All language subtitles for Jesus.Son.1999.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:17,418 --> 00:00:21,522 CAPTIONING MADE POSSIBLE BYLIONS GATE ENTERTAINMENT 4 00:00:33,801 --> 00:00:35,103 Narrating:I WAS HITCHING A RIDE. 5 00:00:35,136 --> 00:00:37,405 I WAS LOOKING FORMY GIRLFRIEND, MICHELLE, 6 00:00:37,438 --> 00:00:43,377 WHO'D JUST RUN OFF WITHA MAN CALLED JOHN SMITH. 7 00:00:43,411 --> 00:00:45,113 NO, REALLY,THAT WAS HIS NAME. 8 00:00:45,146 --> 00:00:48,182 I KNEW HIM.IT WAS JOHN SMITH. 9 00:00:48,216 --> 00:00:50,418 ONCE AT A PARTY HE TRIEDTO SELL ME A GUN. 10 00:00:50,451 --> 00:00:52,120 AND THEN LATER,AT THE VINE, 11 00:00:52,153 --> 00:00:54,155 HE MADE EVERYONE QUIET DOWNFOR A FEW MINUTES 12 00:00:54,188 --> 00:00:56,657 BECAUSE I WAS SINGING ALONGWITH THE STEREO. 13 00:00:56,690 --> 00:00:57,191 WHOO! 14 00:00:57,225 --> 00:01:01,329 AND HE LIKED MY VOICE. 15 00:01:01,362 --> 00:01:03,431 THE TRAVELING SALESMANHAD FED ME PILLS 16 00:01:03,464 --> 00:01:07,268 THAT MADE THE LINING OFMY VEINS FEEL SCRAPED OUT, 17 00:01:07,301 --> 00:01:09,270 MY JAW ACHED. 18 00:01:09,303 --> 00:01:12,473 I KNEW EVERY RAINDROPBY ITS NAME. 19 00:01:12,506 --> 00:01:17,845 I S...SENSED EVERYTHINGBEFORE IT HAPPENED. 20 00:01:20,148 --> 00:01:23,217 I KNEW A CERTAIN OLDSMOBILEWOULD STOP FOR ME 21 00:01:23,251 --> 00:01:25,553 EVEN BEFORE IT SLOWED. 22 00:01:25,586 --> 00:01:29,857 AND BY THE SWEET VOICESOF THE FAMILY INSIDE IT, 23 00:01:29,890 --> 00:01:34,362 I KNEW WE'D HAVE AN ACCIDENTIN THE STORM. 24 00:01:38,399 --> 00:01:40,201 I DIDN'T CARE. 25 00:01:40,234 --> 00:01:44,372 THEY SAID THEY'D TAKE MEALL THE WAY. 26 00:01:57,951 --> 00:01:58,886 PRETTY WET OUT THERE,ISN'T IT? 27 00:01:58,919 --> 00:02:02,423 WE HAVE KIDS SO WE'RE NOTGONNA GO VERY FAST. 28 00:02:04,892 --> 00:02:07,395 Child: COME AND PLAY. 29 00:02:07,428 --> 00:02:10,198 PEEK-A-BOO. 30 00:02:12,766 --> 00:02:15,836 PEEK-A-BOO,I SEE YOU. 31 00:02:24,645 --> 00:02:26,547 [GLASS BREAKS] 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,483 [WOMAN WAILING] 33 00:02:40,428 --> 00:02:43,397 WHAT A PAIR OF LUNGS. 34 00:02:43,431 --> 00:02:46,400 SHE SHRIEKED AS I IMAGINEDAN EAGLE WOULD SHRIEK. 35 00:02:46,434 --> 00:02:51,372 IT FELT WONDERFULTO BE ALIVE TO HEAR IT. 36 00:02:51,405 --> 00:02:55,376 I'VE GONE LOOKINGFOR THAT FEELING EVERYWHERE. 37 00:05:16,384 --> 00:05:18,986 BUT I GOT AHEAD OF MYSELF. 38 00:05:19,019 --> 00:05:20,454 UM... 39 00:05:20,488 --> 00:05:23,557 LET ME STARTAT THE BEGINNING. 40 00:05:25,125 --> 00:05:28,429 THERE WERE 2 MEN WHO GOT MEMIXED UP WITH MICHELLE. 41 00:05:28,462 --> 00:05:32,533 I MET THE FIRST MAN WITHMY FRIENDS TOM AND RICHARD. 42 00:05:32,566 --> 00:05:35,469 I FORGOT MY FRIENDSWERE EVEN WITH ME,BUT THERE THEY WERE. 43 00:05:35,503 --> 00:05:38,105 AND, ONCE AGAINI HAVE TO TELL YOUI HATED THE TWO OF THEM. 44 00:05:38,138 --> 00:05:40,608 YOU SEE, THE 3 OF USHAD FORMED A GROUP 45 00:05:40,641 --> 00:05:43,477 BASED ONSOMETHING ERRONEOUS. 46 00:05:43,511 --> 00:05:47,448 SOME BASIC MISUNDERSTANDINGTHAT HADN'T YETCOME TO LIGHT, 47 00:05:47,481 --> 00:05:50,484 AND SO WE KEPT ONIN ONE ANOTHER'S COMPANY. 48 00:05:50,518 --> 00:05:54,522 YEAH, ANYWAY, WE FOUNDTHE FIRST MAN, STAN, 49 00:05:54,555 --> 00:06:00,594 THE ONE I STARTED TO TELLYOU ABOUT, ASLEEP IN MY CAR. 50 00:06:02,630 --> 00:06:05,433 WHO'S THIS? 51 00:06:06,967 --> 00:06:09,537 GET OUT OFMY CAR, MAN. 52 00:06:09,570 --> 00:06:12,873 GET OUT OF MY CAR, MAN. 53 00:06:18,446 --> 00:06:22,650 WHAT DO YOU DO INA SITUATION LIKE THIS? 54 00:06:24,785 --> 00:06:28,856 USING SIGN LANGUAGE,STAN LED US TO A PLACE 55 00:06:28,889 --> 00:06:32,626 THAT STOOD ALL BY ITSELFOUT ON THE OLD HIGHWAY. 56 00:06:32,660 --> 00:06:35,563 I'VE BEEN OUT ON THIS ROADMORE THAN ONCE, 57 00:06:35,596 --> 00:06:40,067 AND I NEVER FOUND ANYTHINGTHAT MADE ME HAPPY. 58 00:07:00,721 --> 00:07:01,689 IF YOU CALLED AHEAD 59 00:07:01,722 --> 00:07:05,425 WE WOULD HAVEENCOURAGED YOUNOT TO BRING HIM. 60 00:07:08,161 --> 00:07:10,698 ANYWAY, HE CAN'T STAY. 61 00:07:10,731 --> 00:07:12,633 TAMMY DOESN'TWANT HIM HERE. 62 00:07:12,666 --> 00:07:16,970 OK, WHOEVERTAMMY IS. 63 00:07:17,004 --> 00:07:21,174 NOW WOULD BE A GOOD TIMETO TAKE HIM OUT OF HERE. 64 00:07:23,544 --> 00:07:25,479 YOU SHOULDLET HIM STAY. 65 00:07:25,513 --> 00:07:27,481 NOPE. 66 00:07:28,048 --> 00:07:30,217 IS HE REALLY DEAF? 67 00:07:33,854 --> 00:07:36,890 THAT'S A GOOD ONE. 68 00:07:46,233 --> 00:07:47,635 * OH, SWEET PEA 69 00:07:47,668 --> 00:07:50,037 * COME ONAND DANCE WITH ME * 70 00:07:50,070 --> 00:07:51,539 * COME ON, COME ON,COME ON * 71 00:07:51,572 --> 00:07:54,241 * AND DANCE WITH ME 72 00:07:54,274 --> 00:07:56,176 * OH, SWEET PEA 73 00:07:56,209 --> 00:07:58,211 * WON'T YOU BE MY GIRL? 74 00:07:58,245 --> 00:08:00,013 * WON'T YA, WON'T YA,WON'T YA * 75 00:08:00,047 --> 00:08:01,749 * BE MY GIRL? 76 00:08:01,782 --> 00:08:05,519 * I WENT TO A DANCEJUST THE OTHER NIGHT * 77 00:08:05,553 --> 00:08:09,623 * I SAW A GIRL THERE, SHE WAS OUT OF SIGHT * 78 00:08:09,657 --> 00:08:13,661 * I ASKED A FRIEND OF MINEWHO SHE COULD BE * 79 00:08:13,694 --> 00:08:17,030 * HE SAID THAT HER FRIENDSJUST CALL HER SWEET PEA * 80 00:08:17,064 --> 00:08:18,732 SHE LIKES YOU GUYS. 81 00:08:18,766 --> 00:08:20,233 HEY, YOU'REA DANCER. 82 00:08:20,267 --> 00:08:22,069 * COME ONAND DANCE WITH ME * 83 00:08:22,102 --> 00:08:24,004 * COME ON, COME ON,COME ON * 84 00:08:24,037 --> 00:08:26,540 * AND DANCE WITH ME 85 00:08:26,574 --> 00:08:30,578 * OH, SWEET PEA,WON'T YOU BE MY GIRL? * 86 00:08:30,611 --> 00:08:32,546 * WON'T YA, WON'T YA,WON'T YA * 87 00:08:32,580 --> 00:08:33,547 * BE MY GIRL? 88 00:08:33,581 --> 00:08:38,218 * I WALKED ON OVERAND I ASKED HER TO DANCE * 89 00:08:38,251 --> 00:08:42,189 * THINKING MAYBE LATERWE'LL BE MAKING ROMANCE * 90 00:08:42,222 --> 00:08:46,193 * BUT EVERY GUY THEREWAS THINKING LIKE ME * 91 00:08:46,226 --> 00:08:49,797 * I HAD TO STAND IN LINETO GET A-- * 92 00:09:03,376 --> 00:09:05,312 [COW MOOS] 93 00:09:05,345 --> 00:09:08,982 [MOOS LIKEA COW] 94 00:09:09,016 --> 00:09:12,085 [MOOS] 95 00:09:17,658 --> 00:09:20,127 [LAUGHS] WAIT. 96 00:09:20,160 --> 00:09:22,963 COME HERE. COME HERE.COME HERE. SORRY. 97 00:09:22,996 --> 00:09:25,165 COME ON. 98 00:09:34,241 --> 00:09:36,777 MICHELLE. 99 00:09:43,216 --> 00:09:45,719 WOULD YOUGET IN THE CAR? 100 00:09:55,763 --> 00:09:58,298 McINNES. 101 00:10:03,136 --> 00:10:05,773 FUCKHEAD. 102 00:10:28,461 --> 00:10:30,864 FH, narrating:I WAS CARRYING A GUN, 103 00:10:30,898 --> 00:10:32,365 BUT I NEVERWOULD HAVE USED IT. 104 00:10:32,399 --> 00:10:35,435 IT WAS SO CHEAP I WAS SUREIT WOULD EXPLODE IN MY HANDS 105 00:10:35,468 --> 00:10:36,269 IF I EVERPULLED THE TRIGGER, 106 00:10:36,303 --> 00:10:40,273 SO IT COULD ONLYADD TO MY HUMILIATION. 107 00:10:40,307 --> 00:10:42,309 HEY, WHERE'SMcINNES? 108 00:10:42,342 --> 00:10:44,712 HOW THE HELLSHOULD I KNOW? 109 00:10:50,450 --> 00:10:52,285 WHAT'S WRONG? 110 00:10:52,319 --> 00:10:53,921 COME ON. 111 00:10:54,855 --> 00:10:56,389 HEY, WE GOIN'? 112 00:10:56,423 --> 00:11:00,427 [ENGINE STARTS] 113 00:11:05,298 --> 00:11:06,934 GO. GO. LOSE HIM. 114 00:11:06,967 --> 00:11:08,869 SEE YA.AH, SHIT. 115 00:11:08,902 --> 00:11:11,271 UH-OH.GO. GO. GO. 116 00:11:12,072 --> 00:11:13,273 HEY, MAN...LOSE HIM! 117 00:11:13,306 --> 00:11:15,075 GET OFF MY CAR. 118 00:11:15,108 --> 00:11:17,310 GO! LOSE HIM!LOSE HIM! 119 00:11:29,356 --> 00:11:31,458 DO YOU THINKHE'S ALL RIGHT? 120 00:11:31,491 --> 00:11:33,260 YEAH. YEAH. 121 00:11:33,293 --> 00:11:36,229 HE'S FINE.HE'S JUST GONNA GOBACK TO THE PARTY. 122 00:11:36,263 --> 00:11:37,831 DON'T WORRYABOUT IT. 123 00:11:37,865 --> 00:11:40,734 IT'S McINNESI'M WORRIED ABOUT. 124 00:11:40,768 --> 00:11:41,434 McINNES? 125 00:11:41,468 --> 00:11:44,171 HE CAUGHT MEKISSING MICHELLE. 126 00:11:44,204 --> 00:11:47,374 WHICH ONE WAS MICHELLE? 127 00:11:53,346 --> 00:11:56,383 ...ALL OUR LIVES CLEAN,WITH THE SLATE. 128 00:11:56,416 --> 00:11:59,352 WE JUST WANT YOUTO BE READY. 129 00:11:59,386 --> 00:12:02,355 IF HE WANTED TO END IT,HE'D HAVE ENDED ITBY NOW. 130 00:12:02,389 --> 00:12:05,959 YEAH, WELL, IT ISHARD TO KNOW WHATHE'S THINKING SOMETIMES. 131 00:12:05,993 --> 00:12:06,760 YEAH.I AGREE. 132 00:12:06,794 --> 00:12:09,296 BUT PATIENCE ISA PART OF BELIEVING, 133 00:12:09,329 --> 00:12:10,063 IT'S A PART OF THIS. 134 00:12:10,097 --> 00:12:12,399 AND, IN THE MEANTIME,YOU PREPARE. 135 00:12:12,432 --> 00:12:13,266 YOU WAIT FOR THE DAY-- 136 00:12:13,300 --> 00:12:16,103 HEY, CANI KEEP THIS? 137 00:12:16,436 --> 00:12:17,470 UH... 138 00:12:17,504 --> 00:12:19,039 I'VE MOVED AROUNDMY WHOLE LIFE. 139 00:12:19,072 --> 00:12:21,474 THIS IS THE LONGESTTHAT I'VE LIVED ANYWHERE, 140 00:12:21,508 --> 00:12:23,476 18 MONTHS. 141 00:12:23,510 --> 00:12:25,312 I DON'THAVE A JOB. 142 00:12:25,345 --> 00:12:27,347 NO KIDDING. 143 00:12:27,380 --> 00:12:29,216 I SMOKE CIGARETTES. 144 00:12:29,249 --> 00:12:31,484 AND YOUTALK NONSTOP. 145 00:12:31,518 --> 00:12:34,254 NO, I DON'T. 146 00:12:34,287 --> 00:12:37,791 NO, USUALLY,I DON'T. 147 00:12:37,825 --> 00:12:40,027 EXCEPT WHENI'M NERVOUS. 148 00:12:40,060 --> 00:12:41,962 DO I MAKEYOU NERVOUS? 149 00:12:41,995 --> 00:12:43,864 NO. NO. 150 00:12:43,897 --> 00:12:47,000 YEAH, MAYBE A LITTLE. 151 00:12:59,179 --> 00:13:00,313 I HEARD ABOUT... 152 00:13:00,347 --> 00:13:03,083 I HEARD ABOUTYOUR BOYFRIEND McINNES. 153 00:13:03,116 --> 00:13:07,187 I MEAN... 154 00:13:07,220 --> 00:13:08,521 I WAS THERE. 155 00:13:08,555 --> 00:13:10,858 I KNOW. 156 00:13:10,891 --> 00:13:14,361 I HEARD YOUTRIED TO HELP HIM. 157 00:13:14,394 --> 00:13:17,297 THAT YOU WERETHE ONLY ONE. 158 00:13:17,330 --> 00:13:19,266 IS THAT TRUE? 159 00:13:19,299 --> 00:13:22,870 HE...HE ALMOST MADE IT. 160 00:13:35,282 --> 00:13:37,217 WHAT WERE YOUSAYING BEFORE 161 00:13:37,250 --> 00:13:40,020 TO THOSE JEHOVAH'SWITNESS GUYS? 162 00:13:40,053 --> 00:13:42,255 OH. LOOK WHATTHEY GAVE ME. 163 00:13:42,289 --> 00:13:44,124 I WAS ASKING THEMIF WHEN WE DIE, 164 00:13:44,157 --> 00:13:46,393 IF THERE'S AN ENDINGTO EVERYTHING WE KNOW, 165 00:13:46,426 --> 00:13:48,896 AND IF THERE IS, THENWHY DON'T WE JUST DIE NOW? 166 00:13:48,929 --> 00:13:51,264 YOU KNOW, DIETO EVERYTHING WE KNOW. 167 00:13:51,298 --> 00:13:55,068 I MEAN, MAYBELIVING AND DYINGARE THE SAME THING, 168 00:13:55,102 --> 00:13:59,406 AND MAYBE THE FACTTHAT WE'VE TURNED THEMINTO 2 DIFFERENT THINGS 169 00:13:59,439 --> 00:14:02,209 IS WHY WE FEEL SO LOST. 170 00:14:07,380 --> 00:14:08,648 MAN. 171 00:14:08,681 --> 00:14:10,417 WOW. 172 00:14:10,450 --> 00:14:12,219 I'M NOT PLANNING ONDYING ANYTIME SOON, 173 00:14:12,252 --> 00:14:14,654 BUT IF I DO,I'LL SURETO COME BACK 174 00:14:14,687 --> 00:14:15,923 AND TELL YOUALL ABOUT IT. 175 00:14:15,956 --> 00:14:18,959 NO, DON'T DO THAT.DO US BOTH A FAVOR. 176 00:14:18,992 --> 00:14:21,294 REST IN PEACE. 177 00:14:30,237 --> 00:14:31,638 CAN I KISS YOU NOW? 178 00:14:31,671 --> 00:14:34,074 NO. 179 00:14:39,346 --> 00:14:42,315 SORRY, IT STICKS. 180 00:14:46,119 --> 00:14:48,221 OOPS, SORRY. 181 00:14:50,557 --> 00:14:54,995 THE, UH...KITCHEN AREA. 182 00:14:56,496 --> 00:14:58,331 THIS WAY. 183 00:15:02,135 --> 00:15:05,005 THIS ISTHE BATHROOM. 184 00:15:05,272 --> 00:15:09,476 AND...YEAH,DON'T LOOK TOO CLOSE. 185 00:15:47,414 --> 00:15:49,049 WAIT. WHOA, HANG ON. 186 00:15:49,082 --> 00:15:50,450 WHOA. WHOA.WAIT. WAIT. WAIT. 187 00:15:50,483 --> 00:15:52,019 JUST SLOW DOWN. 188 00:15:52,052 --> 00:15:53,386 UH...SORRY. 