنك لن تتكرر في الغرب.
2129
04:35:18,806 --> 04:35:20,999
الجميع مثلي أن يأتي ويقول مرحبا للأولاد.
2130
04:35:22,625 --> 04:35:24,499
هنا هو الغذاء غريب.
2131
04:35:24,795 --> 04:35:30,499
ادعى النادل بات
المفرقعات مسحه kanapeiksi.
2132
04:35:30,771 --> 04:35:35,999
"هراء"، قلت. "
المفرقعات الملح وبات هم".
2133
04:35:39,294 --> 04:35:41,499
"أحضر انتم جميعا الفلفل والسردين."
2134
04:35:42,936 --> 04:35:46,231
أنت
يتبادر إلى الذهن الأيام الخوالي في نيويورك.
2135
04:35:46,331 --> 04:35:51,999
هل تذكر فيلي Ciccin،
التي autteli Clemenza في بروكلين؟
2136
04:35:55,146 --> 04:35:58,816
صدم من الأخبار.
هل كان بنوبة قلبية؟
2137
04:35:58,916 --> 04:36:00,999
ليس ذلك انها أي نوبة قلبية كان.
2138
04:36:02,720 --> 04:36:05,999
لهذا السبب جئت لرؤية أخيك مايك.
2139
04:36:06,499 --> 04:36:08,999
- ما هي المسألة معه؟
- كيف ذلك؟
2140
04:36:09,502 --> 04:36:13,999
هل يجب أن يرسل له رسالة،
أن أحصل على مقابلته؟
2141
04:36:14,999 --> 04:36:19,499
- لم تحصل على تلبية مايك؟
- أنا فقط الانتظار في بهو الفندق!
2142
04:36:19,892 --> 04:36:21,999
مايكل، وهذا هو غاردنر شو.
2143
04:36:22,132 --> 04:36:25,999
فرانشيسكا وانه
مؤرخة لمدة ستة أشهر.
2144
04:36:26,278 --> 04:36:28,688
غاردنر، وهذا هو فرانشيسكا مايكل عمه.
2145
04:36:28,788 --> 04:36:29,999
- مرحبا بكم.
- أهلا وسهلا.
2146
04:36:30,184 --> 04:36:31,999
لقد سمعت الكثير منكم،
السيد كورليون.
2147
04:36:33,167 --> 04:36:35,288
أنها ترغب في أن تقرر kihloista.
2148
04:36:35,388 --> 04:36:37,038
اعتقدت أنه ربما شهرين...
2149
04:36:37,138 --> 04:36:39,999
دع... دعوهم تتحدث عن نفسها.
2150
04:36:41,403 --> 04:36:42,500
دعونا نجلس جميعا.
2151
04:36:42,863 --> 04:36:44,003
وشكرا لكم.
2152
04:36:48,651 --> 04:36:50,503
فرانشيسكا، ما الأمر؟
2153
04:36:51,002 --> 04:36:52,502
شكرا لحسن بك، العم مايكل.
2154
04:36:53,339 --> 04:36:55,002
ماذا تريد أن تقول لي؟
2155
04:36:55,135 --> 04:36:57,002
العم مايكل...
2156
04:36:57,190 --> 04:37:01,002
نحن في الحب وتريد الزواج.
2157
04:37:01,625 --> 04:37:03,502
أنا أطلب بركتك.
2158
04:37:04,816 --> 04:37:05,903
تخمين من هو هنا، مايك.
2159
04:37:06,003 --> 04:37:07,502
ليس الآن، فريدي.
2160
04:37:08,848 --> 04:37:11,403
أخبر أن فرانكي خمس الملائكة هو في الهواء الطلق.
2161
04:37:11,503 --> 04:37:13,002
- سأقول لك.
- ماذا الآن؟
2162
04:37:13,497 --> 04:37:14,502
حالة الأسرة.
2163
04:37:18,997 --> 04:37:20,497
ترى، غاردنر...
2164
04:37:20,999 --> 04:37:23,502
فرانشيسكا هي ابنة أخي الأكبر.
2165
04:37:24,142 --> 04:37:27,502
و... أخي سوني
توفي منذ سنوات عديدة.
2166
04:37:28,003 --> 04:37:31,502
أعتقد لقد كنت الأب له
أكثر من أحد أعمامه.
2167
04:37:32,133 --> 04:37:34,502
- أنا أحبها.
- نعم، أنا أيضا.
2168
04:37:36,810 --> 04:37:39,902
أنا أقدر أن قلت نواياكم.
2169
04:37:40,002 --> 04:37:41,502
أنت رجل مراعاة.
2170
04:37:41,868 --> 04:37:44,002
شكرا لك، السيد كورليون. شكرا لك.
2171
04:37:44,840 --> 04:37:47,002
- هل تذهب إلى المدرسة؟
- نعم، أنا أذهب.
2172
04:37:47,254 --> 04:37:49,502
- ماذا أدرس؟
- الفنون.
2173
04:37:50,767 --> 04:37:54,002
كيف أنت ذاهب لإطعام زوجتك توفق؟
2174
04:37:56,302 --> 04:37:57,502
سؤال جيد.
2175
04:37:59,283 --> 04:38:00,502
حسنا...
2176
04:38:00,610 --> 04:38:03,002
أنا آسف، وهذا أمر محرج أن أقول...
2177
04:38:04,135 --> 04:38:06,502
اهدي جزء كبير من أسهم الشركات العائلية.
2178
04:38:06,767 --> 04:38:09,002
لا تشعر بالحرج الثروة.
2179
04:38:10,351 --> 04:38:14,502
الأغنياء يحتقر المال فقط
من أجل الحفاظ على جلوس القرفصاء الفقراء.
2180
04:38:18,500 --> 04:38:20,500
حسنا الآن، لقد قلت ذلك.
2181
04:38:20,812 --> 04:38:22,500
بطبيعة الحال سوف تتلقى بركتي.
2182
04:38:23,171 --> 04:38:24,500
وشكرا لكم.
2183
04:38:25,000 --> 04:38:26,275
سعيدة جدا.
2184
04:38:26,375 --> 04:38:28,000
لا تقلق. كنت المقبل.
2185
04:38:29,503 --> 04:38:31,398
- ألف مبروك.
- شكرا لكم.
2186
04:38:31,498 --> 04:38:36,000
يمكنك دائما يستغرق بضع دورات
اقتصاد الأعمال كاجراء احترازي.
2187
04:38:49,199 --> 04:38:51,000
تأكد من المهر الكبير.
2188
04:38:51,858 --> 04:38:55,000
الولد يأتي من عائلة مع صورة
الفتيات الإيطالية مع حافي القدمين.
2189
04:38:55,163 --> 04:38:57,000
العمة كاي!
2190
04:38:57,331 --> 04:39:00,500
العم مايكل هو الرجل الأكثر روعة من أي وقت مضى!
2191
04:39:10,350 --> 04:39:12,498
اسمه فريد فنسنت.
2192
04:39:13,162 --> 04:39:15,498
لديها بيتزا صغيرة في بافالو.
2193
04:39:16,084 --> 04:39:18,498
زوجة الأمريكية، واثنين من الأطفال الصغار.
2194
04:39:18,851 --> 04:39:23,498
وجدنا أنه
في البلاد بطريقة غير مشروعة من صقلية.
2195
04:39:23,998 --> 04:39:27,998
جاء حوالي مطلع عام 1956.
2196
04:39:29,192 --> 04:39:31,490
دعم الأسرة Barzini.
2197
04:39:40,062 --> 04:39:40,997
هو.
2198
04:39:41,778 --> 04:39:42,997
فابريزيو.
2199
04:39:44,237 --> 04:39:45,497
ومن المؤكد استغرق وقتا طويلا.
2200
04:39:53,416 --> 04:40:00,002
لا يصدق! لا شيء من هذا مضخة
30 الموسيقيين المحترفين ليس الإيطالي.
2201
04:40:00,154 --> 04:40:02,002
اتصل الرقصة.
2202
04:40:08,497 --> 04:40:10,502
أنت، كلارينيت والحصول على ما يصل!
2203
04:40:20,151 --> 04:40:21,502
Questa مانو !
2204
04:40:22,885 --> 04:40:24,502
هذا من ناحية!
2205
04:40:30,650 --> 04:40:32,502
ماذا بحق الجحيم؟
2206
04:40:44,497 --> 04:40:46,002
التقيت أختي وحدها.
2207
04:40:46,917 --> 04:40:50,002
ويهمني جدا. يمكنني البقاء؟
2208
04:40:50,253 --> 04:40:54,002
كيف حالك؟ تشعر ميرل.
ورافقه في لاس.
2209
04:40:54,762 --> 04:40:58,002
- رأيته معك.
- هل يمكنني تناول مشروب؟
2210
04:41:02,248 --> 04:41:04,502
القاعدة، من شأنه أن يحقق له الشراب؟
2211
04:41:06,690 --> 04:41:10,002
ونحن في طريقنا إلى أوروبا.
أريد لحجز الأماكن المساء الملكة.
2212
04:41:10,703 --> 04:41:13,502
لماذا لا تذهب إلى وكيل السفر؟
2213
04:41:13,711 --> 04:41:15,502
ونحن في طريقنا إلى الزواج قبل الرحلة.
2214
04:41:24,501 --> 04:41:27,502
الفرق واضح بالكاد،
وكنت الزواج.
2215
04:41:30,885 --> 04:41:33,002
سوف يجتمع أطفالك في عطلة نهاية الأسبوع.
2216
04:41:33,622 --> 04:41:38,001
اعتقل ابنك فيكتور في رينو،
وأنت لا تعرف حتى عن ذلك.
2217
04:41:38,666 --> 04:41:42,020
Miehinesi أن تطير في جميع أنحاء العالم.
2218
04:41:42,120 --> 04:41:44,490
- أنت لست والدي!
- ثم لماذا أتيت؟
2219
04:41:44,590 --> 04:41:46,000
أنا في حاجة إلى المال.
2220
04:41:59,503 --> 04:42:01,504
كوني، كوني، كوني...
2221
04:42:08,833 --> 04:42:10,503
أريد أن نكون منصفين لك.
2222
04:42:12,502 --> 04:42:15,503
لماذا لا تترك لعائلتك؟
2223
04:42:16,338 --> 04:42:22,503
هل يمكن أن نعيش هنا مع أطفالك.
لن تكون تفتقر إلى أي شيء.
2224
04:42:27,315 --> 04:42:32,503
أنا لا أعرف ميرل. أنا لا أعرف،
ماذا يفعل وكيف يعيش.
2225
04:42:34,288 --> 04:42:38,003
قل أن الزواج هو وارد
وكنت لا أريد أن أراه مرة أخرى.
2226
04:42:39,642 --> 04:42:41,503
انه يفهم نعم.
2227
04:42:49,932 --> 04:42:51,003
كوني...
2228
04:42:53,890 --> 04:42:58,003
إذا كنت لا يستمع لي
والزواج من هذا الرجل...
2229
04:43:02,501 --> 04:43:04,003
أنا أشعر بخيبة أمل فيكم.
2230
04:43:54,736 --> 04:43:57,003
- جوني علا.
- آل نيري.
2231
04:44:03,351 --> 04:44:08,503
- أنت تعرف كمحام توم هاغن؟
- أتذكر توم من الأيام الخوالي.
2232
04:44:08,878 --> 04:44:10,003
روكو...
2233
04:44:10,581 --> 04:44:13,503
- ما هذا؟
- أورانج ميامي.
2234
04:44:14,739 --> 04:44:17,503
رعاية الرجال جوني.
تبدو جائع.
2235
04:44:17,683 --> 04:44:18,503
جوني.
2236
04:44:21,885 --> 04:44:26,503
لا يمكن توم تدع لنا. انه يعالج
فقط لقضايا الأسرة معينة. - توم.
2237
04:44:26,890 --> 04:44:28,003
كل الحق، مايك.
2238
04:44:33,153 --> 04:44:36,003
- ما يجب أن يكون، جوني؟
- Anisette.
2239
04:44:41,628 --> 04:44:46,003
- في انتظار خارج.
- أخبر روكو هنا، توم.
2240
04:44:51,997 --> 04:44:55,497
- كنت مع السيد روث في ميامي.
- كيف هو؟
2241
04:44:56,207 --> 04:44:57,497
ليس جيدا جدا.
2242
04:44:59,364 --> 04:45:01,997
هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟
2243
04:45:02,159 --> 04:45:05,497
ونقدر اهتمام و
احترامك، مايكل.
2244
04:45:07,236 --> 04:45:08,899
أصحاب الكازينو -
2245
04:45:08,999 --> 04:45:13,497
ملحوظة
يعقوب لورانس، ألان باركلي. هم المحامين.
2246
04:45:14,609 --> 04:45:18,997
حقا الكازينو هو كفيل الطريق
ميامي الحشد ونوع من صديق.
2247
04:45:20,176 --> 04:45:23,997
Kligman يدير كازينو وتمتلك جزءا منه.
2248
04:45:24,499 --> 04:45:29,997
إذا قررت إطاحة به، و
ميامي أصدقاء دعمكم.
2249
04:45:32,782 --> 04:45:37,497
انها ودية للغاية.
نقول لهم ان أنا أقدر ذلك.
2250
04:45:38,500 --> 04:45:41,500
هيمان روث
يجعل شركائها الأغنياء.
2251
04:45:44,093 --> 04:45:46,997
ولت الأصدقاء القدامى،
واحد في وقت واحد.
2252
04:45:47,997 --> 04:45:50,997
لقوا حتفهم وهم أو قتلوا -
2253
04:45:51,444 --> 04:45:53,997
سجن أو الترحيل.
2254
04:45:55,577 --> 04:46:00,497
تبقى هيمان روث، لأن
شريكه يزدادون غنى في كل وقت.
2255
04:46:29,500 --> 04:46:31,500
أنتوني، لا!
2256
04:46:32,424 --> 04:46:34,400
لا تذهب هناك.
2257
04:46:34,500 --> 04:46:38,400
السيدات والسادة، هل يمكن أن يكون الاهتمام الخاص لحظة
2258
04:46:38,500 --> 04:46:50,000
مالك الأحمر كاديلاك، نيفادا Q40792 معرف تسجيل
، يرجى تحرك سيارتك .
2259
04:46:55,104 --> 04:46:56,500
السيدات والسادة، .
2260
04:46:58,452 --> 04:47:01,500
واحد من الضيف المكرم
يريد أن يقول بضع كلمات .
2261
04:47:01,714 --> 04:47:05,500
أهلا،
السناتور بات جيري من ولاية نيفادا.
2262
04:47:06,211 --> 04:47:08,000
ويرافقه السيدة جيري.
2263
04:47:19,268 --> 04:47:21,488
شكرا لك .
2264
04:47:21,588 --> 04:47:28,002
هذا هو حق يوم الحظ
بالنسبة لي وزوجتي السيدة Gearylle.
2265
04:47:28,846 --> 04:47:32,002
نحن نيفادا الآن نادرا جدا.
2266
04:47:32,214 --> 04:47:36,903
اليوم يمكننا تلبية الأصدقاء القدامى وجعل جديدة -
2267
04:47:37,003 --> 04:47:41,002
واحتفال الشاب
المناولة الأولى.
2268
04:47:41,765 --> 04:47:48,002
شكرا لابن عائلة
أرض الحصول على تبرع كبير .
2269
04:47:48,898 --> 04:47:54,401
لدي في بلدي
اليد موجهة إلى جامعة الاختيار.
2270
04:47:54,501 --> 04:47:59,002
يتكون هذا التبرع كبير -
2271
04:48:00,999 --> 04:48:03,502
اسم أنتوني فيتو كورليوني.
2272
04:48:04,858 --> 04:48:10,002
وهذا أيضا، وقعت
الآباء من هذا الشاب على ما يرام.
2273
04:48:10,869 --> 04:48:15,402
مايك، بات... كاي، والوقوف،
يمكن لأي شخص أن أراك.
2274
04:48:15,502 --> 04:48:17,402
حشد حزب حسن -
2275
04:48:17,502 --> 04:48:23,502
أشاد السيد والسيدة كورليوني
نيفادا طريقة لائقة.
2276
04:48:29,448 --> 04:48:34,502
كما أن لدينا خاصة مؤد
سييرا بنين جوقة -
2277
04:48:34,789 --> 04:48:41,156
الآن أن يغني
أغنية معينة، وبعض من التكفير -
2278
04:48:41,256 --> 04:48:44,502
ماستر، السيد مايكل كورليوني
الشرف.
2279
04:48:45,296 --> 04:48:46,502
الرجاء، والأولاد.
2280
04:49:03,502 --> 04:49:04,502
بلاطة.
2281
04:49:05,501 --> 04:49:07,502
هل الحصول على الصورة؟
2282
04:49:09,298 --> 04:49:12,002
جيد. هنا.
2283
04:49:12,171 --> 04:49:14,502
عضو مجلس الشيوخ،
الصورة للذهاب مع السيدة كورليوني.
2284
04:49:36,883 --> 04:49:39,000
بلدي المحامي توم هاغن.
السيناتور جيري.
2285
04:49:40,117 --> 04:49:42,500
ورتبت كل شيء مع تيرنبول.
2286
04:49:43,453 --> 04:49:46,000
- الحق.
- زيارة للجلوس.
2287
04:49:49,501 --> 04:49:53,500
فكرت
أن نناقش في القطاع الخاص.
2288
04:49:54,498 --> 04:50:00,000
سأقدم حياتي في أيديهم.
سيكون إهانة ليطلب منهم مغادرة البلاد.
2289
04:50:00,500 --> 04:50:03,163
انهم لا يزعجني -
2290
04:50:03,263 --> 04:50:08,243
لكنني لست hienostele عبثا
وسأكون مباشرا جدا.
2291
04:50:08,343 --> 04:50:13,500
ربما أكثر مباشرة من غيرها
الناس في موقفي.
