Original subtitles

Sonuvabitch screwed up my whole night..

howled every time.. ...you pulled the trigger

If we shot him in the back... there'd have been trouble

Asked him to get lost

but he fell on his knees, groveling

It's difficult pulling an encounter on a wimp

How can one kill a crying man ...

one should enter this world smiling and depart the same

Who was it, sir?

Forget it. Is it past 12?

No, there's time yet

Who was it, sir? - Nata...

Whose horoscope is that?

Mumbai's

Sir, Nata

Mumbai's horoscope!!! So what does it predict?

Sir, what about Nata? - Yes, Nata's history..

dead. - When?

Yesterday and today somebody else is

Going to get lucky, is it 12 yet?

The two of you are Abbaji's men?

Just as you are Mughal's girl, princess!

Don't kill me please.

Hey none of that..

Bastard, don't you know how to run this business?

Remember the first rule?

No targeting family.

Look up..look here..

Why did your gang kill Abbaji's brother?

What did you guys think..? You could eliminate his mob?

The 40th day of mourning.. ends at 12' o clock

It will end tonight for your gang

Tell us where Mughal is We'll let you go.

Miyan has given his word..

Listen...stop bawling...

Panditji is never wrong

Ask him what Mumbai's forecast predicts.. Abbaji or Mughal..?

Maqbool.. Miyan Maqbool.

Greetings Miyan

Where is Mughal? - A word in private

Greetings Miyan..... yes..at the bungalow in Gorai.

And Boti..?

Borivli.. at his in-laws.

Father in Gorai and son in Borivli

I'll take on Mughal.., you two take care of Boti

I'll go to Mughal's

Just do what you've been told

Fine

why don't you go along with him too.

Why? embarrassed to kill in front of me.

Fine, then I'll accompany Miyan

Stay put..

Careful, son

He's not your son he's your dad.

That's enough, Purohit sir.. no more

Drink up, princess.. celebrate...

today's your Independence day

What sir? Independence day.. in November?

You've been freed from the clutches of Mughal's bed today, haven't you....

Neither Abbaji nor Miyan are into men..and guess what?

Nor are we

Watch it, man

You have painted Mumbai red.

Which one of us betrayed..?

Let�s get going

Hello.. - Give it to Abbaji, Asif

He is in Chhoti's room. - Then call him

What news..? - Go on, call him

Chhoti's not well...

He'll skin me alive if I knock

Fine, tell him we're off' to the farmhouse

When he gets time, he should ring up there

Mughal's dead..? - Yes

And Boti..?

Papa... Papa

Get lost

Take the blasted kid outside

Want to work for us?

Miyan and in love!

Miyan and women

What else is Miyan inheriting?

Your bad days are over.

You'll get what you desire

Whatever

For instance?

Bollywood

Bollywood! That's Abbaji's brother-in-law's turf

That Asif will come howling to him.

Your comet has entered the 7th position in your Venus chart...

This position heralds your kingly reign

Forget Bollywood...

In 6 months, Abbaji's throne is going to be Miyan's..

King of Kings.

Shut your trap sonuvabitch.. shut up

If I believed any of this mumbo jumbo, Pandit,

I would have sliced your tongue off right here

Slice it off, Miyan...

Whatever he says happens.

6 months ago.. he just casually said..

Your neighbour's going to die of AIDS..

And guess what, this healthy buxom woman..

drops dead in 5 months. Unbelievable!

You should feel grateful, wretch

Miyan! He would forget to take his weekly commission...

but never his daily dose of her

Don't laugh. His tongue foretells evil.

Any forecasts for me Panditji...

Take your time

Remarkable! It's a miracle you're still alive!!

You too? Wise one..

I've shot as many guys as Miyan that includes today's lot

I've seen your son's chart The lad has real promise

He's the antidote to Miyan

Speak up man

You fine...

Yes.. Fine

Hey, this guy's really in love Who's this new chick. Name?

Purohit's neighbour

should I call her over... for the night?

Hello.... Who Devsare? call at the station in the morning..

Here, you speak, our man only speaks English

Who in the world is this Devsare? - Your new ACP

Heard a lot about you two

Who is responsible for this? - Sir, not the Police

Where were you two at the time of the crime?

On Duty, Sir....

Then you could have stopped it.