189 00:15:53,420 --> 00:15:56,523 CAN WE TAKE A SECOND?I JUST... 190 00:15:56,556 --> 00:15:59,292 UH... 191 00:15:59,326 --> 00:16:02,329 IT SEEMS KINDA FAST. 192 00:16:03,363 --> 00:16:07,500 WELL, I LIKEIT SLOW. 193 00:16:29,689 --> 00:16:31,491 HI. 194 00:16:33,160 --> 00:16:36,996 YOU EVER SEEN ANYONESHOOT UP BEFORE? 195 00:16:38,498 --> 00:16:40,500 NO. 196 00:17:38,891 --> 00:17:42,395 FH, narrating: I'VE BEENSTAYING AT THE HOLIDAY INN 197 00:17:42,429 --> 00:17:43,796 WITH MICHELLE. 198 00:17:43,830 --> 00:17:49,436 HONESTLY, THE MOSTBEAUTIFUL WOMANI'D EVER KNOWN. 199 00:17:49,869 --> 00:17:51,171 BUT WAIT A MINUTE. 200 00:17:51,204 --> 00:17:54,807 I NEVER FINISHED TELLING YOUABOUT WHAT HAPPENEDTO McINNES, DID I? 201 00:17:54,841 --> 00:17:56,376 OR ABOUT THE 2 MENWHO LED ME TO MICHELLE. 202 00:17:56,409 --> 00:18:00,680 I NEVER EVENSTARTED DESCRIBINGTHE SECOND MAN DUNDUN. 203 00:18:04,451 --> 00:18:06,353 HEY. 204 00:18:07,920 --> 00:18:12,159 McINNES ISN'TFEELING TOOGOOD TODAY. 205 00:18:12,659 --> 00:18:13,893 McINNESIS HERE?YEAH. 206 00:18:13,926 --> 00:18:15,428 OH, MAYBEI'LL COME BACK LATER. 207 00:18:15,462 --> 00:18:18,365 DON'T WORRY.I JUST SHOT HIM. 208 00:18:21,401 --> 00:18:24,371 Y-YOU MEANYOU KILLED HIM? 209 00:18:24,904 --> 00:18:27,340 I DIDN'T MEAN TO. 210 00:18:27,374 --> 00:18:28,841 IS HE REALLY DEAD? 211 00:18:28,875 --> 00:18:33,346 NO, HE'SSITTING DOWN NOWIN THE FRONT ROOM. 212 00:18:43,290 --> 00:18:45,425 DUNDUN SHOTHIM, HUH? 213 00:18:45,458 --> 00:18:47,860 SOMEBODY SHOT SOMEBODY. 214 00:18:54,301 --> 00:18:56,236 HERE. 215 00:18:58,405 --> 00:18:59,706 I DON'T WANT IT. 216 00:18:59,739 --> 00:19:02,309 OK. 217 00:19:02,342 --> 00:19:03,510 WELL, HERE, THEN. 218 00:19:03,543 --> 00:19:04,577 NO, THANK YOU. 219 00:19:04,611 --> 00:19:07,414 AREN'T YOU TAKING HIMTO THE HOSPITALOR ANYTHING? 220 00:19:07,447 --> 00:19:08,448 WE STARTED TO. 221 00:19:08,481 --> 00:19:10,517 HOW YOU DOING? 222 00:19:10,550 --> 00:19:12,885 I CAN FEEL ITRIGHT HERE. 223 00:19:12,919 --> 00:19:16,356 IT'S JUST STUCKIN THE MUSCLE. 224 00:19:16,889 --> 00:19:18,525 IT'S NOT BAD. 225 00:19:18,558 --> 00:19:21,461 OH! [LAUGHS] 226 00:19:21,494 --> 00:19:25,198 THE CAP DIDN'TEXPLODE RIGHT, I THINK. 227 00:19:26,533 --> 00:19:27,234 MISFIRE. 228 00:19:27,267 --> 00:19:29,769 IT MISFIREDA LITTLE BIT, YEAH. 229 00:19:29,802 --> 00:19:34,374 WELL, HOW ABOUTI TAKE HIM TOTHE HOSPITAL? 230 00:19:34,774 --> 00:19:37,677 I DON'T KNOW. 231 00:19:38,278 --> 00:19:41,848 DO YOU PROMISE NOTTO TELL THEM ANYTHING? 232 00:19:43,483 --> 00:19:46,353 I DON'T THINKHE HEARS YOU. 233 00:19:46,386 --> 00:19:50,490 TELL THEM IT WASAN ACCIDENT, OK?! 234 00:19:55,295 --> 00:19:57,730 PROMISE? 235 00:20:06,539 --> 00:20:08,808 WHAT DO YOU SAY? 236 00:20:09,376 --> 00:20:11,278 W-WHAT DO YOU MEAN,WHAT DO I SAY? 237 00:20:11,311 --> 00:20:15,382 YOU THINK I'M HEREBECAUSE I KNOW ALLABOUT THIS STUFF? 238 00:20:15,882 --> 00:20:16,849 HE'S DEAD. 239 00:20:16,883 --> 00:20:20,820 ALL RIGHT!I KNOW HE'S DEAD! 240 00:20:22,989 --> 00:20:24,357 THROW HIMOUT OF THE CAR? 241 00:20:24,391 --> 00:20:27,927 DAMN RIGHT!THROW HIM OUTOF THE CAR! 242 00:20:37,337 --> 00:20:39,539 DO YOU THINK-- 243 00:20:42,475 --> 00:20:43,976 I'M GLAD HE'S DEAD. 244 00:20:44,010 --> 00:20:47,680 HE'S THE ONE WHOSTARTED EVERYBODYCALLING ME FUCKHEAD. 245 00:20:47,714 --> 00:20:51,384 DON'T LET ITGET YOU DOWN. 246 00:20:53,453 --> 00:20:56,623 WHAT A LOUSY BIRTHDAY. 247 00:20:59,992 --> 00:21:00,793 FH, narrating:I DON'T KNOW, 248 00:21:00,827 --> 00:21:02,695 MAYBE HE THOUGHTI MIGHT SAY SOMETHING, 249 00:21:02,729 --> 00:21:05,298 BUT WILL YOU BELIEVE MEWHEN I TELL YA 250 00:21:05,332 --> 00:21:08,401 THAT THERE WAS KINDNESSIN HIS HEART? 251 00:21:08,435 --> 00:21:11,971 HIS LEFT HANDDIDN'T KNOW WHATHIS RIGHT HAND WAS DOIN'. 252 00:21:12,004 --> 00:21:14,874 IT'S JUST THAT CERTAINIMPORTANT CONNECTIONS 253 00:21:14,907 --> 00:21:17,377 HAVE BEEN BURNED THROUGH. 254 00:21:17,410 --> 00:21:18,878 IF I OPENED UP YOUR HEAD 255 00:21:18,911 --> 00:21:23,015 AND RAN A HOT SOLDERING IRONAROUND IN YOUR BRAIN, 256 00:21:23,049 --> 00:21:27,053 I MIGHT TURN YOUINTO SOMEONE LIKE THAT. 257 00:21:33,993 --> 00:21:36,463 SO, THERE I WAS,STAYING AT THE HOLIDAY INN 258 00:21:36,496 --> 00:21:42,001 WITH MICHELLE FOR3 DAYS UNDER A PHONY NAME, 259 00:21:42,034 --> 00:21:44,804 SPENDING THE LASTOF HER MONEY. 260 00:21:46,439 --> 00:21:48,975 MICHELLE LOVEDTO STAY IN HOTELS. 261 00:21:49,008 --> 00:21:50,743 * YES, I'M READY 262 00:21:50,777 --> 00:22:00,753 * I DON'T EVENKNOW HOW TO LOVE YOU * 263 00:22:01,421 --> 00:22:06,593 * JUST THE WAYYOU WANT ME TO * 264 00:22:06,626 --> 00:22:11,798 * BUT I'M READYTO LEARN ** TO LEARN 265 00:22:11,831 --> 00:22:14,367 * YES, I'M READY * READY 266 00:22:14,401 --> 00:22:16,703 * TO LEARN * TO LEARN 267 00:22:16,736 --> 00:22:20,507 * TO FALL IN LOVE 268 00:22:20,540 --> 00:22:24,844 * TO FALL IN LOVE 269 00:22:24,877 --> 00:22:28,648 * TO FALL IN LOVE 270 00:22:28,681 --> 00:22:30,116 * WITH YOU 271 00:22:30,149 --> 00:22:36,055 * OOH OOH OOHOOH OOH * 272 00:22:36,088 --> 00:22:39,592 [VOMITS] 273 00:22:40,560 --> 00:22:41,928 [TOILET FLUSHES] 274 00:22:41,961 --> 00:22:45,765 CHRIST, YOU'VE GOTA BEAUTIFUL ASS. 275 00:22:52,071 --> 00:22:55,708 [CHUCKLING] 276 00:23:01,481 --> 00:23:03,516 I LIKE THIS RIDE. 277 00:23:03,550 --> 00:23:04,851 MM-HMM. 278 00:23:05,452 --> 00:23:06,185 HOW LONGHAVE WE BEEN HERE? 279 00:23:06,218 --> 00:23:10,690 WE'VE GOTSOME DOPE LEFT, TOO. 280 00:23:12,058 --> 00:23:12,825 I DON'T CARE. 281 00:23:12,859 --> 00:23:15,061 I DON'T CARE,EITHER. 282 00:23:15,094 --> 00:23:18,965 FH, narrating: AND THENCAME ONE OF THOSE MOMENTS. 283 00:23:18,998 --> 00:23:22,168 HOW DO YOU THINKTHAT MAKES ME FEEL?! 284 00:23:22,201 --> 00:23:24,571 HUH?! 285 00:23:25,037 --> 00:23:27,540 HEY, YOU--YOUKICKED ME OUT. 286 00:23:27,574 --> 00:23:30,042 SHE SAIDI COULD CRASH--ALL RIGHT. 287 00:23:30,076 --> 00:23:30,877 SHE SAID I COULDCRASH THERE, 288 00:23:30,910 --> 00:23:33,212 AND TAMMY'S NOT EVENYOUR BEST FRIEND. 289 00:23:33,245 --> 00:23:34,914 I'D SAY YOU HARDLYEVEN KNOW HER. 290 00:23:34,947 --> 00:23:37,083 LOOK, I WAS GETTINGREADY FOR BED. 291 00:23:37,116 --> 00:23:38,985 I WAS TAKINGMY CLOTHES OFF SOI COULD GO TO SLEEP. 292 00:23:39,018 --> 00:23:42,221 I--I WASN'T GONNATAKE ADVANTAGEOF ANYONE. 293 00:23:42,254 --> 00:23:42,955 OW! 294 00:23:42,989 --> 00:23:44,090 YOU CAN KISS MY ASS! 295 00:23:44,123 --> 00:23:46,726 SHE AND YOU AND HERAND EVERYBODY ELSE! 296 00:23:46,759 --> 00:23:48,427 RIGHT! 297 00:23:48,861 --> 00:23:50,096 GET OUT!I WILL-- 298 00:23:50,129 --> 00:23:51,531 GET OUT! 299 00:23:51,564 --> 00:23:54,534 GET OUT! GET OUT! 300 00:23:54,567 --> 00:23:55,234 GET OUT! 301 00:23:55,267 --> 00:23:57,604 CAN IHAVE MY SHIRT? 302 00:23:57,637 --> 00:23:59,105 WAIT. 303 00:24:06,513 --> 00:24:09,649 MAYBE MY JACKET, TOO? 304 00:24:20,292 --> 00:24:22,729 [DOOR OPENS] 305 00:24:24,797 --> 00:24:26,232 HEY! 306 00:24:26,899 --> 00:24:28,501 WHERE'S MY MONEY?! 307 00:24:28,535 --> 00:24:29,569 I NEED CAB FARE. 308 00:24:29,602 --> 00:24:31,170 WE'RE BROKE. 309 00:24:31,904 --> 00:24:34,273 ARE YOU JUST GONNALEAVE ME HIGH AND DRY? 310 00:24:34,306 --> 00:24:36,809 GOD, YOU'RE SO FUCKED! 311 00:24:36,843 --> 00:24:38,645 DO YOU EVENUNDERSTAND ANYTHING? 312 00:24:38,678 --> 00:24:42,248 NO WONDER EVERYBODYCALLS YOU FUCKHEAD. 313 00:24:42,281 --> 00:24:43,550 FUCKHEAD. 314 00:24:43,583 --> 00:24:44,250 FUCKHEAD. 315 00:24:44,283 --> 00:24:45,652 YOU DON'T NEEDTO CALL ME THAT. 316 00:24:45,685 --> 00:24:46,819 FUCKHEAD. 317 00:24:46,853 --> 00:24:48,287 FUCKHEAD, FUCKHEAD, FUCKHEAD, FUCKHEAD. 318 00:24:48,320 --> 00:24:51,558 ALL RIGHT.FUCKHEAD, FUCKHEAD,FUCKHEAD, FUCKHEAD! 319 00:24:51,591 --> 00:24:52,625 FUCKHEAD, FUCKHEAD! 320 00:24:52,659 --> 00:24:55,595 [GASPS] OW. 321 00:24:55,628 --> 00:24:56,328 OH, NO. 322 00:24:56,362 --> 00:24:58,531 OH, GOD, COME HERE.ARE YOU OK? 323 00:24:58,565 --> 00:24:59,465 HEY, WHAT'S UP, BUDDY? 324 00:24:59,498 --> 00:25:02,535 ALL RIGHT, SHE'S JUSTFEELING A LITTLE SICK. 325 00:25:02,569 --> 00:25:03,970 BULLSHIT. YOU PUNCHEDHER IN THE GUT. 326 00:25:04,003 --> 00:25:08,741 HE DID.HE DID. HE DID. 327 00:25:10,142 --> 00:25:12,812 SOMEBODY'S GOINGTO GET HURT OVER THIS. 328 00:25:12,845 --> 00:25:14,781 [CAR DOOR SLAMS] 329 00:25:14,814 --> 00:25:15,715 HEY! 330 00:25:15,748 --> 00:25:19,251 STOP, YOU STUPID FUCKIN'DICK-SUCKIN' BITCH! 331 00:25:21,921 --> 00:25:24,290 Michelle: WHOO! FUCKHEAD! 332 00:25:24,323 --> 00:25:25,792 WHOO! 333 00:25:28,761 --> 00:25:31,731 WHOO. 334 00:25:43,776 --> 00:25:47,179 * CHEROKEE PEOPLE 335 00:25:47,213 --> 00:25:50,850 * CHEROKEE TRIBE 336 00:25:50,883 --> 00:25:53,686 * SO PROUD TO LIVE... 337 00:25:53,720 --> 00:25:55,254 YOU... 338 00:25:56,255 --> 00:25:57,356 I'M FINE. 339 00:25:57,389 --> 00:25:58,958 YOU'RE THE ONE. 340 00:25:58,991 --> 00:26:00,126 WHAT? 341 00:26:00,159 --> 00:26:01,260 LAST TIMEYOU WERE IN HERE, 342 00:26:01,293 --> 00:26:02,829 YOU STIFFED ME. 343 00:26:02,862 --> 00:26:04,163 NO, I DIDN'T. 344 00:26:04,196 --> 00:26:05,364 YES, YOU DID. 345 00:26:05,397 --> 00:26:07,233 YOU WERE WITH YOUR FRIENDS. 346 00:26:07,266 --> 00:26:10,269 THEY'RE NOTMY FRIENDS ANYMORE. 347 00:26:10,302 --> 00:26:12,672 YOU OWE ME 8 BUCKSPLUS A TIP. 348 00:26:12,705 --> 00:26:14,774 YOU LOOK VERY NICEIN YOUR UNIFORM. 349 00:26:14,807 --> 00:26:18,010 HOW OLD ARE YOU,ABOUT 19? 350 00:27:01,788 --> 00:27:05,291 MICHELLE DIDN'T APPEAR TO BECOMING BACK ANYTIME SOON, 351 00:27:05,324 --> 00:27:06,893 SO I SHOTTHE LAST OF OUR DOPE 352 00:27:06,926 --> 00:27:10,329 AND I WENT TO THE VINETO FIND... 353 00:27:10,362 --> 00:27:12,331 WAYNE. 354 00:27:12,364 --> 00:27:15,267 FUCKIN' WAYNE. 355 00:27:17,436 --> 00:27:21,240 OHH, GODDAMN IT. 356 00:27:23,976 --> 00:27:27,313 [SLURPS] 357 00:27:32,351 --> 00:27:34,954 AHH. 358 00:27:36,322 --> 00:27:38,725 WHOO. 359 00:27:40,492 --> 00:27:41,460 WAH. 360 00:27:41,493 --> 00:27:43,095 AHH. 361 00:27:43,129 --> 00:27:47,433 HEY, UH, HOW WOULDYOU FEEL ABOUTMAKING SOME MONEY? 362 00:27:47,466 --> 00:27:49,268 AW, WHO KNOWS? 363 00:27:49,301 --> 00:27:53,272 I WAS JUST GOING TO,UH, GO OVER INTHE CORNER THERE 364 00:27:53,305 --> 00:27:55,041 AND NOD OUT. 365 00:27:56,242 --> 00:27:57,744 [GRUNTS] 366 00:27:57,777 --> 00:27:59,278 WELL... 367 00:28:01,113 --> 00:28:02,381 I HAVE DECIDED IN MY MIND 368 00:28:02,414 --> 00:28:05,451 THAT WE'RE GOINGTO MAKE SOME MONEY. 369 00:28:05,484 --> 00:28:07,319 [WOMAN LAUGHS] 370 00:28:07,353 --> 00:28:12,158 THAT'S THE ONLYPLACE YOU'RE GONNAMAKE SOME MONEY. 371 00:28:12,524 --> 00:28:13,893 SO WHAT? 372 00:28:13,926 --> 00:28:16,162 I WANT YOU TO COME WITH ME. 373 00:28:16,195 --> 00:28:19,065 WHAT, YOU MEAN,YOU NEED A RIDE? 374 00:28:19,431 --> 00:28:20,432 I GOT THE TOOLS, 375 00:28:20,466 --> 00:28:24,403 I JUST NEEDYOUR SORRY-ASS CARTO GET AROUND IN. 376 00:28:26,138 --> 00:28:29,275 YOU KNOW YOU'REBLEEDIN' FROM THE NOSE? 377 00:28:30,142 --> 00:28:31,443 [SNIFFS] 378 00:29:05,011 --> 00:29:09,248 WE DOIN' A, UM, BURGU--A BURGLARY? 379 00:29:09,281 --> 00:29:13,152 CAN'T BURGULATE IF YOUGOT AN EMPTY HOUSE. 380 00:29:13,185 --> 00:29:13,685 OH. 381 00:29:13,719 --> 00:29:15,421 THIS IS A SALVAGE JOB. 382 00:29:15,454 --> 00:29:19,258 THIS HOUSE HASA TERRIBLE FEELINGABOUT IT. 383 00:29:27,033 --> 00:29:28,400 DON'T DO THAT. 384 00:29:28,434 --> 00:29:29,501 WHY NOT? 385 00:29:29,535 --> 00:29:31,971 IT'S STUPID, THAT'S WHY. 386 00:29:51,223 --> 00:29:54,260 SELL THE COPPERFOR SCRAP. 387 00:29:55,294 --> 00:29:57,163 OHH. 388 00:29:57,196 --> 00:29:59,298 ALL RIGHT. 