2292
04:50:13,999 --> 04:50:17,000
قامت به عائلة كورليوني جيدا في ولاية نيفادا.
2293
04:50:17,204 --> 04:50:21,500
لديك اثنين من الفنادق الكبرى في لاس فيغاس
-
2294
04:50:22,203 --> 04:50:26,799
واحد في رينو. وقد تم الحصول على تصاريح
إذن خاص -
2295
04:50:26,899 --> 04:50:31,000
تصاريح حتى المباراة لم يولد المشاكل.
2296
04:50:32,346 --> 04:50:35,000
ووفقا للمخبرين -
2297
04:50:35,396 --> 04:50:38,000
أنت ذاهب لتولي Tropigalan.
2298
04:50:39,500 --> 04:50:43,500
أنت ذاهب للاستماع إلى تهجير
Klingmann خلال أسبوع.
2299
04:50:44,503 --> 04:50:50,000
إن التوسع الكبير. ومع ذلك
لديك مشكلة واحدة.
2300
04:50:53,112 --> 04:50:56,000
الرخصة لا يزال في اسم Klingmann.
2301
04:50:57,193 --> 04:51:01,625
- تيرنبول هو رجل جيد.
- دعونا نتوقف عن löpinät.
2302
04:51:01,725 --> 04:51:04,498
أريد الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن.
2303
04:51:05,002 --> 04:51:06,498
يمكنك الحصول على ترخيص.
2304
04:51:07,499 --> 04:51:09,998
يكلف 000 250 $ -
2305
04:51:10,496 --> 04:51:12,998
زائد 5٪ من إجمالي الدخل الشهري -
2306
04:51:13,437 --> 04:51:17,498
ما تحصل أربعة من قوائمك فندق،
السيد كورليون.
2307
04:51:21,500 --> 04:51:25,998
تكلفة Lupahan أقل من 20 000 $،
أليس كذلك؟
2308
04:51:26,499 --> 04:51:27,498
نعم فقط.
2309
04:51:28,794 --> 04:51:33,498
- لماذا أود أن يدفع أكثر؟
- لأنني ذاهب لابتزاز لك.
2310
04:51:34,502 --> 04:51:36,498
أنا لا أحب واحد منكم.
2311
04:51:37,195 --> 04:51:41,998
أنا لا أريد أن تأتي إلى بلادنا لتنظيف
hiuksinenne الزيتية -
2312
04:51:42,728 --> 04:51:44,998
Silkkipuvuissanne -
2313
04:51:45,210 --> 04:51:48,498
وكنت وضعت الأميركيين لائق.
2314
04:51:49,302 --> 04:51:54,998
نعم سأفعل تجارية مع لكم، ولكن يحتقر
إنتاج المسرح -
2315
04:51:55,170 --> 04:52:00,498
أنت والتظاهر غير شريفة
الخاصة بك بأكملها لعنة العائلة.
2316
04:52:08,237 --> 04:52:09,498
السيناتور...
2317
04:52:11,117 --> 04:52:13,498
كلانا منافقة على حد سواء.
2318
04:52:15,742 --> 04:52:18,998
لا يزال يتصور أن عائلتي.
2319
04:52:19,656 --> 04:52:21,998
كل الحق، كل الحق.
2320
04:52:22,998 --> 04:52:27,998
بعض الناس لديهم للعب
الألعاب. كنت تلعب مع يدكم.
2321
04:52:30,502 --> 04:52:33,998
دعونا نقول أن تدفعه مقابل،
لأنه يستحق.
2322
04:52:35,124 --> 04:52:37,998
أريد جوابا والمال
، الساعة 12 ظهرا غدا.
2323
04:52:38,263 --> 04:52:42,498
لا من أي وقت مضى لا الاتصال بي.
2324
04:52:42,998 --> 04:52:47,402
الرجاء تميل إلى الأمور مع تيرنبول.
فتح الباب، والابن.
2325
04:52:47,502 --> 04:52:51,498
عضو مجلس الشيوخ، أستطيع الإجابة على الفور.
2326
04:52:54,123 --> 04:52:55,998
العطاءات هي على النحو التالي.
2327
04:52:57,093 --> 04:52:58,498
أنا لا تدفع أي شيء.
2328
04:53:00,342 --> 04:53:05,490
أنا لا تلعب حتى رسوم اشتراك،
الذي أعتقد أنك قد تضطر إلى قذيفة من أصل.
2329
04:53:11,304 --> 04:53:12,998
السادة يوم جيد.
2330
04:53:16,335 --> 04:53:18,902
لم أكن أعرف أنك هنا.
2331
04:53:19,002 --> 04:53:21,698
- لدينا لمغادرة البلاد.
- حسنا، هذا أمر مؤسف.
2332
04:53:21,798 --> 04:53:27,998
- لقد كان لدينا الكثير من المرح.
- كان من دواعي سروري أن الدردشة معك.
2333
04:53:54,818 --> 04:53:56,997
- فاميليا! !
- سنت "ANNI
2334
04:53:59,679 --> 04:54:00,997
ما "تشن داني" يعني؟
2335
04:54:02,000 --> 04:54:04,497
سنت "ANNI. وهذا يعني" مئة سنة ".
2336
04:54:05,089 --> 04:54:08,997
وهذا يعني أن الأسرة يجب أن يعيش بسعادة
مائة سنة.
2337
04:54:09,502 --> 04:54:12,497
- هذا ما حدث في المباراة، وإذا كان الأب على قيد الحياة.
- كوني.
2338
04:54:15,109 --> 04:54:17,997
ميرل، وكنت اجتمع مع Deannan-القانون.
2339
04:54:19,253 --> 04:54:21,997
- وقالت إنها هي زوجة فريدون.
- نيس لمقابلتك.
2340
04:54:25,000 --> 04:54:26,497
ماذا يعني ذلك؟
2341
04:54:31,250 --> 04:54:35,999
لا جريمة،
ولكن لم أكن يأتون إلى هنا لتناول الطعام.
2342
04:54:36,156 --> 04:54:37,999
أنا أعرف ذلك.
2343
04:54:41,618 --> 04:54:44,999
السيد Pentangeli، تحدثت عن
مع أنتوني، أليس كذلك؟
2344
04:54:47,498 --> 04:54:49,499
تحدثنا عن صقلية.
2345
04:54:50,375 --> 04:54:53,999
أو تحدثت.
2346
04:54:54,379 --> 04:54:55,500
أرى.
2347
04:55:00,002 --> 04:55:01,500
انه مجرد صبي.
2348
04:55:38,805 --> 04:55:43,897
- أريد فقط أن الرقص.
- أنت تحطم على الأرض.
2349
04:55:43,997 --> 04:55:47,497
أنت فقط غيور،
لأنه هو الرجل المناسب.
2350
04:55:47,997 --> 04:55:52,997
- سوف تصل إليك في الأسنان.
- أنت يمكن أن تتطابق حتى أمك!
2351
04:55:53,497 --> 04:55:56,398
ووب هن زوجات
مجنون باحترام.
2352
04:55:56,498 --> 04:56:00,498
قال مايكل أنه إذا كنت لا علاج
الوضع، لا بد لي من القيام بذلك.
2353
04:56:01,997 --> 04:56:04,780
- الرجاء فقط.
- لا تتزوج المعكرونة.
2354
04:56:04,880 --> 04:56:08,498
يعاملون زوجاتهم بشكل سيئ.
قلت عن غير قصد "المعكرونة".
2355
04:56:09,322 --> 04:56:10,498
ترك!
2356
04:56:11,497 --> 04:56:15,498
ماذا تفعل، أنت خنزير؟ مساعدة!
2357
04:56:16,599 --> 04:56:17,671
فريدو!
2358
04:56:17,771 --> 04:56:22,498
- لا أستطيع الحصول عليه تحت السيطرة، ميكي.
- أنت أخي. لا تعتذر.
2359
04:56:26,502 --> 04:56:30,585
وعد Clemenza قبل وفاته
الإخوة ROSATO ثلاثة مجالات.
2360
04:56:30,685 --> 04:56:33,399
- أننا وقعنا عليها بنفسك.
- هل خدع؟ - هل خدع.
2361
04:56:33,499 --> 04:56:38,498
Clemenza لم يعدهم بأي شيء.
2362
04:56:38,721 --> 04:56:43,498
- كان يكره هؤلاء الأوباش.
- انهم يشعرون أنهم تعرضوا للخداع.
2363
04:56:43,671 --> 04:56:48,997
انت تجلس عاليا في الجبال وتشرب...
2364
04:56:49,404 --> 04:56:50,990
- ما هو الصالح للشرب؟
- الشمبانيا.
2365
04:56:51,090 --> 04:56:55,997
... أنت تشرب الشمبانيا وانتقاد الطريقة التي تؤدي عائلتي
الأشياء.
2366
04:56:57,067 --> 04:57:00,997
اسم عائلتك لا يزال كورليوني -
2367
04:57:01,997 --> 04:57:04,997
ويجب أن تحترم
قضايا الأسرة.
2368
04:57:05,388 --> 04:57:08,997
عائلتي لا يأكل هنا
ولاس فيجاس -
2369
04:57:09,396 --> 04:57:11,233
وميامي -
2370
04:57:11,333 --> 04:57:12,997
مع هيمان روث!
2371
04:57:14,396 --> 04:57:15,497
فرانكي...
2372
04:57:19,503 --> 04:57:22,997
لديك رجل يبلغ من العمر على ما يرام، وأنا مثلك.
2373
04:57:24,238 --> 04:57:26,997
لقد كنت الموالين لوالدي لسنوات عديدة.
2374
04:57:28,328 --> 04:57:31,997
ROSATO الاخوة تأخذ الرهائن.
2375
04:57:33,498 --> 04:57:39,328
وهم يبصقون في وجهي، لأنه
ميامي اليهودية تدعمهم.
2376
04:57:39,428 --> 04:57:42,397
أنا أعلم. لذلك، يجب أن لا يكون لمست.
2377
04:57:42,497 --> 04:57:43,997
لا تلمس؟
2378
04:57:44,216 --> 04:57:45,497
علاج بشكل جيد.
2379
04:57:46,419 --> 04:57:47,997
حسنا؟
2380
04:57:49,802 --> 04:57:51,497
وبعد كل شيء، هم الحيوانات.
2381
04:57:51,669 --> 04:57:57,497
استمع لي، توم.
يستأجرون اللاتينيين والزنوج.
2382
04:57:57,815 --> 04:58:01,702
وهي سفك الدماء
الجدات في منطقة سكنية.
2383
04:58:01,802 --> 04:58:07,497
انهم لا يهتمون بأي شيء آخر غير
القحبة والمخدرات.
2384
04:58:08,195 --> 04:58:09,997
القمار سوف تتخلف عن الآخر.
2385
04:58:10,999 --> 04:58:16,311
أنا لا أريد أن أكون سحب رقبتي، وأود
الموت ROSATO.
2386
04:58:16,411 --> 04:58:18,997
- بأي حال من الأحوال.
<أنا> - مورتي
2387
04:58:24,751 --> 04:58:29,997
لدي رائد في مجال الأعمال التجارية مع هيمان روث
. وينبغي عدم الخلط.
2388
04:58:31,503 --> 04:58:34,497
تفضل
يهودي موالي بنفسك شعبك.
2389
04:58:37,911 --> 04:58:42,900
هل تعلم أن والدي كان في مجال الأعمال التجارية مع روث
. وأثنى على هذا.
2390
04:58:43,000 --> 04:58:47,900
لم الدك تجارية مع هيمان روث
مع واحترام وسلم -
2391
04:58:48,000 --> 04:58:50,900
ولكن الأب لم يكن يثق هيمان روث -
2392
04:58:51,000 --> 04:58:53,497
أو sisilialaiskätyriinsä لها
جوني يجري انجازه الآن.
2393
04:58:53,998 --> 04:59:00,497
معذرة.
أنا متعب وعصبي.
2394
04:59:02,339 --> 04:59:07,498
أريد أن يعرف الجميع
أنا لن يسبب مشكلة.
2395
04:59:07,997 --> 04:59:09,498
دون كورليوني.
2396
04:59:09,997 --> 04:59:11,998
Cicci، ويفتح الباب.
2397
04:59:20,226 --> 04:59:21,998
هل تريد التخلص منه؟
2398
04:59:24,846 --> 04:59:27,998
منصات حجم مدينة نيويورك.
حافظ على خطتي.
2399
04:59:30,333 --> 04:59:31,999
الرجل العجوز كان في حالة سكر الكثير من النبيذ.
2400
04:59:37,325 --> 04:59:38,499
هل بالفعل الكثير على مدار الساعة.
2401
05:00:14,425 --> 05:00:15,499
Hundo.
2402
05:00:16,195 --> 05:00:19,293
سوف تحصل على طن ، ولكن لا يحرج والده.
2403
05:00:19,393 --> 05:00:23,999
ضع في جيبك، تحت وسادة،
ولا تخبر أحدا.
2404
05:00:25,499 --> 05:00:27,999
انظروا، وجه أحد الملاك.
لديك وجه...
2405
05:00:30,588 --> 05:00:31,999
لدي أيضا الأطفال.
2406
05:00:33,280 --> 05:00:34,499
أنا أحبك.
2407
05:00:34,915 --> 05:00:36,999
أنا اعترف بذلك. عم المعانقة.
2408
05:00:49,952 --> 05:00:51,503
كيف يمكن لطفل؟
2409
05:00:51,997 --> 05:00:53,503
ينام في الداخل.
2410
05:00:55,003 --> 05:00:59,003
- هل تشعر أن الصبي؟
- نعم، وكأننا، مايكل.
2411
05:01:01,941 --> 05:01:03,503
كاي...
2412
05:01:03,829 --> 05:01:06,003
أنا آسف،
أن هنا كان كل نوع من الناس.
2413
05:01:06,503 --> 05:01:08,003
وكان توقيت سيء.
2414
05:01:08,182 --> 05:01:10,003
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.
2415
05:01:10,799 --> 05:01:13,003
،
وقت ما قلته تذكرت لمانع من ذلك.
2416
05:01:15,997 --> 05:01:19,503
"لمدة خمس سنوات من عائلة كورليوني
إجراءات قانونية تماما."
2417
05:01:20,341 --> 05:01:22,003
ومن الآن سبع سنوات.
2418
05:01:25,665 --> 05:01:29,503
أنا أعلم. أنا قصارى جهدي، يا عزيزتي.
2419
05:02:17,585 --> 05:02:20,501
- Ootko Kligman؟
- من يريد أن يعرف؟
2420
05:02:21,160 --> 05:02:23,501
- ما يتحدث؟
- هنا تذهب.
2421
05:02:25,500 --> 05:02:28,501
أنا أمثل مصلحة الأسرة كورليوني في.
2422
05:02:29,501 --> 05:02:32,499
أود أن لك التعامل مع قضيتك حتى النهاية -
2423
05:02:32,922 --> 05:02:34,897
وترك صباح اليوم الاثنين.
2424
05:02:34,997 --> 05:02:36,997
لمن تتكلم طارة؟
2425
05:02:37,302 --> 05:02:38,897
سمعت أن اضطهاد Kligman.
2426
05:02:38,997 --> 05:02:41,997
ليس صاحب حديث عنها.
2427
05:02:43,192 --> 05:02:46,997
أنت لا تفهم. لقد تغير المالك.
2428
05:02:47,315 --> 05:02:49,249
الخروج من فندقي.
2429
05:02:49,349 --> 05:02:51,497
بنين، وإزالة هذا الرجل فندقي.
2430
05:02:51,614 --> 05:02:52,497
التراجع...
2431
05:03:00,000 --> 05:03:02,000
بروفة
لا مدخل
2432
05:03:07,624 --> 05:03:09,497
الرجاء مساعدتي!
2433
05:03:14,291 --> 05:03:16,497
حسنا. كل الحق!
2434
05:03:16,692 --> 05:03:17,997
أنا مغادرة.
2435
05:03:22,642 --> 05:03:24,497
حمل على.
2436
05:03:25,108 --> 05:03:26,997
ليست جزءا من كلمة؟ حمل على!
2437
05:05:04,377 --> 05:05:06,997
ما هي المسألة؟ لا تستطيع النوم؟
2438
05:05:11,002 --> 05:05:12,497
هل أنت بخير؟
2439
05:05:25,997 --> 05:05:30,397
- هل ترغب حزبكم؟
- حصلت على الكثير من الهدايا.
2440
05:05:30,497 --> 05:05:33,687
أنا أعلم. لم تكونوا مثلهم؟
2441
05:05:33,787 --> 05:05:37,497
نعم. شعرت الجهات المانحة.
2442
05:05:37,940 --> 05:05:39,997
كانوا أصدقاء.
2443
05:05:42,500 --> 05:05:44,997
هل رأيت أنني قدمت هدية؟
2444
05:05:45,404 --> 05:05:46,901
ما قدمتموه لي هدية؟
2445
05:05:47,001 --> 05:05:49,497
ومن tyynylläsi في الطابق السفلي.
2446
05:05:50,498 --> 05:05:52,997
أرى أنه عندما أذهب إلى الفراش.
2447
05:05:56,997 --> 05:05:59,997
أنا مغادرة في وقت مبكر من الصباح.
2448
05:06:01,142 --> 05:06:04,997
- هل تأخذني معك؟
- لا أستطيع، أنتوني.
2449
05:06:05,503 --> 05:06:09,997
- لماذا عليك أن تذهب؟
- لدي القضايا التجارية.
2450
05:06:11,091 --> 05:06:12,997
أنا يمكن أن تساعدك.
2451
05:06:16,497 --> 05:06:18,997
أنا أعلم. نعم، كنت لا تزال autatkin في بعض الأحيان.
2452
05:06:20,861 --> 05:06:22,501
زيارة إلى النوم الآن.
2453
05:06:32,503 --> 05:06:33,501
ليلة سعيدة.