Things would have escalated.

The balance of power is critical in this city.

Fire has to fear water.

Without moving a muscle we managed to wipe out an entire gang sir..

And whoever's left is on our side

I mean, under our control

It's far easier to control one gang, sir

What's his name? - The Father.

I want his name not your relationship.

Jahangir Khan...

Lalji bhai's commander-in-chief at one time.

Started off his operations smuggling gold. And after his death...

took over all the contract killings and land mafia operations

The messiah.. of the minorities

whichever party he backs never loses at the elections

Any arrests?

Once..12 years ago

Attempts to arrest him only resulted in riots all over the city

May Allah have mercy

it's an irreparable loss

One has to pay for one's deeds

I'm in your hands Abbaji...

Be brave... wounds take time to heal

Your father and my brother are both lying in the earth...

And we do not even know who killed my brother?

Who was the traitor?

Because of whom?

You were about nine at the time of the wedding...

you are the only living memory Rukhsana left me with...

...and memories should not be trifled with

I'll go away to Dubai, brother-in-law

There's only one journey left..

and only one of us can take it..shoot me

I can't..

Shoot me.. Asif. - No...

Asif shoot me

Boti will hit back at the first opportunity

He's been spared once... and for all

But, Abbaji..

I don't go back on my word ever

This discussion is over

None of you will touch Boti

Anything else?

What about the film industry?

Who's going to look after it?

Maqbool.

Abbaji, I wouldn't know what to do with it..

Restore Abba's glory

Bhabhi, give me the recipe for this!

Filling! But you keep wanting more

Festival food takes on a blessed flavour

Enough, my darling!

Keep some room for dessert

No way, I've had enough...

Uncle, I've made it

Little one cooks just like her mother..

Abbu!

Ok, 'Little one', Sameera.. everyone eats dessert.

And sings its praises ..

Water..

Is that all you're thirsty for?

There's someone called Devsare...

Yes, he is on his first posting..

Now, a new convert has to say his prayers five times a day, Abbaji

Sir, three of our men killed in a week

This is Chinna and that's Tavde..

they look after our businesses in the suburbs

So Miyan.. how's Bollywood treating you?

You may as well ask. Trapped in a den of thieves.

slimy people, slimier films

You get a film made on Abbaji's life

it will turn out to be an all- time blockbuster

Got a pretty heroine for yourself...? - That's already taken care of

Oh! Who is the beauty who has enticed Mr. Stone heart?

Abbaji.. Boti wants to arrange meeting

Don't evade the topic Miyan, who's the girl?

Should we call him tomorrow?

Jahangir, we have go to the dargah tomorrow

You ask God for too many favours

If only one was answered!

They'll all get answered bhabhi...

Abbaji, Nimmi's got to have a film this year.

Just name the director you want

Karan Johar, Subhash Ghai or Ram Gopal Varma?

Well.. we could also consider Mani Ratnam

Stop ....

I'll go walking from here, barefoot..

God forbid dear... you'll get bruised

I'll offer up my bruises. - Now what am I suppose to do?

You carry on in the car

Leaving you alone

What's the matter Abbaji?

Love is a disease Miyan

The world is in my grasp...

except for this runt of a woman

wants to walk barefoot

You carry on, I'll escort her

Who's this heroine of yours?

Pretty....?

More than me....?

That Inspector Pandit is a rank liar

You'll never be able replace Abbaji

Why?

You're a wimp, that's why

Oh, I see

Of course! and my passion would consume you.

But don't have the guts to even touch me..

Guddu is the rightful heir

if there's no son , the son in law becomes the next in line

Son-in-law?

Sameera and Guddu!

How do you know all this?

I just do....

Rubbish ... It's a lie....isn't it?

You're lying...

You never had the courage to look me in the eye

Still, I knew you wanted me

There are 12 moles on my body

Do you want to count them?

You can die for me and even kill

Now, is that a lie?

We stand face to face

O worship of my eyes

This is the sacred ground of love

Where none may commit offence

Therefore, bow down your head

And offer prayers in reverence

We stand face to face

O worship of my eyes

Grant me but this favor

That when I fall at your feet

May I never rise again

May my life run its course

Grant me but one vision

For though you are before me

You are hidden, veiled

Unaware of my anguish

Grant me but this favor

That when I fall at your feet

May I never rise again

May my life run its course

Face to face

My beautiful beloved...