389 00:30:01,400 --> 00:30:05,437 HEY, HOW MUCH MONEYDO YOU THINK WE CANMAKE ON THIS? 390 00:30:05,471 --> 00:30:09,108 ENOUGHTO GO TO BEDDRUNK TONIGHT. 391 00:30:12,411 --> 00:30:15,247 PIPES ARE DRY. 392 00:30:27,426 --> 00:30:30,362 * HANG ON, SLOOPY 393 00:30:30,396 --> 00:30:33,399 * SLOOPY, HANG ON 394 00:30:36,068 --> 00:30:38,938 * HANG ON, SLOOPY 395 00:30:38,971 --> 00:30:40,572 * SLOOPY, HANG ON 396 00:30:40,606 --> 00:30:43,375 * YEAH, YEAH * YEAH, YEAH 397 00:30:43,409 --> 00:30:45,344 * FEELS SO GOOD 398 00:30:45,377 --> 00:30:46,445 * COME ON, COME ON 399 00:30:46,478 --> 00:30:49,248 * YOU KNOWIT FEELS SO GOOD * 400 00:30:49,281 --> 00:30:50,249 * COME ON, COME ON 401 00:30:50,282 --> 00:30:53,352 * WELL, SHAKE IT, SHAKE IT,SHAKE IT, SLOOPY * 402 00:30:53,385 --> 00:30:54,320 * COME ON, COME ON 403 00:30:54,353 --> 00:30:57,389 * WELL, SHAKE IT, SHAKE IT,SHAKE IT, YEAH * 404 00:30:57,423 --> 00:31:01,293 * COME ON, COME ON 405 00:31:01,327 --> 00:31:03,062 * AAH! 406 00:31:03,095 --> 00:31:05,664 * HANG ON, SLOOPY 407 00:31:05,697 --> 00:31:09,001 * SLOOPY, HANG ON 408 00:31:10,369 --> 00:31:11,170 HEY! 409 00:31:11,203 --> 00:31:14,873 WHO OWNED THESE HOUSES,DO YOU THINK? 410 00:31:16,375 --> 00:31:18,877 THIS IS MY HOUSE. 411 00:31:20,312 --> 00:31:21,413 IT IS? 412 00:31:21,447 --> 00:31:23,916 WAS. 413 00:31:39,565 --> 00:31:41,167 [INHALES] 414 00:31:41,200 --> 00:31:43,135 [GAGS] 415 00:31:43,169 --> 00:31:45,437 [VOMITS] 416 00:31:51,710 --> 00:31:56,148 ALL THIS WORKIS MESSING WITH MY HIGH. 417 00:31:56,182 --> 00:31:58,250 CAN'T YOU FINDSOME EASIER WAY 418 00:31:58,284 --> 00:32:00,386 TO MAKE YOUR DOLLAR? 419 00:32:10,096 --> 00:32:11,363 MOVE. 420 00:32:27,346 --> 00:32:30,416 WHAT IS THAT? 421 00:32:30,449 --> 00:32:34,386 THAT IS ONEBEAUTIFUL SIGHT. 422 00:32:43,395 --> 00:32:45,264 YEP. 423 00:33:15,061 --> 00:33:17,596 THAT WAS MY WIFE. 424 00:33:19,498 --> 00:33:23,035 [ENGINE STARTS] 425 00:33:27,573 --> 00:33:30,209 FH, narrating: AS NEARLYAS I COULD TELL, 426 00:33:30,242 --> 00:33:32,744 I'D WANDERED INTOSOME SORT OF DREAM 427 00:33:32,778 --> 00:33:36,048 THAT WAYNE WAS HAVINGABOUT HIS WIFE AND HIS HOUSE, 428 00:33:36,082 --> 00:33:38,050 BUT I DIDN'T SAY ANYTHINGMORE ABOUT IT 429 00:33:38,084 --> 00:33:40,152 BECAUSE, WELL, AFTER ALL,IN SMALL WAYS, 430 00:33:40,186 --> 00:33:42,754 IT WAS TURNING OUT TO BE ONEOF THE BEST DAYS OF MY LIFE, 431 00:33:42,788 --> 00:33:46,458 WHETHER IT WAS SOMEBODYELSE'S DREAM OR NOT. 432 00:33:46,492 --> 00:33:50,629 WE TURNED IN THE SCRAP WIREFOR OVER $40... 433 00:33:50,662 --> 00:33:51,463 EACH! 434 00:33:51,497 --> 00:33:53,199 WHO'D YOU MENPULL OFF?! 435 00:33:53,232 --> 00:33:55,401 NO ONE. WE WORKED. 436 00:33:55,434 --> 00:33:57,303 BUY ME A DRINK,YOU LITTLE CROOKS. 437 00:33:57,336 --> 00:33:58,337 NURSE?! 438 00:33:58,370 --> 00:33:59,538 Wayne: JACK DANIELS. 439 00:33:59,571 --> 00:34:02,674 AND WE'LL DRINKTO MY VERY FAVORITEPERSON WHO TENDS BAR. 440 00:34:02,708 --> 00:34:04,710 AHH. 441 00:34:04,743 --> 00:34:05,744 WHEN YOU POUR,DARLIN', 442 00:34:05,777 --> 00:34:08,347 IT'S LIKE HITTIN'THE JACKPOT. 443 00:34:09,481 --> 00:34:15,854 * BUT I AIN'T NEVERIN MY LIFE BEFORE * 444 00:34:15,887 --> 00:34:24,363 * SEEN SO MANY LOVE AFFAIRSGO WRONG AS I DO TODAY * 445 00:34:24,396 --> 00:34:27,399 * I WANT YOU TO STOP 446 00:34:28,200 --> 00:34:32,204 * FIND OUT WHAT'S WRONG 447 00:34:32,238 --> 00:34:35,241 * AND GET IT RIGHT 448 00:34:35,274 --> 00:34:39,345 * OR JUST LEAVE LOVE ALONE 449 00:34:39,378 --> 00:34:42,648 * BECAUSE THE LOVE... 450 00:34:42,681 --> 00:34:45,417 HONEY, YOU GOTA GOOD FACE, 451 00:34:45,451 --> 00:34:47,553 BUT YOU CAN'T SINGFOR SHIT. 452 00:34:47,586 --> 00:34:49,488 * MAYBE WHEN... 453 00:34:49,521 --> 00:34:50,622 Wayne: WHATTHE GODDAMN FUCKINGPISS-HELL 454 00:34:50,656 --> 00:34:52,524 IS THATSUPPOSED TO MEAN? 455 00:34:53,359 --> 00:34:55,527 Man: THIS AIN'T SCHOOL. 456 00:34:57,363 --> 00:34:58,464 * LISTEN TO ME 457 00:34:58,497 --> 00:35:02,734 * I'VE BEEN PUSHED AROUND 458 00:35:04,536 --> 00:35:07,473 * AND I'VE BEENTHROUGH THE LAST * 459 00:35:07,506 --> 00:35:12,178 * AND I HAD TO ALWAYSBE THE ONE TO SMILE * 460 00:35:12,211 --> 00:35:14,780 * AND APOLOGIZE... 461 00:35:14,813 --> 00:35:17,716 SIT DOWN NOW... 462 00:35:17,749 --> 00:35:20,118 BUY YOU A DRINK. 463 00:35:20,619 --> 00:35:22,488 FUCK YOU. 464 00:35:24,323 --> 00:35:25,724 ASSHOLE. 465 00:35:26,592 --> 00:35:28,327 HEY, NURSE. 466 00:35:28,360 --> 00:35:31,630 ALL THE REALLY GOOD TIMESHAPPEN WHEN WAYNE'S AROUND. 467 00:35:31,663 --> 00:35:33,265 [LAUGHS] 468 00:35:33,299 --> 00:35:34,466 BUT THIS AFTERNOON 469 00:35:34,500 --> 00:35:37,536 WAS SOMEHOW THE BESTOF ALL THOSE TIMES. 470 00:35:37,569 --> 00:35:38,604 WE HAD MONEY. 471 00:35:38,637 --> 00:35:40,739 WE WERE GRIMY AND TIRED. 472 00:35:40,772 --> 00:35:43,409 USUALLY, WE FELTGUILTY AND FRIGHTENED 473 00:35:43,442 --> 00:35:45,411 BECAUSE THERE WAS SOMETHINGWRONG WITH US 474 00:35:45,444 --> 00:35:46,445 AND WE DIDN'T KNOWWHAT IT WAS, 475 00:35:46,478 --> 00:35:50,216 BUT TODAY WE HAD THE FEELINGOF MEN WHO HAD WORKED. 476 00:35:50,249 --> 00:35:51,283 OH, YES. 477 00:35:51,317 --> 00:35:52,551 AAH! 478 00:35:56,388 --> 00:36:00,359 ALL RIGHT,SO, GREAT, OK. 479 00:36:09,535 --> 00:36:12,471 SO WE BOUGHT SOME DOPEAND SPLIT IT DOWN THE MIDDLE 480 00:36:12,504 --> 00:36:15,407 AND THEN I WENT LOOKINGFOR MICHELLE... 481 00:36:16,775 --> 00:36:19,511 KNOWING THAT WHENTHERE WERE DRUGS AROUND, 482 00:36:19,545 --> 00:36:21,747 SHE SURRENDERED. 483 00:36:23,549 --> 00:36:25,551 MICHELLE?! 484 00:36:26,685 --> 00:36:28,420 BABY?! 485 00:36:28,454 --> 00:36:30,656 BABY, BABY? 486 00:36:31,022 --> 00:36:35,227 [COUNTRY MUSICPLAYING] 487 00:36:58,584 --> 00:37:01,987 [CLATTER] 488 00:37:28,480 --> 00:37:32,017 [GAGS] 489 00:37:53,872 --> 00:37:54,906 [DOOR SLAMS] 490 00:37:54,940 --> 00:37:56,808 Michelle:HONEY? 491 00:37:58,710 --> 00:38:00,379 HONEY? 492 00:38:01,647 --> 00:38:03,315 HONEY! 493 00:38:03,649 --> 00:38:05,384 HONEY! 494 00:38:07,919 --> 00:38:09,388 HONEY! 495 00:38:10,656 --> 00:38:11,390 FUCK! 496 00:38:11,423 --> 00:38:14,393 [GASPING]OH! HONEY! 497 00:38:14,426 --> 00:38:15,361 HONEY! 498 00:38:15,394 --> 00:38:17,329 HONEY! 499 00:38:17,363 --> 00:38:18,497 HONEY?! 500 00:38:18,530 --> 00:38:19,931 YOU FUCKER! 501 00:38:19,965 --> 00:38:20,799 WAKE UP! 502 00:38:20,832 --> 00:38:22,701 WAKE UP! 503 00:38:25,671 --> 00:38:27,072 BABY! 504 00:38:27,105 --> 00:38:28,440 BABY! 505 00:38:28,474 --> 00:38:29,475 BABY! 506 00:38:29,508 --> 00:38:31,543 BABY,SIT UP! 507 00:38:33,011 --> 00:38:34,713 HONEY, BABY. 508 00:38:34,746 --> 00:38:37,883 THAT'S IT. HONEY, COME ON. 509 00:38:37,916 --> 00:38:39,485 COME ON. 510 00:38:39,518 --> 00:38:41,587 [WEAKLY] I THINKHE PASSED THE ROSESAND GARBAGE 511 00:38:41,620 --> 00:38:46,525 AND PURPLE LIGHTAND THE SORROWFULMYSTERY BULLSHIT 512 00:38:46,558 --> 00:38:49,060 TO WHATEVER'S PASTTHAT. 513 00:38:50,128 --> 00:38:53,999 MICHELLE...MICHELLE... 514 00:38:54,032 --> 00:38:56,768 I MEAN IT, BABY. 515 00:38:57,536 --> 00:39:01,006 THROUGH THE RAINAND THE DESERT. 516 00:39:09,581 --> 00:39:11,717 WHO ARE YOU? 517 00:39:23,529 --> 00:39:26,565 I'M THE SOULFOR YOUR SOUL. 518 00:39:27,966 --> 00:39:30,402 I AM YOUR MAN. 519 00:39:33,672 --> 00:39:36,575 FH, narrating:AS FOR WAYNE... 520 00:39:36,608 --> 00:39:38,410 HE DIED. 521 00:39:39,511 --> 00:39:41,413 I AM STILL ALIVE. 522 00:39:44,450 --> 00:39:46,752 I'VE BEEN WORKINGIN THE EMERGENCY WARD 523 00:39:46,785 --> 00:39:48,620 FOR ABOUT 3 WEEKS, I GUESS. 524 00:39:48,654 --> 00:39:51,423 I'D TAKEN THE JOB BECAUSEMICHELLE WAS PREGNANT 525 00:39:51,457 --> 00:39:53,959 AND I WAS TRYINGTO BE RESPONSIBLE. 526 00:39:53,992 --> 00:39:55,627 I HAD NOTHING TO DOON THE OVERNIGHT SHIFT, 527 00:39:55,661 --> 00:39:58,129 SO I WENT LOOKINGFOR GEORGIE, THE ORDERLY. 528 00:39:58,163 --> 00:40:00,466 HE OFTEN STOLE PILLSFROM THE CABINET. 529 00:40:00,499 --> 00:40:04,035 WHAT AM I GONNA DO ABOUTTHESE FUCKIN' SHOES, MAN? 530 00:40:07,205 --> 00:40:09,407 UH... 531 00:40:13,479 --> 00:40:14,212 WHATEVER YOU STOLE, 532 00:40:14,245 --> 00:40:17,182 I GUESS YOU ATE ITALREADY, RIGHT? 533 00:40:17,215 --> 00:40:20,418 LISTEN TO HOW THEY SQUISH. 534 00:40:21,219 --> 00:40:22,854 UM... 535 00:40:24,490 --> 00:40:25,757 UH-UH. 536 00:40:25,791 --> 00:40:27,459 HMM? 537 00:40:27,493 --> 00:40:29,995 UH, LET ME JUSTCHECK YOUR POCKETS, OK? 538 00:40:30,028 --> 00:40:31,563 ALL RIGHT. 539 00:40:34,800 --> 00:40:36,568 [LAUGHS]YEAH. 540 00:40:36,602 --> 00:40:38,470 EH? 541 00:40:38,504 --> 00:40:39,738 NO. 542 00:40:40,806 --> 00:40:42,440 OH. 543 00:40:42,774 --> 00:40:44,476 OH, YEAH,I HEAR SOMETHING. 544 00:40:44,510 --> 00:40:45,777 RIGHT? 545 00:40:52,083 --> 00:40:53,652 [CHUCKLES] 546 00:40:53,685 --> 00:40:55,153 YEAH. 547 00:41:11,570 --> 00:41:14,205 I HOPE YOU DIDN'T DO THIS TO HIM. 548 00:41:14,239 --> 00:41:16,542 ME? NO, HE WAS LIKE THIS. 549 00:41:16,575 --> 00:41:18,910 MY WIFE DID IT. 550 00:41:21,947 --> 00:41:23,515 WHO BROUGHT YOU IN? 551 00:41:23,549 --> 00:41:25,951 Man: NOBODY. 552 00:41:25,984 --> 00:41:27,519 I JUST WALKED DOWN. 553 00:41:27,553 --> 00:41:31,222 IT'S ONLY 3 BLOCKS. 554 00:41:31,256 --> 00:41:33,759 OK, WE--WE BETTERGET YOU LYING DOWN. 555 00:41:33,792 --> 00:41:34,560 OK. 556 00:41:34,593 --> 00:41:39,064 I FEEL READY FORSOMETHING LIKE THAT. 557 00:41:43,201 --> 00:41:44,135 Georgie: NAME? 558 00:41:44,169 --> 00:41:45,537 TERRANCE WEBER. 559 00:41:45,571 --> 00:41:46,271 YOUR FACE IS DARK. 560 00:41:46,304 --> 00:41:47,673 I CAN'T SEEWHAT YOU'RE SAYING. 561 00:41:47,706 --> 00:41:48,506 GEORGIE? 562 00:41:48,540 --> 00:41:49,575 WHAT ARE YOU SAYING, MAN?I CAN'T SEE. 563 00:41:49,608 --> 00:41:51,109 WHAT'S GOING ON,GEORGIE? 564 00:41:51,142 --> 00:41:51,910 HIS FACE IS DARK. 565 00:41:51,943 --> 00:41:53,545 Nurse: HOW LONG AGODID THIS HAPPEN? 566 00:41:53,579 --> 00:41:55,246 JUST A WHILE AGO. 567 00:41:55,280 --> 00:41:56,548 MY WIFE DID IT. 568 00:41:56,582 --> 00:41:58,984 I WAS, UH, PEEPINGON THE LADY NEXT DOOR 569 00:41:59,017 --> 00:42:01,587 WHILE SHE WAS BATHING. 570 00:42:01,620 --> 00:42:03,955 MY WIFE WAITEDTILL I FELL ASLEEP 571 00:42:03,989 --> 00:42:06,658 AND THEN SHE DECIDEDSHE'D BLIND ME. 572 00:42:06,692 --> 00:42:08,727 DO YOU WANT METO CALL THE POLICE? 573 00:42:08,760 --> 00:42:11,997 UH... 574 00:42:13,231 --> 00:42:15,701 NOT UNLESS I DIE. 575 00:42:15,734 --> 00:42:17,102 HERE'S THE SITUATION: 576 00:42:17,135 --> 00:42:20,305 WE NEED TO GETA TEAM HERE. 577 00:42:20,338 --> 00:42:22,040 UH, AN ENTIRE TEAM. 578 00:42:22,073 --> 00:42:23,642 I WANT, UH--UH,A GOOD EYE MAN, 579 00:42:23,675 --> 00:42:26,277 UH--UH,THE BEST EYE MAN, 580 00:42:26,311 --> 00:42:27,746 A GREAT EYE MAN. 581 00:42:27,779 --> 00:42:29,247 I WANT A BRAIN SURGEON, 582 00:42:29,280 --> 00:42:31,883 AND I WANTA REALLY GOOD GAS MAN. 583 00:42:31,917 --> 00:42:32,584 GET ME A GENIUS. 584 00:42:32,618 --> 00:42:34,152 I-I'M NOTTOUCHING THAT HEAD. 585 00:42:34,185 --> 00:42:35,787 W-WE'LL PREP HIM,WE'LL PREP THIS GUY 586 00:42:35,821 --> 00:42:38,690 AND WE'LL JUST SIT BACKAND SIT TIGHT, ALL RIGHT? 587 00:42:42,127 --> 00:42:43,629 ORDERLY? 588 00:42:45,296 --> 00:42:47,265 ORDERLY? 589 00:42:48,399 --> 00:42:48,967 DO YOU MEAN ME? 590 00:42:49,000 --> 00:42:51,269 SHOULD IGET HIM PREPPED? 591 00:42:52,337 --> 00:42:54,239 IS THIS A HOSPITAL? 592 00:42:54,272 --> 00:42:55,941 IS THIS THE EMERGENCY ROOM? 593 00:42:55,974 --> 00:42:57,042 IS THAT THE PATIENT? 594 00:42:57,075 --> 00:42:59,210 ARE YOU THE ORDERLY? 