2454
05:06:56,500 --> 05:06:58,500
هل تحب الرسم؟
نعم - لا
2455
05:07:09,500 --> 05:07:10,997
هل رأيت هذا؟
2456
05:07:26,127 --> 05:07:28,002
لماذا هي الستائر مفتوحة؟
2457
05:07:55,687 --> 05:07:57,501
كاي، هل أنت بخير؟
2458
05:07:57,851 --> 05:08:00,501
- هل ضرب؟
- رقم
2459
05:08:02,503 --> 05:08:04,001
انتهى الامر.
2460
05:08:06,636 --> 05:08:08,501
إغلاقه!
2461
05:08:10,307 --> 05:08:11,501
توقف! توقف!
2462
05:08:22,999 --> 05:08:25,999
إلا أنها لا تزال في الأسباب. البقاء في الداخل.
2463
05:08:26,925 --> 05:08:29,999
أريد منهم على قيد الحياة. على قيد الحياة، روكو!
2464
05:08:31,704 --> 05:08:32,999
البقاء في الباب.
2465
05:08:38,499 --> 05:08:39,999
تحقق من المرفأ!
2466
05:09:53,240 --> 05:09:54,499
أدخل.
2467
05:10:02,257 --> 05:10:04,499
- هل أنت بخير، ميكي؟
- أنا.
2468
05:10:09,500 --> 05:10:11,499
لا بد لي من اخفي عليكم
الكثير من الأشياء، توم.
2469
05:10:13,999 --> 05:10:17,499
أنا أعلم أنه قد آذاك.
2470
05:10:18,500 --> 05:10:21,999
فكرت أنني لا أثق بك.
2471
05:10:23,799 --> 05:10:30,499
الأشياء سالاس من أنت، ل
أنا معجب وأحبك.
2472
05:10:33,367 --> 05:10:36,499
أنا لا يمكن الاعتماد الآن على الآخرين مما كنت.
2473
05:10:39,294 --> 05:10:42,499
فريدو هو طيب القلب -
2474
05:10:43,778 --> 05:10:47,999
لكنه ضعيف وغبي،
وهي الآن مسألة حياة أو موت.
2475
05:10:49,296 --> 05:10:51,999
توم، أنت أخي.
2476
05:10:58,191 --> 05:11:02,998
أنا دائما أتمنى ان كنت
لي veljenäsi الحق، ميكي.
2477
05:11:05,999 --> 05:11:07,499
أنا أعلم.
2478
05:11:14,003 --> 05:11:15,498
أن تأخذ الحبال رعايتك.
2479
05:11:17,160 --> 05:11:18,498
أن تصبح دون.
2480
05:11:22,302 --> 05:11:27,498
إذا كان هو حول ما أعتقد،
أترك هنا اليوم.
2481
05:11:28,720 --> 05:11:34,498
كنت في القيادة الآن Fredoa وله
شعوبها، روكو، Neria، كل منهم.
2482
05:11:36,499 --> 05:11:43,498
أعتقد أن زوجتي وأطفالي
الأسرة والمستقبل بين يديك.
2483
05:11:46,726 --> 05:11:49,585
إذا تم القبض على مطلقي النار، لعنة
يمكننا أن نعود بها؟
2484
05:11:49,685 --> 05:11:51,498
ليس لالقاء القبض عليهم.
2485
05:11:53,758 --> 05:11:55,998
أنا لست مخطئا بشدة،
أنهم ماتوا بالفعل.
2486
05:11:58,593 --> 05:12:00,498
شخص قريب منا قتلوهم -
2487
05:12:01,867 --> 05:12:05,998
شخص لامتلاك شعبنا.
كان وtyrineensä خائف.
2488
05:12:06,998 --> 05:12:10,998
لا أعتقد أن روكو ونيري
ويشارك في هذا؟
2489
05:12:14,797 --> 05:12:18,998
الشيء هو،
أن جميع أبناء شعبنا هم من رجال الأعمال.
2490
05:12:20,782 --> 05:12:22,498
يستند ولاءهم جرا.
2491
05:12:26,003 --> 05:12:27,998
أبي علمني أن...
2492
05:12:30,148 --> 05:12:32,998
ذلك تحاول أن تبقي على التفكير من
كما يظن البعض الآخر.
2493
05:12:35,500 --> 05:12:37,498
كل شيء ممكن.
2494
05:12:40,202 --> 05:12:44,157
مايك، وانهم ميت!
أقل بقليل نافذتي!
2495
05:12:44,257 --> 05:12:47,498
أريد الخروج من هنا! هم ميت!
2496
05:12:47,669 --> 05:12:49,498
- خذوه في.
- أريد الخروج من هنا!
2497
05:12:58,692 --> 05:13:00,998
هم هنا. وهما.
2498
05:13:01,674 --> 05:13:04,998
وربما يوظفون
نيويورك. أنا لا أعرف منهم.
2499
05:13:06,299 --> 05:13:07,998
منهم قد لا يكون أي شيء للخروج منه.
2500
05:13:09,390 --> 05:13:10,498
Onkikaa لهم.
2501
05:13:35,820 --> 05:13:37,498
تخلص من الجسم.
2502
05:13:38,497 --> 05:13:40,498
- أين مايك؟
- روكو.
2503
05:16:10,062 --> 05:16:11,001
هيا في.
2504
05:16:14,000 --> 05:16:16,714
هيا. وهيمان في هناك.
2505
05:16:16,814 --> 05:16:21,000
- هل ترغب التونة شطيرة؟
- لا، شكرا.
2506
05:16:32,890 --> 05:16:36,000
- السيد روث؟
- هيا في، مايكل.
2507
05:16:38,498 --> 05:16:40,498
اجلس وتجعل نفسك في المنزل.
2508
05:16:42,879 --> 05:16:44,498
اللعبة هو مجرد نقطة.
2509
05:16:47,000 --> 05:16:51,998
- هل تتبع لكرة القدم؟
- أنا لم أتابع في ذلك الوقت.
2510
05:16:52,342 --> 05:16:54,998
أحب مشاهدته في فترة ما بعد الظهر.
2511
05:16:55,333 --> 05:16:59,498
وهو واحد من الجمال في هذا البلد.
وبالمثل، البيسبول -
2512
05:17:00,503 --> 05:17:06,498
ما أحببت، عندما نظمت روثستاين 1919
على التلاعب في نتائج مباريات بطولة العالم.
2513
05:17:12,438 --> 05:17:13,998
لديك يقال لديه مشاكل.
2514
05:17:17,503 --> 05:17:18,998
غبي.
2515
05:17:20,499 --> 05:17:22,998
تهزهز الآن بسبب الطريقة مع الأسلحة.
2516
05:17:25,503 --> 05:17:27,498
الشيء الرئيسي هو أنك بخير.
2517
05:17:28,409 --> 05:17:31,998
الصحة الجيدة هي كل شيء.
2518
05:17:32,427 --> 05:17:34,998
ومن أكثر أهمية من النجاح والمال.
2519
05:17:36,919 --> 05:17:37,997
والسلطة.
2520
05:17:53,003 --> 05:17:55,502
أنا جئت إلى هنا،
بسبب لا تتوقف إراقة الدماء هناك.
2521
05:17:56,861 --> 05:18:01,002
أنا أريدكم أن تعرفوا،
لا يوجد خطر الحرب.
2522
05:18:02,113 --> 05:18:04,002
لا أحد يريد الحرب.
2523
05:18:05,200 --> 05:18:10,902
طلب فرانك Pentangeli إذن
أعلى الإخوة ROSATO.
2524
05:18:11,002 --> 05:18:13,402
لأنني لم يعط الإذن،
حاول قتلي.
2525
05:18:13,502 --> 05:18:16,502
وكان غبي، كنت محظوظا.
سأكون قريبا معه.
2526
05:18:17,002 --> 05:18:22,900
الشيء الأكثر أهمية هو أن أيا من هذه الفوضى
مستقبلنا.
2527
05:18:23,000 --> 05:18:25,002
لا يوجد شيء أكثر أهمية.
2528
05:18:26,000 --> 05:18:27,002
جيد.
2529
05:18:27,498 --> 05:18:31,998
- أنت رجل حكيم وعاقل.
- أنت رجل عظيم، السيد روث.
2530
05:18:33,497 --> 05:18:37,998
- لدي الكثير لنتعلمه منك.
- أساعد قصارى جهدي لمايكل.
2531
05:18:40,498 --> 05:18:41,998
أنا آسف. هذا هو الغداء.
2532
05:18:43,395 --> 05:18:47,998
- شكرا لك، حبيبته.
- سوف تذهب هذه الصم.
2533
05:18:49,292 --> 05:18:50,998
- شهية طيبة.
- شكرا لكم.
2534
05:18:57,498 --> 05:18:59,497
أنت الصغار.
أنا كبار السن والمرضى.
2535
05:19:01,371 --> 05:19:05,497
الأشهر القليلة التالية، تعاوننا تاريخي.
2536
05:19:06,497 --> 05:19:09,003
انها لم يسبق لها مثيل.
2537
05:19:09,430 --> 05:19:13,503
ولا حتى والدك لم يكن ليعتقد،
أن مثل على التصدير.
2538
05:19:16,000 --> 05:19:20,003
فرانك Pentangeli هو شيء من الماضي.
هل لديك شيء ضدها؟
2539
05:19:21,997 --> 05:19:23,503
وهي اليرقات الصغيرة.
2540
05:19:34,937 --> 05:19:36,002
ماذا الآن؟
2541
05:19:39,591 --> 05:19:41,002
هل نحن غرباء؟
2542
05:19:55,684 --> 05:19:57,000
ما هو الجديد؟
2543
05:19:57,159 --> 05:19:59,002
مايكل كورليوني هنا.
2544
05:20:01,503 --> 05:20:02,503
أين هو؟
2545
05:20:02,652 --> 05:20:05,503
في مكتبي. عجلوا.
2546
05:20:06,003 --> 05:20:08,003
ظل ينتظر لمدة نصف ساعة.
2547
05:20:15,222 --> 05:20:17,003
أمر غير صحيح؟
2548
05:20:22,503 --> 05:20:24,397
هل ينبغي أن يكون على علم الخط الخاص بك.
2549
05:20:24,497 --> 05:20:26,503
سأكون مستعدا.
2550
05:20:27,073 --> 05:20:29,003
لم أكن أريد ذلك، كما تعلمون.
2551
05:20:36,372 --> 05:20:40,508
- هل سمعت ما حدث؟
- كانت صدمة. كنا...
2552
05:20:40,608 --> 05:20:42,000
بيتي!
2553
05:20:45,602 --> 05:20:48,498
نوم،
حيث ينام زوجتي!
2554
05:20:51,296 --> 05:20:53,498
أين يلعب أطفالي.
2555
05:20:55,323 --> 05:20:56,498
في المنزل.
2556
05:21:14,317 --> 05:21:16,503
أنا أريد منك أن تساعدني مع الانتقام.
2557
05:21:17,500 --> 05:21:20,997
مايكل، سأفعل أي شيء.
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
2558
05:21:24,222 --> 05:21:26,497
المتفق عليها نزاع مع الإخوة ROSATO.
2559
05:21:27,632 --> 05:21:29,997
أنا لا أفهم. أنا لا...
2560
05:21:30,320 --> 05:21:35,248
ليس لدي liikeälyäsi الخاص بك،
ولكن هذا أمر الشارع.
2561
05:21:35,348 --> 05:21:40,306
ميامي هيمان روث
يعتمد عليها المتسكعون.
2562
05:21:40,406 --> 05:21:44,997
- أنا أعرف ذلك.
- لماذا يجب أن ينصاع لهم؟
2563
05:21:50,999 --> 05:21:53,497
حاول هيمان روث للحصول على لي حتى الموت.
2564
05:21:56,239 --> 05:21:57,997
أنا أعلم أنه كان له.
2565
05:21:59,423 --> 05:22:00,997
المسيح، بعد كل شيء، مايك.
2566
05:22:01,918 --> 05:22:06,497
انطلق كل منهم،
حتى الان عندما نستطيع.
2567
05:22:11,578 --> 05:22:13,997
كان هذا المكتب والدي.
2568
05:22:15,715 --> 05:22:16,997
لقد غيرت.
2569
05:22:19,211 --> 05:22:22,997
وكان هذا قبل مكتب كبير.
2570
05:22:26,500 --> 05:22:30,497
كان علينا أن نكون صامتين عندما كان طفلا،
إذا نحن نلعب في الهواء الطلق في ذلك.
2571
05:22:39,289 --> 05:22:42,497
أنا مسرور
أن هذا البيت ذهبت للضيوف.
2572
05:22:44,365 --> 05:22:47,497
Clemenza عاش هنا لأول مرة، والآن أنت.
2573
05:22:50,057 --> 05:22:53,997
الأب علمني أشياء كثيرة هنا،
في هذه الغرفة.
2574
05:22:58,500 --> 05:23:03,997
قال: "ابق على الأصدقاء المقربين
لكن أعدائك بشكل اكبر".
2575
05:23:04,712 --> 05:23:09,997
إذا يعتقد هيمان روث أن العمل
صالح الإخوة ROSATO '-
2576
05:23:11,106 --> 05:23:13,898
يتخيل،
أن لا يزال لدينا علاقة جيدة.
2577
05:23:13,998 --> 05:23:16,497
- هل تفهم؟
- أنا أفهم.
2578
05:23:17,401 --> 05:23:18,997
حتى انه من المفترض أن تتخيل.
2579
05:23:20,500 --> 05:23:24,497
ويجب أن نركن إلى صداقة.
2580
05:23:25,398 --> 05:23:28,997
أين يمكنني معرفة،
وهو خائن لعائلتي.
2581
05:23:56,926 --> 05:24:01,997
- مرحبا؟
<أنا> - فريدو، وهذا هو جوني علا
2582
05:24:02,285 --> 05:24:04,497
- نحن ما زلنا بحاجة الى مساعدة
- جوني؟
2583
05:24:05,848 --> 05:24:07,997
ما الوقت الجحيم هو؟
2584
05:24:08,997 --> 05:24:11,497
- من هو هذا؟
<أنا> - الاستماع، فريدو
2585
05:24:12,002 --> 05:24:14,900
لماذا لم تدعوني؟
أنا لا أريد أن أتحدث إليكم.
2586
05:24:15,000 --> 05:24:18,643
طريقة Pentangeli ROSATO الإخوة .
2587
05:24:18,743 --> 05:24:20,900
- أوه، يا إلهي.
<أنا> - هل هو القادمة وحدها
2588
05:24:21,000 --> 05:24:24,002
أنا لا أعرف. أنا بالفعل في ورطة بسبب لك.
2589
05:24:24,102 --> 05:24:29,500
متابعة العمل الجيد. حسنا.
قال Pentangeli الاتفاق على عقد .
2590
05:24:29,687 --> 05:24:33,000
نحن نريد فقط أن نعرف
جلب أتباعه معهم .
2591
05:24:34,207 --> 05:24:37,267
لقد كذبت لي.
لا ندعو هنا بعد الآن.
2592
05:24:37,367 --> 05:24:41,500
- أخوك قد لا يعرف عن هذا
- أنا لا أفهم ما تقصد.
2593
05:24:52,786 --> 05:24:56,500
- من كان هناك؟
- عدد خاطئ.
2594
05:25:04,002 --> 05:25:08,261
- فرانك، أنا وحده.
- انتظر في السيارة، تحالف المحكمة الجنائية الدولية ".
2595
05:25:08,361 --> 05:25:10,502
- فرانكي.
- لا تقلق، تحالف المحكمة الجنائية الدولية ".
2596
05:25:17,998 --> 05:25:21,502
- ما هذا؟
- Hundo نحترم الاتفاق المبرم.
2597
05:25:24,907 --> 05:25:27,002
ريتشي، وإعطاء الشراب.
2598
05:25:31,907 --> 05:25:35,002
نحن سعداء عن قراركم، فرانكي.
2599
05:25:35,997 --> 05:25:40,002
- أنت لن نأسف لذلك.
- أنا لا أحب هذا مائة من، ROSATO.
2600
05:25:40,398 --> 05:25:42,002
انها اهانة.
2601
05:25:43,087 --> 05:25:45,501
تحية من مايكل كورليوني.
2602
05:26:02,721 --> 05:26:04,606
- القدم في!
- أغلقت الباب!
2603
05:26:04,706 --> 05:26:05,491
عصا هو!
2604
05:26:05,591 --> 05:26:06,997
الشرطي صديق. ما...
2605
05:26:08,277 --> 05:26:12,402
مهلا، ريتش. هنا، يحل الظلام.
هل هناك مكان مفتوح أو مغلق؟
2606
05:26:12,502 --> 05:26:15,002
لقد عدت للتو قليلا siivoilemaan.
2607
05:26:18,715 --> 05:26:20,002
ما هو؟
2608
05:26:21,234 --> 05:26:24,038
- هل هناك شيء على الأرض؟
- ليس هنا، كارمين.
2609
05:26:24,138 --> 05:26:26,999
- أنتوني! أنتوني!
- ليس الشرطة، كارمين!
2610
05:26:28,759 --> 05:26:31,499
إذا قمت بفتح هذا، وأنا سوف تهب عقلك خارجا!
2611
05:27:18,258 --> 05:27:20,000
فريدي، ما متعة لنرى.
2612
05:27:23,190 --> 05:27:27,500
- كيف هو يفعل؟
- أنا على ما يرام. وهو على ظهره.
2613
05:27:31,669 --> 05:27:33,500
بيغن kalppia والفتيات.
2614
05:27:37,262 --> 05:27:38,500
هو هنا.
2615
05:27:42,000 --> 05:27:43,500
نحن نتحدث عن الأولين.
2616
05:27:54,312 --> 05:27:56,000
وأعتقد أنه يمكن أن تساعدك، عضو مجلس الشيوخ.