Thus thinks an innocent heart

How glorious to have love tear your soul apart

And so I go insane

And such is my insanity

That storms lie at my feet

And obsessions ravage my thoughts

Grant me but one vision

That I may dedicate my life And shower it over you

O grant me one vision

For without you my life has no meaning

And my prayer has no substance

A life without meaning

A prayer without substance

Without meaning...

Without substance...

And so I go insane

And such is my insanity

That storms lie at my feet

And obsessions ravage my thoughts

Greetings Abbaji.. greetings..

Please don't go back to the city today

Why?

The Minister says he'll resolve the case within 2 days..

What case?

Devsare has taken out a warrant in Abbaji's name

I'm too old to be on the run.

Let's go...

Who's parked these cars here?

Is your name Jahangir Khan?

Hey...come tomorrow morning. We'll have the bail ready

Is your name Jahangir Khan? - Address him as 'Abbaji'...

We've seen dozens of cops like you

Is your name Jahangir Khan

How much do you want? We'll send it.

Get lost- go!

Miyan..no Miyan..

No Miyan

Sit down

You may leave

It's early morning. No tea?

Oh Dear!.. A Transfer. Where to?

We're going miss you

May the lord be with you

He's gone, right?

No need to blow his brains out

Fine.. I'll take his heart!

No point starting a new war

Bhosle's never going to approve.

Then Bhosle's in for a public slap.

Ask him if he would like that...

Come

Here, hit me...

Cool off or you'll burn the lot of us

l, Jahangir, had to bear the humiliation not you

Ramzan begins tomorrow.. let's have peace till Eid

Abbaji, Eid greetings!

To you too..

Abbaji, isn't there a feast at the mansion?

Bhosle keeps provoking me.

This is a good time of year - Eid.

Come for Bakr-Eid, we'll feed you mutton

How will you like your betel-nut wet or dry?

No thanks. I don't eat paan.

If you don't mind..

I didn't like the fact that you were arrested.

Bhosle could have averted it if he wanted

Abbaji, I just need your blessings

I can topple this government within 6 days.

Bhosle will be left dancing naked in the parliament

Eat

No thanks

Eat. - I don't eat paan.

Get a good taste my dear...

it'll help block your tongue

Red looks good on your shirt

Darling, do not get upset.... I'll speak to madam

I've waited two years.. for these two days...

I'll be forced to lodge a complaint with the association ....

Darling, no threats please

Hi! How's it going..

Get me some good role too

Tell Jahangir sir, I won�t pay up

If you want to shoot me.. go ahead and do it

Riyaz regards you as a father.

The deal was struck for 3 billion with Mughal

We'll carry the consignment to the edge of international waters.

There onwards...

you will have to escort it till it reaches the shores of Bombay

Where will it be used.. Kashmir, Delhi or here?

It doesn't matter. But the money will be sent to you...

all of it and that too before the job is done

Some suicidal businessman we have here!

Even if we mess it up, you still pay up?

Not everyone works for a profit

We've come here to befriend Abbaji.

We're not worthy of your friendship sir

Our business expertise..

and our feet are both grounded on land.

Can't even swim...

and hence, we stay away from the waters

If you wish, you could spread your business all over the world.

Mumbai is my sweetheart...

can�t jilt her at this age and settle down in Karachi or Dubai

Would you care for some tea..?

Abbaji, 3 billion rupees!

And that too, before the deal comes through

If we don't do it, somebody else will

One who doesn't care for a profit...

cannot be of any gain to anybody. Always remember

Can't yet piss accurately and you're opening your mouth about business?

Next time you speak out of turn, I'll slice your tongue off

I'll gouge those eyes out..get out!

I can't use an English lavatory. Indian one you can squat on?

Hey Miyan!

See the resort at Mauritius...

Fantastic, isn't it? which is Miyan's room?

Where is Abbaji? - He's resting

He's resting man, you heard me. - At this hour....?

With her

Do sleep and desires have fixed hours...?

Greetings Abbaji. - Greetings

Magnificent! It's really magnificent

Except for the number of cars

The betel's not soaked properly, dear

Sameera..Sameera..