595 00:43:00,278 --> 00:43:00,979 OH, HEY. 596 00:43:01,012 --> 00:43:03,148 HEY, UH, WE GOTA GUY DOWN HERE 597 00:43:03,181 --> 00:43:04,082 IN THE E.R.WITH A KNIFE ST-- 598 00:43:04,115 --> 00:43:06,317 UH, HUNTING KNIFESTICKING INTOHIS BRAIN. 599 00:43:06,351 --> 00:43:09,154 YEAH, IT'S STICKINGINTO HIS BRAIN. 600 00:43:09,187 --> 00:43:10,021 YEAH. 601 00:43:10,055 --> 00:43:12,057 YEAH, THE FAMILYSERVICE DOCTORIS HERE, 602 00:43:12,090 --> 00:43:14,993 BUT HE IS,UH, LIMITED, 603 00:43:15,026 --> 00:43:18,664 AND HE SAYSHE'S NOT GOINGTO TOUCH THE HEAD, 604 00:43:18,697 --> 00:43:21,066 SO WE NEEDA GREAT EYE MAN, 605 00:43:21,099 --> 00:43:21,767 REALLY QUICK, 606 00:43:21,800 --> 00:43:23,301 LIKE THE BESTTHAT YOU'VE GOT, 607 00:43:23,334 --> 00:43:25,270 AND A BRAIN SURGEON, 608 00:43:25,303 --> 00:43:28,373 AND A GENIUSGAS MAN. 609 00:43:28,406 --> 00:43:29,775 YEAH,A REAL GOOD ONE... 610 00:43:29,808 --> 00:43:30,742 OK. 611 00:43:30,776 --> 00:43:32,243 OK, YEAH,THANKS A LOT. 612 00:43:32,277 --> 00:43:36,214 Georgie: * YOU GOTTO GET IT OUT TONIGHT * 613 00:43:36,247 --> 00:43:38,216 THAT PERSON IS NOT RIGHT,NOT AT ALL. NOT ONE BIT. 614 00:43:38,249 --> 00:43:42,020 YOU KNOW, AS LONGAS MY INSTRUCTIONSARE AUDIBLE TO HIM, 615 00:43:42,053 --> 00:43:43,889 IT DOES NOT CONCERN ME. 616 00:43:43,922 --> 00:43:46,391 WELL, OK, OK. DON'T--DON'T CHEW MY HEAD OFF. 617 00:43:46,424 --> 00:43:47,325 OK. 618 00:43:47,358 --> 00:43:49,795 ALL RIGHT,THE EYE MAN 619 00:43:49,828 --> 00:43:50,996 IS ON VACATIONOR SOMETHING, 620 00:43:51,029 --> 00:43:52,297 BUT THE OPERATORIS CALLING AROUND 621 00:43:52,330 --> 00:43:53,932 TO SEE IF SHECAN FIND SOMEONE 622 00:43:53,965 --> 00:43:54,599 JUST AS GOOD. 623 00:43:54,632 --> 00:43:56,267 ALL OF THE OTHERSPECIALISTS 624 00:43:56,301 --> 00:43:58,369 ARE HURRYINGTHROUGH THE NIGHT 625 00:43:58,403 --> 00:44:00,271 TO JOIN US. 626 00:44:03,942 --> 00:44:07,078 P.A.: DR. SHANIS,IF YOU'RE IN THE BUILDING, 627 00:44:07,112 --> 00:44:10,281 PLEASE CALLTHE NURSING STATION. 628 00:44:49,020 --> 00:44:49,955 WHAT DO YOU GOT? 629 00:44:49,988 --> 00:44:51,289 Dr. Shanis:A GUY WITH A KNIFEIN HIS BRAIN. 630 00:44:51,322 --> 00:44:52,157 OH, BOY. 631 00:44:52,190 --> 00:44:54,826 PATIENT COMPLAINSOF KNIFE IN THE HEAD. 632 00:44:54,860 --> 00:44:55,861 STABBING HEADACHE? 633 00:44:55,894 --> 00:44:58,129 Nurse: HA HA HA HA! 634 00:44:58,997 --> 00:45:01,867 [ALL LAUGH] 635 00:45:12,510 --> 00:45:15,280 WHERE DID YOU GET THAT? 636 00:45:17,315 --> 00:45:20,251 YOUR SHOELACE IS UNTIED. 637 00:45:21,352 --> 00:45:22,788 OH. 638 00:45:31,462 --> 00:45:34,299 HOW'S THE GUY DOIN'? 639 00:45:35,400 --> 00:45:37,035 WHO? 640 00:45:39,104 --> 00:45:40,338 Nurse:WELL, IT'S JUST A MIRACLE 641 00:45:40,371 --> 00:45:43,975 HE DIDN'T END UP SIGHTLESSOR AT LEAST DEAD. 642 00:45:44,009 --> 00:45:45,243 HE'S NOT DEAD? 643 00:45:45,276 --> 00:45:47,212 NO. HIS VITALS ARE NORMAL 644 00:45:47,245 --> 00:45:48,780 AND HE STILLHAS EXCELLENT VISION 645 00:45:48,814 --> 00:45:50,381 IN HIS ONE GOOD EYE. 646 00:45:50,415 --> 00:45:51,182 SO HE'S ALIVE? 647 00:45:51,216 --> 00:45:53,051 THERE'S NOTHIN' WRONGWITH THE GUY. 648 00:45:53,084 --> 00:45:56,221 IT'S JUST ONEOF THOSE THINGS. 649 00:45:56,254 --> 00:45:59,424 WHAT DO YOU DOAROUND HERE, ANYWAY? 650 00:45:59,457 --> 00:46:02,293 I SAVE LIVES. 651 00:46:06,031 --> 00:46:07,032 I THINK IT'S MORNING. 652 00:46:07,065 --> 00:46:08,366 DO YOU WANT METO TAKE YOU HOME? 653 00:46:08,399 --> 00:46:09,167 NO, NO WAY. 654 00:46:09,200 --> 00:46:11,369 I FEEL LIKEA GIANT HELIUM BALLOON. 655 00:46:11,402 --> 00:46:13,438 GOT TO, UH... 656 00:46:13,471 --> 00:46:15,173 DOCTOR. 657 00:46:16,141 --> 00:46:17,876 I GOTTA COME DOWNBEFORE MICHELLE SEES ME. 658 00:46:17,909 --> 00:46:21,246 COME DOWN? THEN WHATARE YOU DOIN' WITHMY STASH, MAN? 659 00:46:21,279 --> 00:46:22,848 HAND IT OVER. 660 00:46:22,881 --> 00:46:24,315 ALL RIGHT.HAND IT OVER. 661 00:46:24,349 --> 00:46:26,417 IT WASJUST TO STAY AWAKE. 662 00:46:26,451 --> 00:46:28,386 TRY NESCAFÉ, 663 00:46:28,419 --> 00:46:29,855 DAD. 664 00:46:30,355 --> 00:46:31,857 OH, DEAR. 665 00:46:31,890 --> 00:46:35,593 * SHE'S A JARWITH A HEAVY LID * 666 00:46:35,626 --> 00:46:39,130 * MY POP QUIZ KID 667 00:46:39,164 --> 00:46:40,531 * A SLEEPY KISSER 668 00:46:40,565 --> 00:46:43,301 * A PRETTY WARWITH FEELINGS HID * 669 00:46:43,334 --> 00:46:47,505 * SHE BEGS MENOT TO MISS HER * 670 00:46:51,910 --> 00:46:56,114 * SHE SAYS FOREVERTO LIGHT A FUSE... * 671 00:46:56,147 --> 00:46:59,317 PRETENDIT'S THE FIRST TIME. 672 00:46:59,350 --> 00:47:01,086 LIKE WE'RE NEW. 673 00:47:01,119 --> 00:47:04,355 HEH! UM... 674 00:47:04,389 --> 00:47:06,524 ALL RIGHT. 675 00:47:10,161 --> 00:47:11,296 UM... 676 00:47:11,329 --> 00:47:15,066 I KNOW IT'SKIND OF FAST... 677 00:47:25,443 --> 00:47:27,879 I REALLY LIKE YOU. 678 00:47:34,052 --> 00:47:36,554 UM, CAN WE JUSTWAIT ONE SECOND? 679 00:47:36,587 --> 00:47:37,122 RIGHT. 680 00:47:37,155 --> 00:47:39,857 IT SEEMSKIND OF FAST. 681 00:47:41,326 --> 00:47:44,295 I LIKE IT SLOW. 682 00:48:00,178 --> 00:48:02,047 I DON'T CARE IF ITTAKES ONE SECOND 683 00:48:02,080 --> 00:48:05,183 OR IT TAKESA MILLION YEARS. 684 00:48:11,622 --> 00:48:15,093 I WANT TO KNOWEVERYTHING ABOUT YOU. 685 00:48:15,126 --> 00:48:17,328 ALL OF IT. 686 00:48:18,429 --> 00:48:19,630 ASK ME. 687 00:48:19,664 --> 00:48:23,334 LIKE, LIKE WHATDO YOU LIKE? 688 00:48:23,969 --> 00:48:24,936 LIKE WHAT? 689 00:48:24,970 --> 00:48:29,640 WELL, LIKEWHAT KIND OF MUSIC? 690 00:48:35,413 --> 00:48:37,983 JAMES BROWN. 691 00:48:42,487 --> 00:48:45,456 YOU IN LOVEWITH ME YET? 692 00:48:45,490 --> 00:48:47,392 SHIT. 693 00:48:47,425 --> 00:48:49,694 SHIT. 694 00:48:51,029 --> 00:48:52,063 SAY IT. 695 00:48:52,097 --> 00:48:54,032 SHIT, WE'RE IN TROUBLE. 696 00:48:54,065 --> 00:48:56,367 SAY IT. 697 00:49:05,143 --> 00:49:06,511 I LOVE YOU. 698 00:49:06,544 --> 00:49:09,114 I LOVE YOU. 699 00:49:10,748 --> 00:49:13,518 I LOVE YOU. 700 00:49:13,551 --> 00:49:16,187 I LOVE YOU. 701 00:49:21,392 --> 00:49:22,427 I LOVE YOU. 702 00:49:22,460 --> 00:49:24,529 I LOVE YOU. 703 00:49:24,562 --> 00:49:26,964 LOVE YOU. 704 00:49:28,333 --> 00:49:31,669 WE'RE WRECKINGLIKE TRAINS. 705 00:49:35,606 --> 00:49:37,442 I HAVE TOHOLD ON TO THIS JOB. 706 00:49:37,475 --> 00:49:41,512 I HAVE RESPONSIBILITIES NOW. 707 00:49:41,546 --> 00:49:45,616 WE'RE ON THE 7-MONTHCOUNTDOWN TO THE BABY. 708 00:49:45,650 --> 00:49:47,718 YOU SHOULD CLEAN OUTTHE HOSPITAL'SSPEED STASH. 709 00:49:47,752 --> 00:49:51,389 THAT WAY YOU COULD DODOUBLE SHIFTS. 710 00:49:51,422 --> 00:49:55,326 ME AND MICHELLEARE TRYINGTO STAY CLEAN. 711 00:49:56,527 --> 00:49:57,595 I WANT TO GOTO CHURCH. 712 00:49:57,628 --> 00:50:00,065 YOU SHOULD GOTO THE COUNTY FAIR. 713 00:50:00,098 --> 00:50:03,268 I'D LIKE TO WORSHIP.I WOULD. 714 00:50:03,301 --> 00:50:06,404 THEY HAVE THESEINJURED HAWKSAND EAGLES THERE 715 00:50:06,437 --> 00:50:09,674 FROM THE HUMANESOCIETY. 716 00:50:12,777 --> 00:50:17,415 I NEED A QUIET CHAPELABOUT NOW. 717 00:50:23,288 --> 00:50:24,489 WHOO! 718 00:50:24,522 --> 00:50:27,058 THAT WAS THE WORSTFAIR I'VE BEEN TO. 719 00:50:27,092 --> 00:50:28,059 WHERE WERETHE RIDES? 720 00:50:28,093 --> 00:50:29,427 WELL, THERE WERERIDES. 721 00:50:29,460 --> 00:50:30,661 I DIDN'T SEEONE RIDE. 722 00:50:30,695 --> 00:50:33,164 THERE WAS THE, UH,MERRY-GO-ROUND, 723 00:50:33,198 --> 00:50:34,632 THERE WAS A FERRIS WHEEL, 724 00:50:34,665 --> 00:50:35,866 AND THERE WAS A THINGTHEY CALLED THE HAMMER 725 00:50:35,900 --> 00:50:40,405 THAT PEOPLE WEREBENT OVER VOMITING FROMAFTER THEY GOT OFF-- 726 00:50:40,438 --> 00:50:41,672 [THUD] 727 00:50:41,706 --> 00:50:43,541 ARE YOUCOMPLETELY BLIND?! 728 00:50:43,574 --> 00:50:45,343 WHAT WAS THAT?A RABBIT! 729 00:50:45,376 --> 00:50:46,377 SOMETHING THUMPED. 730 00:50:46,411 --> 00:50:49,046 YOU HIT HIM.HE THUMPED. 731 00:50:50,448 --> 00:50:52,683 RABBIT STEW. 732 00:51:01,892 --> 00:51:05,196 Georgie: WHERE'SMY HUNTING KNIFE? 733 00:51:05,230 --> 00:51:07,598 WHERE'S MY HUNTING KNIFE? 734 00:51:07,632 --> 00:51:10,368 GEORGIE... 735 00:51:13,504 --> 00:51:14,805 WE'LL CAMP IN THE WILDERNESS. 736 00:51:14,839 --> 00:51:18,709 IN THE MORNING,WE'LL BREAKFASTON ITS HAUNCHES. 737 00:51:24,782 --> 00:51:30,788 * FIGHTING SOLDIERSFROM THE SKY * 738 00:51:30,821 --> 00:51:35,626 * FEARLESS MEN WHO JUMPAND DIE * 739 00:51:35,660 --> 00:51:41,332 * MEN WHO MEANJUST WHAT THEY SAY * 740 00:51:41,366 --> 00:51:47,472 * THE GREAT MENOF THE GREEN BERETS * 741 00:51:47,505 --> 00:51:49,440 * SILVER WINGS... 742 00:51:49,474 --> 00:51:52,410 MAN, I SHOULD'VEBEEN A DOCTOR. 743 00:51:55,880 --> 00:51:57,548 OH, NO WAYI'M EATINGTHOSE THINGS. 744 00:51:57,582 --> 00:51:59,750 TAKE 'EM. TAKE 'EM,I GOTTA DRIVE, TAKE 'EM! 745 00:51:59,784 --> 00:52:03,888 * A HUNDRED MENWILL TEST TODAY * 746 00:52:03,921 --> 00:52:10,361 * BUT ONLY 3WIN THE GREEN BERET * 747 00:52:18,436 --> 00:52:20,738 YEAH! HA HA HA! 748 00:52:20,771 --> 00:52:23,341 WE KILLED THE MOTHERAND SAVEDTHE CHILDREN. 749 00:52:23,374 --> 00:52:25,476 THESE RABBITSBETTER BE KEPT WARM. 750 00:52:25,510 --> 00:52:27,312 OH, YEAH! 751 00:52:27,345 --> 00:52:29,347 OOH. 752 00:52:29,380 --> 00:52:30,781 OH, NO, THEY'REHARDLY MOVING. 753 00:52:30,815 --> 00:52:31,716 YOU KNOWWHAT WE'LL DO? 754 00:52:31,749 --> 00:52:35,320 WE'LL GET SOMEMILK AND SUGARAND ALL THAT. 755 00:52:35,353 --> 00:52:37,388 WE'LL RAISE 'EM UPOURSELVES. 756 00:52:37,422 --> 00:52:39,490 THEY'LL GET AS BIGAS GORILLAS. 757 00:52:39,524 --> 00:52:41,892 HEY, YOU THINKTHE BLUE ONESARE DOWNERS? 758 00:52:41,926 --> 00:52:42,960 YEAH,THE BLUES ONE'LLMAKE YOU NOD OUT, 759 00:52:42,993 --> 00:52:45,196 AND THE YELLOWS'LLKEEP YOU GOINGFOR THE DURATION. 760 00:52:45,230 --> 00:52:48,266 WHICH ONEDO YOU WANT?I'LL TAKE BOTH. 761 00:52:48,299 --> 00:52:52,270 [WHISTLING] 762 00:52:53,538 --> 00:52:55,440 WHOO! 763 00:52:55,473 --> 00:52:56,507 WHOO-HOO-HOO! 764 00:52:56,541 --> 00:53:00,511 DO YOU REALIZEIT'S GOING TO SNOW? 765 00:53:00,545 --> 00:53:04,382 OH, THISBEAUTIFUL CHILL! 766 00:53:04,415 --> 00:53:06,551 THIS--THIS--THISSUDDEN CHRISTMAS! 767 00:53:06,584 --> 00:53:10,555 THE TANGOF EVERYTHINGSTABBING ME! 768 00:53:10,588 --> 00:53:11,722 WHOO-HOO-HOO! 769 00:53:11,756 --> 00:53:14,492 WHAT'S THAT SMELL? 770 00:53:14,525 --> 00:53:18,363 [BOTH LAUGHING] 771 00:53:19,597 --> 00:53:22,433 HEY, BE CAREFULABOUT THE BUNNIES. 772 00:53:22,467 --> 00:53:24,802 I GOT 'EM, I GOT 'EM. 773 00:53:26,371 --> 00:53:29,807 AHEAD, YONDER! 774 00:53:42,052 --> 00:53:45,556 I'VE NEVER SEENTHIS CEMETERYBEFORE. 775 00:53:47,492 --> 00:53:50,295 WHAT CEMETERY? 776 00:53:52,497 --> 00:53:54,632 GEORGIE,CAN'T YOU SEE? 777 00:53:54,665 --> 00:53:57,368 SEE WHAT? 778 00:53:57,402 --> 00:54:01,272 GOD, CAN'T YOU SEE? 779 00:54:01,306 --> 00:54:03,641 SEE WHAT? 780 00:54:39,677 --> 00:54:42,647 Georgie: IT'STHE DRIVE-IN, MAN. 781 00:54:42,680 --> 00:54:46,751 [VOICES MUTTERINGINDISTINCTLY] 782 00:54:50,455 --> 00:54:51,422 DRIVE-IN? 783 00:54:51,456 --> 00:54:55,360 THEY'RE SHOWINGMOVIES, AND NOBODY'SEVEN HERE. 784 00:54:57,027 --> 00:54:59,497 I SEE. 785 00:55:06,437 --> 00:55:11,308 I, UH, I THOUGHTIT WAS SOMETHING ELSE. 786 00:55:30,761 --> 00:55:33,798 I HAVE TO GET BACK. 787 00:55:35,900 --> 00:55:39,504 HOW FARARE WE FROM HOME? 788 00:55:39,537 --> 00:55:40,438 WE'RE RIGHTOUTSIDE TOWN. 789 00:55:40,471 --> 00:55:43,441 WE'VE JUST BEENDRIVING AROUNDAND AROUND. 790 00:55:43,474 --> 00:55:46,444 THIS IS NO PLACETO CAMP. 791 00:55:47,678 --> 00:55:50,114 I CAN HEARTHE INTERSTATE. 792 00:55:50,147 --> 00:55:52,517 RIGHT OVER THERE. 