2617
05:28:00,999 --> 05:28:01,999
هاغن؟
2618
05:28:04,148 --> 05:28:08,296
- أنا لا...
- كل شيء على ما يرام.
2619
05:28:08,396 --> 05:28:12,997
- أنا لم تفعل أي شيء.
- لا توجد مشكلة. كان حظك.
2620
05:28:14,003 --> 05:28:18,497
أخي فريدو يدير المكان.
وقال انه دعا أولا.
2621
05:28:19,498 --> 05:28:21,997
إذا كان هذا قد حدث في أماكن أخرى،
يمكننا المساعدة.
2622
05:28:26,497 --> 05:28:28,497
استيقظت على الأرض.
2623
05:28:31,071 --> 05:28:34,497
- أنا لا أعرف ما حدث.
- لا تتذكر أي شيء؟
2624
05:28:38,681 --> 05:28:39,997
مررت بها.
2625
05:28:47,103 --> 05:28:48,497
إصلاح المشكلة.
2626
05:28:56,859 --> 05:28:59,997
نحن فقط كانوا يلعبون. الله، بعد كل شيء.
2627
05:29:10,609 --> 05:29:12,997
يا يسوع.
2628
05:29:17,497 --> 05:29:18,999
أوه، يا إلهي!
2629
05:29:19,781 --> 05:29:20,999
يا إلهي!
2630
05:29:24,349 --> 05:29:28,025
أنا لا أعرف وأنا لا أفهم
لماذا لم تذكر أي شيء.
2631
05:29:28,125 --> 05:29:30,499
لا بأس. افعل كما أقول لك.
2632
05:29:31,101 --> 05:29:36,999
الرجاء الاتصال بالمكتب الخاص بك.
قل إن كنتم سيكون غدا.
2633
05:29:37,848 --> 05:29:41,999
هل قررت لقضاء ليلة
مايكل كورليوني يخلق Tahoeen.
2634
05:29:42,835 --> 05:29:47,499
- أنت ضيفه.
- أتذكر أنها كانت يضحك.
2635
05:29:49,503 --> 05:29:54,999
لم تكن هذه هي المرة الأولى.
أنا لا يمكن أن يضر بها.
2636
05:29:55,997 --> 05:29:59,997
الفتاة لا يوجد لديه عائلة. لا أحد يعرف،
انه يعمل هنا.
2637
05:30:00,356 --> 05:30:02,497
لا أحد يغفل عنه.
2638
05:30:05,497 --> 05:30:07,497
ما تبقى هو مجرد صداقة.
2639
05:30:23,498 --> 05:30:26,998
- ماذا الآن؟
- أنا آسف، ولكن لا يمكنك ترك.
2640
05:30:27,998 --> 05:30:31,998
- أنا مجرد مربع.
- نحن نحرص على التسوق الخاصة بك.
2641
05:30:32,148 --> 05:30:35,402
- على سلطته؟
- السيد هاغن. هو قادم.
2642
05:30:35,502 --> 05:30:37,998
ثم أتحدث معه.
2643
05:30:43,839 --> 05:30:46,998
أردت أن أشرح، ولكن
كان لي أشياء لكارسون سيتي.
2644
05:30:47,500 --> 05:30:51,498
مايكل يريد منك أن تكون آمنة.
2645
05:30:51,844 --> 05:30:56,498
- لا بد لي، لذلك، والبقاء في المنزل.
- ويكفي أن تبقى في المنطقة.
2646
05:30:57,116 --> 05:31:00,498
- كان لدينا للذهاب إلى نيو انغلاند.
- لا يحدث.
2647
05:31:01,105 --> 05:31:04,226
- هل أنا أسير؟
- أنت في رأينا، كاي.
2648
05:31:04,326 --> 05:31:06,997
هيا، والأطفال. وبالعودة إلى المنزل.
2649
05:31:09,685 --> 05:31:10,997
جو.
2650
05:31:57,500 --> 05:31:59,000
كوبا، كوبا!
2651
05:32:40,247 --> 05:32:41,997
السيدات والسادة.
2652
05:32:43,249 --> 05:32:45,497
مرحبا بكم في هافانا.
2653
05:32:47,703 --> 05:32:52,497
أريد أن أشكركم على
رجال الأعمال الأمريكيين حول...
2654
05:32:54,499 --> 05:32:56,497
إن كنت واصلت
التعاون مع كوبا...
2655
05:32:58,318 --> 05:33:00,497
الفترة الأكثر ثراء...
2656
05:33:02,367 --> 05:33:03,997
طوال تاريخها.
2657
05:33:05,503 --> 05:33:06,997
السيد وليام شو...
2658
05:33:07,669 --> 05:33:09,997
تمثيل الشركة العامة الفاكهة.
2659
05:33:11,401 --> 05:33:13,002
السيد Corngold والسيد Dant...
2660
05:33:14,190 --> 05:33:16,502
الشركة تلغراف الهاتف المتحدة و
.
2661
05:33:18,382 --> 05:33:19,497
السيد بيتي...
2662
05:33:20,171 --> 05:33:23,497
هل الأمريكية شركة التعدين عموم
نائب المدير الإقليمي.
2663
05:33:26,003 --> 05:33:28,497
السيد روبرت ألن جنوب السكر الأمريكية يمثله.
2664
05:33:30,500 --> 05:33:32,997
السيد مايكل كورليوني نيفادا -
2665
05:33:34,499 --> 05:33:37,997
يمثل وajanyhdistyksiämme السياحية والترفيهية.
2666
05:33:39,312 --> 05:33:41,997
بلادي القديمة صديق وزميل العمل،
فلوريدا -
2667
05:33:44,367 --> 05:33:45,999
هل السيد هيمان روث.
2668
05:33:46,596 --> 05:33:51,999
أود أن أشكر المتحدة هاتف والتلغراف
رائعة هدية عيد الميلاد.
2669
05:33:57,003 --> 05:33:59,002
ومن الهاتف الذهبي.
2670
05:34:01,718 --> 05:34:04,002
قد ترغب في النظر في ذلك.
2671
05:34:05,997 --> 05:34:07,002
السيد الرئيس.
2672
05:34:07,869 --> 05:34:13,800
هل نحن نتحدث عن التمرد وأعمال
كيف تؤثر المعاملات؟
2673
05:34:13,900 --> 05:34:15,002
صحيح، على الرغم من، بطبيعة الحال.
2674
05:34:15,344 --> 05:34:21,502
أعلن أنه بالرغم من أن المتمردين
شنوا حملة في لاس فيلاس...
2675
05:34:27,742 --> 05:34:33,401
الغرض شعبي
أن طردهم في سانتا كلارا -
2676
05:34:33,501 --> 05:34:34,998
قبل نهاية العام.
2677
05:34:37,422 --> 05:34:39,000
أريد لتهدئة عقلك.
2678
05:34:40,255 --> 05:34:44,000
مسلحون لا يسمح لدخول الكازينوهات أو مناطق حمام السباحة.
2679
05:35:03,184 --> 05:35:07,500
ورد أنهم سوف القبض عليه.
أننا سنصل through'll يكون على حق.
2680
05:35:08,388 --> 05:35:09,500
جوني...
2681
05:35:09,656 --> 05:35:14,000
هم المحتالون فقط.
عثرت الشرطة اصلاحها.
2682
05:35:16,601 --> 05:35:18,000
فيفا فيدل !
2683
05:35:33,852 --> 05:35:38,501
آمل حياتي تضيف ما يصل.
أنا خاصة جدا عن ذلك.
2684
05:35:40,001 --> 05:35:43,001
الحالي
كعكة قبل أن يتم قطع عليه.
2685
05:35:46,765 --> 05:35:48,501
أنا سعيد جدا -
2686
05:35:49,503 --> 05:35:53,502
هل يمكن أن تأتي لي
مسافات طويلة.
2687
05:35:55,684 --> 05:35:58,002
عندما يأتي رجل إلى هذه النقطة -
2688
05:36:00,001 --> 05:36:03,002
يريد لتبادل الأشياء،
مع وباركه.
2689
05:36:03,501 --> 05:36:08,501
انه يريد مشاركتها مع الأصدقاء
مكافأة الصداقة -
2690
05:36:09,877 --> 05:36:14,502
وللتأكد من أن كل شيء يسير بشكل سلس
رحيله.
2691
05:36:15,218 --> 05:36:17,502
ما زال سنوات عديدة.
2692
05:36:17,999 --> 05:36:22,002
الأطباء أن نختلف،
ولكن هذا الشيء أنهم لا يعرفون أي شيء.
2693
05:36:23,500 --> 05:36:28,399
لقد تلقينا الكثير من الوقت جيد في هافانا -
2694
05:36:28,499 --> 05:36:31,502
وليس هناك ما يمنعنا.
2695
05:36:31,618 --> 05:36:36,402
هذا النوع من الحكومة يعرف كيف
المعاملات سيتم الترويج.
2696
05:36:36,502 --> 05:36:43,502
الفنادق هي أكبر هنا
وprameampia من فيغاس.
2697
05:36:43,620 --> 05:36:46,495
شكرا لبما في ذلك الحكومة الكوبية -
2698
05:36:46,637 --> 05:36:51,002
ما ساعد في التحالف النقل -
2699
05:36:51,502 --> 05:36:54,002
والقيود المفروضة على الاستيراد خفت.
2700
05:36:54,500 --> 05:36:58,500
لدينا الآن،
ما قمنا يتوق دائما لل:
2701
05:36:59,003 --> 05:37:01,500
liiketoverina الحكومة.
2702
05:37:01,919 --> 05:37:03,500
إن أصغر قطعة.
2703
05:37:04,503 --> 05:37:09,000
أنت تعرف مايكل كورليوني
وتذكر والده.
2704
05:37:09,497 --> 05:37:13,000
عندما أتقاعد أو يموت -
2705
05:37:13,350 --> 05:37:19,000
التخلي عن جميع أنواع المعاملات هافانا
حوزته.
2706
05:37:19,375 --> 05:37:23,000
كل واحد منكم، ومع ذلك، لتحصل على الانقسام.
2707
05:37:23,321 --> 05:37:27,000
Nacionale يتحرك
حشد كفيل الطريق -
2708
05:37:27,278 --> 05:37:30,000
كابري يذهب إلى عائلة كورليوني -
2709
05:37:30,688 --> 05:37:33,000
اشبيلية بالتيمور، كذلك.
2710
05:37:33,210 --> 05:37:39,065
ومع ذلك، إدي ليفين يعطي
حصة Pennino الإخوة -
2711
05:37:39,165 --> 05:37:41,901
ما تعمل أيضا الكازينو.
2712
05:37:42,001 --> 05:37:45,403
نحن ننقذ جزءا من أصدقائنا في ولاية نيفادا -
2713
05:37:45,503 --> 05:37:48,500
ذلك أن الأمور عملت بسلاسة الوطن.
2714
05:37:51,500 --> 05:37:56,148
نأمل الأذواق كعكة.
2715
05:37:56,248 --> 05:37:58,500
عيد ميلاد سعيد.
2716
05:38:00,257 --> 05:38:02,500
هكذا، اليوم حالة مثيرة للاهتمام.
2717
05:38:04,254 --> 05:38:07,000
اعتقلت الشرطة العسكرية المتمردة.
2718
05:38:07,499 --> 05:38:11,900
فجر هذا حتى كان جيب معطفه قنبلة يدوية.
2719
05:38:12,000 --> 05:38:15,500
انه قتل نفسه، وفي الوقت نفسه رئيس وحدة.
2720
05:38:16,000 --> 05:38:19,500
- المتمردون مجانين.
- يمكن أن يكون.
2721
05:38:21,234 --> 05:38:26,000
أدركت أن الجنود تدفع
الحرب ولم المتمردين.
2722
05:38:26,335 --> 05:38:30,000
- ماذا يعني؟
- وهم قادرون على الفوز.
2723
05:38:32,502 --> 05:38:36,899
في هذا البلد تمت زيارتها المتمردين لمدة 50 عاما.
2724
05:38:36,999 --> 05:38:39,000
أنا هنا منذ 20 قرن.
2725
05:38:40,003 --> 05:38:43,000
الدبس Rahtasimme من هافانا،
عندما كنت طفلا.
2726
05:38:43,999 --> 05:38:46,500
والدك مملوكة الشاحنات.
2727
05:38:47,652 --> 05:38:49,000
مايكل...
2728
05:38:56,320 --> 05:38:59,003
دعونا نتحدث عن
تفضل بين البلدين.
2729
05:39:01,998 --> 05:39:04,503
إن مليوني لم تأتي عبر.
2730
05:39:10,849 --> 05:39:13,903
لا يسمح لأحد أن نعرف أن كنت تحب المال -
2731
05:39:14,003 --> 05:39:16,503
لأنك كانوا يشعرون بالقلق بشأن المتمردين.
2732
05:39:23,200 --> 05:39:26,499
اجلس، مايكل.
2733
05:39:34,371 --> 05:39:37,499
Eläisinpä فترة طويلة أن أرى ذلك.
2734
05:39:40,641 --> 05:39:44,499
كنت تعطي أي شيء مجرد الحياة لمدة 20 عاما.
2735
05:39:46,710 --> 05:39:51,160
هنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق Kefauverista -
2736
05:39:51,260 --> 05:39:54,999
اللعنة
وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي ل.
2737
05:39:55,497 --> 05:39:58,999
نحن مائة كيلومتر من رفيقنا
حكومة صديقة.
2738
05:40:00,215 --> 05:40:03,499
مائة كيلومتر ليست رحلة وليس هناك شيء.
2739
05:40:04,664 --> 05:40:09,999
إنها خطوة صغيرة لرجل، الذي يتوق للرئاسة
-
2740
05:40:10,500 --> 05:40:12,999
ولديه المرونة لتنفيذ حلمهم.
2741
05:40:13,999 --> 05:40:14,999
مايكل -
2742
05:40:17,409 --> 05:40:19,999
هل أكبر من الصلب الولايات المتحدة.
2743
05:40:46,500 --> 05:40:48,999
ميكي، كيف حالك؟ Hyvinkö؟
2744
05:40:50,893 --> 05:40:54,499
- يا! أنا فريدي كورليوني.
- إنه أخي.
2745
05:40:56,804 --> 05:40:58,999
يسوع، يا لها من رحلة.
2746
05:40:59,196 --> 05:41:01,999
فكرت:
"ما إذا كان شخص ما يعرف ما هو هنا؟"
2747
05:41:02,997 --> 05:41:06,499
اثنين مليون دولار
الركاب.
2748
05:41:11,406 --> 05:41:12,999
- عفوا.
- لا بأس.
2749
05:41:15,498 --> 05:41:16,999
هل تريد الاعتماد عليه؟
2750
05:41:22,001 --> 05:41:25,399
ما هو كل شيء؟ أنا كل في الفناء.
2751
05:41:25,499 --> 05:41:29,503
تستثمر الأسرة في هافانا.
هذا هو هدية صغيرة للرئيس.
2752
05:41:31,254 --> 05:41:34,503
العظمى. هافانا هو مكان عظيم.
2753
05:41:36,404 --> 05:41:38,003
مدينة ذهني.
2754
05:41:39,710 --> 05:41:44,003
- لا أعرف أي شخص من هافانا؟
- موتورولا هيمان روث وجوني.
2755
05:41:47,499 --> 05:41:50,003
لم يسبق لي أن التقيت بهم.
2756
05:41:53,598 --> 05:41:57,503
الاستماع، ميكي. أنا قليلا...
2757
05:42:01,765 --> 05:42:06,003
أنا رحلة عصبية قليلا.
هل يمكنني الحصول على شراب؟
2758
05:42:06,814 --> 05:42:09,003
دعونا نذهب معا.
2759
05:42:10,227 --> 05:42:13,003
أنا أعرف مكان،
حيث يمكننا قضاء بعض الوقت معا.
2760
05:42:15,498 --> 05:42:20,003
أعتقد أنني يجب أن تتزوج هذه المرأة كما
كاي.
2761
05:42:21,443 --> 05:42:24,003
أنا من المفترض أن تجعل الأطفال
وتأسيس أسرة.
2762
05:42:26,351 --> 05:42:30,003
ينبغي لي مرة أخرى مثل...
2763
05:42:31,292 --> 05:42:32,503
الأب.
2764
05:42:35,245 --> 05:42:39,503
وليس من السهل أن تكون ولدا، فريدو.
ليس من السهل.
2765
05:42:39,812 --> 05:42:43,003
تستخدم الأم إلى القول: "أنت لست لي."
2766
05:42:43,210 --> 05:42:45,503
"الغجر تركت لك في أبوابنا".
2767
05:42:46,774 --> 05:42:48,503
أعتقد أنه نفسي في بعض الأحيان.
2768
05:42:49,845 --> 05:42:51,503
أنت لست الغجر، فريدو.
2769
05:42:53,367 --> 05:42:57,003
ميكي، كنت مجنونا عليك.
2770
05:43:04,917 --> 05:43:07,003
لماذا لم نكن قبل
معا مثل هذا؟
2771
05:43:08,502 --> 05:43:11,003
هل تريد الشراب؟
النادل!
2772
05:43:15,331 --> 05:43:16,503
بور صالح...
2773
05:43:18,781 --> 05:43:21,503
- كيف تقول "الموز ديكيري"؟
- الموز ديكيري.
2774
05:43:21,767 --> 05:43:23,503
- حقا؟
- هذا صحيح.
2775
05:43:24,179 --> 05:43:25,999
أونو الموز ديكيري...
2776
05:43:26,997 --> 05:43:29,503
الماء الغازي.
2777
05:43:37,437 --> 05:43:42,499
السيناتور جيري
سيكون غدا مع اثنين من أعضاء مجلس الإدارة.
2778
05:43:42,845 --> 05:43:44,999
تحصل للترفيه له في هافانا.
2779
05:43:48,499 --> 05:43:52,499
- هذا تخصصي.