Let me introduce you to our lord and mistress..

Without her approval...

we can�t decide on anything. Speak dear, do you like it?

Good..

Good or very good?

Wonderful

Wow dad...

Where is my room? - Right next to mine

I'm not staying next to stinky pants.. will die of the stench

Miyan!

Yes...

Have you given it a thought.. Who's going to run this?

Who'll go to Mauritius?

Guddu

I'm not going anywhere.

Guddu will go to Mauritius. - Why Guddu..?

Guddu will go. - Why Guddu man..Why don't you go?

Guddu will go. - You son of a...

I've only one son and he's not going anywhere

Abbaji, Guddu will go to Mauritius

What's up Miyan? Why do you want to send Guddu?

I've fed Sameera since she was a baby she means the world to me

What do you mean?

Go ask the apple of your eye

What is he saying?

Bastard. You bastard

You are carrying on behind our backs?

Even a dog never pisses in the master's house

You son of a...

You really love her?

Will you marry her?

Then Maqbool is right. You'll have to go to Mauritius

My daughter can't remain in this swamp

Get up..

We are the ones giving away the girl...Mr. In- Law!!

Forgive me Miyan.... for old friendship's sake

But I am never going to forgive you

Look what state you've left our bridegroom in

He's the heir in the family now

Isn't he?

If Abbaji had heard of your affair from elsewhere..

we'd both be dead by now

Precisely what he wanted

Ungrateful wretch..

you should thank Maqbool instead! It's because of him, you are alive

You are really naive, father

Can't even make out the serpent from the charmer

That bastard must be in mourning tonight

You!

We've suffered bullets for each other

Sameera's like his daughter

Anybody else in your place would be dead by now

Relax dad. Finish your food

Not hungry

Listen son...

we're a small shrub of a family

Don't poison its roots...

it'll perish

Uncle, we need the red ones..

Looks like you've plundered the gardens of Mumbai

Too spicy

Don't want any mistakes tomorrow

Trust me sir

Greetings my dear

Everything's in a mess here

Your Miyan's done nothing

Neither the florists nor the cooks are to be seen

What?

It's the first engagement ceremony in the family, Jahangir

Don't worry dear. I'll stay back for the night

Just get my trousseau from the tailors' tomorrow

See you dear

I'll slit your throat

Later. At night

What's this?

Give it back

First Say, give it back my love

I can kill you.. Say my love first

My love

You doing me a favour?

Say it with some passion...

My love

My love

Again

My love

You, O love of my life

You, O love of my life

My love

My love

Fine

Fine. My love

You can have it back

Why don't you go back to Lucknow... you whore

If you agree to come along, what's Lucknow...

I'd go to the almighty.

Hey ..

Let me weep

Till I am spent

To my heart's content

But ah! My eyes...

They never seem to dry

So have they filled up with tears

That I shall weep for many years

When the rain drips down from trees

The leaves appear to cry

But those who live in fairer weather

Does no one hear them sigh?

Give me, then, a sorrow new

That I may adorn these eyes with dew

These tears are needed - heaven-sent -

So let me weep To my heart's content

What did you ask for?

That every day should pass..just like tonight

Not possible whilst he lives.

And after Abbaji is gone..

Get in quick. Before the engagement happens...

you won't be able to see Sameera...go on

Where's Maqbool, dear?

Cooking Biryani on the terrace

Grind them well, get some garlic moron!

Don't chop it like that. Is this the way to slice coriander..?

Move it.. Where the hell is my garlic?

Dear heart.. Come here

Somebody watch this pot

Seeing you cook with so much love...

Feel like throwing myself in the pot

Here, take your license

Next time, look where you park

Commissioner sir

Not bad Boti. - Rolex!

With this watch, Boti's bad times also come to an end

To darling daughter Sameera..

one little 3 bedroom apartment, from Uncle Bhosle

Great Uncle Bhosle!

Do what you like a politician will remain as twisted as a snake

Even the gifts are government donations!

That's all,

What about you two? Came empty handed?

Yes, You two..?

Not at all.. We've come with happy tidings

Devsare's got banished to the high seas.. shifted to customs

Abbaji remember, there was a raid on the day of your wedding

The bloody cops frisked me all over, right from my turban to my underwear

What was the name of that commissioner?