793 00:55:52,550 --> 00:55:55,620 WE BETTER GETSOME MILKFOR THE BUNNIES. 794 00:56:01,426 --> 00:56:03,060 NO, WE DON'T... 795 00:56:03,093 --> 00:56:04,462 WE DON'T HAVE MILK. 796 00:56:04,495 --> 00:56:06,697 WE'LL MIXSUGAR UP WITH IT. 797 00:56:06,731 --> 00:56:09,500 UH... 798 00:56:11,502 --> 00:56:12,437 JUST, UH, FORGET IT. 799 00:56:12,470 --> 00:56:16,407 FORGET--FORGET ABOUTTHE MILK ALL OF A SUDDEN. 800 00:56:16,441 --> 00:56:18,443 THEY'RE MAMMALS,MAN. 801 00:56:18,476 --> 00:56:20,778 NO, FORGET ABOUTTHE RABBITS. 802 00:56:20,811 --> 00:56:23,448 WHERE ARE THEY,ANYWAY? 803 00:56:25,550 --> 00:56:28,185 YOU'RE NOTLISTENING TO ME. 804 00:56:28,218 --> 00:56:32,423 FORGET...ABOUT...THE RABBITS. 805 00:56:36,927 --> 00:56:39,430 WHERE ARE THEY? 806 00:56:43,468 --> 00:56:46,170 THEY...THEY... 807 00:56:46,203 --> 00:56:47,772 THEY, UM... 808 00:56:47,805 --> 00:56:53,410 THEY, UM, THEY SLIDAROUND BEHIND MEAND GOT SQUASHED. 809 00:56:55,680 --> 00:56:58,849 THEY SLIDAROUND BEHIND? 810 00:57:02,620 --> 00:57:04,922 OH, MAN. 811 00:57:12,597 --> 00:57:14,599 OH, MY... 812 00:57:14,632 --> 00:57:16,867 GOD! 813 00:57:18,135 --> 00:57:20,571 EVERYTHING IS HERE. 814 00:57:20,605 --> 00:57:24,609 LITTLE FEET, EYELIDS,EVEN WHISKERS. 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,512 DECEASED! 816 00:57:28,012 --> 00:57:31,215 DOES EVERYTHINGYOU TOUCHTURN TO SHIT? 817 00:57:33,217 --> 00:57:35,653 DOES THIS HAPPENTO YOU EVERY TIME? 818 00:57:35,686 --> 00:57:38,188 NO WONDER EVERYBODYCALLS ME FUCKHEAD. 819 00:57:38,222 --> 00:57:40,124 IT'S A NAME THAT'SGOING TO STICK. 820 00:57:40,157 --> 00:57:41,025 I REALIZE THAT. 821 00:57:41,058 --> 00:57:44,529 FUCKHEADIS GONNA RIDE YOUTO YOUR GRAVE. 822 00:57:44,562 --> 00:57:45,262 I ALREADY SAID SO. 823 00:57:45,295 --> 00:57:49,033 I AGREED WITH YOUIN ADVANCE. 824 00:57:54,872 --> 00:57:56,974 FH, narrating: OH, MAYBETHAT WASN'T THE NIGHT 825 00:57:57,007 --> 00:57:59,510 I ROLLED OVER ON THE BUNNIESAND FLATTENED THEM. 826 00:57:59,544 --> 00:58:02,513 YEAH, MAYBE THAT WASANOTHER--ANOTHER TIME-- 827 00:58:02,547 --> 00:58:05,916 EITHER WAY,IT DOESN'T MATTER. 828 00:58:05,950 --> 00:58:09,520 WH-WHAT'S IMPORTANTFOR ME TO REMEMBER NOW 829 00:58:09,554 --> 00:58:11,121 IS THAT--THAT EARLYTHE NEXT MORNING 830 00:58:11,155 --> 00:58:13,924 THE SNOW WAS MELTING OFF THE--THE WINDSHIELD, 831 00:58:13,958 --> 00:58:18,563 AND THE DAYLIGHTWOKE ME UP, AND... 832 00:58:18,596 --> 00:58:21,231 I WAS GONNA BE A FATHER. 833 00:58:33,277 --> 00:58:35,946 [THE FAMILY WHO PRAYS PLAYING] 834 00:58:35,980 --> 00:58:39,584 I WAS 24, 25,SOMETHING LIKE THAT. 835 00:58:39,617 --> 00:58:41,919 MY FINGERTIPS WEREALL YELLOW FROM SMOKING. 836 00:58:41,952 --> 00:58:47,324 WE'D COME TO CHICAGO BECAUSEMICHELLE WAS WITH CHILD. 837 00:58:47,357 --> 00:58:49,259 Protestors: HAIL MARY,FULL OF GRACE, 838 00:58:49,293 --> 00:58:51,228 THE LORD IS WITH THEE. 839 00:58:51,261 --> 00:58:52,597 BLESSED ART THOUAMONG WOMEN 840 00:58:52,630 --> 00:58:56,066 AND BLESSED IS THE FRUITOF THY WOMB--JESUS. 841 00:58:56,100 --> 00:58:58,002 HOLY MARY,MOTHER OF GOD, 842 00:58:58,035 --> 00:58:59,103 PRAY FOR US SINNERS 843 00:58:59,136 --> 00:59:02,272 NOW AND AT THE HOUROF OUR DEATH, AMEN. 844 00:59:02,306 --> 00:59:05,710 FH, narrating: THERE WAS NOTHINGSTOPPING MICHELLE AND ME 845 00:59:05,743 --> 00:59:07,578 FROM HAVING A BABY, 846 00:59:07,612 --> 00:59:09,614 EXCEPT OURSELVES. 847 00:59:09,647 --> 00:59:10,581 NAME? 848 00:59:10,615 --> 00:59:12,249 SORRY I'M LATE. 849 00:59:12,282 --> 00:59:14,351 MICHELLE.MICHELLE. 850 00:59:14,384 --> 00:59:17,254 MY APPOINTMENTWAS AT 3:30. 851 00:59:17,287 --> 00:59:18,022 SOMEWHEREAROUND THERE. 852 00:59:18,055 --> 00:59:21,358 HERE YOU ARE.COME WITH ME,HON. 853 00:59:21,391 --> 00:59:24,194 LET'S GETYOU SETTLED. 854 00:59:49,386 --> 00:59:52,957 YOU CAN'TJUST STAND THERE. 855 00:59:52,990 --> 00:59:54,859 THEN I'LL GOSIT DOWN OVER THERE. 856 00:59:54,892 --> 00:59:55,893 MM,THAT'LL BE FINE. 857 00:59:55,926 --> 00:59:58,228 I KNOW THAT'LL BE FINE. 858 00:59:58,262 --> 01:00:01,198 OR YOU CANWATCH THE FILM. 859 01:00:01,231 --> 01:00:02,366 WHAT'S THE FILM? 860 01:00:02,399 --> 01:00:05,102 Man: VASECTOMY ISA VERY SIMPLE PROCEDURE. 861 01:00:05,135 --> 01:00:09,006 IT'S PERFORMEDRIGHT HERE IN THE OFFICESETTING AS A RULE. 862 01:00:09,039 --> 01:00:10,841 IT, UH, IS INTENDED 863 01:00:10,875 --> 01:00:13,277 TO BE A PERMANENT TYPEOF A STERILIZATION, 864 01:00:13,310 --> 01:00:16,380 AND I WOULD HOPETHAT THAT'S WHATYOU HAD IN MIND. 865 01:00:16,413 --> 01:00:18,215 IF YOU ARE NOT SATISFIEDTHAT THIS IS-- 866 01:00:18,248 --> 01:00:21,085 [SOUND TURNS OFF] 867 01:00:25,255 --> 01:00:28,859 I'M NOT EVER GETTINGANYBODY PREGNANT AGAIN. 868 01:00:28,893 --> 01:00:30,761 I KNOW THAT MUCH. 869 01:00:30,795 --> 01:00:33,263 WOULD YOU LIKE TOMAKE AN APPOINTMENT? 870 01:00:33,297 --> 01:00:35,833 WOULD YOU LIKETO GIVE ME THE MONEY? 871 01:00:35,866 --> 01:00:38,903 IT WON'T TAKE LONGTO SAVE THE MONEY. 872 01:00:38,936 --> 01:00:40,137 IT WOULD TAKE ME 873 01:00:40,170 --> 01:00:44,641 FOREVERTO SAVE THE MONEY. 874 01:01:15,272 --> 01:01:18,375 Nurse: MICHELLE ISCOMFORTABLE NOW. 875 01:01:21,145 --> 01:01:24,181 IS SHE DEAD? 876 01:01:32,857 --> 01:01:35,225 HOW YOU FEELING? 877 01:01:37,928 --> 01:01:40,264 I DON'T KNOW. 878 01:01:46,003 --> 01:01:48,873 WHAT DIDTHEY STICK UP YOU? 879 01:01:50,340 --> 01:01:52,709 WHAT? 880 01:01:57,815 --> 01:01:58,983 WHAT? 881 01:01:59,016 --> 01:02:01,351 HEY, OK, OUT OF HERE. 882 01:02:01,385 --> 01:02:04,188 LOOK, JUST--JUSTGIVE ME A MINUTE. 883 01:02:04,221 --> 01:02:05,089 I'M SORRY. 884 01:02:05,122 --> 01:02:09,393 MAYBE WE COULD--MAYBE WE COULD TRY AGAIN. 885 01:02:09,426 --> 01:02:10,560 SOMETHING IS WRONGWITH YOU. 886 01:02:10,594 --> 01:02:13,463 I DON'T THINK THIS MANREALLY NEEDS TO BEIN THE BUILDING. 887 01:02:13,497 --> 01:02:15,232 I JUST, UM... 888 01:02:15,265 --> 01:02:16,266 WAIT OUTSIDE,PLEASE, SIR. 889 01:02:16,300 --> 01:02:17,234 THERE JUST WASN'TENOUGH TIME-- 890 01:02:17,267 --> 01:02:19,336 IF YOU WANT TO GOWAIT OUTSIDEFOR HER, SIR. 891 01:02:19,369 --> 01:02:20,905 YEAH, YEAH, YEAH,YEAH, YEAH, 892 01:02:20,938 --> 01:02:24,274 YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH. 893 01:02:25,142 --> 01:02:29,279 YEAH, YEAH, YEAH,YEAH, YEAH, YEAH, YEAH. 894 01:02:31,982 --> 01:02:34,351 [SCREAMING] 895 01:02:41,391 --> 01:02:44,995 FH, narrating:THE CATHOLICS SPLASHEDHOLY WATER ON MY CHEEK 896 01:02:45,029 --> 01:02:49,366 AND THE BACK OF MY NECK,AND I DIDN'T FEEL A THING. 897 01:02:49,399 --> 01:02:54,304 NOT FOR MANY YEARS. 898 01:02:57,441 --> 01:02:59,143 THINK OF BEING CURLED UP 899 01:02:59,176 --> 01:03:02,246 AND FLOATING IN A DARKNESS. 900 01:03:02,279 --> 01:03:04,481 EVEN IF YOU COULD THINK, 901 01:03:04,514 --> 01:03:05,282 EVEN IF YOU HADAN IMAGINATION, 902 01:03:05,315 --> 01:03:10,320 WOULD YOU EVER IMAGINEITS OPPOSITE? 903 01:03:10,354 --> 01:03:13,090 THIS MIRACULOUS WORLD? 904 01:03:13,123 --> 01:03:17,061 THE ASIAN TAOISTSCALL IT 10,000 THINGS. 905 01:03:17,094 --> 01:03:21,031 AND IF THE DARKNESSJUST GOT DARKER... 906 01:03:21,065 --> 01:03:23,067 AND THEN YOU WERE DEAD... 907 01:03:23,100 --> 01:03:25,903 WHAT WOULD YOU CARE? 908 01:03:27,371 --> 01:03:30,975 HOW WOULD YOU EVEN KNOWTHE DIFFERENCE? 909 01:03:37,314 --> 01:03:40,050 [RADIO PLAYING LOUDLY] 910 01:03:41,118 --> 01:03:42,887 YOU'RE GONNA BE SO HAPPYWHEN YOU GET THERE. 911 01:03:42,920 --> 01:03:47,257 FH, narrating:THE NEXT MORNING I GOTBACK TO THE REBEL MOTEL, 912 01:03:47,291 --> 01:03:51,128 AND THERE WAS JOHN SMITH. 913 01:03:53,063 --> 01:03:56,566 YOU DRIVE AROUNDIN THIS STRIPED,PINK CAR-THING. 914 01:03:56,600 --> 01:03:59,303 IT'S LIKE A REAL CAR,EXCEPT SMALLER. 915 01:03:59,336 --> 01:04:01,571 EVERYWHEREYOU WANT TO GO. 916 01:04:01,605 --> 01:04:03,874 * LIKE A MANIN A TRANCE * 917 01:04:03,908 --> 01:04:05,943 * LIKE A MANIN A TRANCE * 918 01:04:05,976 --> 01:04:07,477 * YOU KNOW DARN WELL 919 01:04:07,511 --> 01:04:09,346 * I KNOW DARN WELL 920 01:04:09,379 --> 01:04:11,415 * THAT I DON'TSTAND A CHANCE * 921 01:04:11,448 --> 01:04:13,350 [TURNS RADIO OFF] 922 01:04:13,383 --> 01:04:14,952 GET OUT OF MY HOUSE. 923 01:04:14,985 --> 01:04:16,887 IF THIS ISYOUR HOUSE, PAL, 924 01:04:16,921 --> 01:04:20,424 IT'S NO WONDERYOUR WOMAN'SHITTING THE ROAD. 925 01:04:20,457 --> 01:04:24,328 WHAT? WAIT.HEY, WHERE YOU GOING? 926 01:04:24,361 --> 01:04:25,362 MICHELLE? 927 01:04:25,395 --> 01:04:27,264 MEXICO. 928 01:04:28,398 --> 01:04:30,367 JOHN'S GOTSOME WORK FOR ME. 929 01:04:30,400 --> 01:04:31,068 OH! [SCOFFS] 930 01:04:31,101 --> 01:04:33,003 John:AND THERE'S THESE BIRDS. 931 01:04:33,037 --> 01:04:34,338 YOU KNOW THOSE HUGE,WHITE BIRDS 932 01:04:34,371 --> 01:04:38,675 THAT FLOATAROUND ON LAKESAND STUFF LIKE THAT? 933 01:04:38,708 --> 01:04:40,310 THEY'RE CALLED SWANS. 934 01:04:40,344 --> 01:04:41,578 WHATEVER THEY'RE CALLED. 935 01:04:41,611 --> 01:04:43,513 THEY'RE CALLED SWANS.THEY MATE FOR LIFE. 936 01:04:43,547 --> 01:04:46,450 I DON'T REALLYGIVE A FUCKWHO THEY MATE FOR. 937 01:04:46,483 --> 01:04:50,354 ANYWAY, THEY'RE ALL OVERTHE PLACE DOWN THERE. 938 01:04:50,387 --> 01:04:52,489 IT'S LIKE A PARADISE.MICHELLE? 939 01:04:52,522 --> 01:04:54,458 ARE YOU HIGH? 940 01:04:54,491 --> 01:04:56,526 NO. 941 01:04:56,560 --> 01:04:59,029 YEAH, BUT... 942 01:04:59,063 --> 01:05:01,031 I NEED TO TALK TO YOU. 943 01:05:01,065 --> 01:05:03,033 SHE'S GOT HER FUTURETO THINK OF. 944 01:05:03,067 --> 01:05:05,602 JOHN, JUST KEEPOUT OF IT. 945 01:05:07,337 --> 01:05:09,273 WHAT IF YOU JUST TRIEDA LITTLE HARDER, HUH? 946 01:05:09,306 --> 01:05:13,310 WHAT IF YOU JUST TRY TO MAKE IT WORK? 947 01:05:14,111 --> 01:05:18,915 WHAT IF YOU JUST PRETENDTHAT YOU WERE THE ONE? 948 01:05:19,649 --> 01:05:22,619 DON'T DO THIS, BABY. 949 01:05:23,220 --> 01:05:27,024 ARE YOU GONNA ANSWERMY QUESTION OR NOT? 950 01:05:28,492 --> 01:05:30,327 WHAT QUESTION? 951 01:05:57,021 --> 01:06:03,760 FH, narrating:THERE WAS A GUY DOWNNEAR THE FRONT OF THE CAR, 952 01:06:03,793 --> 01:06:06,696 AND THERE WASSOMETHING ABOUT HIM. 953 01:06:07,497 --> 01:06:13,403 I DON'T KNOWWHAT IT WAS. 954 01:06:18,475 --> 01:06:21,678 [AIR BRAKES HISSING] 955 01:06:34,824 --> 01:06:37,327 I FOLLOWED HIM BECAUSE-- 956 01:06:37,361 --> 01:06:41,398 I DON'T KNOW WHY.I GUESS HE LOOKED LUCKY. 957 01:06:41,431 --> 01:06:44,668 * SATAN IS REAL 958 01:06:44,701 --> 01:06:47,637 * WORKING IN SPIRIT 959 01:06:47,671 --> 01:06:51,441 * YOU CAN SEE HIMAND DARE HIM * 960 01:06:51,475 --> 01:06:55,412 * IN THIS WORLD EVERY DAY 961 01:06:55,445 --> 01:06:58,682 * SATAN IS REAL 962 01:06:58,715 --> 01:07:02,486 * WORKING WITH POWER 963 01:07:02,519 --> 01:07:08,392 * HE CAN TEMPT YOUAND LEAD YOU ASTRAY * 964 01:07:08,425 --> 01:07:12,162 * I ATTENDED SERVICEAT A LITTLE CHURCHNOT LONG AGO * 965 01:07:12,196 --> 01:07:15,399 * THE PRAYER WAS LEDBY AN OLD COUNTRY PREACHER * 966 01:07:15,432 --> 01:07:16,600 * WHO THEN RAISEDHIS HANDS * 967 01:07:16,633 --> 01:07:19,169 * AS EVERYONE STOODAND SANG * 968 01:07:19,203 --> 01:07:21,771 * MY GOD IS HERE * 969 01:07:21,805 --> 01:07:25,775 * BUT THEN A LITTLE OLD MANSTOOD UP AND SAID * 970 01:07:25,809 --> 01:07:30,347 * "PREACHER, TELL THEMTHAT SATAN IS REAL, TOO." * 971 01:07:30,380 --> 01:07:31,248 HE HAD A HOOD ON. 972 01:07:31,281 --> 01:07:33,317 THEY'RE LOOKINGFOR A GUY WITH A HOOD ON. 973 01:07:33,350 --> 01:07:34,318 WHAT HE DO? 974 01:07:34,351 --> 01:07:36,320 OH, NOTHING.SOME GUY GOT MURDEREDLAST NIGHT. 