- هل يمكنني يثق بكم؟
2780
05:43:53,219 --> 05:43:54,499
بالتأكيد، مايك.
2781
05:43:57,830 --> 05:44:02,999
نذهب إلى الرئاسة مساء القصر
للاحتفال بالعام الجديد.
2782
05:44:03,876 --> 05:44:09,499
أنا اتخذت بعد
الجيش في السيارة في المنزل، وحدها.
2783
05:44:09,679 --> 05:44:10,999
السلامة.
2784
05:44:12,499 --> 05:44:15,999
اغتيل أنا قبل أن نصل إلى الفندق.
2785
05:44:34,179 --> 05:44:36,999
- من؟
- روث.
2786
05:44:43,003 --> 05:44:45,503
روث الذين حاولوا قتلي في بيتي.
2787
05:44:47,721 --> 05:44:49,503
روث هو وراء كل ذلك.
2788
05:44:50,234 --> 05:44:53,503
أنا لطيف له مثل ابن،
خلفه.
2789
05:44:55,161 --> 05:44:58,003
وقال انه يعتقد
يعيش الى الابد، ويريد أن يحل محل لي.
2790
05:45:03,234 --> 05:45:07,003
- كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
- كن مثلك لا أعرف القصة كلها.
2791
05:45:07,923 --> 05:45:11,003
- لقد اتخذت بالفعل إجراءات.
- ما هي الخطوات؟
2792
05:45:12,003 --> 05:45:14,003
سوف هيمان روث لا يرى العام الجديد.
2793
05:45:31,772 --> 05:45:35,498
أنت بحاجة إلى الراحة.
قال انه سوف يأتي مرة أخرى غدا.
2794
05:45:35,712 --> 05:45:40,498
أريد أن تملك طبيبي.
أنا لا تثق في الطبيب الذي لا يتحدث الانجليزية.
2795
05:45:42,184 --> 05:45:44,498
- غراسياس، السنيور. .
- Buenas noches
2796
05:45:46,998 --> 05:45:50,570
- اذهبوا إلى الكازينو.
- إذا بمجرد أن يشعر على نحو أفضل.
2797
05:45:50,670 --> 05:45:51,998
أنا بخير.
2798
05:45:54,285 --> 05:45:55,980
- العب لعبة الحظ.
- كل الحق.
2799
05:45:56,080 --> 05:45:58,049
جميل أن نرى لك، السيد بول.
كن كما في الداخل.
2800
05:45:58,149 --> 05:45:59,001
وشكرا لكم.
2801
05:46:01,002 --> 05:46:06,001
حدسي يقول أن فريدو أحضر حقيبة مليئة بالنقود
. أين هم؟
2802
05:46:08,497 --> 05:46:15,001
- هل أنت ذاهب إلى التراجع؟
- أريد أن... أريد فقط أن ننتظر.
2803
05:46:18,500 --> 05:46:22,001
- ما هو نوع من الشعور لديك؟
- كمالا.
2804
05:46:22,356 --> 05:46:26,001
كنت أعطي أربعة ملايين،
إذا كان بإمكاني شخ غير مؤلم.
2805
05:46:26,497 --> 05:46:32,001
- من tapatti فرانك Pentangeli؟
- الاخوة ROSATO.
2806
05:46:32,503 --> 05:46:35,501
أنا أعلم، ولكن الذي أعطى الأمر؟
2807
05:46:36,497 --> 05:46:38,001
ليس لي.
2808
05:46:46,145 --> 05:46:50,001
كان لي شخص واحد.
وكان أصغر مني.
2809
05:46:51,213 --> 05:46:57,001
كان وقدوة بالنسبة لي.
فعلنا الأول أزعج بلدي معا.
2810
05:46:57,827 --> 05:47:02,001
وصلنا الشارع.
جميع سارت على ما يرام.
2811
05:47:02,999 --> 05:47:07,402
نحن نقلها خلال الدبس حظر
إلى كندا.
2812
05:47:07,502 --> 05:47:10,001
نحن جعلنا rutosti، فضلا عن والدك.
2813
05:47:12,498 --> 05:47:18,501
أنا أحبها وموثوق بها أكثر من أي شيء آخر.
2814
05:47:21,228 --> 05:47:26,899
في وقت لاحق، وقال انه حصل على هذه الفكرة.
قال ان بناء المدينة إلى الصحراء -
2815
05:47:26,999 --> 05:47:31,001
للعبور إلى الغرب من الجنود.
2816
05:47:32,999 --> 05:47:35,501
وكان اسم الصبي مو غرين -
2817
05:47:36,657 --> 05:47:40,001
والمدينة كانت لاس فيغاس.
2818
05:47:41,744 --> 05:47:43,501
كان رجلا على ما يرام.
2819
05:47:44,210 --> 05:47:46,001
كان لديه الرؤية والشجاعة.
2820
05:47:46,755 --> 05:47:53,001
المدينة كلها لديها أي ذكر له أيضا.
2821
05:47:55,129 --> 05:47:59,001
شخص أطلق النار عليه مباشرة في العين.
2822
05:48:00,001 --> 05:48:02,501
لا أحد يعلم من اعطى الامر.
2823
05:48:03,272 --> 05:48:06,001
أنا أكثر غاضب للنظر في القضية.
2824
05:48:06,503 --> 05:48:11,501
شعرت موين. كنت أعرف
انه عنيد وhölösuinen.
2825
05:48:12,650 --> 05:48:17,501
بعد أن قتل بعد ذلك،
أنا فليكن.
2826
05:48:19,312 --> 05:48:21,501
قلت لنفسي:
2827
05:48:22,500 --> 05:48:26,501
"نحن أنفسنا قد اختارت هذا المجال."
2828
05:48:26,625 --> 05:48:28,001
أنا أسأل -
2829
05:48:29,499 --> 05:48:35,001
من أعطى النظام،
لأنه لم تترافق مع هذه العمليات.
2830
05:48:43,124 --> 05:48:47,001
إن مليوني
التي هي في غرفتك...
2831
05:48:50,001 --> 05:48:52,999
أنا أخذ غفوة.
2832
05:48:53,997 --> 05:48:59,499
إذا كان المال هو على الطاولة عندما استيقظت،
أنا أعرف أن لدي أعمال للبيع.
2833
05:49:00,000 --> 05:49:02,499
إذا لم يفعلوا ذلك، وأنا أعرف أن الأمر ليس كذلك.
2834
05:49:58,270 --> 05:50:02,000
جميع يعرفون بعضهم البعض؟
هذا هو السيناتور جيري.
2835
05:50:02,671 --> 05:50:05,717
جميل أن نرى لك، مايك.
من الجميل أن نكون معا.
2836
05:50:05,817 --> 05:50:08,000
عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فلوريدا بايتون.
2837
05:50:09,000 --> 05:50:10,997
الحكم DeMalco نيويورك.
2838
05:50:11,872 --> 05:50:13,997
السيناتور ريام من ولاية ماريلاند.
2839
05:50:15,214 --> 05:50:17,497
فريد Corngold UTT ل.
2840
05:50:18,003 --> 05:50:20,997
فريد هو حق الحلاقة النيابة العامة.
2841
05:50:21,997 --> 05:50:23,997
لقد حان الوقت لملء النظارات.
2842
05:50:24,500 --> 05:50:28,902
طعم الذخيرة المحلية،
مثل كوبا أو Libreä بينيا Coladaa.
2843
05:50:29,002 --> 05:50:32,897
أعتقد أنني سوف نلقي
واحد الأحمر التي ترأسها يولاندا.
2844
05:50:32,997 --> 05:50:35,997
- كل الحق. كون ميل...
- جوني.
2845
05:50:37,003 --> 05:50:40,497
أنت لا تعرف معنى أخي Fredoa.
جوني علا - فريدو.
2846
05:50:40,806 --> 05:50:43,497
نحن لم تتحقق.
أنا جوني علا.
2847
05:50:45,672 --> 05:50:47,997
دعونا شرب نخب من ليالي هافانا.
2848
05:50:48,234 --> 05:50:49,897
سنة جديدة سعيدة.
2849
05:50:49,997 --> 05:50:51,997
- فيليز أنو نويفو
- سنة جديدة سعيدة.
2850
05:50:58,135 --> 05:51:01,997
لقد جئت الى هنا. بات جيري
وهنا وإنفاق الفور!
2851
05:51:02,214 --> 05:51:03,497
هتاف!
2852
05:51:04,840 --> 05:51:08,403
- فريدي، لماذا نقف؟
- كل موقف.
2853
05:51:08,503 --> 05:51:10,460
انه يستحق ذلك.
نلقي نظرة على الرغم من.
2854
05:51:10,560 --> 05:51:12,712
- إنه أمر لا يصدق.
- استغرق الأمر مني بالفعل يؤمنون.
2855
05:51:12,812 --> 05:51:16,003
- 50 USD هل تريد أن الرهان؟
- حسنا.
2856
05:51:24,892 --> 05:51:26,503
هذا هو سوبرمان.
2857
05:52:00,423 --> 05:52:01,999
ماذا أقول؟
2858
05:52:04,289 --> 05:52:06,903
- لا يصدق!
- هذا ليس صحيحا.
2859
05:52:07,003 --> 05:52:09,499
وهو عليه. فقط لأنه هو سوبرمان.
2860
05:52:10,926 --> 05:52:14,499
فريدي،
جيدا كيف وجدتم هذا المكان؟
2861
05:52:15,121 --> 05:52:19,402
جوني علا جلبت لي هنا.
لم أصدق حتى رأيت ذلك.
2862
05:52:19,502 --> 05:52:22,900
- لا أعتقد حتى بأعينهم.
- 50 دولارات، بات.
2863
05:52:23,000 --> 05:52:27,000
روث لم يقم بزيارة هذه الأماكن،
ولكن جوني يعرفهم.
2864
05:52:27,717 --> 05:52:32,000
- يكسر التكسير.
- ويمكن كسر الطوب.
2865
05:52:33,931 --> 05:52:35,500
أو البيت كله.
2866
05:53:54,687 --> 05:53:57,502
لا توجد مشكلة. نحن تصدير لك في المستشفى.
2867
05:54:47,184 --> 05:54:49,400
... وربما سيواصل.
2868
05:54:49,500 --> 05:54:53,902
لا أعتقد أن الرئيس ايزنهاور
الانسحاب من كوبا -
2869
05:54:54,002 --> 05:54:57,997
لأننا قد استثمرت أكثر من مليار هنا.
2870
05:55:01,001 --> 05:55:03,997
الامريكيين لا يريدون التدخل في شؤون الآخرين...
2871
05:55:04,695 --> 05:55:06,997
فريدو، إلى أين أنت ذاهب؟
2872
05:55:07,679 --> 05:55:09,997
أنا الحصول على مشروب في حالة جيدة، لأنني لا يمكن أن...
2873
05:56:06,875 --> 05:56:10,001
ماذا يحمل السيد روث مرة أخرى؟
لا أنه من المفترض أن تأتي.
2874
05:56:10,497 --> 05:56:13,902
رزمة، كم من الوقت لإبقاء هنا
وفقا لتسمية يكون؟
2875
05:56:14,002 --> 05:56:19,497
نصف ساعة، وانا اعتقد.
طالما يحصل تغيير السنة.
2876
05:56:36,003 --> 05:56:39,502
في ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.
تعال لحظة.
2877
05:57:54,114 --> 05:57:58,003
الجهاز يبدأ في ميامي في ساعة واحدة.
2878
05:57:58,500 --> 05:58:00,003
لا الترويج له.
2879
05:58:04,648 --> 05:58:08,503
أنا أعلم أنه كان لك، فريدو.
أنت حطم قلبي.
2880
05:58:10,003 --> 05:58:11,503
هل حطم قلبي.
2881
05:58:51,673 --> 05:58:57,001
شهدت وخسائر
غوانتانامو وسانتياغو -
2882
05:58:57,157 --> 05:59:00,993
موقفي في كوبا لا يمكن الدفاع عنه.
2883
05:59:01,735 --> 05:59:06,501
أنا الاستقالة virastani إلى... سفك الدماء إلى نهايته.
2884
05:59:07,000 --> 05:59:10,001
لم يرحلوا عن المدينة.
2885
05:59:14,368 --> 05:59:17,501
أتمنى كل التوفيق في المستقبل.
2886
05:59:24,880 --> 05:59:27,499
السعود !
2887
05:59:28,913 --> 05:59:32,499
فيفا لا ريفولوسيون! عاش فيدل !
2888
05:59:54,187 --> 05:59:55,499
فريدو!
2889
05:59:56,499 --> 06:00:00,499
تعال معي. لا يمكنك الحصول هنا على خلاف ذلك.
2890
06:00:01,187 --> 06:00:02,999
روث قد مات.
2891
06:00:03,887 --> 06:00:07,499
فريدو، تأتي معي! كنت لا تزال أخي.
2892
06:00:09,139 --> 06:00:10,499
فريدو!
2893
06:00:28,780 --> 06:00:30,498
السفارة: <أنا> فقط جوازات سفر للولايات المتحدة
2894
06:00:34,282 --> 06:00:36,998
أنا بات جيري،
سناتور أمريكي.
2895
06:00:40,554 --> 06:00:42,998
- ابق بعيدا عني.
- لا بد لي من الحصول عليها!
2896
06:01:06,999 --> 06:01:09,498
فيدل! فيدل! فيدل!
2897
06:01:51,289 --> 06:01:54,499
القاعدة، أحضر لي منشفة مبللة.
2898
06:02:01,411 --> 06:02:02,997
كاي أعرف أنني مرة أخرى؟
2899
06:02:08,147 --> 06:02:10,997
ماذا عن ابني؟
هل تشتري له هدية عيد الميلاد؟
2900
06:02:11,497 --> 06:02:14,497
- أخذت الرعاية من هذه المسألة.
- ماذا تشتري؟
2901
06:02:15,003 --> 06:02:19,497
صغيرة بمحرك سيارة لعبة،
التي كان يمكن أن يحلق. أنها على ما يرام.
2902
06:02:22,872 --> 06:02:23,997
شكرا لك يا آل.
2903
06:02:25,837 --> 06:02:27,997
عليك الانتظار خارج لحظة؟
2904
06:02:46,424 --> 06:02:47,500
أين أخي؟
2905
06:02:49,000 --> 06:02:52,000
هرب روث من
القارب الخاص وفي مستشفى في ميامي.
2906
06:02:52,370 --> 06:02:57,000
انها سوف تهاجم.
قتل حارس شخصي.
2907
06:02:57,242 --> 06:02:59,000
سألت Fredosta.
2908
06:03:00,119 --> 06:03:03,000
وسوف البقاء على قيد الحياة.
انه على الارجح في نيويورك.
2909
06:03:06,380 --> 06:03:07,500
حسنا.
2910
06:03:09,090 --> 06:03:11,000
البحث عنه في العمل.
2911
06:03:12,184 --> 06:03:14,809
هو الخوف.
قل، أن كل شيء على ما يرام.
2912
06:03:14,909 --> 06:03:19,500
قل أن أعرف روث juonineen
ولا تقتل وافقت الشركة.
2913
06:03:21,365 --> 06:03:25,500
- قل لهم بالدخول.
- أكثر شيء واحد.
2914
06:03:26,502 --> 06:03:27,500
ماذا؟
2915
06:03:34,875 --> 06:03:36,500
ماذا الآن؟ أقول.
2916
06:03:38,783 --> 06:03:41,000
كان كاي الاجهاض.
2917
06:03:54,000 --> 06:03:56,478
- هل كان صبيا؟
- 3.5 أشهر من العمر...
2918
06:03:56,578 --> 06:04:01,000
لا يمكن أن تجيب مباشرة؟
هل كان صبيا؟
2919
06:04:03,651 --> 06:04:05,000
أنا حقا لا أعرف.
2920
06:06:47,999 --> 06:06:51,898
السيد Cicci،
من 1942 إلى يومنا هذا -
2921
06:06:51,998 --> 06:06:55,000
هل كان:
جينكو شركة زيت الزيتون يعمل
2922
06:06:55,620 --> 06:06:57,000
نعم، كنت.
2923
06:06:58,003 --> 06:07:02,500
في الواقع، كنت تنتمي إلى منظمة إجرامية
كورليوني.
2924
06:07:05,168 --> 06:07:09,000
نحن تسمى عائلة كورليوني ل
، عضو مجلس الشيوخ.
2925
06:07:09,377 --> 06:07:11,000
ما هو موقف كنتم
2926
06:07:12,807 --> 06:07:15,500
كنت عسكري كبير مثل أي دولة أخرى.
2927
06:07:16,132 --> 06:07:19,000
- ما هو؟
<أنا> - الخط الرجل. تأكد من أنك تعرف .
2928
06:07:19,208 --> 06:07:21,500
أنا لا أعرف. تنوير لي.
2929
06:07:23,169 --> 06:07:28,500
عندما يخبرك رئيسك لك لجعل شخص
واضحة، وأنا القيام به. هل تفهم؟
2930
06:07:28,789 --> 06:07:30,500
السيد Questadt .
2931
06:07:30,773 --> 06:07:32,500
حتى انت تقتل الناس.
2932
06:07:33,000 --> 06:07:38,500
أنت تقتل الناس بناء على طلب من رؤسائه.
2933
06:07:41,814 --> 06:07:43,399
هذا صحيح.
2934
06:07:43,499 --> 06:07:48,899
هو رئيس مايكل كورليوني الأسرة
2935
06:07:48,999 --> 06:07:51,499
نعم، هو عليه. مايكل كورليوني فقط .
2936
06:07:52,173 --> 06:07:55,499
* هل تلقيت أوامر مباشرة من مايكل كورليوني
2937
06:07:56,729 --> 06:07:58,499
أنا لم أتحدث معه.