Deshpande

Lalji bhai blew his head off with his own hands.

Wouldn't he have been pleased if he were here today?

Don't remind me of him Kaka.. feel orphaned without him

You people just can't be trusted

That ACP Morya... Lalji bhai considered him his own brother

the bastard blew his ribs away.

Abbaji, don't...not today.. today's a festive day

Wipe your tears

Miss Mohini's here

Khusrau! The night of union

I spent awake with my beloved

Sharing bodies, sharing minds

Until all that remained was one

Abbaji's new heartthrob

How simple her talk, how simple her thoughts

But ah, the slyness of her glance!

Alas I am torn - dare I walk

The path to my lover's home?

How embarrassing to be caught

The slippery courtyards of his house Red-footed, as I tread

Forgetting my steps in fear

Oh I am driven insane!

Ah! Colour - glorious colours

My beloved's home Bathed in magical hues

For the one whom I sought

Both, home and afar Behold, at all times

He is by my side

Only Dilip Kumar could have bettered that..

What..? What Dilip Kumar..?

If he hadn't been in the underworld...

he would've been a great film star.

What an actor Abbaji is!

There were three people in the room..

Lalji bhai, ACP Morya and Abbaji.

Only he came out alive

Guess who's the traitor? The Police

Who's the bitch? The Police.

His name, hidden in henna hues

Burns my palm like a secret flame

Even my feet shine with eagerness And I could die of shame

I hesitate, unable to decide Should I go or should I stay?

Oh I'm driven insane!

Get lost!

Hey Miyan

Search for your name

You dance pretty well

I'm so happy, I'm quite beside myself

Shouldn't you be dancing too?

I'm about to become a brand new mother-in-law

Now, let's see how well you dance

By blessing of the Holy Ones:

The Saints, Nizamuddin Auliya,

Qutubuddin Auliya, Farid-ud-din Auliya,

Alauddin Auliya, Nasirudin Auliya

They, the beloved of Allah

They, that light up all the world

In colours - glorious colours

Bathing in auspicious hues My beloved's home

It's time you sacrificed me too

Jahangir has got a new mistress

How can I face going home?

Everyone knows I'm Jahangir's mistress..

He looks disgusting with his clothes off

Must be my father's age

And he is my father!

I've been brought up in this house..

Even dogs are brought up in houses, Miyan

I can't see you wagging your tail groveling behind Guddu

You'll have to kill one of us..

Me...

or Jahangir

No trace of clouds in the sky

You really think it will rain?

It will only rain in June, at the wedding

Wedding..?

Any problem?

The girl is cursed

She'll leave behind a trail of corpses before she weds

So, what were you saying

This is Maqbool's house..

Safe as a mother's womb

Now, go have some milk

He's been with me for 25 years now. I owe my life to him

Hey.. Usman..

Take off your shirt

Hey, don`t feel shy

Turn

6 in the Byculla incident. Turn

4 in Kandla. 3 in Kolhapur

Not a single bullet could scrape me to this day

He can do anything for me. Anything

Anything?

Anything

Drink this

Drink Usman

Pick up the bottle, Usman

Usman..!

Strange night

For the first time in 70 years.. I'll see rain in this season

Have you decided?

It's critical to maintain the balance of power in this world..

Fire must fear water

Hey..let's race

Mine flies higher..heh! heh!

Ramzu.. Ahmed..

Why hasn't the blood been washed off yet?

It's clean sir

Fine, leave

They're coming!

Kaka... - Go back

Don`t you dare touch me

Go back

You heard me once.. Get out!

Nobody's going to split us. We're brothers.

Kaka...

What did you get usurping Abbaji's place?

That's what I want to know. What did I gain by serving him...

Like a dog for 25 years? Faced bullets..killed..

Only to see this day

Even you think that I killed Abbaji?

I don't know

Now tell me..you know or not? tell me sonuvabitch

Look at me, Kaka

Look at me

Either shoot me or embrace me

That's enough tears for now.. pack your bags

and get ready to leave

Guddu's coming for the Niyaz ceremony tomorrow

What's this brother, tell me

Strength..power

and this.. tell me, what's this?

Begging bowl!

Now is the time to stay together

It's been 40 days.. and nobody knows who did it?

There were three people in the room..

Usman, Abbaji and..