975 01:07:36,353 --> 01:07:42,359 * YOU CAN SEE HIMIN THE DESTRUCTIONOF HOMES TORN APART * 976 01:07:42,392 --> 01:07:45,329 * I KNOWTHAT SATAN IS REAL * 977 01:07:45,362 --> 01:07:46,663 * FOR ONCEI HAD A HAPPY HOME * 978 01:07:46,696 --> 01:07:50,767 * I WAS LOVEDAND RESPECTEDBY MY FAMILY * 979 01:07:50,800 --> 01:07:52,402 * I WAS LOOKED UPONAS A LEADER * 980 01:07:52,436 --> 01:07:53,703 * IN MY COMMUNITY 981 01:07:53,737 --> 01:07:57,474 * AND THEN SATAN CAMEINTO MY LIFE * 982 01:07:57,507 --> 01:07:58,875 Man: HEY. 983 01:07:58,908 --> 01:07:59,643 * I GREW SELFISH 984 01:07:59,676 --> 01:08:02,412 * MY FRIENDS TURNEDAGAINST ME * 985 01:08:02,446 --> 01:08:04,881 YOU WERE ON THE EL. 986 01:08:04,914 --> 01:08:06,816 YOU FOLLOWING ME? 987 01:08:06,850 --> 01:08:10,720 * YES, PREACHER... 988 01:08:22,599 --> 01:08:24,368 HEY! 989 01:08:26,836 --> 01:08:28,572 FH, narrating:I TOOK OFF 990 01:08:28,605 --> 01:08:31,775 BECAUSE MY THROATWAS CLOSING UP 991 01:08:31,808 --> 01:08:32,776 AND, SUDDENLY,I HAD AN ERECTION. 992 01:08:32,809 --> 01:08:35,345 I KNEW MEN GOTTHAT WAY ABOUT MEN, 993 01:08:35,379 --> 01:08:37,414 BUT I DIDN'T KNOW I DID. 994 01:08:37,447 --> 01:08:39,716 HIS CHEST WASLIKE CHRIST'S. 995 01:08:39,749 --> 01:08:43,787 THAT'S PROBABLYWHO HE WAS. 996 01:08:45,522 --> 01:08:47,424 I COULD HAVE FOLLOWEDANYBODY OFF THAT TRAIN, 997 01:08:47,457 --> 01:08:50,160 IT WOULD HAVEBEEN THE SAME. 998 01:08:52,862 --> 01:08:53,697 OH, MICHELLE. 999 01:08:53,730 --> 01:08:56,533 MICHELLE, MICHELLE,MICHELLE, MICHELLE. 1000 01:08:58,835 --> 01:08:59,503 YEAH, FOR SOME REASON, 1001 01:08:59,536 --> 01:09:03,373 MEXICO STANDS OUTIN MY MIND. 1002 01:09:10,414 --> 01:09:14,651 [TELEPHONE RINGS] 1003 01:09:14,684 --> 01:09:16,653 HELLO? 1004 01:09:17,887 --> 01:09:20,424 WAIT. IOWA CITY? 1005 01:09:20,457 --> 01:09:25,429 FH, narrating:ANYWAY, LIKE I STARTEDTO TELL YOU BEFORE, 1006 01:09:25,462 --> 01:09:30,734 I WAS HITCHING A RIDELOOKING FOR MICHELLE. 1007 01:09:30,767 --> 01:09:33,837 I'M GIFTED WITH LOVE.I LOVE MY KIDS. 1008 01:09:33,870 --> 01:09:35,004 I LOVEALL MY RELATIVES. 1009 01:09:35,038 --> 01:09:35,972 FH, narrating: THE PILLSTHE TRAVELING SALESMANHAD FED ME 1010 01:09:36,005 --> 01:09:40,844 MADE THE LINING OF MY VEINSFEEL SCRAPED OUT. 1011 01:09:40,877 --> 01:09:42,412 MY JAW ACHED... 1012 01:09:42,446 --> 01:09:43,179 SHE'S CUTE. 1013 01:09:43,213 --> 01:09:46,950 I KNEW EVERY RAINDROPBY ITS NAME. 1014 01:09:46,983 --> 01:09:51,288 I SENSED EVERYTHING BEFORE IT HAPPENED. 1015 01:09:51,321 --> 01:09:52,256 [OWL HOOTING] 1016 01:09:52,289 --> 01:09:55,859 I KNEW A CERTAIN OLDSMOBILEWOULD STOP FOR ME 1017 01:09:55,892 --> 01:09:56,860 EVEN BEFORE IT SLOWED. 1018 01:09:56,893 --> 01:10:01,798 AND BY THE SWEET VOICESOF THE FAMILY INSIDE IT, 1019 01:10:01,831 --> 01:10:05,469 I KNEW WE'D HAVEAN ACCIDENT IN THE STORM. 1020 01:10:05,502 --> 01:10:07,671 [SCREECHING] 1021 01:10:32,496 --> 01:10:37,401 [GASPING] 1022 01:10:41,605 --> 01:10:44,374 IT'S ALL RIGHT. 1023 01:10:44,408 --> 01:10:47,811 YOU'RE GONNA BE OK. 1024 01:10:47,844 --> 01:10:50,880 [TRUCK ACCELERATING] 1025 01:11:02,592 --> 01:11:04,361 THERE'S BEENAN ACCIDENT! 1026 01:11:04,394 --> 01:11:07,263 GO FOR HELP! 1027 01:11:11,335 --> 01:11:13,803 [DOOR UNLOCKING] 1028 01:11:28,752 --> 01:11:31,555 YOU SMELL. 1029 01:11:36,960 --> 01:11:38,762 UM... 1030 01:11:38,795 --> 01:11:41,465 SO HOW WAS MEXICO? 1031 01:11:41,498 --> 01:11:43,533 HOT. 1032 01:11:45,469 --> 01:11:47,504 BUT I MADE GOOD MONEY. 1033 01:11:49,138 --> 01:11:52,476 I WAS GONNAGO DOWN THEREAND FIND YOU, 1034 01:11:52,509 --> 01:11:54,911 BUT THEN I HEARDYOU WERE HERE. 1035 01:11:58,715 --> 01:12:01,451 I WASIN A BAD CAR WRECK. 1036 01:12:01,485 --> 01:12:03,987 WHAT? 1037 01:12:04,020 --> 01:12:06,122 WERE YOU DRIVING? 1038 01:12:06,155 --> 01:12:08,358 WHAT DIFFERENCEDOES IT MAKE? 1039 01:12:08,392 --> 01:12:09,526 PEOPLE DIED. 1040 01:12:09,559 --> 01:12:13,363 I SAVED THE BABY. 1041 01:12:16,500 --> 01:12:19,469 WHAT ARE YOUTALKING ABOUT? 1042 01:12:24,474 --> 01:12:25,442 NOTHING. 1043 01:12:25,475 --> 01:12:28,712 FORGET ABOUT IT. 1044 01:12:28,745 --> 01:12:31,381 UH... 1045 01:12:31,415 --> 01:12:33,016 I SHOULDN'THAVE COME HERE. 1046 01:12:33,049 --> 01:12:34,884 I'M GOING. 1047 01:12:34,918 --> 01:12:37,621 NO. WAIT FOR ME. 1048 01:12:37,654 --> 01:12:38,622 REALLY? 1049 01:12:38,655 --> 01:12:41,057 NO. JUST WAIT. 1050 01:12:42,492 --> 01:12:44,394 I'M CLEAN. 1051 01:12:45,094 --> 01:12:47,397 LOOK,I CAN HELP YOU. 1052 01:12:52,869 --> 01:12:55,805 FH, narrating:WE STAYED IN THAT PLACEFOR A WEEK. 1053 01:12:55,839 --> 01:12:57,474 WE MADE LOVE IN THE BED, 1054 01:12:57,507 --> 01:13:01,511 ATE STEAKSAT THE RESTAURANT, 1055 01:13:01,545 --> 01:13:03,447 WE FOUGHT, CRIED, 1056 01:13:03,480 --> 01:13:05,449 BEGGED OF ONE ANOTHER, 1057 01:13:05,482 --> 01:13:09,719 FORGAVE, PROMISED... 1058 01:13:09,753 --> 01:13:12,456 AND... 1059 01:13:12,489 --> 01:13:15,525 CARRIED ONE ANOTHERTO HEAVEN. 1060 01:13:18,728 --> 01:13:22,432 [WHISPERING]All the time, see? 1061 01:13:25,635 --> 01:13:28,572 You're back. 1062 01:13:34,611 --> 01:13:36,913 FH, narrating:THEN ONE NIGHT,AFTER ONE OF OUR FIGHTS, 1063 01:13:36,946 --> 01:13:39,983 I LEFT AND WALKEDTHE STREETS. 1064 01:13:52,562 --> 01:13:55,765 I'M SORRY... 1065 01:13:55,799 --> 01:13:57,934 MY SWEET ANGEL. 1066 01:13:57,967 --> 01:14:00,103 I'M SORRY. 1067 01:14:02,539 --> 01:14:05,441 [MUMBLES]WHAT? 1068 01:14:21,257 --> 01:14:25,061 MM, BABY... 1069 01:14:28,798 --> 01:14:32,902 MICHELLE, WAKE UP.WAKE UP. 1070 01:14:47,183 --> 01:14:48,885 BABY? 1071 01:14:50,319 --> 01:14:51,721 BABY! 1072 01:14:51,755 --> 01:14:53,256 BABY! 1073 01:14:53,289 --> 01:14:56,059 UHH! UHH! 1074 01:14:56,092 --> 01:14:58,061 WAKE UP! 1075 01:14:58,928 --> 01:15:00,797 MY GOD! 1076 01:15:03,332 --> 01:15:06,235 WAKE UP!WAKE UP! 1077 01:15:08,337 --> 01:15:11,240 [SHOWER RUNNING]COME ON! 1078 01:16:29,252 --> 01:16:32,956 [SNIFFS] 1079 01:16:54,310 --> 01:16:56,713 HEY, WAKE UP. 1080 01:16:56,746 --> 01:17:00,850 HEY, DO YOU WANTTO TRY A PILL? 1081 01:17:01,417 --> 01:17:04,253 WHAT KIND OF PILL? 1082 01:17:04,287 --> 01:17:05,822 UM... 1083 01:17:05,855 --> 01:17:07,223 PSYCHEDELIC MUSHROOMS, 1084 01:17:07,256 --> 01:17:10,226 ALL GROUND UP. 1085 01:17:13,162 --> 01:17:16,833 THAT'S THE BIGGEST PILLI'VE EVER SEEN. 1086 01:17:18,935 --> 01:17:20,904 LOOK AT IT. 1087 01:17:22,305 --> 01:17:24,874 IT'S LIKE AN EGG. 1088 01:17:26,943 --> 01:17:30,146 IT'S LIKEAN EASTER-THING. 1089 01:18:00,043 --> 01:18:04,914 ARE YOU HEARINGANY UNUSUAL SOUNDSOR VOICES? 1090 01:18:06,750 --> 01:18:07,416 HA HA! 1091 01:18:07,450 --> 01:18:10,186 [CHILDREN'S VOICESCHATTERING] 1092 01:18:11,020 --> 01:18:11,788 NOT EXACTLY. 1093 01:18:11,821 --> 01:18:14,323 NOT EXACTLY.NOW WHAT DOES THAT MEAN? 1094 01:18:14,357 --> 01:18:18,127 I'M NOT READYTO GO INTO THAT. 1095 01:18:18,962 --> 01:18:21,330 IT'S OK. 1096 01:18:21,364 --> 01:18:24,000 YOU'LL BE OK. 1097 01:18:24,033 --> 01:18:26,702 Doctor: GAUZE. 1098 01:18:30,039 --> 01:18:31,808 OHH! 1099 01:18:38,314 --> 01:18:40,349 Doctor: OK, CONVULSING. 1100 01:18:40,383 --> 01:18:42,786 WE NEED AN ORDERLYIN HERE, QUICK! 1101 01:18:42,819 --> 01:18:46,289 Nurse's voice, echoing:QUICK, QUICK, QUICK... 1102 01:19:01,304 --> 01:19:04,974 DON'T GET TRICKYWITH THE MUSTACHE. 1103 01:19:07,276 --> 01:19:09,312 OK, SO FAR? 1104 01:19:09,345 --> 01:19:11,247 YEAH, SO FAR. 1105 01:19:11,280 --> 01:19:12,315 [CHUCKLES] 1106 01:19:12,348 --> 01:19:13,049 I'LL DO THE OTHER SIDE. 1107 01:19:13,082 --> 01:19:16,485 THAT WOULD MAKESENSE, PARTNER. 1108 01:19:20,556 --> 01:19:22,859 THERE ARE SOME PEOPLEOUT THERE 1109 01:19:22,892 --> 01:19:24,360 WHO WOULD LIKE TO KNOWA THING OR 2 ABOUT YOU. 1110 01:19:24,393 --> 01:19:29,298 WOULD YOU DESCRIBE YOURSELFFOR THOSE PEOPLE? 1111 01:19:30,499 --> 01:19:33,069 I DON'T KNOW. 1112 01:19:38,474 --> 01:19:41,044 I'M LIKE A FATPIECE OF SHIT,I GUESS. 1113 01:19:41,077 --> 01:19:43,346 HE'S OVERWEIGHT. 1114 01:19:43,379 --> 01:19:45,548 I'VE BEEN SHOTTWICE, THOUGH. 1115 01:19:45,581 --> 01:19:46,382 TWICE? 1116 01:19:46,415 --> 01:19:48,351 YEAH,ONCE BY EACH WIFE. 1117 01:19:48,384 --> 01:19:50,419 TOTAL OF 3 BULLETS 1118 01:19:50,453 --> 01:19:52,421 MAKING 4 HOLES. 1119 01:19:52,455 --> 01:19:55,058 3 IN, ONE OUT. 1120 01:19:56,325 --> 01:19:57,493 AND YOU'RE STILL ALIVE? 1121 01:19:57,526 --> 01:19:59,829 ARE YOU KIDDING?[CHUCKLES] 1122 01:19:59,863 --> 01:20:00,363 NO. 1123 01:20:00,396 --> 01:20:01,197 WELL, THAT IS TOO BAD 1124 01:20:01,230 --> 01:20:02,098 BECAUSE IT MAKES YOUSOUND AWFUL STUPID 1125 01:20:02,131 --> 01:20:05,534 ASKING IF I'M ALIVE'CAUSE OBVIOUSLY I AM. 1126 01:20:05,568 --> 01:20:07,203 WELL... 1127 01:20:07,236 --> 01:20:09,973 MAYBE I MEAN ALIVE... 1128 01:20:10,006 --> 01:20:10,940 CAREFUL. 1129 01:20:10,974 --> 01:20:13,009 IN A DEEPER SENSE. 1130 01:20:13,042 --> 01:20:16,045 YOU COULD BE TALKINGAND STILL NOT BE ALIVE 1131 01:20:16,079 --> 01:20:18,347 IN A DEEPER SENSE. 1132 01:20:18,381 --> 01:20:19,382 WELL, THERE'SNO DEEPER SHIT 1133 01:20:19,415 --> 01:20:21,417 THAN THE KINDWE'RE IN RIGHT NOW, 1134 01:20:21,450 --> 01:20:22,318 I'LL TELL YOU THAT. 1135 01:20:22,351 --> 01:20:24,420 WHAT ARE YOUTALKING ABOUT? 1136 01:20:24,453 --> 01:20:25,989 IT'S GREAT HERE. 1137 01:20:26,022 --> 01:20:27,256 THEY EVEN GIVE YOUCIGARETTES. 1138 01:20:27,290 --> 01:20:29,458 WELL, THEY DIDN'TGIVE ME ANY YET. 1139 01:20:29,492 --> 01:20:31,460 OH. 1140 01:20:35,364 --> 01:20:36,565 HERE YOU GO. 1141 01:20:36,599 --> 01:20:37,300 THANKS. 1142 01:20:37,333 --> 01:20:40,269 PAY ME BACKWHEN YOU GET YOURS? 1143 01:20:41,604 --> 01:20:43,439 MAYBE. 1144 01:20:43,472 --> 01:20:46,009 YOU GOT A WIFE? 1145 01:20:47,410 --> 01:20:49,445 NO.I MEAN...NO. 1146 01:20:49,478 --> 01:20:52,415 I--BUT I JUST CAN'T TALKABOUT THAT RIGHT NOW. 1147 01:20:52,448 --> 01:20:54,250 LOOK, THERE'SNO PROBLEM. 1148 01:20:54,283 --> 01:20:57,020 YOU DON'T HAVETO TALK ABOUT IT. 1149 01:21:02,491 --> 01:21:05,428 SO, WHAT DID YOU SAYWHEN SHE SHOT YOU? 1150 01:21:05,461 --> 01:21:07,363 I SAID,"YOU SHOT ME." 1151 01:21:07,396 --> 01:21:10,333 BOTH TIMES?BOTH WIVES? 1152 01:21:10,366 --> 01:21:12,168 WELL, THE FIRST TIMEI DIDN'T SAY ANYTHING 1153 01:21:12,201 --> 01:21:14,270 'CAUSE SHE SHOT MEIN THE MOUTH. 1154 01:21:14,303 --> 01:21:15,371 OH, SO YOUCOULDN'T TALK? 1155 01:21:15,404 --> 01:21:18,241 NO, WELL, I MEAN,I WAS KNOCKED OUT COLD 1156 01:21:18,274 --> 01:21:19,608 IS THE REASONTHAT I COULDN'T TALK. 1157 01:21:19,642 --> 01:21:23,312 AND I STILL REMEMBER THE DREAM THAT I HAD 1158 01:21:23,346 --> 01:21:24,981 WHEN I WAS KNOCKED OUTTHAT TIME. 1159 01:21:25,014 --> 01:21:26,349 WHAT WAS THE DREAM? 1160 01:21:26,382 --> 01:21:29,452 WELL, NOW,HOW CAN I EXPLAINTHAT TO YOU? 1161 01:21:29,485 --> 01:21:30,253 I MEAN,IT WAS A DREAM. 1162 01:21:30,286 --> 01:21:32,188 IT DIDN'T MEANA FUCKING THING,MAN. 1163 01:21:32,221 --> 01:21:35,324 ANYTHING.ANYTHING AT ALL. 1164 01:21:35,624 --> 01:21:37,393 WELL, THERE ISONE THING. 1165 01:21:37,426 --> 01:21:38,494 HMM? 1166 01:21:38,527 --> 01:21:42,331 THE DREAM THAT I HADKEEPS COMING BACKOVER AND OVER. 1167 01:21:42,365 --> 01:21:44,467 AND I MEANWHEN I'M AWAKE. 1168 01:21:44,500 --> 01:21:46,535 EVERY TIME I THINKABOUT MY FIRST WIFE, 1169 01:21:46,569 --> 01:21:49,405 I REMEMBERTHAT SHE PULLEDTHE TRIGGER ON ME, 1170 01:21:49,438 --> 01:21:52,008 THEN HERE COMESTHE DREAM. 1171 01:21:52,041 --> 01:21:54,377 [LAUGHS] 1172 01:21:54,410 --> 01:21:56,980 DID YOU EVER SEE THAT ELVIS PRESLEY MOVIE FOLLOW THAT DREAM? 