2938
06:07:58,941 --> 06:08:02,900
السيد Cicci،
يمكنك فقط توضيح إجابتك؟
2939
06:08:03,000 --> 06:08:06,265
- هذا ما
- هل يمكنك توضيح إجابتك؟
2940
06:08:06,365 --> 06:08:11,498
أنا مفتون لا سيما
كان سيكون هناك دائما شخص ما سيط.
2941
06:08:12,315 --> 06:08:16,827
كان هناك بينك وبين رؤسائك
شخص أعطى تعليمات
2942
06:08:16,927 --> 06:08:20,997
منظمة العفو الدولية سيط. كانت الأسرة الكثير من الوسطاء.
2943
06:08:22,500 --> 06:08:27,497
هذا يمكن أن تكون ممتعة بالنسبة لك
ولكن أعضاء اللجنة لا .
2944
06:08:55,773 --> 06:08:57,499
أخبرنا شيء واحد، أمي.
2945
06:09:02,211 --> 06:09:05,999
ما الده يعتقد داخل أعماقي؟
2946
06:09:11,997 --> 06:09:14,499
كان قويا.
2947
06:09:17,273 --> 06:09:22,999
قوي... وناضل من أجل أسرته.
2948
06:09:32,000 --> 06:09:34,499
وكان قد خاض بسبب عائلته...
2949
06:09:36,219 --> 06:09:38,000
ويمكن أن...
2950
06:09:40,406 --> 06:09:42,000
تفقد ذلك؟
2951
06:09:43,148 --> 06:09:49,000
هل تعتقد زوجتك وفقدان طفل؟
2952
06:09:50,289 --> 06:09:53,493
أنت وزوجتك يمكن الحصول على طفلها الثاني.
2953
06:09:53,593 --> 06:10:00,000
لا، أنا يعني فقدان الأسرة.
2954
06:10:01,726 --> 06:10:07,500
الأسرة لا يمكن ان تخسر.
2955
06:10:14,501 --> 06:10:16,001
تغير الزمن.
2956
06:10:16,750 --> 06:10:20,001
- هل أنت ابن فيتو كورليوني
- أنا.
2957
06:10:20,500 --> 06:10:24,001
- أين ولد؟
<أنا> - كورليوني، صقلية
2958
06:10:24,220 --> 06:10:30,001
ندعو له من وقت لآخر
"عراب" في بعض الدوائر؟
2959
06:10:31,001 --> 06:10:37,501
لقد كان مصطلح يستخدم من قبل الأصدقاء،
والذي أظهر المودة والتقدير.
2960
06:10:37,954 --> 06:10:42,001
السيد الرئيس، أود أن تدعم شهادة
.
2961
06:10:42,501 --> 06:10:47,001
العديد من رؤساء
هي من أصل إيطالي.
2962
06:10:47,892 --> 06:10:49,501
أنا أعرفهم جيدا.
2963
06:10:50,500 --> 06:10:54,501
دعمت هم لي وكان أصدقائي
.
2964
06:10:54,836 --> 06:11:00,001
بعض من أعز أصدقائي هم الايطالية للولايات المتحدة.
2965
06:11:01,392 --> 06:11:06,001
لدي الآن للأسف
خروج هذه المحاكمة -
2966
06:11:06,500 --> 06:11:10,501
لأنني يجب أن أذهب لقيادة اللقاء
الخاصة komiteani المهم.
2967
06:11:11,595 --> 06:11:14,001
أنا أريد أن أقول قبل أن أغادر -
2968
06:11:14,876 --> 06:11:19,001
المافيا أن هذه الاستجوابات
لا يقصد أن ينتقص من -
2969
06:11:19,337 --> 06:11:21,501
سمعة الإيطالي رائع.
2970
06:11:21,868 --> 06:11:25,001
استطيع ان اقول لك بناء على تجربتي -
2971
06:11:25,322 --> 06:11:30,400
الأمريكي
الإيطالية ولاء، ويحترمون القانون -
2972
06:11:30,500 --> 06:11:34,000
الوطنية والمواطنين الأكثر حماسا.
2973
06:11:35,000 --> 06:11:39,900
سيكون من العار أن تعطي
بضع تفاحات فاسدة -
2974
06:11:40,000 --> 06:11:42,403
لإفساد برميل كله .
2975
06:11:42,503 --> 06:11:48,000
كريستوفر كولومبوس والأوقات انريكو فيرمي -
2976
06:11:48,180 --> 06:11:50,000
حتى يومنا هذا -
2977
06:11:50,344 --> 06:11:55,000
الإيطالية الأمريكية تم
لدينا بناة والمدافعين.
2978
06:11:55,258 --> 06:11:59,500
هم ملح الأرض
وإحدى الركائز الهامة في بلادنا .
2979
06:12:03,413 --> 06:12:06,000
الرئيس يدعو النظام في قاعة .
2980
06:12:06,500 --> 06:12:09,500
ونحن نتفق
الكلمات المحترم بالتأكيد زميل.
2981
06:12:10,383 --> 06:12:14,000
السيد كورليون،
ذكرتموها حقوقك، .
2982
06:12:14,891 --> 06:12:20,500
لدينا الشاهد هنا في وقت سابق
الرأي ويلي Ciccin.
2983
06:12:21,398 --> 06:12:25,500
وقال ان كنت
رئيس المافيا تأثيرا في الأسرة.
2984
06:12:25,782 --> 06:12:28,000
- هل أنت؟
- أنا لا
2985
06:12:28,274 --> 06:12:35,400
ووفقا له، وبعد مقتل في عام 1947 في نيويورك المراقب العام
-
2986
06:12:35,500 --> 06:12:39,000
وفيرجيل Sollozzo رجل يدعى .
2987
06:12:39,368 --> 06:12:41,500
- هل ينكر ذلك ؟
- نعم.
2988
06:12:42,000 --> 06:12:45,000
هل صحيح أن تصميم
1950 -
2989
06:12:45,132 --> 06:12:50,500
خمسة
في نيويورك المافيا قادة الأسرة من جرائم القتل -
2990
06:12:50,656 --> 06:12:54,000
تعزيز الأماكن الخاصة بك من هيمنة في الآخر؟
2991
06:12:54,234 --> 06:12:57,503
- ليس صحيحا.
<أنا> - السيد Questadt .
2992
06:12:57,786 --> 06:13:02,503
هل لديك فترة ثلاثة
أكبر فندق في مدينة لاس فيغاس؟
2993
06:13:03,503 --> 06:13:08,503
رقم أنا أملك بعض أسهم
بعض الفنادق.
2994
06:13:11,503 --> 06:13:15,503
أنا أيضا تملك
سهم IBM وتكنولوجيا المعلومات وT.
2995
06:13:15,753 --> 06:13:23,003
Pyöritättekö القمار والنشاط
المخدرات في ولاية نيويورك؟
2996
06:13:23,190 --> 06:13:24,503
أنا لا.
2997
06:13:24,721 --> 06:13:27,900
عضو مجلس الشيوخ،
موكلي ترغب في قراءة البيان.
2998
06:13:28,000 --> 06:13:34,003
السيد الرئيس،
وأعتقد أن هذا الرأي هو الآن في مكان.
2999
06:13:34,191 --> 06:13:40,002
قد أجاب موكلي أسئلة اللجنة بصدق.
3000
06:13:40,143 --> 06:13:46,003
ولا تعتمد على الدستور.
لديه الحق في قراءة البيان.
3001
06:13:48,003 --> 06:13:53,003
السيد كورليون يسمح لقراءة البيان.
إعطاء البروتوكول.
3002
06:13:54,807 --> 06:13:57,003
آمل أن
أنا يمكن تنظيف سمعة عائلتي -
3003
06:13:58,002 --> 06:14:01,898
وأن أولادي يمكن أن يعيش في الأمريكتين -
3004
06:14:01,998 --> 06:14:04,503
يخجل من اسمه والخلفية.
3005
06:14:05,229 --> 06:14:10,002
وهذا هو السبب في أنني وصلت إلى
للمثول أمام اللجنة، وسيساعد استطاعتي.
3006
06:14:11,736 --> 06:14:17,002
أنا مسيئة للغاية أن بلدي
تبقي كانت مسابقة مجرم.
3007
06:14:18,330 --> 06:14:21,002
أريد المقبل
يثبت ذلك في محضر.
3008
06:14:21,747 --> 06:14:25,498
خادم
بلدي بإخلاص في الحرب العالمية الثانية -
3009
06:14:25,927 --> 06:14:30,498
وحصل لي ذلك تقديرا لشرف
البحرية الصليب.
3010
06:14:31,998 --> 06:14:35,498
أنا لم يلق القبض
أو اتهم بارتكاب أي جريمة.
3011
06:14:36,357 --> 06:14:39,498
الأدلة من الاتصالات إلى مجرم -
3012
06:14:40,500 --> 06:14:44,998
دعنا نقول انها mafiaksi،
كوسا Nostraksi، أو أيا كان -
3013
06:14:45,429 --> 06:14:46,998
هل يظهر أبدا.
3014
06:14:47,925 --> 06:14:52,498
أنا لم يرفض الإدلاء بشهادته،
على الرغم من أنه كان من حقي .
3015
06:14:55,997 --> 06:15:00,998
أطلب من اللجنة تقديم أدلة ضدي.
3016
06:15:01,802 --> 06:15:07,498
إذا لم تكن كذلك، وآمل أن سمعتي ومن المفهوم لتنظيف
-
3017
06:15:07,700 --> 06:15:11,498
وعلنا كما liattiinkin.
3018
06:15:12,818 --> 06:15:17,498
حب الوطن حرصوا على اعجاب الجميع.
3019
06:15:18,498 --> 06:15:21,045
سوف يستمر الاجتماع يوم الاثنين في 10:00
3020
06:15:21,145 --> 06:15:25,997
شهادتنا ستكون لدعم الاتهامات ضدك.
3021
06:15:26,168 --> 06:15:30,997
يمكنك ان تصبح جيدا
محاكمة الحنث باليمين .
3022
06:15:31,434 --> 06:15:35,497
أود أن أشير إلى أن التحدي لا يزال قائما
. إغلاق جلسة.
3023
06:15:39,887 --> 06:15:47,000
يعلن أنه يناشد الدستور، وأنا
فقدت.
3024
06:15:47,652 --> 06:15:51,503
أنت يتحدث وكأنه مراهنات.
أنا مدين بحياتي لالقرود.
3025
06:15:53,403 --> 06:15:55,003
محاولة للوصول الى النوم.
3026
06:15:56,823 --> 06:15:58,503
اليوم هو يوم مهم.
3027
06:15:59,245 --> 06:16:02,503
أنا اشتريت بدلة جديدة وقميصا وربطة عنق
.
3028
06:16:03,608 --> 06:16:05,503
الوقت الذي يحلق نفسك في الصباح.
3029
06:16:06,935 --> 06:16:10,503
أن تبحث
محترمة أمام 50 مليون للزوج.
3030
06:16:11,000 --> 06:16:15,503
غدا... روحي ليست
بعد شيء يستحق الغد.
3031
06:16:17,296 --> 06:16:20,503
لا تهتم. لقد رأيت ذلك 19 مرات.
3032
06:16:22,062 --> 06:16:25,777
هل حصلت بقية حياته شقة مريحة الخاص بك.
3033
06:16:25,877 --> 06:16:28,502
لا احد يحصل على أقرب إليك.
لا تذهب إلى أي مكان.
3034
06:16:28,853 --> 06:16:34,002
رائع. وظيفة لطيفة.
هناك حتى الاتفاق.
3035
06:16:34,244 --> 06:16:36,502
أنت تعيش وكأنه ملك. أنت بطل.
3036
06:16:37,205 --> 06:16:39,502
لديك
تكون أفضل حالا من كثير.
3037
06:16:40,134 --> 06:16:41,502
هناك حتى الاتفاق.
3038
06:16:45,179 --> 06:16:49,002
وهو يعيش. Pentangeli هو على قيد الحياة.
3039
06:16:50,594 --> 06:16:56,002
- كيف أنها لم تحصل على عقد من له؟
- نظمت روث كل شيء، مايكل.
3040
06:16:56,914 --> 06:17:01,000
حاولت
ROSATO الاخوة لقتل فرانكي.
3041
06:17:01,455 --> 06:17:03,000
فكرت بأنك قد خدعت له.
3042
06:17:04,968 --> 06:17:07,899
وكان يقال
نصف القتلى وخائفة -
3043
06:17:07,999 --> 06:17:09,999
وصاح أنك خانوه.
3044
06:17:11,170 --> 06:17:14,999
وكان قد تم القبض على حاملي إلى
عقد، الرهان والقتل.
3045
06:17:17,217 --> 06:17:22,499
مكتب التحقيقات الفدرالي لحراسة له
قاعدة عسكرية على مدار الساعة.
3046
06:17:23,000 --> 06:17:27,499
نحن لا يمكن أن يضعوا أيديهم عليه.
يمكنك توجيه تهمة شهادة الزور.
3047
06:17:30,387 --> 06:17:32,499
ماذا عن فريدو؟ ماذا يعرف؟
3048
06:17:33,500 --> 06:17:35,999
وقال انه قيل لا يعرف أي شيء.
أنا أصدقه.
3049
06:17:37,335 --> 06:17:41,499
روث وضع ذلك بشكل لطيف.
3050
06:17:48,999 --> 06:17:50,499
أنا أتكلم مع فريدون.
3051
06:18:30,951 --> 06:18:33,002
ليس لدي الكثير ليقوله، مايك.
3052
06:18:35,365 --> 06:18:36,997
لدينا الوقت في وفرة.
3053
06:18:37,999 --> 06:18:40,497
تم احتجازي في الظلام.
3054
06:18:42,497 --> 06:18:43,997
لم أكن أعرف الكثير.
3055
06:18:45,638 --> 06:18:50,497
ماذا عن الآن؟
هل يمكنك مساعدتي بأي شكل من الأشكال؟
3056
06:18:50,997 --> 06:18:52,497
هل يمكن أن تخبرني أي شيء؟
3057
06:18:55,173 --> 06:18:57,497
فقط ذلك، أن لديهم Pentangeli.
3058
06:19:12,498 --> 06:19:14,999
لم أكن أعرف أن يحاول قتلك.
3059
06:19:16,296 --> 06:19:18,999
أقسم، لم أكن أعرف ذلك.
3060
06:19:21,500 --> 06:19:25,499
صدم جوني علا إلى لي في بيفرلي هيلز
.
3061
06:19:27,707 --> 06:19:29,999
وقال انه يريد التحدث.
3062
06:19:32,350 --> 06:19:38,499
وقال ان كنت وروث
يجري كبيرة في مجال الأعمال التجارية...
3063
06:19:40,999 --> 06:19:44,999
وأن أتمكن من الحصول على بلدي الجزء الأول،
إذا ساعدتهم.
3064
06:19:45,319 --> 06:19:48,999
قال:
التي وضعت المفاوضات -
3065
06:19:49,356 --> 06:19:53,499
ولكن إذا ساعدتهم،
وسوف يتم الاتفاق قريبا...
3066
06:19:55,430 --> 06:19:57,498
سيكون من الجيد لجميع أفراد الأسرة.
3067
06:19:59,412 --> 06:20:03,498
Uskoitko كنت مرتاحا ذلك؟ Uskoitko ذلك؟
3068
06:20:04,139 --> 06:20:07,998
وقال ان أستفيد على أكثر من ذلك.
3069
06:20:08,186 --> 06:20:09,998
لقد اهتم دائما عنك.
3070
06:20:10,658 --> 06:20:12,498
وقد كان huoltako؟!
3071
06:20:13,740 --> 06:20:16,498
الأخ الأصغر لرعاية لي؟!
3072
06:20:17,501 --> 06:20:21,501
هل فكرت في ذلك؟ هل أنت؟
3073
06:20:22,673 --> 06:20:26,001
"إرسال hoitelemaan فريدو
هذا وذاك".
3074
06:20:27,500 --> 06:20:31,501
"Pyörittäköön فريدو شيء pilipaliyökerhoa
."
3075
06:20:32,001 --> 06:20:35,001
"الخشب حجم رقاقة فريدو شخص الى المطار."
3076
06:20:35,329 --> 06:20:38,120
أنا الأخ الأكبر، ولكنك داس على أطراف أصابعه بلدي.
3077
06:20:38,220 --> 06:20:41,501
- أراد الأب بذلك.
- ولكن لم أكن!
3078
06:20:43,118 --> 06:20:47,501
جزء من أي نوع.
أنا ذكي وأنا نوع من مثل ذلك يقول.
3079
06:20:47,999 --> 06:20:51,501
أنا لست غبيا.
أنا ذكي، ويجب أن تحترم!
3080
06:20:59,837 --> 06:21:04,501
هل يمكن أن تخبرني
التحقيقات مزيد من آخر؟
3081
06:21:13,001 --> 06:21:19,001
مجلس الشيوخ المحامي Questadt...
وهو الخبز روث.
3082
06:21:28,681 --> 06:21:30,001
فريدو...
3083
06:21:32,825 --> 06:21:34,501
أنت لا شيء بالنسبة لي الآن.
3084
06:21:37,294 --> 06:21:40,001
أنت لست أخي وأنت يا صديقي.
3085
06:21:41,501 --> 06:21:43,501
أنا لا أريد أن يشعر مثلك وأنا لا أعرف
التعامل معها.
3086
06:21:45,626 --> 06:21:47,501
أنا لا أريد أن أراك الفنادق.
3087
06:21:48,822 --> 06:21:50,501
البقاء بعيدا عن taloltani.
3088
06:21:53,415 --> 06:21:57,501
تقرير عندما تذهب إلى الأم،
ذلك الجزء من البقاء بعيدا.
3089
06:21:59,654 --> 06:22:01,001
هل هذا واضح؟
3090
06:22:11,062 --> 06:22:12,499
ميكي...
3091
06:22:19,674 --> 06:22:22,999
ينبغي له لم يحدث وكان أي أم
على قيد الحياة.