Anyway, we'll know by tomorrow

Whoever doesn't accept Maqbool's invitation is Abbaji's murderer

Is it true that Nimmi and Miyan sleep together?

That has nothing to do with business, brother..

And the rules of our business dictate that..

whatever was Abbaji's once.. now belongs to Miyan

Be it daughter..be it mistress

Miyan...

Miyan, don't feed the serpent it'll turn on you

You'll be the first to be bitten

Are the Niyaz preparations over?

The only way Guddu will enter this house in the evening...

is over my corpse

Wait till it's dark, darling

You remember the prayers by heart..?

Yes, why?

Haven't seen you say your prayers ever

You look like a child.

I am not assuming command by force

Anyone wants to say anything, say it now

Kaka and Guddu haven't come as yet

Talk about yourself

Look Miyan... We all have faith in you

All of us

Palekar has been waiting for this day

One misunderstanding amongst us and the govt. will collapse

If we stay together...

long live Maharashtra!

Turn that off

Relax dad! It's because of you that I'm going. Get that!

Now, go to the temple

And while you're at it, ask God to knock some sense in to you.

Isn't Kaka asking for a bit too much today?

May God grant peace to Jahangir Khan's soul

Wherever he may be.. may he accept our wishes

Miyan..!

Miyan.. at Kali's temple...

Before the mother goddess...

Died before we could reach the hospital...

Kept murmuring through the way..

Get me to the mansion

Who was it? - Who do you think it was?

That bastard he'd brought up.. who else?

Guddu..!

He'll not find a place in hell

Take him away.. He's alive..

Take him away right now... he's opening his eyes

Move it

He's dead Miyan.. He's dead..

Look..Kaka's dead.

Takes us for idiots.. Does anyone kill their own father?

Don't get worked up, Boti... everybody knows the truth

But till Bhosle's backing him.. nobody will raise his voice.

I won�t dance like a eunuch at his court, understand!

He killed my father

Don't get nostalgic about your daddy.. or..

you'll see him before your time.

Where is Guddu?

Get in scum..

Where is Guddu? - I don't know

Really...? - Really, I don't know

He's at Abdul Chacha's, isn't he? At Mayman Mohalla..

Stop the van

Get off

Now run

Come on, move

Run..

Run...

Run...

Fire! Damn it.

Why did you let him go?

It's critical to maintain the balance of power in this world

Fire must fear water

Salutations, O learned one..

Did you miss your period this month?

The chart shows that your stars have entered the house of Jupiter..

Nobody..nobody dare touch you

Except Guddu.

Find him!

Miyan!

You are on your way to becoming a father

Congratulations Miyan!

Three months already

When was the last time you slept with Jahangir?

It's yours Miyan. I know it�s yours

I'll have an abortion if you want

Can't get Guddu out of your mind?

He's killed Abbaji... our father..

I give you my word, we'll get that bastard

I'll find an even better match for you

Watch it..That's Venus.. have Mars instead

What the hell are you doing? This is Saturn

What will it consume? - Here, this is mars..

What if I swallowed Saturn..?

Men don't eclipse Saturn, Saturn feeds on men...

and these days, its famished

Who does it want to swallow?

Who do you want eaten?

Where is Nasir's motel?

If kebabs are what you're after..

then I suggest you try out Abdul's inn, you won�t regret it

Without a skewer...

it�s impossible to roast kebabs

And you obviously know where the goats are chopped

and where the meat comes from?

Uncle, one plate roast chicken with.. more chutney and less onion

Only Maqbool can foil this plan

Else I can topple this government within 6 days

I'll have Bhosle dancing naked in the parliament

What will we get in return?

It's me who's come asking

You cripple Maqbool

I'll start working on his head

Watch it man!

Miyan.. Miyan.. Thana, Panvel, Kalba, Ambarnath

each and every district has been targeted

Tavde's dead too...

Who was it? - Don't know yet. Bhosle's also...

Nimmi..

Bhosle's screwed. 15 of his party members have gone missing

He's asked for you at once

Nimmi..

You handle it..I can't come now

Miyan..!

That whore will be the death of us all

What happened, Nimma?

Doesn't let me sleep

Who..?

This

Don't harass my dear wife

now get back to sleep like a good baby

He won�t sleep

Keeps wailing all the time

Are you crazy?