1173 01:21:57,013 --> 01:21:58,514 FOLLOW THAT DREAM, I DID SEE THAT, 1174 01:21:58,547 --> 01:22:02,318 AND I WAS JUST GONNAMENTION THAT. 1175 01:22:02,351 --> 01:22:03,452 YOU SAW THAT? 1176 01:22:03,486 --> 01:22:06,222 NO.OK, YOU'RE ALL DONE. 1177 01:22:06,255 --> 01:22:07,256 [SIGHS] 1178 01:22:07,290 --> 01:22:10,026 THERE WAS A SONG, FOLLOW THAT DREAM, TOO. 1179 01:22:10,059 --> 01:22:11,460 LOOK IN THE MIRROR. 1180 01:22:11,494 --> 01:22:13,162 RIGHT. 1181 01:22:13,196 --> 01:22:14,964 WHAT DO YOU SEE? 1182 01:22:14,998 --> 01:22:19,268 HOW DID I GET SO FATWHEN I HARDLY EAT? 1183 01:22:19,302 --> 01:22:21,337 IS THAT ALL? 1184 01:22:24,173 --> 01:22:26,542 WRECKED CARS. 1185 01:22:27,610 --> 01:22:29,312 ANY PEOPLE IN THEM? 1186 01:22:29,345 --> 01:22:31,114 YEAH. 1187 01:22:32,581 --> 01:22:33,416 WHO? 1188 01:22:33,449 --> 01:22:38,154 THE PEOPLE AREJUST DEAD MEATNOW, MAN. 1189 01:22:38,187 --> 01:22:40,423 IS THAT REALLYHOW IT IS? 1190 01:22:40,456 --> 01:22:41,590 HOW WOULD I KNOWHOW IT IS? 1191 01:22:41,624 --> 01:22:44,360 I JUST GOT HEREAND IT STINKS. 1192 01:22:44,393 --> 01:22:45,261 ARE YOU KIDDING? 1193 01:22:45,294 --> 01:22:48,397 HEY, THEY'RE PUMPINGHALIDOL BY THE QUART. 1194 01:22:48,431 --> 01:22:49,198 IT'S A PLAYPEN. 1195 01:22:49,232 --> 01:22:52,268 YEAH, WELL,I'M OLDER THAN YOU ARE. 1196 01:22:52,301 --> 01:22:53,169 YOU CAN STILL GOON THE WHEEL 1197 01:22:53,202 --> 01:22:55,471 A COUPLE MORE TIMES,YOU KNOW, AND GET OFF 1198 01:22:55,504 --> 01:22:59,308 WITH ALL YOUR ARMSAND LEGS STUCK ON RIGHT. 1199 01:22:59,342 --> 01:23:00,543 NOT ME. 1200 01:23:00,576 --> 01:23:03,579 HEY,YOU'RE DOING FINE. 1201 01:23:03,612 --> 01:23:09,185 HEY, TALK INTO HERE. 1202 01:23:10,286 --> 01:23:13,356 TALK INTOYOUR BULLET HOLE? 1203 01:23:13,389 --> 01:23:14,623 YEAH. 1204 01:23:14,657 --> 01:23:17,293 TALK INTOMY BULLET HOLE, 1205 01:23:17,326 --> 01:23:21,130 AND TELL METHAT I'M FINE. 1206 01:23:27,403 --> 01:23:30,306 FH, narrating: SO, THAT--THAT BRINGS ME UP TO-- 1207 01:23:30,339 --> 01:23:33,342 TO PHOENIX. 1208 01:23:44,120 --> 01:23:46,355 I WAS A WHIMPERINGDOG INSIDE, 1209 01:23:46,389 --> 01:23:48,357 NOTHING MORE THAN THAT. 1210 01:23:48,391 --> 01:23:52,295 WHEN I FOUND A JOB WRITINGTHE BEVERLY HOME NEWSLETTER, 1211 01:23:52,328 --> 01:23:54,663 I BELIEVEDI WAS HAPPY ABOUT IT 1212 01:23:54,697 --> 01:23:56,399 BECAUSE PEOPLE-- 1213 01:23:56,432 --> 01:24:00,469 COUNSELORS,NARCOTICS ANONYMOUSMEMBERS AND SUCH-- 1214 01:24:00,503 --> 01:24:05,374 SEEMED TO THINK A JOBWAS A HAPPY THING. 1215 01:24:05,408 --> 01:24:07,710 NOT ALL OF THE PEOPLE LIVINGAT THE BEVERLY HOME WERE OLD. 1216 01:24:07,743 --> 01:24:08,877 SOME WERE YOUNG,BUT PARALYZED... 1217 01:24:08,911 --> 01:24:11,780 SOME WEREN'T PAST MIDDLE AGE,BUT WERE ALREADY DEMENTED... 1218 01:24:11,814 --> 01:24:13,549 OTHERS WERE FINE,EXCEPT THEY COULDN'T 1219 01:24:13,582 --> 01:24:14,317 BE ALLOWED OUTON THE STREETS 1220 01:24:14,350 --> 01:24:17,186 WITH THEIRIMPOSSIBLE DEFORMITIES. 1221 01:24:17,220 --> 01:24:21,457 THEY MADE GOD LOOKLIKE A SENSELESS MANIAC. 1222 01:24:21,490 --> 01:24:23,859 THERE'S A PRICETO BE PAID 1223 01:24:23,892 --> 01:24:26,462 FOR DREAMING. 1224 01:24:30,299 --> 01:24:33,869 FH, narrating:YOU AND I DON'T KNOWABOUT THESE DISEASES 1225 01:24:33,902 --> 01:24:34,870 UNTIL WE GET THEM, 1226 01:24:34,903 --> 01:24:40,343 IN WHICH CASE WE WILLALSO BE PUT OUT OF SIGHT. 1227 01:24:43,912 --> 01:24:46,715 WELL, HERE HE IS.GOTTA GO. 1228 01:24:46,749 --> 01:24:48,151 HOW'S IT GOING? 1229 01:24:48,184 --> 01:24:49,452 HI. 1230 01:24:49,485 --> 01:24:51,820 HERE'S THE, UH... 1231 01:24:51,854 --> 01:24:53,055 THERE'S THE NEXT ISSUE. 1232 01:24:53,088 --> 01:24:55,758 YOU KNOW, IT'S PARTOF YOUR JOB TO TOUCHTHE RESIDENTS HERE. 1233 01:24:55,791 --> 01:25:00,263 THESE PEOPLE,MORE THAN ANYTHING,THEY NEED TO BE TOUCHED. 1234 01:25:00,296 --> 01:25:02,698 OH...OK. 1235 01:25:02,731 --> 01:25:04,333 SO, WHEN YOU SAYHELLO TO THEM, 1236 01:25:04,367 --> 01:25:06,602 BE SURE TO PUTYOUR HANDS ON THEM. 1237 01:25:06,635 --> 01:25:09,405 OK. OK. 1238 01:25:09,438 --> 01:25:11,540 OK.OK. 1239 01:25:14,310 --> 01:25:16,345 OK. 1240 01:25:23,386 --> 01:25:27,190 FH, narrating: EACH DAY,ON MY WAY TO BEVERLY HOME, 1241 01:25:27,223 --> 01:25:29,858 I'D WALK BY A ROW OF HOUSESON THE WAY TO THE BUS STOP. 1242 01:25:29,892 --> 01:25:35,164 AND ONE DAY I HEARD THESOUND OF A WOMAN SINGING. 1243 01:25:35,198 --> 01:25:37,366 SHE MUST NOTHAVE UNDERSTOOD 1244 01:25:37,400 --> 01:25:40,736 THAT SOMEBODY MIGHTBE ABLE TO HEAR HER. 1245 01:25:40,769 --> 01:25:43,406 Woman:* FARTHER ALONG 1246 01:25:43,439 --> 01:25:46,375 I THOUGHT OF MERMAIDS. 1247 01:25:48,377 --> 01:25:53,216 * CHEER UP, MY BROTHER 1248 01:25:53,249 --> 01:25:57,820 * LIVE IN THE SUNSHINE 1249 01:25:57,853 --> 01:26:07,296 * WE'LL UNDERSTAND ITALL BY AND BY * 1250 01:26:07,330 --> 01:26:11,500 * OFTEN I WONDER 1251 01:26:11,534 --> 01:26:17,240 * WHY I MUST JOURNEY 1252 01:26:17,273 --> 01:26:19,842 * OVER AND OVER... 1253 01:26:19,875 --> 01:26:24,413 Chris: I USEDTO WALK AROUNDAT NIGHT ALL ALONE, 1254 01:26:24,447 --> 01:26:27,383 AND, YOU KNOW,ALL SCREWED UP. 1255 01:26:27,416 --> 01:26:28,717 YOU KNOW? 1256 01:26:28,751 --> 01:26:30,986 YOU EVER DO THAT? 1257 01:26:31,019 --> 01:26:32,755 YOU KNOW,WALK PAST THE HOUSES 1258 01:26:32,788 --> 01:26:34,423 WITH THE CURTAINSIN THE WINDOWS 1259 01:26:34,457 --> 01:26:35,624 AND YOU FEELLIKE YOU'RE TOTING 1260 01:26:35,658 --> 01:26:37,893 A BIG CART OF SINSBEHIND YOU? 1261 01:26:37,926 --> 01:26:38,894 [MAN COUGHS] 1262 01:26:38,927 --> 01:26:44,700 AND DID YOU EVER THINKTHAT BEHIND THOSE WINDOWS, 1263 01:26:44,733 --> 01:26:46,469 BEHIND THOSE CURTAINS, 1264 01:26:46,502 --> 01:26:50,373 THAT PEOPLE ARE LEADINGNORMAL, HAPPY LIVES? 1265 01:26:50,406 --> 01:26:52,608 HUH? 1266 01:26:52,641 --> 01:26:54,677 WELL, THAT'S MY GOAL NOW 1267 01:26:54,710 --> 01:26:56,512 IS TO BE ONEOF THOSE PEOPLE 1268 01:26:56,545 --> 01:27:01,417 ON THE OTHER SIDEOF THOSE CURTAINS. 1269 01:27:01,450 --> 01:27:03,719 HAVE MY OWN WINDOW,YOU KNOW? 1270 01:27:03,752 --> 01:27:05,454 HI. 1271 01:27:05,488 --> 01:27:09,492 Man: THANKS, CHRIS.THANKS A LOTFOR YOUR STORY, MAN. 1272 01:27:09,525 --> 01:27:11,527 DON'T FORGET,EVERYBODY... 1273 01:27:15,364 --> 01:27:16,299 I'LL DRIVE. 1274 01:27:16,332 --> 01:27:17,165 IS ANYONE GOINGDOWNTOWN? 1275 01:27:17,199 --> 01:27:19,468 NO, SORRY, I'M NOT.ARE YOU GOING HOME? 1276 01:27:19,502 --> 01:27:21,904 UM, YEAH,BUT I'M STOPPINGBY MY MOTHER'S. 1277 01:27:21,937 --> 01:27:22,538 WHERE YOU HEADED? 1278 01:27:22,571 --> 01:27:24,440 UH, LAS COLINASBOULEVARD? 1279 01:27:24,473 --> 01:27:28,377 OH, I'LL TAKE YOU THERE.COME ON. 1280 01:27:28,411 --> 01:27:31,046 SO WHAT BROUGHTYOU HERE? 1281 01:27:31,079 --> 01:27:32,381 YOU MEAN TO A.A.? 1282 01:27:32,415 --> 01:27:33,682 NO, TO PHOENIX. 1283 01:27:33,716 --> 01:27:38,287 OH, UH,I DON'T KNOW.I THOUGHT MY-- 1284 01:27:38,321 --> 01:27:39,121 A COUPLE OF REASONS. 1285 01:27:39,154 --> 01:27:40,823 FOR ONE, I THOUGHTMY BROTHER WAS HERE. 1286 01:27:40,856 --> 01:27:42,491 WELL, IS HE? 1287 01:27:42,525 --> 01:27:43,359 UH, NO. 1288 01:27:43,392 --> 01:27:44,360 IT'S RIGHT HERE. 1289 01:27:44,393 --> 01:27:47,029 I MEAN, I DON'T KNOW.I DON'T KNOW WHERE HE IS. 1290 01:27:47,062 --> 01:27:49,565 WHAT WASTHE OTHER REASON? 1291 01:27:49,598 --> 01:27:51,567 UH, MY, UH--MY GIRL-- 1292 01:27:51,600 --> 01:27:54,337 MY GIRLFRIEND'S NOT HERE--AROUND ANYMORE. 1293 01:27:54,370 --> 01:27:57,272 I MEAN, SHE ODed. 1294 01:27:57,673 --> 01:27:59,041 OH, GOD. 1295 01:27:59,074 --> 01:28:02,311 I KNOW WHATTHAT'S LIKE. 1296 01:28:03,412 --> 01:28:05,681 IT'S OPEN.OH. 1297 01:28:07,783 --> 01:28:08,884 CAN YOUHOLD THIS? 1298 01:28:08,917 --> 01:28:11,387 YEAH.THANKS. 1299 01:28:26,369 --> 01:28:27,636 NURSE! 1300 01:28:28,136 --> 01:28:30,038 HERE YOU ARE.LET ME HELP YOU. 1301 01:28:30,072 --> 01:28:31,874 GET OFF THE CHAIR! 1302 01:28:31,907 --> 01:28:34,343 OFF THE CHAIR!GET YOUR HANDS OFF! 1303 01:28:34,377 --> 01:28:36,745 OK. OK. OK. 1304 01:28:37,413 --> 01:28:38,547 HELP ME. 1305 01:28:38,581 --> 01:28:40,449 I'M STUCK. 1306 01:28:42,718 --> 01:28:44,420 ALL RIGHT,THERE YOU GO. 1307 01:28:44,453 --> 01:28:45,421 OFF THE CHAIR! 1308 01:28:45,454 --> 01:28:48,424 I KNOW WHERE I'M GOING. 1309 01:28:49,725 --> 01:28:52,461 [KNOCK ON WINDOW] 1310 01:29:18,687 --> 01:29:21,590 [LOW VOICES] 1311 01:29:25,127 --> 01:29:28,431 FH: SOMETIMES HER HUSBANDCAME HOME BEFORE I LEFT. 1312 01:29:28,464 --> 01:29:32,601 SEEING THEM IN THEIR GETUP,I UNDERSTOOD. 1313 01:29:32,635 --> 01:29:34,403 THEY WERE AMISH. 1314 01:29:37,105 --> 01:29:40,576 OR MORE LIKELY MENNONITES. 1315 01:29:54,890 --> 01:29:57,726 [GRUNTING] 1316 01:30:01,630 --> 01:30:02,431 WHAT? 1317 01:30:02,465 --> 01:30:05,568 [GARBLED SPEECH] 1318 01:30:05,601 --> 01:30:07,202 I CAN'T--I'M SORRY, BUT-- 1319 01:30:07,235 --> 01:30:09,171 I--I CAN'T UNDERSTAND. 1320 01:30:09,204 --> 01:30:12,775 IT'S ALL RIGHT, MAX.IT'S ALL RIGHT. 1321 01:30:12,808 --> 01:30:14,543 HERE, LET GO. 1322 01:30:14,577 --> 01:30:16,445 [GRUNTING] 1323 01:30:16,479 --> 01:30:18,614 ALL RIGHT, FINE. 1324 01:30:19,815 --> 01:30:21,784 MAX GOT A LETTER TODAY. 1325 01:30:21,817 --> 01:30:22,951 HIS WIFE'S DIVORCING HIM. 1326 01:30:22,985 --> 01:30:27,756 SHE DROPPED HIM OFF HERE2 YEARS AGOAND NEVER CAME BACK. 1327 01:30:29,157 --> 01:30:33,596 HERE. I THINKYOU'D BETTER WAIT OUTSIDE. 1328 01:30:35,864 --> 01:30:38,200 COME ON NOW.LET'S GO INSIDE. 1329 01:30:38,233 --> 01:30:43,438 [GARBLED SHOUTING] 1330 01:30:51,279 --> 01:30:53,549 FH: NO MORE PRETENDINGFOR HIM. 1331 01:30:53,582 --> 01:30:58,020 HE WAS COMPLETELYAND OPENLY A MESS. 1332 01:30:58,053 --> 01:31:02,157 MEANWHILE THE REST OF US GO ONTRYING TO FOOL EACH OTHER. 1333 01:31:02,190 --> 01:31:04,760 Woman: * FARTHER ALONG... 1334 01:31:04,793 --> 01:31:05,460 [SHOWER RUNNING] 1335 01:31:05,494 --> 01:31:09,231 * WE'LL KNOWALL ABOUT IT * 1336 01:31:09,264 --> 01:31:17,172 * FARTHER ALONG,WE'LL UNDERSTAND WHY * 1337 01:31:17,205 --> 01:31:19,942 [CONTINUES INDISTINCT] 1338 01:31:31,253 --> 01:31:40,162 * FAITHFUL TILL DEATH,SAYS OUR LOVING MASTER * 1339 01:31:40,195 --> 01:31:47,836 * ONLY A WHILE TO LABORAND WAIT * 1340 01:31:47,870 --> 01:31:57,546 * THEN WILL OUR TOILSALL SOON BE FORGOTTEN * 1341 01:31:57,580 --> 01:32:06,254 * AS WE SWEEP THROUGHTHE BEAUTIFUL GATE * 1342 01:32:06,789 --> 01:32:12,861 * FARTHER ALONG,WE'LL KNOW ALL ABOUT IT * 1343 01:32:12,895 --> 01:32:14,329 TAKE WHAT YOU NEED. 1344 01:32:14,362 --> 01:32:21,570 * FARTHER ALONG,WE'LL UNDERSTAND WHY * 1345 01:32:21,604 --> 01:32:26,274 * CHEER UP, MY BROTHER 1346 01:32:26,308 --> 01:32:30,245 * LIVE IN THE SUNSHINE 1347 01:32:30,679 --> 01:32:39,221 * WE'LL UNDERSTAND ITALL BY AND BY * 1348 01:32:39,755 --> 01:32:41,223 SHIT! 1349 01:32:46,261 --> 01:32:48,831 Woman: I HAD ONE BOYFRIENDWHO GOT KILLED BY A TRAIN. 1350 01:32:48,864 --> 01:32:50,599 HIS CAR STALLEDON THE TRACKS. 1351 01:32:50,633 --> 01:32:53,235 AND HE THOUGHT HECOULD GET HIS MOTOR FIRING 1352 01:32:53,268 --> 01:32:57,239 BEFORE THE ENGINECAUGHT HIM,BUT HE WAS WRONG. 1353 01:32:57,272 --> 01:33:02,244 MY FIRST HUSBANDFELL THROUGH A THOUSANDEVERGREEN BRANCHES 1354 01:33:02,277 --> 01:33:05,247 IN THE MOUNTAINSUP AROUND CHOLLO. 1355 01:33:07,750 --> 01:33:11,319 HE WAS A TREE SURGEON,AND HE CRUSHED HIS HEAD. 1356 01:33:11,353 --> 01:33:14,957 I HAD A BOYFRIENDIN THE MARINES WHOGOT IT IN VIET NAM. 1357 01:33:14,990 --> 01:33:18,293 WELL, 2 BOYFRIENDSWHO DIED IN THE MARINES. 1358 01:33:18,326 --> 01:33:22,364 ANOTHER ONE NAMED ZACKGOT KILLED INA ONE-CAR ACCIDENT... 1359 01:33:22,397 --> 01:33:23,565 RIGHT OUT OFBASIC TRAINING. 