3092
06:23:13,338 --> 06:23:15,502
Täällähän هو أكثر الناس من لعبة.
3093
06:23:17,001 --> 06:23:20,502
- هناك فيلي Cicci!
- فرانكي خمس الملائكة...
3094
06:23:40,500 --> 06:23:42,499
إشتراك في المحكمة .
3095
06:23:45,877 --> 06:23:48,642
- اسم، من فضلك. .
- فرانك Pentangeli
3096
06:23:48,742 --> 06:23:52,400
- مكان الولادة.
- بارتينيكو، بالقرب من باليرمو
3097
06:23:52,500 --> 06:23:53,999
أين كنت تعيش الآن
3098
06:23:54,851 --> 06:23:58,999
ثكنات الجيش مع فريق مكتب التحقيقات الفدرالي.
3099
06:24:01,093 --> 06:24:05,500
لقد دعونا هنا ليشهدوا، الذي يشهد
-
3100
06:24:05,617 --> 06:24:12,399
مايكل كورليوني نتيجة في
تخفيف الضغط يدق منظمة إجرامية الدوارة.
3101
06:24:12,499 --> 06:24:16,999
كان الشهود ومايكل كورليوني بين
لا وسطاء .
3102
06:24:17,299 --> 06:24:20,397
شهادته تمكن لنا -
3103
06:24:20,497 --> 06:24:24,999
يتهم مايكل كورليوني
شهادة الزور.
3104
06:24:25,502 --> 06:24:27,499
- عضو مجلس الشيوخ.
- شكرا سيدي الرئيس.
3105
06:24:28,741 --> 06:24:30,502
السيد Pentangeli...
3106
06:24:31,759 --> 06:24:37,002
السيد Pentangeli، kuuluitteko لك
عائلة كورليوني
3107
06:24:37,502 --> 06:24:42,402
فعلتم خدمة Caporegimee
بيتر كلمنزا -
3108
06:24:42,502 --> 06:24:47,002
فيتو كورليوني ويعرف أيضا باسم العراب؟
3109
06:24:52,898 --> 06:24:55,502
أنا لا أعرف أي شخص عراب.
3110
06:24:58,000 --> 06:25:00,502
لدي عائلتي الخاصة.
3111
06:25:03,499 --> 06:25:05,499
السيد Pentangeli، لك...
3112
06:25:06,194 --> 06:25:10,499
شهادة الخاص بك هو في صراع مع تعليقاتكم
.
3113
06:25:10,717 --> 06:25:13,999
الإجابة تحت القسم -
3114
06:25:14,497 --> 06:25:20,499
kuuluitteko مايكل كورليوني
لقيادة منظمة إجرامية .
3115
06:25:20,872 --> 06:25:22,502
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك.
3116
06:25:26,849 --> 06:25:30,499
أنا اعتنى oliiviöljykauppoja
مع والده -
3117
06:25:30,883 --> 06:25:33,499
ولكن انها كانت فترة طويلة.
3118
06:25:34,503 --> 06:25:39,003
لدينا شهادة خطية هنا.
3119
06:25:39,276 --> 06:25:43,981
أنت تقول ذلك، وهذا قتل
الناس بناء على طلب من مايكل كورليوني.
3120
06:25:44,081 --> 06:25:48,723
Perutteko اعتراف؟
هل تفهم العواقب
3121
06:25:48,823 --> 06:25:51,503
عرضت FBI لي عقدا.
3122
06:25:52,000 --> 06:25:57,503
أنا أحسب أنها mielikseen
جميع أنواع مايكل كورليوني.
3123
06:25:58,001 --> 06:26:02,003
أنا كذبت. كان كل شيء كذب.
3124
06:26:02,799 --> 06:26:04,502
وقال مكتب التحقيقات الاتحادي الأولاد -
3125
06:26:05,103 --> 06:26:10,001
هذا "فعل مايكل كورليوني هذا"
و "فعل مايكل كورليوني حول".
3126
06:26:11,501 --> 06:26:15,500
قلت:
"نعم، هذا صحيح قد يكون جيدا .."
3127
06:26:15,672 --> 06:26:21,501
السيد كورليون، هل تعرف هذا الرجل،
التي تقع على الجانب الأيسر؟
3128
06:26:21,907 --> 06:26:23,501
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
3129
06:26:24,408 --> 06:26:27,001
وقالت أنها لفينتشنزو Pentangeli.
3130
06:26:27,634 --> 06:26:32,001
- هل هو ذات الصلة الشاهد
- وأنا أعلم أنهم إخوة.
3131
06:26:32,501 --> 06:26:37,001
- فهل يحلف اليمين؟
- وهو لا يفهم اللغة الإنجليزية.
3132
06:26:37,202 --> 06:26:40,501
جاء في بلده
حساب ودعما لأخيه.
3133
06:26:41,000 --> 06:26:44,501
لم يتم استدعاؤهم قالت:
وسمعته الناصعة.
3134
06:26:44,720 --> 06:26:48,001
- لا يعرف أي شيء من هذا
؟ - ليس ذلك وأنا أعلم.
3135
06:26:48,673 --> 06:26:53,501
سأشرح ما هو هذا كل شيء.
انتهى الاجتماع.
3136
06:26:53,821 --> 06:26:56,001
الشاهد يمكن أن تترك.
تبين لها بها.
3137
06:26:56,998 --> 06:27:00,001
السيناتور!
اللجنة تدين بالاعتذار.
3138
06:27:01,081 --> 06:27:04,001
اللجنة تدين بالاعتذار،
مجلس الشيوخ.
3139
06:27:32,502 --> 06:27:36,002
- عذرا لإزعاجك، مايكل.
- مرحبا، والعسل.
3140
06:27:37,003 --> 06:27:39,502
الأطفال ينتظرون في الخارج. نحن على وشك الخروج.
3141
06:27:41,801 --> 06:27:44,002
ماذا تقصد؟ نترك غدا.
3142
06:27:45,439 --> 06:27:46,502
روكو...
3143
06:27:48,896 --> 06:27:50,502
أنا ذاهب إلى غرفتي، مايك.
3144
06:27:54,276 --> 06:27:56,502
أنا لا أريد أن أعود إلى ولاية نيفادا.
3145
06:27:57,336 --> 06:28:00,002
أنا أحضر الأطفال لنقول وداعا لك.
3146
06:28:03,999 --> 06:28:06,402
أنا سعيد بالنسبة لك.
3147
06:28:06,502 --> 06:28:11,002
أنا أعرف أنك ذكية جدا،
أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء.
3148
06:28:12,502 --> 06:28:16,502
- الحصول على مقعد.
- لا، شكرا. لا أستطيع البقاء طويلا.
3149
06:28:17,250 --> 06:28:19,502
أريد أن أتحدث إلى عدد قليل من الأشياء.
3150
06:28:21,260 --> 06:28:26,403
الأمور لقد تم التفكير،
والتغييرات التي أريد القيام به.
3151
06:28:26,503 --> 06:28:29,002
انها بعد فوات الأوان، مايكل.
3152
06:28:30,745 --> 06:28:34,502
- لم أكن أريد أن أقول أي شيء...
- ماذا تقصد فوات الاوان؟
3153
06:28:40,789 --> 06:28:43,502
ما حدث قصة Pentangeli؟
3154
06:28:49,377 --> 06:28:53,502
- ركض شقيقه للمساعدة.
- لم أكن أعرف أن لديه أخا.
3155
06:28:54,502 --> 06:28:56,002
أين هو الآن؟
3156
06:28:57,692 --> 06:29:00,002
الآلة في طريقها إلى صقلية.
3157
06:29:01,140 --> 06:29:03,502
كان لديه، لذلك، إلا أن ينظر إليها هنا.
3158
06:29:05,335 --> 06:29:09,502
لقد كان الشيء بين الإخوة.
أنا لم أفعل أي شيء.
3159
06:29:18,109 --> 06:29:21,502
أنت وأطفالك لن يذهب إلى أي مكان.
3160
06:29:23,002 --> 06:29:27,002
أنا أحبك وأنا لن تسمح لك الرحيل.
3161
06:29:27,717 --> 06:29:31,579
انت تقول انك تحبني ولكن عليك أن تقرر
asioistani.
3162
06:29:31,679 --> 06:29:34,791
العلاقة بين الرجل والمرأة
لا يتغير.
3163
06:29:34,891 --> 06:29:37,900
- أنت أعمى!
- مكفوفين لماذا؟
3164
06:29:38,000 --> 06:29:40,143
انظر كيف كنا بزيارتها.
3165
06:29:40,243 --> 06:29:42,665
انظر كيف ذهب ابننا.
3166
06:29:42,765 --> 06:29:43,588
لا يوجد أي شكل من الأشكال.
3167
06:29:43,688 --> 06:29:45,188
- لا تجادل مع ذلك!
- انه بخير!
3168
06:29:45,288 --> 06:29:47,400
- لا، فإنه يمكن!
- لا أريد أن أسمع.
3169
06:29:47,500 --> 06:29:48,799
- الآن يمكنك سماع.
- أنا لا أريد أن.
3170
06:29:48,899 --> 06:29:52,500
- أنتوني ليس...
- أنا لا أريد أن أسمع!
3171
06:29:54,112 --> 06:29:55,502
وهذا يكفي!
3172
06:30:08,335 --> 06:30:11,500
أشعر الآن
لا يحب لك.
3173
06:30:13,089 --> 06:30:18,000
لا أعتقد أن اللحظة ستأتي،
ولكن حدث ما حدث.
3174
06:30:32,364 --> 06:30:33,497
كاي...
3175
06:30:37,309 --> 06:30:38,997
نحن نغادر غدا.
3176
06:30:40,231 --> 06:30:42,997
تأخذ الأطفال إلى غرفة الأطفال.
3177
06:30:43,328 --> 06:30:47,997
- مايكل، وكنت لا يستمع لي.
- كاي، ماذا تريد مني؟
3178
06:30:49,497 --> 06:30:55,997
تخيل أن اسمحوا لي أن تذهب
واتخاذ طفلي معك؟
3179
06:30:56,676 --> 06:31:01,497
لا تعرفني؟ لا تفهم،
ليس مرة واحدة وإلى الأبد ذلك؟
3180
06:31:02,364 --> 06:31:05,997
كتلة تحياتي بكل الوسائل.
3181
06:31:06,999 --> 06:31:08,489
لا تعلمون ذلك؟
3182
06:31:11,003 --> 06:31:11,999
كاي...
3183
06:31:15,888 --> 06:31:20,499
عقلك تتغير بمرور الزمن.
3184
06:31:22,121 --> 06:31:23,999
أنت لست سعيدا،
أنا لم أدعك تذهب.
3185
06:31:26,890 --> 06:31:27,999
أنا أعرف ذلك.
3186
06:31:31,000 --> 06:31:33,499
أنا أعلم أنكم ألوم لي
الإجهاض.
3187
06:31:36,117 --> 06:31:37,499
بالضبط.
3188
06:31:38,499 --> 06:31:40,499
أنا أعرف ما الذي يعنيه لك.
3189
06:31:43,380 --> 06:31:44,999
أنا برد لكم، كاي.
3190
06:31:46,327 --> 06:31:48,499
أنا نعد لجعل الأمر متروك لكم. أنا...
3191
06:31:50,497 --> 06:31:51,999
أنا يمكنني تغيير.
3192
06:31:53,693 --> 06:31:57,999
أنا يمكنني تغيير.
لقد تعلمت أن يمكنني تغيير.
3193
06:32:00,243 --> 06:32:02,499
لقد نسيت الإجهاض.
3194
06:32:04,077 --> 06:32:08,999
رفعنا الأطفال
وسنواصل المضي قدما، لي ولكم.
3195
06:32:10,234 --> 06:32:11,499
سنستمر.
3196
06:32:12,998 --> 06:32:14,499
أوه، مايكل!
3197
06:32:15,497 --> 06:32:17,499
مايكل، وأنت أعمى.
3198
06:32:19,500 --> 06:32:21,499
لم أحصل على الإجهاض.
3199
06:32:24,003 --> 06:32:25,500
فعلت الإجهاض.
3200
06:32:27,499 --> 06:32:33,000
الإجهاض، مايكل.
الإجهاض يمكن مقارنة بالزواج.
3201
06:32:33,503 --> 06:32:37,000
وهو غير مقدس والشر!
3202
06:32:38,632 --> 06:32:41,000
لم أكن أريد ابنك، مايكل!
3203
06:32:41,706 --> 06:32:45,500
أنا لا أريد أن تلد
لم يعد ابنك!
3204
06:32:47,585 --> 06:32:49,500
فعلت الإجهاض، مايكل.
3205
06:32:50,164 --> 06:32:56,000
وكان الطفل ولدا، وأنا قتله،
لأن هذا يجب أن يتوقف!
3206
06:32:57,441 --> 06:33:01,500
أنا أعلم أن هذا هو أكثر.
أنا أعرف أنه بعد ذلك.
3207
06:33:02,820 --> 06:33:08,000
هل يمكن أبدا إعطائها إلى... اغفر لي، مايكل.
3208
06:33:08,358 --> 06:33:13,401
أنت لم تفعل ذلك، لأنه sisilialaishomma
ظلت مستمرة لمدة 000 2...
3209
06:33:13,501 --> 06:33:14,500
الكلبة!
3210
06:33:20,756 --> 06:33:22,499
أنت لا تأخذ أطفالي.
3211
06:33:23,217 --> 06:33:24,043
نعم لل.
3212
06:33:24,143 --> 06:33:25,781
- أنت لن تأخذ أطفالي!
- نعم على!
3213
06:33:25,881 --> 06:33:27,999
هم أولادي.
3214
06:34:27,112 --> 06:34:28,502
يا آل.
3215
06:34:39,499 --> 06:34:42,502
لدي شيء، توم.
3216
06:34:51,501 --> 06:34:53,002
أين مايك؟
3217
06:34:54,392 --> 06:34:56,002
وقالت أنها تنتظر منك أن تترك.
3218
06:34:58,997 --> 06:35:03,002
- هل يمكنني التحدث معه؟
- لسوء الحظ، وليس لك، فريدو.
3219
06:35:03,998 --> 06:35:07,002
- هل يمكنني مقابلته؟
- إنها في المرفأ.
3220
06:35:20,500 --> 06:35:22,498
مايكل، كوني هنا.
3221
06:35:44,288 --> 06:35:45,498
مايكل...
3222
06:35:48,853 --> 06:35:51,498
أود أن البقاء على مقربة من المنزل،
اذا حدث ذلك فقط.
3223
06:36:00,886 --> 06:36:02,498
هل كاي؟
3224
06:36:05,912 --> 06:36:06,998
رقم
3225
06:36:15,002 --> 06:36:17,498
فريدو هو داخل منزل الأم.
3226
06:36:18,376 --> 06:36:22,497
وطلب لك وقال توم،
كنت لا أريد أن أراه.
3227
06:36:25,707 --> 06:36:26,997
هذا صحيح.
3228
06:36:30,498 --> 06:36:33,497
الخروج لفترة من الوقت، والأطفال.
3229
06:36:37,604 --> 06:36:39,497
أريد أن أتحدث إليكم.
3230
06:36:51,304 --> 06:36:54,997
مايكل، لقد كرهت لسنوات.
3231
06:36:55,997 --> 06:37:00,997
أردت أن تؤذي نفسي، حتى تعرف...
3232
06:37:04,502 --> 06:37:05,997
ذلك أستطيع أن يؤذيك.
3233
06:37:12,772 --> 06:37:17,000
لقد كنت قويا فقط نيابة عن كل واحد منا
كما أبي.
3234
06:37:17,703 --> 06:37:19,000
أنا أغفر لك.
3235
06:37:24,125 --> 06:37:26,000
لا تعطي Fredolle يغفر؟
3236
06:37:27,226 --> 06:37:31,500
انها حلوة جدا،
وعاجز بدونك.
3237
06:37:38,208 --> 06:37:41,999
أنت بحاجة لي.
أريد أن أعتني بك.
3238
06:37:51,866 --> 06:37:52,999
كوني...
3239
06:39:35,640 --> 06:39:38,001
توم، والجلوس.
3240
06:39:50,003 --> 06:39:53,501
أصدقائنا وliiketoverimme
هيمان روث، هو في الأخبار.
3241
06:39:55,126 --> 06:39:59,501
- هل تعلم أن؟
- سمعت أنه في إسرائيل.
3242
06:40:00,400 --> 06:40:04,901
رفض
المحكمة العليا الإسرائيلية منحه الحق في العيش هناك.
3243
06:40:05,001 --> 06:40:08,501
تم ألغت جواز سفره.
انه هنا فقط.
3244
06:40:08,726 --> 06:40:11,001
وكان قد وصل أمس في بوينس آيرس.
3245
06:40:11,798 --> 06:40:15,001
وعرضت دفع
مليون دولار اللجوء.
3246
06:40:16,735 --> 06:40:20,501
- عرض رفضت.
- وهو يحاول بنما.
3247
06:40:20,876 --> 06:40:25,001
بنما لا يقلقه،
على الرغم من انه سيكلف 10 مليون دولار.
3248
06:40:25,670 --> 06:40:30,001
وهي المرضى الميؤوس من شفائهم.
لديه ستة اشهر للعيش.
3249
06:40:30,501 --> 06:40:33,001
كان لديه نوبة قلبية عن 20 عاما.
3250
06:40:33,845 --> 06:40:38,001
- الآلة يذهب إلى ميامي.
- بالضبط. يجب أن يتم ذلك هناك.
3251
06:40:39,126 --> 06:40:44,612
مستحيل. السلطات الضريبية،
الجمارك أو مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض عليه.
3252
06:40:44,712 --> 06:40:47,903
لا شيء مستحيل.
3253
06:40:48,003 --> 06:40:53,001
- نحن لا يمكن أن يضعوا أيديهم عليه.