You can hear it?

Yes.. I can hear it wail all the time..

After all, we killed its father

It's father is still alive!

This baby is mine. Understood... mine

They just got tired working day in and day out

Nobody was forced

They deserve a proper rest.. vacation!

See how happy and fresh they look!

3 billion!

Yes, 3 billion

If we are to save this government..

we have to pay double of what Palekar's offering

Chinna and Tavde are dead

It'll take time to rebuild the family

If Palekar comes to power...

you'll be the first into jail, remember?

But, how do I get 3 billion in three days time?

Go ask your darling wife..

Watch that tongue, brother...

Go and spew all this bile where it�s needed

Miyan.. you here!

You should have just called for me

Who has tried to mess in Maqbool's domain?

I have no clue, Miyan, honest

This guy just doesn't speak up

Who was he? - Honestly I don't know, Miyan..

See.. I told you Miyan wont spare me.

Tell me who..?

Let me ask him in front of you, Miyan

Speak bastard.. speak up damn it...

Who was it?

Miyan..Miyan.. We'll find out soon Miyan

Boti and Guddu are not kids

It's all the moon's fault, Miyan

No, it's all Abbaji's fault..

he let Boti off to prepare for Miyan's last rites

Everything has gone haywire in the last two months..

There's supposed to be an eclipse in three days time...

...as long as that passes

I need 3 billion.. ..before your eclipse appears

How much..?

There hasn't been such an eclipse for 80 years now

Many big boys drowned then

Will I sink or sail?

How can you sink Miyan?

The police are with you. Bhosle's backing you up

That leaves Guddu and Boti...

And if I don't bump them off by tomorrow...

go ahead and banish me

Will I sink or sail?

Now, if the sea comes up to your house, then you'll sink.. obviously sink..

The sea will come up to the house..?

Will it come walking or will it be chauffeured in a car?

Why, it can also take a plane.

it will visit the house, ring the bell...

ding dong..

Is Miyan at home? - Who's there?

Sir, it's me, the sea..

have travelled from afar to drown you

The sea will come to drown you

Before it comes to you, you crash into the sea

Where in the world had you run off to..rascal..?

Didn't even remember us for a day, did you?

That girl is at the end of her tether.. come in

what are you standing outside for.. come

See.. your sweetheart's here

Now, no more of that mad howling.. - Lay off, witch

Why snap at me?

You devoured my father's blood, you witch

Sameera... the child will needlessly die in the womb

Anyway, you don't even deserve to be called mother, whore!

This area is under my command for the next week..

Right from Kandla till.. about 30 nautical miles north

Money..? - On delivery

The ball's in our court now...

First swim on the high seas, then.. we'll decide about the money

What..!

Nothing can be fixed for the next 48 hours

It's a miracle Sir.. considering how precarious her condition was

Visitors are not allowed Sir

No, let him go.. please..

Where's daddy?

Hey man..

What the hell do you think you are doing?

Keep the child alive.. I'll come back for him

Why are you toying with her life.. what has happened?

The sea has come up to the house..

Ya.. tell me..

The boat has sunk

The government too

The customs guys are after my life. - Then start running

You were a friend..brother you were a friend

Yes, Abbaji's

We're still with you Miyan..

Just let this eclipse pass.. then everything will be fine

Hey, why did you let him off..?

It's critical for the balance of power

Fire... - Must fear water

The room's not been cleaned for ages..

See.. the blood has stained all over the walls..

How will it come off now? - Where...?

There...can't you see

Oh God ..even the sheets haven't been changed..

Let me go...

These servants are good for nothing...

who is supposed to look after the cleaning up..

Let go Miyan...

The stench of blood is all over, let me wash it up

It will keep us up all night

I'm going mad, aren't I?

Tell me

I am going insane, aren't I?

Aren't I?

Miyan....was everything a sin..?

Everything...?

Our love was chaste, wasn't it..?

Miyan our love was pure, wasn't it..?

Wasn't it Miyan..tell me.. our love was chaste, right?

Tell me.. Miyan..

Our love was chaste, right?

Tell me..

Tell me..

What the hell are you two doing here?

This area falls under our purview, Sir..

Come soon, Miyan..its almost time for your flight..

Take care..