1360 01:33:23,598 --> 01:33:31,206 ALMOST...EVERY MANI'VE EVER LOVED ENDEDUP GETTING KILLED. 1361 01:33:31,239 --> 01:33:34,009 I TOLD YOU ABOUTMY THIRD HUSBAND,DIDN'T I? 1362 01:33:34,042 --> 01:33:37,612 THE ONE WHO ALMOSTBOUGHT THE PET SHOP? 1363 01:33:38,413 --> 01:33:41,116 [CRIES] 1364 01:33:44,252 --> 01:33:48,957 HE WAS THE ONEWHO WROTE TO MEHE WAS GOING TO O.D. 1365 01:33:48,991 --> 01:33:50,225 YOU KNOW, IF IT WASN'TFOR HIM DYING YOUNG, 1366 01:33:50,258 --> 01:33:54,262 I PROBABLY'DSTILL BE OUT THEREWITH THAT OLD MAN. 1367 01:33:54,830 --> 01:33:57,165 I WAS MARRIED TOA BLACK GUY ONCE, 1368 01:33:57,199 --> 01:33:58,667 BUT... 1369 01:33:59,301 --> 01:34:00,335 HE GOT SHANKEDIN PRISON. 1370 01:34:00,368 --> 01:34:04,639 THAT MEANS STABBED.STABBED TO DEATH. 1371 01:34:07,375 --> 01:34:09,044 DOESN'T IT MAKE YOUGRATEFUL 1372 01:34:09,077 --> 01:34:13,882 BECAUSE THEY WEREPEOPLE JUST LIKE US? 1373 01:34:13,916 --> 01:34:15,984 ONLY UNLUCKIER. 1374 01:34:32,400 --> 01:34:35,938 UH, I HAVE ANANNOUNCEMENT TO MAKE... 1375 01:34:35,971 --> 01:34:37,272 AND AN APOLOGY. 1376 01:34:37,305 --> 01:34:41,343 UH, IT SEEMSTHAT I FORGOT, 1377 01:34:41,376 --> 01:34:42,410 UH, LEFT OUT, 1378 01:34:42,444 --> 01:34:45,347 UM, SOMEBODY'S BIRTHDAYLAST MONTH. 1379 01:34:45,380 --> 01:34:48,751 UH, ISAACCHRISTOPHERSON... 1380 01:34:48,784 --> 01:34:52,254 TURNED AN IMPRESSIVE 70. 1381 01:34:52,287 --> 01:34:53,221 HOO. 1382 01:34:53,255 --> 01:34:54,389 WHOO! 1383 01:34:54,422 --> 01:34:57,692 WHOO!WHOO-HOO! 1384 01:34:58,293 --> 01:35:01,396 MANY HAPPY RETURNSTO YOU, ISAAC. 1385 01:35:01,429 --> 01:35:03,265 UH, THERE WILL BE... 1386 01:35:03,298 --> 01:35:08,236 UH, 6 BIRTHDAY PEOPLENEXT MONTH. 1387 01:35:08,270 --> 01:35:09,337 6?6? 1388 01:35:09,371 --> 01:35:13,842 AND WATCH FOR THE NOVEMBER BEVERLY HOME NEWS 1389 01:35:13,876 --> 01:35:15,477 TO FIND OUTWHO THEY ARE. 1390 01:35:15,510 --> 01:35:19,381 WHOO!WHOO-HOO! WAY TO GO! 1391 01:35:19,414 --> 01:35:21,784 WHOO-HOO. 1392 01:35:21,817 --> 01:35:26,855 * SWEET DESIRECAN LEAD THE WAY * 1393 01:35:26,889 --> 01:35:33,061 * SWEET DESIRECAN LEAD THE WAY... * 1394 01:35:33,095 --> 01:35:34,329 HEY, OLD FRIEND. 1395 01:35:34,362 --> 01:35:35,363 OH, HEY! 1396 01:35:35,397 --> 01:35:40,535 * THAT I SHOULD GO,BUT YOU'RE HOLDING ME LIKE * 1397 01:35:40,568 --> 01:35:44,172 * MY LOVER WOULD DOAND THAT * 1398 01:35:44,206 --> 01:35:50,278 * SWEET DESIRECAN LEAD THE WAY... * 1399 01:35:53,515 --> 01:35:54,549 HI. 1400 01:35:54,582 --> 01:35:57,219 OH, HI. 1401 01:35:57,252 --> 01:35:58,553 HOW ARE YOU? 1402 01:35:58,586 --> 01:36:00,355 I'M FINE.WHAT ABOUT YOU? 1403 01:36:00,388 --> 01:36:03,992 I WAS--I WAS HOPING MAYBEI'D SEE YOU HERE. 1404 01:36:05,460 --> 01:36:06,361 WANT THIS? 1405 01:36:06,394 --> 01:36:08,831 OH. OK, THANKS. 1406 01:36:08,864 --> 01:36:10,332 YEAH? 1407 01:36:12,367 --> 01:36:14,369 YOU WEREN'T ATTHE LAST COUPLEOF MEETINGS. 1408 01:36:14,402 --> 01:36:17,439 OH, YEAH. WELL, I DON'TCOME TO ALL THE MEETINGS. 1409 01:36:17,472 --> 01:36:19,975 IT WAS REALLY MY HUSBAND'S-- 1410 01:36:20,008 --> 01:36:21,209 MY LAST HUSBAND-- 1411 01:36:21,243 --> 01:36:23,445 I JUST COMEFOR THE SUPPORT. 1412 01:36:23,478 --> 01:36:27,115 OH. OH. I DIDN'T KNOW. 1413 01:36:27,149 --> 01:36:29,017 SO HOW 'BOUT YOU? 1414 01:36:29,051 --> 01:36:29,918 HOW'S IT GOING? 1415 01:36:29,952 --> 01:36:33,055 I'M, UH...IT'S ALL RIGHT. 1416 01:36:33,088 --> 01:36:35,357 I'M TAKING A NEWAPPROACH TO LIFE. 1417 01:36:35,390 --> 01:36:38,827 UM, I'M NOT STEALING. 1418 01:36:39,094 --> 01:36:43,398 I'M TRYING TO SEE EACH TASKTHROUGH TO ITS END, 1419 01:36:43,431 --> 01:36:46,301 THAT KIND OF THING,YOU KNOW, SIMPLE? 1420 01:36:47,535 --> 01:36:50,338 THAT'S GOOD. 1421 01:36:51,306 --> 01:36:54,943 [CLAPPING AND CHEERS] 1422 01:36:54,977 --> 01:36:56,311 [NEW SONG] 1423 01:36:57,045 --> 01:36:58,513 OH... 1424 01:36:58,546 --> 01:36:59,948 DO YOU DANCE? 1425 01:36:59,982 --> 01:37:01,850 I MEAN, DO Y--WOULD YOU-- 1426 01:37:01,884 --> 01:37:03,351 DO YOU THINKYOU'D LIKE TO DANCE? 1427 01:37:03,385 --> 01:37:05,453 WELL, USUALLY,I JUST WATCH. 1428 01:37:05,487 --> 01:37:08,823 OH, YEAH. YEAH. 1429 01:37:09,257 --> 01:37:11,126 YEAH.BUT OK. 1430 01:37:11,159 --> 01:37:12,394 REALLY?SURE. 1431 01:37:12,427 --> 01:37:13,128 IT'S NO BIG THING. 1432 01:37:13,161 --> 01:37:18,600 * BEEN SUCH A LONG,LONG TIME * 1433 01:37:18,633 --> 01:37:20,168 * LOOK LIKE I GOT YOU 1434 01:37:20,202 --> 01:37:20,903 HERE THE, UH... 1435 01:37:20,936 --> 01:37:22,104 * OFF OF MY MIND 1436 01:37:22,137 --> 01:37:24,106 OH, NO.THAT'S OK. 1437 01:37:24,139 --> 01:37:26,008 * BUT I CAN'T 1438 01:37:27,442 --> 01:37:29,377 * JUST THE THOUGHT OF YOU 1439 01:37:29,411 --> 01:37:33,215 * JUST THE THOUGHT OF YOU 1440 01:37:33,248 --> 01:37:38,153 * TURNS MY WHOLE WORLDMISTY BLUE * 1441 01:37:38,186 --> 01:37:41,023 * MISTY BLUE 1442 01:37:41,323 --> 01:37:44,392 * OH, HONEY 1443 01:37:45,327 --> 01:37:48,396 * JUST THE MENTIONOF YOUR NAME * 1444 01:37:48,430 --> 01:37:50,933 * JUST YOUR NAME 1445 01:37:50,966 --> 01:37:56,905 * TURNS THE FLICKERTO A FLAME * 1446 01:37:56,939 --> 01:38:00,308 * LISTEN TO ME GOOD, BABY 1447 01:38:00,675 --> 01:38:06,915 * I THINK OF THE THINGSWE USED TO DO * 1448 01:38:06,949 --> 01:38:14,022 * AND MY WHOLE WORLDTURNS MISTY BLUE * 1449 01:38:14,056 --> 01:38:17,192 THAT'S NICE.JUST LIKE THAT. 1450 01:38:28,136 --> 01:38:31,473 [INDISTINCT MURMURS] 1451 01:38:38,680 --> 01:38:40,348 DAMN. 1452 01:38:42,550 --> 01:38:44,186 GOD. 1453 01:38:44,652 --> 01:38:46,321 FUCK IT. 1454 01:38:59,701 --> 01:39:02,670 [MOANING LOUDER] 1455 01:39:06,074 --> 01:39:08,643 OH, AS FOR THE MENNONITE COUPLEAFTER ABOUT A MONTH, 1456 01:39:08,676 --> 01:39:12,447 YOU COULD ALMOST SAYOUR SCHEDULES WERE COORDINATED. 1457 01:39:12,480 --> 01:39:15,383 I JUST GOT SO IENJOYED SEEING THEM 1458 01:39:15,417 --> 01:39:17,352 SITTING IN THEIRLIVING ROOM TALKING... 1459 01:39:17,385 --> 01:39:21,389 OR SAYING GRACEOR EATING THEIR SUPPER. 1460 01:39:21,423 --> 01:39:23,391 [CHAIR SCREECHES] 1461 01:39:23,425 --> 01:39:26,394 [INDISTINCT CHATTER] 1462 01:39:33,468 --> 01:39:35,503 Woman: YOU'RE NOT BEING FAIR. 1463 01:39:35,537 --> 01:39:38,140 [MAN INDISTINCT] 1464 01:39:38,173 --> 01:39:40,342 Woman: I DON'T WANNA TALK NOW. 1465 01:41:03,325 --> 01:41:05,327 FH: I WAS STILL LEARNINGTO LIVE SOBER. 1466 01:41:05,360 --> 01:41:07,629 AND IN FACT,I WAS OFTEN CONFUSED. 1467 01:41:07,662 --> 01:41:12,066 BUT I WAS IN A LITTLEBETTER SHAPE EVERY DAY. 1468 01:41:12,534 --> 01:41:14,302 I WAS GETTING MY LOOKS BACK. 1469 01:41:14,336 --> 01:41:19,507 AND THIS WAS, ALL IN ALL,A HAPPY TIME FOR ME. 1470 01:41:19,841 --> 01:41:21,409 I DIDN'T SPENDA LOT OF TIME THERE, 1471 01:41:21,443 --> 01:41:24,812 BUT I FELT ABOUT THE CIRCULARHALLWAY OF THE BEVERLY HOME 1472 01:41:24,846 --> 01:41:30,518 AS I FELT ABOUTTHE PLACE WHERE... 1473 01:41:30,552 --> 01:41:33,455 BETWEEN OUR LIVESON THIS EARTH WE GO BACK 1474 01:41:33,488 --> 01:41:37,859 TO MINGLE WITH OTHER SOULSWAITING TO BE BORN. 1475 01:41:44,666 --> 01:41:47,435 ALL THESE...WEIRDOS 1476 01:41:47,469 --> 01:41:51,839 AND ME GETTINGA LITTLE BETTER EVERY DAY 1477 01:41:51,873 --> 01:41:54,876 RIGHT IN THE MIDDLE OF 'EM. 1478 01:41:56,644 --> 01:41:58,846 I HAD NEVER KNOWN... 1479 01:42:00,515 --> 01:42:04,886 I HAD NEVER EVEN IMAGINEDFOR A HEARTBEAT... 1480 01:42:04,919 --> 01:42:11,359 THAT THERE MIGHT BE A PLACE INTHE WORLD FOR PEOPLE LIKE US. 1481 01:42:18,200 --> 01:42:27,209 * FARTHER ALONG,WE'LL KNOW ALL ABOUT IT * 1482 01:42:27,242 --> 01:42:37,552 * FARTHER ALONG,WE'LL UNDERSTAND WHY * 1483 01:42:37,852 --> 01:42:42,490 * CHEER UP, MY BROTHER 1484 01:42:42,524 --> 01:42:47,429 * LIVE IN THE SUNSHINE 1485 01:42:47,462 --> 01:42:57,205 * WE'LL UNDERSTAND ITALL BY AND BY * 1486 01:42:57,239 --> 01:43:02,310 * WE'LL UNDERSTAND IT 1487 01:43:02,344 --> 01:43:08,716 * ALL BY AND BY 1488 01:43:10,285 --> 01:43:12,787 CAPTIONING MADE POSSIBLE BYLIONS GATE ENTERTAINMENT 1489 01:43:12,820 --> 01:43:16,491 CAPTIONED BY THE NATIONALCAPTIONING INSTITUTE--www.ncicap.org-- 1490 01:43:16,524 --> 01:43:19,727 * LISTEN, HEAR THAT PLANE 1491 01:43:19,761 --> 01:43:21,696 * FLIES TO HEAVEN EVERY DAY 1492 01:43:21,729 --> 01:43:24,632 * PASSING THROUGH THE GATES 1493 01:43:24,666 --> 01:43:27,335 * IF YOU WANNA RIDETHIS TRAIN * 1494 01:43:27,369 --> 01:43:29,804 * HAVE YOUR TICKETIN YOUR HAND * 1495 01:43:29,837 --> 01:43:32,440 * BEFORE IT IS TOO LATE 1496 01:43:32,474 --> 01:43:35,543 * IF THE WORLD LOOKS WRONG 1497 01:43:35,577 --> 01:43:38,413 * AND YOUR MONEY'SSPENT AND GONE * 1498 01:43:38,446 --> 01:43:40,382 * YOUR FRIEND HAS TURNED AWAY 1499 01:43:40,415 --> 01:43:44,286 * YOU CAN GET AWAYTO HEAVEN * 1500 01:43:44,319 --> 01:43:45,920 * ON THIS AIRPLANE 1501 01:43:45,953 --> 01:43:49,591 * JUST BOW YOUR HEAD AND PRAY 1502 01:43:49,624 --> 01:43:53,328 * WHO'S GOT EARSTHAT DON'T HEAR? * 1503 01:43:53,361 --> 01:43:57,465 * WHO'S GOT EYESTHAT DON'T SEE? * 1504 01:43:57,499 --> 01:44:02,437 * TURN YOUR EYESTO THE LORD OF THE SKIES * 1505 01:44:02,470 --> 01:44:05,273 * TAKE THAT AIRLINE PLANE 1506 01:44:05,307 --> 01:44:07,008 * IT'LL TAKE YOU HOME AGAIN 1507 01:44:07,041 --> 01:44:14,382 * YEAH, TO YOUR HOMEBEYOND THE SKIES * 1508 01:44:17,452 --> 01:44:20,355 * WELL, A LOT OF PEOPLE GUESS 1509 01:44:20,388 --> 01:44:22,457 * SOME SAY NOAND SOME SAY YES * 1510 01:44:22,490 --> 01:44:25,460 * TAKE SOMEAND LEAVE SOME BEHIND * 1511 01:44:25,493 --> 01:44:28,796 * THEN YOU WOULD SURELY KNOW 1512 01:44:28,830 --> 01:44:30,932 * TURN TO THE AIRPORT, GO 1513 01:44:30,965 --> 01:44:33,000 * TO LEAVE THIS WORLD BEHIND 1514 01:44:33,034 --> 01:44:36,738 * JUST LEAVE THIS WORLDBEHIND * 1515 01:44:36,971 --> 01:44:41,343 * WHO'S GOT EARSTHAT DON'T HEAR? * 1516 01:44:41,376 --> 01:44:44,612 * WHO'S GOT EYESTHAT DON'T SEE? * 1517 01:44:44,646 --> 01:44:50,318 * TURN YOUR EYESTO THE LORD OF THE SKIES * 1518 01:44:50,352 --> 01:44:52,454 * TAKE THAT AIRLINE PLANE 1519 01:44:52,487 --> 01:44:54,389 * IT'LL TAKE YOU HOME AGAIN 1520 01:44:54,422 --> 01:45:01,429 * YEAH, TO YOUR HOMEBEYOND THE SKIES * 1521 01:45:04,499 --> 01:45:07,502 * OH, WELL, A LOTOF SPEAKERS SPEAK * 1522 01:45:07,535 --> 01:45:09,404 * AND A LOTOF PREACHERS PREACH * 1523 01:45:09,437 --> 01:45:13,541 * AND YOU LAY THEIR SALARYON THE LINE * 1524 01:45:13,575 --> 01:45:15,910 * JUST BOW YOUR HEADAND PRAY * 1525 01:45:15,943 --> 01:45:18,012 * IT'S THE ONLYEARTHLY WAY * 1526 01:45:18,045 --> 01:45:20,582 * YOU CAN FLY TO HEAVENON TIME * 1527 01:45:20,615 --> 01:45:23,751 * YOU CAN REACH HEAVEN ON TIME 1528 01:45:27,822 --> 01:45:30,592 * YOUR TICKET YOU OBTAINED 1529 01:45:30,625 --> 01:45:32,960 * FROM THIS HEAVENLYAIRLINE PLANE * 1530 01:45:32,994 --> 01:45:36,731 * YOU CAN LEAVEYOUR SINS BEHIND * 1531 01:45:38,165 --> 01:45:41,469 * YOU'VE GOT TO TAKETHIS FLIGHT * 1532 01:45:41,503 --> 01:45:43,705 * IN THE DAYTIME AFTER NIGHT 1533 01:45:43,738 --> 01:45:45,673 * YOU CAN'T SEE YOUR WAYIF YOU'RE BLIND * 1534 01:45:45,707 --> 01:45:49,577 * YOU CAN'T SEE YOUR WAYIF YOU'RE BLIND * 1535 01:45:50,011 --> 01:45:53,815 * WHO'S GOT EARSTHAT DON'T HEAR? * 1536 01:45:53,848 --> 01:45:57,519 * WHO'S GOT EYESTHAT DON'T SEE? * 1537 01:45:57,552 --> 01:46:03,525 * TURN YOUR EYES TOTHE LORD OF THE SKIES * 1538 01:46:03,558 --> 01:46:05,126 * TAKE THAT AIRLINE PLANE 1539 01:46:05,159 --> 01:46:07,529 * IT'LL TAKE YOU HOME AGAIN 1540 01:46:07,562 --> 01:46:16,738 * YEAH, TO YOUR HOMEBEYOND THE SKIES * 1541 01:46:23,878 --> 01:46:25,880 [NEW SONG] 94842

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.