- توم، الذي أذهل لي.
3254
06:40:57,001 --> 06:40:59,001
إذا كان أي من هذه الحياة من المؤكد...
3255
06:41:00,499 --> 06:41:02,501
إذا علمنا التاريخ أي شيء...
3256
06:41:03,909 --> 06:41:06,001
الأقل أن أي شخص يمكن أن تقتل.
3257
06:41:11,760 --> 06:41:16,501
- روكو؟
- ومن الصعب ولكنه ليس مستحيلا.
3258
06:41:17,142 --> 06:41:18,501
جيد.
3259
06:41:21,330 --> 06:41:24,001
لماذا لم تسأل ما إذا كان شيء خاطئ؟
3260
06:41:28,610 --> 06:41:34,501
فكرت قلت،
أن قمت بتغيير perheinesi فيغاس -
3261
06:41:35,821 --> 06:41:40,001
والذي كنت قد عرضت
فنادق Houstan نائب مدير المركز.
3262
06:41:41,883 --> 06:41:46,500
- فكرت قلت عن ذلك.
- رفضت مكان.
3263
06:41:50,498 --> 06:41:53,500
- دعونا نبدأ.
- كل الحق.
3264
06:41:55,500 --> 06:41:58,000
النظر في هذا، مايكل.
تراخيص للنظر في ذلك.
3265
06:41:59,683 --> 06:42:04,500
روث وROSATO في حالة فرار.
هل هم يستحق كل هذا العناء؟
3266
06:42:05,000 --> 06:42:08,500
هل يستحق كل هذا العناء؟ كنت قد حصلت بالفعل.
3267
06:42:08,656 --> 06:42:09,899
هل تريد أن تدمر كل شيء؟
3268
06:42:09,999 --> 06:42:15,500
أنا لا تحتاج إلى تدمير كل شيء، توم،
فقط عدوي.
3269
06:42:23,000 --> 06:42:26,000
هل أنت مشارك أم لا؟
3270
06:42:27,898 --> 06:42:33,000
إذا كان لديك لا، يمكنك أن تأخذ زوجتك وعائلتك وحبيبك
-
3271
06:42:33,498 --> 06:42:35,500
التغيير ولاس فيغاس.
3272
06:42:39,747 --> 06:42:45,000
لماذا إهانة لي؟
لقد كنت مخلصا لك. ما هو الجديد؟
3273
06:42:47,403 --> 06:42:48,497
حتى الآن جيد جدا.
3274
06:42:49,640 --> 06:42:51,500
لذا، كنت البقاء.
3275
06:42:53,117 --> 06:42:54,500
والجليد.
3276
06:42:54,801 --> 06:42:55,997
جيد.
3277
06:42:58,189 --> 06:43:00,000
ماذا تريد مني أن أفعل؟
3278
06:43:00,726 --> 06:43:02,000
أنتوني...
3279
06:43:03,002 --> 06:43:07,642
ماذا لو يعلمك
انتزاع سمكة كبيرة حقيقية؟
3280
06:43:07,742 --> 06:43:10,000
- سيكون من متعة؟
- نعم.
3281
06:43:10,616 --> 06:43:12,500
عندما كنت في سنك -
3282
06:43:13,656 --> 06:43:20,500
ذهبت الصيد مع إخواني ووالدي
مع. وشارك جميع.
3283
06:43:21,851 --> 06:43:24,500
فقط حصلت على الأسماك.
3284
06:43:26,000 --> 06:43:30,000
لا أحد آخر حصل أي.
هل تعرف كيف فعلت ذلك؟
3285
06:43:32,000 --> 06:43:35,000
في كل مرة كنت يلقي خط في الماء، وقلت
<أنا> أهلا، ماري -
3286
06:43:35,755 --> 06:43:38,500
وكلما تحدثت
<أنا> أهلا، ماري ، مسكت الأسماك.
3287
06:43:41,933 --> 06:43:45,503
هل تعتقد؟ إنها الصفقة الحقيقية.
السر هو في ذلك.
3288
06:43:48,159 --> 06:43:52,002
- هل تريد لمحاولة بها في البحيرة؟
- نعم.
3289
06:43:53,631 --> 06:43:55,002
ماذا لديك؟
3290
06:44:21,675 --> 06:44:23,502
كل الحق.
3291
06:44:24,307 --> 06:44:27,502
- والعودة إلى ديارهم أخي؟
- نعم، لا تقلق.
3292
06:44:28,502 --> 06:44:33,002
أخي هو 10 مرات أكثر صرامة من لي.
وهو من الطراز القديم.
3293
06:44:34,502 --> 06:44:37,502
وقال إنه لا يريد أن يأكل.
أراد المنزل فورا.
3294
06:44:37,822 --> 06:44:42,502
هذا هو. لا شيء يجعل
له من أن بائسة.
3295
06:44:42,811 --> 06:44:45,502
وقال انه كان قادرا على النجاح هنا
والحصول على عائلتك.
3296
06:44:52,096 --> 06:44:53,502
توم...
3297
06:44:54,794 --> 06:44:56,502
ماذا أفعل الآن؟
3298
06:44:58,083 --> 06:44:59,497
فرانكي...
3299
06:45:04,678 --> 06:45:07,997
لقد كنت دائما مهتما بالسياسة والتاريخ
.
3300
06:45:09,997 --> 06:45:12,997
تحدثتم عن هتلر بالفعل في عام 1933.
3301
06:45:13,500 --> 06:45:16,997
أنا أقرأ أكثر ونكون سعداء. تتعلم الكثير.
3302
06:45:19,997 --> 06:45:24,997
أنت شاركوا بالفعل في،
عندما تم تأسيس نظام الأسرة -
3303
06:45:25,499 --> 06:45:30,997
وفقا لنموذج الروماني القديم.
كان هناك <ط> regimejä ، <ط> كابو والجنود.
3304
06:45:32,497 --> 06:45:36,497
- وهي تعمل بشكل جيد.
- لذلك العمل.
3305
06:45:37,192 --> 06:45:39,997
كانت تلك الأيام الخوالي.
3306
06:45:40,911 --> 06:45:43,497
كنا مثل الإمبراطورية الرومانية.
3307
06:45:43,999 --> 06:45:47,497
وكانت
كورليوني الأسرة مثل الإمبراطورية الرومانية.
3308
06:45:50,101 --> 06:45:51,499
فقط...
3309
06:45:52,143 --> 06:45:53,999
هذا ما كان من قبل.
3310
06:45:58,943 --> 06:46:00,499
فرانكي...
3311
06:46:11,100 --> 06:46:14,499
عندما فشلت مؤامرة مضفر ضد الإمبراطور
-
3312
06:46:15,831 --> 06:46:18,499
مدبر المكائد ما أتيحت لها الفرصة -
3313
06:46:21,138 --> 06:46:23,499
يتيح للعائلات للحفاظ على ممتلكاتهم.
3314
06:46:25,003 --> 06:46:26,899
فقط للأغنياء.
3315
06:46:26,999 --> 06:46:31,902
دمرت أخرى، وذهب حالة
لقيصر.
3316
06:46:32,002 --> 06:46:36,999
ولكن إذا كانت ذهبت إلى البيت وقتلوا أنفسهم
، لن يحدث شيء.
3317
06:46:38,503 --> 06:46:42,999
نقلوا عائلاتهم الرعاية.
3318
06:46:44,498 --> 06:46:47,499
لقد كان اتفاق جيد.
3319
06:46:48,706 --> 06:46:49,999
هكذا كان.
3320
06:46:50,998 --> 06:46:52,999
ذهبوا المنزل -
3321
06:46:54,334 --> 06:46:56,499
واستقل حمام ساخن -
3322
06:46:57,405 --> 06:46:59,499
المعصمين Viilsivät -
3323
06:47:00,114 --> 06:47:02,499
سال، وجفاف.
3324
06:47:03,900 --> 06:47:06,999
يعتبر البعض أنه قبل حزب صغير.
3325
06:47:13,385 --> 06:47:16,002
لا تقلق، فرانكي خمس الملائكة.
3326
06:47:17,286 --> 06:47:20,499
شكرا، توم. شكرا لك.
3327
06:47:38,927 --> 06:47:41,498
- أنا أراكم، توم.
- Addio ، فرانكي.
3328
06:47:53,183 --> 06:47:55,998
كاي، لديك لمغادرة البلاد.
3329
06:47:57,869 --> 06:48:00,498
- أنت جميلة جدا.
- فجأة، كاي. هو قادم.
3330
06:48:01,122 --> 06:48:02,498
هيا، والعسل.
3331
06:48:03,150 --> 06:48:05,998
انتبه لنفسك. الحصول على بعض الراحة.
3332
06:48:10,263 --> 06:48:13,997
أنتوني، وإعطاء الأم قبلة.
3333
06:48:16,685 --> 06:48:18,997
أنتوني، وإعطاء أمك قبلة!
3334
06:48:19,501 --> 06:48:23,997
أنتوني، ويقول وداعا للأم.
أنا أحبك.
3335
06:48:25,890 --> 06:48:27,497
كاي، يرجى عجل.
3336
06:48:31,207 --> 06:48:34,003
حسنا.
3337
06:48:46,000 --> 06:48:48,002
ماري، وتأتي هنا.
3338
06:48:55,684 --> 06:48:57,000
أنتوني...
3339
06:48:57,502 --> 06:49:00,002
أنتوني، أعطني قبلة أخرى.
3340
06:50:39,913 --> 06:50:42,000
حذرا.
3341
06:50:47,499 --> 06:50:50,500
أنتوني! أنتوني!
3342
06:50:50,601 --> 06:50:52,673
هو هنا. ونحن في طريقنا للذهاب الصيد.
3343
06:50:52,773 --> 06:50:56,500
رقم مايكل يريد أن يأخذه إلى رينو.
3344
06:50:57,001 --> 06:50:58,500
الخراء المقدسة.
3345
06:51:00,500 --> 06:51:03,000
عليك أن تذهب إلى رينو مع والدك.
3346
06:51:05,000 --> 06:51:08,500
- سآخذك الصيد غدا.
- حسنا.
3347
06:51:12,617 --> 06:51:14,000
أنتوني...
3348
06:51:14,210 --> 06:51:18,399
أنا ستعمل تحصل على سر واحد.
3349
06:51:18,499 --> 06:51:20,000
- حسنا.
- يمكنك الذهاب الآن.
3350
06:51:21,827 --> 06:51:23,500
دعنا نذهب، آل.
3351
06:52:03,093 --> 06:52:07,294
- السيد روث، تحتاج إلى الاحتياطيات.
- أنا أفهم.
3352
06:52:07,394 --> 06:52:09,999
ماذا تقول
قرار المحكمة العليا الإسرائيلية؟
3353
06:52:10,646 --> 06:52:12,999
أنا التقاعد، تحتفل المستثمرين.
3354
06:52:13,733 --> 06:52:18,999
أنا أريد أن أعيش حالتي
الحياة كيهودي في إسرائيل.
3355
06:52:25,086 --> 06:52:27,500
فرانكي، وتأتي للعب الورق!
3356
06:52:36,852 --> 06:52:38,000
فرانكي!
3357
06:52:54,174 --> 06:52:57,002
هل حقا
أكثر من 300 مليون يستحق؟
3358
06:52:57,620 --> 06:53:00,502
أنا التقاعد، تحتفل المستثمرين.
3359
06:53:01,166 --> 06:53:04,502
عدت الى منزلي في التصويت في الانتخابات الرئاسية -
3360
06:53:05,002 --> 06:53:07,502
لأن لم أحصل على التصويت لصالح
غيابيا.
3361
06:53:12,604 --> 06:53:13,503
توقف!
3362
06:53:20,667 --> 06:53:22,503
المسيح، بعد كل شيء.
3363
06:53:24,284 --> 06:53:28,503
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة.
الرب يكون معكم.
3364
06:53:30,355 --> 06:53:32,503
مبارك انت الفن بين النساء -
3365
06:53:33,730 --> 06:53:36,003
ومبارك ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح.
3366
06:53:38,144 --> 06:53:42,503
يا قديسة مريم، يا والدة الله،
صلي لأجلنا نحن الخطاة.
3367
06:54:24,000 --> 06:54:29,000
الاهتمام، الجميع!
هذا هو صديقي كارلو الرزي.
3368
06:54:29,997 --> 06:54:32,500
Tunnetkin شقيق فريدون.
3369
06:54:32,998 --> 06:54:37,500
هذا هو بلدي أخ غير شقيق توم
وصديقته تيريزا.
3370
06:54:37,820 --> 06:54:40,500
هذا كتي أختي كوني.
3371
06:54:41,141 --> 06:54:44,500
- قل مرحبا لكارلو. وقال انه هو وسيم.
- هذا صحيح.
3372
06:54:45,929 --> 06:54:50,000
هذا المتهرب هو مايك.
ونحن ندعو له جو الكلية.
3373
06:54:50,604 --> 06:54:54,000
الحصول على مقعد. التحدث مع كل واحد.
3374
06:54:54,500 --> 06:54:56,000
أهلا، أينشتاين.
3375
06:55:00,129 --> 06:55:00,976
هذا هو كعكة.
3376
06:55:01,076 --> 06:55:03,399
- وسالي فقط.
- كنت أخشى أن يتأخر.
3377
06:55:03,499 --> 06:55:04,500
تعال هنا.
3378
06:55:05,663 --> 06:55:09,000
- أين والدك؟
- تسوق عيد الميلاد.
3379
06:55:09,232 --> 06:55:10,500
Näytäpäs ذلك.
3380
06:55:12,000 --> 06:55:14,500
إنه لأمر رائع!
3381
06:55:14,999 --> 06:55:18,500
- وضعه في الشموع؟
- ضع فقط. مساعدته، كارلو.
3382
06:55:19,125 --> 06:55:19,999
مرحبا، سال.
3383
06:55:20,370 --> 06:55:22,999
- ما هذا؟ Rommiako؟
- نعم.
3384
06:55:28,383 --> 06:55:31,499
لا تأخذ المقبلات
قبل الأب يراها.
3385
06:55:31,656 --> 06:55:32,999
انها ليست قبيحة.
3386
06:55:39,898 --> 06:55:45,499
اليابانيون لديهم الجرأة لقصف لنا
عيد الأب.
3387
06:55:45,890 --> 06:55:47,499
لم يعرفوا حفلة عيد ميلاد والده.
3388
06:55:49,624 --> 06:55:52,141
فإنه ليس من المستغرب بعد الحظر النفطي.
3389
06:55:52,241 --> 06:55:56,977
ليس لنا لا تزال لا يمكن الحصول على لقصف.
يبدو أنك تحب japseista.
3390
06:55:57,077 --> 06:56:00,499
- 30 000 المجندين للحرب.
- انهم البلهاء.
3391
06:56:00,909 --> 06:56:04,498
- كيف ذلك؟
- دعونا لا نتحدث عن الحرب.
3392
06:56:05,421 --> 06:56:06,999
تحدث مع كارلو.
3393
06:56:09,397 --> 06:56:12,899
فقط البلداء
تهدد حياتهم بسبب المجهول.
3394
06:56:12,999 --> 06:56:15,999
- أبي أن أقول عنه.
- فقال اللعبة.
3395
06:56:16,499 --> 06:56:20,356
- انهم يقاتلون من أجل بلدهم.
- لا يرتبط البلاد.
3396
06:56:20,456 --> 06:56:26,397
- أنا لا أفكر.
- ترك الدراسة والانضمام الى الجيش.
3397
06:56:26,497 --> 06:56:27,503
أنا فعلت ذلك.
3398
06:56:29,003 --> 06:56:30,503
Pestauduin مشاة البحرية.
3399
06:56:34,136 --> 06:56:37,503
- لماذا لا يتحدث إلينا؟
- كيف ذلك؟
3400
06:56:37,894 --> 06:56:41,503
- حصلت لك والد تأجيل.
- أنا لم أسأل عن ذلك.
3401
06:56:42,444 --> 06:56:44,003
أنا لا أريد ذلك.
3402
06:56:45,660 --> 06:56:47,003
توقف!
3403
06:56:48,800 --> 06:56:52,503
- أنت جرو!
- اجلس، سوني.
3404
06:56:54,999 --> 06:56:58,003
الأم، الأب يحارب مرة أخرى.
3405
06:57:01,809 --> 06:57:03,503
إدخال Carlolle شجرة التنوب.
3406
06:57:14,501 --> 06:57:16,003
لطيفة ريال.
3407
06:57:18,001 --> 06:57:19,501
لطيفة ريال.
3408
06:57:20,501 --> 06:57:22,501
الصراصير قلب والدك في يوم عيد ميلاده.
3409
06:57:24,196 --> 06:57:26,399
لطيفة وظيفة، مايك. حظا سعيدا.
3410
06:57:26,499 --> 06:57:28,499
لا نشجعه.
3411
06:57:28,999 --> 06:57:31,999
الحصول على بعض المشروبات. الذهاب.
3412
06:57:35,858 --> 06:57:38,999
والدك لديها خطط للك.
3413
06:57:39,278 --> 06:57:43,498
لقد تحدثنا عدة مرات
مستقبلك.
3414
06:57:45,498 --> 06:57:47,498
لقد تحدثت مع والد
مستقبلي؟
3415
06:57:50,498 --> 06:57:54,498
- مستقبلي.
- وتتمنى لكم عظيم.
3416
06:57:54,889 --> 06:57:56,998
لقد خطط بلدي.
3417
06:57:57,670 --> 06:58:00,498
هل تدرس لتصبح احمق؟
3418
06:58:00,609 --> 06:58:01,998
جاء أبي!
3419
06:58:04,503 --> 06:58:06,498
لنذهب.
3420
06:58:08,755 --> 06:58:09,998
غبي.
3421
06:58:27,779 --> 06:58:29,998
مفاجأة!
321384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof