Original subtitles

Tudo bem, Yesmay? Quero ver mais... fogo em você.

-Ainda mais? -Você tem uma fera dentro de você.

-Uma fera? -Liberte-o.

-Ele quer lutar. -Certo.

Você vai deixar. Sim? Ok, faça isso.

-Mas… -Poder bruto. Estamos rolando de novo!

Rolando.

Mais quente Do que todos aqueles odiadores

Vamos Ninguém faz isso melhor

Sim, pode

É um aviso Aquecimento global

Na minha cabeça, na minha pele Apenas sue

Meus diques estão quebrando Não há fingimento

Ah Merda Essa faixa é tão iluminada

Oh sim Aquecimento global

Você está mudando meu clima

Ooh, lá, lá, lá

Vamos Global

Ooh, lá, lá, lá

Global, sim Global

Ooh, lá, lá, lá

Corte! Ei, Yesmay? Há algo errado?

Hugo, eu simplesmente não sei sobre isso.

Quer dizer, a coreografia, essa saia. É demais…

-Muito tempo, sim. -Você acha que é muito longo?

Quanto mais curto, melhor. Então o vídeo se tornará viral.

Ótima ideia. Cestmocro vai adorar isso.

Mas você realmente deveria estar mais preocupado sobre sua vibração.

Eu quero ver mais poder bruto. Sim?

O que exatamente você quer dizer com isso?

Explicarei hoje à noite, na minha casa. Sim? Roupão de banho.

-Roupão? -Roupão! Vamos!

Apenas exale mais sexo. É muito feminista, você está confortável…

-Roupão… -Para ela, não para mim.

Você está muito confortável na sua feminilidade e…

-Você parecia muito bem na tela. -Realmente?

-Sim. Eu não me preocuparia se fosse você. -Ah, obrigado.

Só um segundo. Ei, amigo. Qual o seu nome?

-Elias. -Vejo que você tem um sonho.

Faça sucesso no cinema e na TV. O novo Tarantino.

-Sim, talvez. -Ótimo.

Mas você é o diretor deste set? Não, você não está.

-Você é um… -Um corredor.

Um corredor, sim. E um corredor corre.

Eu dirijo e quando digo alguma coisa, você não anda, você corre.

-Sim. -Obrigado.

Mas eu esperava fazer um pouco mais do que apenas trazer roupões de banho.

Você quer fazer mais? OK. Vá buscar café para toda a tripulação.

Ok, vamos rolar de novo!

Deixe claro!

Sim, poder bruto, ok? Toque a faixa, por favor.

Mais quente…

Olá, Yesmay!

Ninguém faz isso…

Desculpe, desculpe! Desculpas!

Apenas uma breve interrupção.

Mieke, ouça. Não tenho certeza sobre isso. Esse vídeo e essa roupa…

Mas você está ótimo! Você está absolutamente radiante!

E é isso que as pessoas querem ver.

Confie em mim, esse vídeo será o seu retorno!

E tenho ótimas notícias.

Você está indo para uma ilha no Oceano Pacífico por duas semanas.

Para um novo programa de namoro e sobrevivência.

Você e outras sete celebridades nacionais. Eu organizei isso para você.

De nada, não mencione isso.

Namoro e sobrevivência em uma ilha? Eu não realmente sei se quero fazer reality shows.

Isso vai deixar você super famoso.

Reality TV chama atenção, atenção gera talk shows, talk shows gera…

Mais atenção.

Mais shows, mais shows, mais mercadorias, mais dinheiro.

Não que seja tudo uma questão de dinheiro.

Mas se você quiser uma carreira solo, você tem que jogar o jogo.

Sim, mas flertar em uma ilha? Quero dizer, as pessoas já me veem de uma certa maneira.

Esta é sua chance de provar que eles estão errados.

Você vai mostrar a esses inimigos quem você realmente é.

Você é uma mulher com um toque especial, uma garota poderosa. Ei.

Um tempo atrás uma garota forte veio até mim porque ela queria seguir carreira solo depois de Girl.

E eu poderia dizer pela expressão no rosto dela que ela estava disposta a fazer o que fosse preciso.

Concertos em estádios. Uma turnê enorme.

-É isso que você quer, certo? -Sim.

-Eu realmente quero isso. -Muito bom.

Basta flertar em uma ilha e então em nenhum momento

você encherá estádios.

Você está pronto para um novo show fantástico?

Neste verão, oito celebridades solteiras

competirão entre si em um jogo apaixonado

em que tudo gira em torno do amor.

Eu disse amor? Quero dizer sexo!

Esses candidatos quentes vão batalhar em desafios difíceis

e o vencedor passará uma noite no calor…

Vila da Tentação.

Se você ganhar uma noite na villa, não poderá ser eliminado nas eliminações.

Quem será o vencedor de…

Expedição Cupido.

Estes são os nossos solteiros.

Chef Frits tem o seu próprio restaurante vegano popular,

mas será que as mulheres vão querer prová-lo?

Will, ex-kickboxer Kahnil tem que lutar contra as mulheres

ou ele irá para casa sozinho?

Ex-modelo Estelle viajou para muitos lugares exóticos,

mas ela sobreviverá a esta ilha quente?

O escritor Noortje Sas pode usar as fantasias eróticas em seus livros

seduzir os homens?

A influenciadora de beleza Laila mostre-nos suas verdadeiras cores

ou ela terá que usar seus encantos?

O comediante Mika pode encontrar alguém

com o mesmo mau senso de humor que o dele?

O roqueiro Thymen pode seduzir a todos com sua voz sensual

ou ele será eliminado?

E a ex-estrela infantil Yesmay da banda feminina Girl

finalmente ser levado a sério, ou ela será levada a sério?

Nós vamos dar o pontapé inicial com o primeiro desafio.

Estou conquistando a primeira vitória.

Isso vai ser o show da minha vida.

Por favor, posso descansar um pouco? Acabamos de chegar aqui.

Desafio 1. Três, dois, um…

Ir!

Quem vai encontrar seu saco de pedras primeiro?

Estou tão animado com isso!

Thymen está escorregando. Segure-se bem no seu saco, Thymen.

Mude essa mentalidade.

Seu garoto Thymen está aqui por um lado: vencer.

Assim que a bolsa for encontrada, eles passam para a próxima parte.

Empilhe suas pedras.

Com adrenalina correndo por seus corpos,

eles devem ficar o mais calmos possível.

Thymen suga as bolas para a próxima parte emocionante:

Bolas na boca!

Parece que Estelle tem já tinha bolas na boca antes.

Yesmay hesita, mas Laila tem um verdadeiro talento para isso!

E então a última parte. Ele pode atirar no sino?

Uma leve batida, mas é o suficiente para completar o desafio

e com isso Thymen ganha uma noite de tesão na Vila da Tentação.

Seriamente?!

No bolso. Bob é seu tio. A Vila da Tentação é minha.

Que vergonha. Mas ei, está tudo bem. Próxima vez…

Parar!

Eu disse algo errado?

Fiz algo errado ou...

Torne isso um pouco mais emocionante. Sexy.

Que eu perdi?

Sim, basta nos dar uma cotação interessante. Algo como…

"Eu não ganhei, mas fiquei molhado e suado."

Isso não é algo que eu diria.

Sim, este é o público holandês.

Basta olhar para aquele sorriso. Eles estão tão felizes.

"Sim, sim, sim..."

Não os decepcione. Dê-lhe o seu sabor especial.

-Sabor? -Faça picante, Yesmay.

OK…

-Então entre em contato com sua feminilidade. -OK.

Empoderamento feminino. Ombros para trás. Peito para frente.

Muito bom. Traga o suor!

E… ação.

Eu não ganhei, mas fiquei molhado e suado.

-Assim? -Perfeito. Edu?

O que você acha disso?

Ah, eu realmente adoro quando você...

OK. Seguindo em frente!

Jonas?

Jonas!

Leve-o para a tenda de primeiros socorros.

Já estamos atrasados. Obtenha um substituto imediatamente.

-Não deveríamos esperar se o Jonas melhorar? -Pauline, sua opinião não importa.

Eu acho, eu digo, você faz.

Providencie uma substituição.

-Hugo. -Ei Hugo, é a Pauline.

Olá Paulina, você finalmente tem um emprego remunerado para mim?

Perdemos nosso cara do som e preciso de um substituto para nosso programa de TV.

Duas semanas em uma ilha tropical, voo e alojamento incluídos.

-No salário mínimo. -Claro, Paulina…

Se houver alguém disposto a fazer esse trabalho, Vou comer meu próprio pau.

Eu farei isso.

Você não é um cara de som.

Já fiz coisas com som antes. Quão difícil pode ser?

Oi Pauline, eu tenho um jovem muito talentoso aqui

com muita experiência em televisão.

-Perfeito, quando ele pode vir? -Quanto mais cedo melhor.

Após o primeiro desafio, os solteiros têm que construir seu próprio acampamento

com ferramentas de sobrevivência eles mesmos criaram.

Eu vejo Yesmay e penso, vamos me apresentar.

Acenda!

Esse é o meu grito de poder, para quando eu for para a batalha.

-Ei, Yesmay. -Ei.

Seu garoto Mika está aqui. Grande fã de garota.

Sempre pensei que você fosse o melhor. Como você dança e canta...

Começando forte.

Obrigado. Eu tinha apenas 14 anos então...

Catorze?

-Sim. Quantos anos você tinha então? -Não importa.

Importaria se alguém estava apaixonado por você então.

Mas eu não estava. Eu não gosto de crianças, você sabe.

Ou quero dizer, eu gosto de crianças, mas apenas crianças na rua.

Isso parece ainda pior.

Quer dizer, eu amo as pessoas. Eu sou uma pessoa sociável.

Boa defesa, Mika.

Ei, como você está?

Muito bom, na verdade.

Eu tenho Yesmay completamente naquele bolso.

Encontrei o lugar perfeito para um acampamento.

Um acampamento? Não é um bom plano. E se a maré subir?

-A maré está alta agora… -Seu acampamento será destruído.

Tudo molhado. Você vai pegar um resfriado, uma pneumonia.

-Você quer isso? Não. -Não…

Precisamos construir um acampamento em terreno mais alto.

-Onde está seco. -Exatamente, protegido do vento.

Deixe os homens cuidarem disso. Nós construiremos um acampamento super legal para você. Certo?

-Conseguimos isso. -Mika, vamos.

Deixe isso conosco.

Há uma pessoa que não tenho que me preocupar com a noite que vem pela frente,

porque ele vai dormir na Vila da Tentação.

Mas com quem?

Você sabe o que eu sempre digo, Frits?

A aparência é legal,

mas o que é realmente importante para Thymen é um personagem lindo.

Por que estamos afiando essas varas?

Ótimo para as filmagens de "sobrevivência". Parece bom. Continuar!

Enquanto os outros estão trabalhando montando acampamento,

opostos Laila e Noortje Sas tente pegar um pouco de comida.

Isso é realmente impossível.

Minha mãe sempre disse que se você quer algo, você não deve ser sutil.

Você tem que dar tudo de si. Lá!

Bom conselho.

Talvez seja por isso que ela está sozinha.

Eu acho ótimo o que você faz. Escrita.

Oh. Obrigado.

Eu tenho escrito histórias desde que eu era muito pequeno.

Embora hoje em dia estou apenas escrevendo pornografia leve no meu sótão.

Você cria coisas novas. Isso exige coragem.

-Estou apenas brincando, parece. -Seus livros são muito legais.

-Você leu meus livros? -Sim.

Com Teresa em Malta é um livro maravilhoso.

Ok, e agora com peixe!

Para fazer parecer que as mulheres fizeram tudo sozinhos.

E você tem que sorrir.

Enquanto Laila e Noortje Sas almoçam, Frits combina com uma iguaria diferente.

-Você os come crus. -Sim?

E o sabor do ouriço-do-mar é um pouco noz

e chega bem perto para uma lagosta macia e cremosa.

OK.

Lagosta. Eu ouvi lagosta.

Ei, tenha cuidado com aqueles espinhos grossos e duros.

Sim, não se preocupe.

-Você tem que sobreviver nesta ilha. -Eu vou ficar bem.

Sim…

-Eca, realmente não há mais nada? -Bem…

"Você já teve coisas mais sujas na boca."

-Diga isso, Fritsie. -Você quer que eu diga isso?

Um pequeno comentário brincalhão. Os espectadores adoram isso, você sabe.

É bom para sua imagem. Apenas provoque Yesmay um pouco.

-Sim, diga essa citação novamente. -Qual citação?

"Eca, não há realmente mais nada?"

Ação.

Eca, não há realmente mais nada?

Você já teve coisas mais sujas na boca.

Gente, isso tem que ser muito mais sexy.

Sim, coloque algum significado extra na questão.

-Significado extra? -Sim. Como…

"Não há realmente mais nada?"

-Use esses lindos olhos e aquela caneca fofa. -Caneca?

-Seu rosto. -Seduza-o.

Eu não gosto disso. Achei que isso fosse sobre comida.

Isto é uma questão de sobrevivência, Frits. Sobre atração primordial.

Ação.

Eca, não há realmente mais nada?

Mais brincalhão e sedutor. Mais sexo. Vamos.

Eca, não há realmente mais nada?

Deixe-me louco, Frits.

Você já teve coisas mais sujas na boca, certo?

Continue olhando um para o outro, para a narração.

Enquanto faíscas voam entre Yesmay e Frits, Thymen enlouquece de ciúmes.

Thymen, um olhar de ciúme em três, dois, um…

Nós entendemos. Ótimo. Você não adora a tensão, Pauline?

Edu?

-Caracol marinho. Legal… -Ah, muito escorregadio.

Olha aqui, um caracol bem gordo. Olhe para isso.

Como vai você?

Você gosta assim?

eu esperava perder um pouco de peso aqui, mas…

Você não precisa perder peso.

Ok, bajulador.

Mas eu adoro isso. Continue assim.

E aí, vadias?

Assim que eu chegar, há um silêncio.

Essa é a energia alfa.

Isso parece gostoso. A comida também, aliás.

Bye Bye! Boa sorte!

Elias!

-Ei. -Paulina. Que bom que você veio tão rápido.

Eu tive uma abertura.

Aqui está o seu contrato. Na segunda página, assine aqui.

É uma confidencialidade e acordo de responsabilidade.

Você verá os participantes. Isso é um segredo.

Você verá quem ganha. Também é um segredo.

Você pode ver algumas coisas questionáveis. Também é um segredo.

-O que acontece na Expedição Cupido… -Fica na Expedição Cupido.

Você não quer gastar os próximos dez anos no tribunal.

Aqui está o seu gravador de áudio.

-Venha comigo. -Ah, desculpe.

Rutger?

-Elias Moudani. -Oi. Bem-vindo à Expedição Cupido.

Meu nome é Rutger.

Eu crio magia com esse bando desorganizado de desajustados.

Você já conheceu Pauline?

Pauline é minha mão direita. Ele faz todos os trabalhos difíceis.

Você está com sorte, irmão. É hora do almoço.

Eles não pegam sua própria comida?

Bem-vindo ao estranho mundo da TV.

Este formato aparentemente vem da Alemanha. Você já viu isso?

Sim! Insel der Luxúria. A Execução.

Supergeil.

Parece um pouco sujo em alemão, certo?

-Eu não assisto mais TV. -Nem eu.

Não são nada além de reality shows estranhos hoje em dia.

-Ei, Yesmay. -Ei! Uau.

Você veio para esta ilha me entregar meu roupão?

-Eu não distribuo mais roupões de banho. -Ah, que pena.

Agora distribuo deliciosos latte macchiatos.

-Então você foi promovido. -Sim.

-Minha carreira está realmente decolando. -Eu posso ver isso.

-Elias. -O corredor. Quem não anda, mas…

Corre. Sim, isso foi então, mas agora sou um cara de som.

-Você, um cara do som? -Ou engenheiro de áudio, se preferir.

OK. Finja até conseguir.

Você não deveria estar caçando para comida ou algo assim?

-É um show de sobrevivência, certo? -Sim, mas é TV.

-Então? -Então, fingimos.

Cara do áudio!

Meu chefe está ligando, então...

-É melhor você ir, Rutger está com o pavio curto. -Ok, eu vou então.

-Tchau. -Tchau.

Mais uma regra: tripulação e talento não se misturam.

Eles comem e dormem separadamente.

Você está aqui para gravar áudio, não conversar com os concorrentes.

-Você precisa de foco. Você tem foco? -Sim, estou focado.

Bom. Caso contrário você vai conseguir uma passagem de volta para casa.

Pelo qual você paga.

-Capiche? -Capiche.

E a tripulação come lá.

Eu não comeria isso, se fosse você.

O cara do som anterior ficou doente com isso. É uma loucura.

Pauline, lagosta à la crème de novo?!

Melhor que ouriço-do-mar, certo, Fritsie?

Eles são pessoas terríveis.

Quem não pode fazer nada sozinho e são sempre mimados.

Belo trabalho, Paulina. Eu não poderia ter construído melhor sozinho.

Queremos filmar novamente em meia hora. Você pode colocar as últimas folhas?

Sem problemas. Ei, se você precisar de mim,

Eu estarei relaxando lá.

Dê uma olhada nessa tabela.

Aquela mesa, meu rapaz, é um campo de batalha.

Uma luta pelo poder, lutou com jogos manipulativos.

Ciúme, ódio, inveja.

Todas aquelas celebridades têm uma coisa em comum.

Eles eram A-listers, mas agora são C-listers.

Cabelo selvagem de Amsterdã

Todos eles precisam desse show para dar suas carreiras um impulso muito necessário.

E Yesmay?

Ex-garota da banda feminina que acha que ela tem talento.

Como uma dançarina de pole dance no karaokê.

Yesmay é muito bom para Expedition Cupid. As pessoas se aproveitam disso.

-Ela é definitivamente o elo mais fraco. -Ed…

É verdade, não é? Realmente.

À medida que o sol desaparece atrás do horizonte,

os candidatos discutem quem terá que ir para casa primeiro.

Ei, eu gostaria de dizer uma coisa.

Eu realmente sinto Eu te conheço há muito tempo.

Como se fôssemos uma família.

Bem, é claro que você não pode escolher sua família,

exceto talvez aqueles casais que vão ao exterior para adotar uma criança.

Ou casais de lésbicas procurando para um doador de esperma.

Então você pode escolher.

Mas eu não escolhi minha família. E eles também não me escolheram.

Mas ei, quem está sentado em casa agora

e quem está em uma ilha no Oceano Pacífico?

Quem está rindo agora, vadias?!

É uma pena que alguém tem que ir para casa logo.

Você já decidiu em quem você vai votar?

Não, essa é uma decisão muito difícil.

Sim, o mesmo vale para mim.

Bem, é melhor eu ir e prepare minha área de dormir.

Sim.

Vejo você na eliminação mais tarde. Acabe com ele!

Fatalidade! Louco.

-Que vença o melhor, hein? -Sim.

Ok, todos votem em Mika.

-Sim. -Definitivamente.

Não. Ele tem boas intenções. Ele é apenas um pouco desajeitado socialmente.

Uma energia muito estranha, esse cara.

Ele é apenas um cara doce.

Se você quiser sobreviver, você não deveria ser doce.

Animais doces são comida.

-Todo mundo vota em Mika. Sim? -Sim.

-Ei. -Oi.

-Como vai você? -Sim, estou bem.

Minha gerência diz que eu realmente preciso este show, para promover minha carreira.

Não deixe que eles cheguem até você, ok?

Se dependesse de mim, você não irá para casa tão cedo.

Eu realmente vejo o quão poderoso você é aqui.

Realmente.

Outras pessoas podem pensar: que vaca burra e sem talento,

uma vagabunda tão ignorante...

Mas não eu.

Eu vejo muito mais. Eu vejo…

Eu vejo um lutador.

Um empreendedor. Uma mulher forte.

Sério?

Então foi por isso que pensei, se você vier comigo esta noite

para a Vila da Tentação, desenvolveremos uma estratégia juntos.

Não.

Desculpe, eu nunca quis... Não.

Você está emitindo sinais confusos, Yesmay.

-Com licença? -Com licença?

Você esteve me fodendo com os olhos o dia todo.

E então eu me aproximo de você e bam! Dê um tapa na minha cara.

Droga, Yesmay! Eu não quero jogar esses jogos.

Te vejo na eliminação.

Vai! Vai! Vai.

Eu preciso fazer xixi, você precisa filmar isso também?!

Ela realmente vai fazer xixi?

Se ela começar a chorar, Eu quero que isso seja filmado.

Ah, esse Yesmay. Realmente…

Você sabe o que estou dizendo?

-Quer dar uma voltinha? -Sim. OK.

Venha comigo?

Eu quero te mostrar algo realmente especial.

Venha comigo por um momento.

Eu realmente vejo o quão poderoso você é aqui.

Expedição Cupido. A eliminação.

Candidatos, bem-vindo à primeira rodada eliminatória

da Expedição Cupido.

Quem tem que ir para casa primeiro?

Todo mundo corre o risco de ter que sair a ilha hoje, exceto Thymen.

Thymen, você pode compartilhar sua imunidade. Com quem você compartilha?

Excitante…

Estela.

Agora vamos nos despedir de um de vocês.

Laila.

Kahnil.

Legal.

Sim, pode.

Este é o seu tubo.

Sim!

Mika.

Mika, a ilha decidiu.

-Vá arrumar suas coisas. -Isso é realmente terrível.

-Ei… -Obrigado por tudo.

Eliminado primeiro. Você não desejaria isso em seus piores inimigos.

Tenho certeza que já foi uma decisão difícil para todos.

Provavelmente foi por pouco.

Pelo menos posso voltar para o meu berço agora. A casa inteira, só para mim.

-E meus dois gatos. -Corte!

Tão chato! Isso tem o ritmo de uma orgia de tartarugas. Mas menos sexy.

Bem, Olavo…

Este é apenas o primeiro episódio. Fica mais emocionante.

Temos que começar fortes! Quero vê-los brigando, discutindo.

Sangramentos nasais. Lágrimas e peitos! É isso que as pessoas querem.

O drama virá. Estou construindo isso aos poucos.

Não é bom! Comece com um estrondo!

Sem lubrificante, sem preliminares. Bam!

Mais foda, mais choro, mais briga!

Deixe essas pessoas loucas e com tesão. Foi para isso que os contratamos.

Pense neles como bonequinhas que você pode destruir completamente.

Esses ninguém são suas malditas Tartarugas Ninja.

Quebre-os, destrua-os!

-E jogue fora aquela idiota estúpida. -Você quer dizer Yesmay?

Ela está lá para o público jovem. Mas ela é inútil se for puritana.

Quer saber, vamos lá. Yesmay é o próximo a partir.

Rutger… Esta é a sua ilha.

Sua tribo. Seu show.

Se você fizer disso um sucesso, você fará todos os grandes shows na Holanda.

-Vamos! Ir! -Ok, vou me certificar de que...

Ir!

-Aí, você ouviu ele. -Sim.

-Coloque-os sob pressão. Porra, chorando. -Sim.

Eu sou um vencedor!

-Ei. -Ei, onde posso colocar minhas coisas?

Lá atrás.

Expedição Cupido. Vila da Tentação.

Cabelo selvagem de Amsterdã Com seus canais e seus encantos

-Oh! -Minha casa, sua casa.

Tão bonito.

Por favor, sente-se.

Um pouco de chocolate.

-Mercia. -Beaucoup.

Você já…

pensei sobre em quem você vai votar?

Sim, eu fiz.

-Para você. -Oh sim?

Mas talvez você possa me convencer...

-votar em outra pessoa. -E como devo fazer isso…

-Vamos, querido! -Tire isso.

Bata em mim!

Se apresse.

-Em quem você vai votar? -Para você.

Desculpe por mais cedo. EU…

-Você só está fazendo o seu trabalho, certo? -Sim…

Eu não deveria dizer isso, mas você é o próximo que tem que ir.

O que?

-Diz quem? -Os produtores.

Eles querem criar mais drama ou algo assim.

Eles estão apenas brincando com a gente.

Eles querem me fazer ainda mais inseguro?

Que tipo de jogo é esse?

Se você vencer o desafio amanhã, eles não podem votar em você.

Imunidade?

-Eu vou vencer esse desafio. -Sim, você é.

-Eu vou ganhar aquele filho da puta. -Você vai vencer, caramba.

Sim…

-Vá buscá-los. -Obrigado.

Desafio 2.

Bem-vindo ao segundo desafio.

Os candidatos têm que deslizar através da trilha de espuma,

então corra pela trave de equilíbrio

e depois encha o cilindro com água.

Assim que o patinho flutua, eles tenho que arrastar essas caixas pesadas

e então terminar com o final espetacular.

A espiral.

Eu ainda estou doendo de ontem e novamente, um desafio?

O que diabos eu me meti?

Já vi desafios mais difíceis.

Ei, se você não aguenta o calor, saia da minha cozinha!

Após a partida de Mika, o restante candidatos lutam para obter imunidade.

Você sabe o que?

Naquela noite na vila me dá uma vantagem.

Não pretendo desistir disso.

Eu tenho que vencer. Farei qualquer coisa pela imunidade.

Você está pronto?

Três, dois, um…

Ir!

Veja-os deslizando na espuma. Suas calças estão todas molhadas.

Esse foi um começo escorregadio.

Tenho alguns hematomas, mas tudo bem. Tudo muito divertido.

E agora através da trave.

Foi para isso que treinei. Você vê isso?

Olhos aqui, não aqui.

Quem será o primeiro para encher seu cilindro?

Vamos!

Thymen, certifique-se de não pingar!

Yesmay está deixando ela regar espirrar por toda parte.

Sim!

Thymen assume a liderança, mas aqui está Yesmay!

Ela está respirando no pescoço dele.

Esta é a minha hora de mostrar o que posso fazer.

Olha aquela coisa se movendo.

Yesmay tem um controle firme e empurra-o para frente.

Yesmay é um foguete.

E então a última parte: A Espiral.

Thymen tem uma ligeira vantagem,

mas Yesmay parece ter experiência com bobinas.

Ok, concentre-se…

Thymen tenta ser o primeiro para chegar ao fim…

Que pena, Thymen. Volte.

Yesmay anseia por aquela noite na villa. Você pode ver isso nos olhos dela.

Se ela vencer este desafio, ela ganha imunidade.

Quem sairá por cima?

-Thymen tem que voltar. -Vamos!

É Yesmay? O último trecho. Ela conseguirá?

E…

Sim, sim, sim! E agora esse botão!

Lá vamos nós, bang!

E Yesmay é o vencedor!

Quem poderia ter previsto isso?

Nossa, acabei de ganhar! Eu tenho imunidade!

Foi muito difícil, mas consegui.

Expedição Cupido. A eliminação.

Ei. Ótimo trabalho.

-Eliminação na segunda rodada. -Obrigado.

Quem terá que voar de volta para a Holanda?

Mas primeiro, Yesmay, parabéns.

Você ganhou imunidade.

-Noortje Sas. -Sim…

Parabéns.

Kahnil. Este tubo é seu.

-Parabéns. -Legal.

Tomilho.

-Timen… -Não!

Você deve sair da ilha.

Ah bem…

Isso é o que eu teria dito se você não estivesse em posse

do ultra-curinga que você encontrou.

O que? Ultra-coringa?

-O que existem ultra-curingas? -Esse é o jogo, Yesmay.

Totalmente imprevisível.

Com este ultra-curinga, Thymen, você pode decidir quem vai para casa.

Mesmo que essa pessoa tenha imunidade.

Seriamente?

Thymen, a decisão é sua. Quem tem que ir para casa?

Sim, pode.

Sim, que pena. Você pode ir fazer as malas.

Ei, mova-se.

Sim, esta foi sua chance para mostrar que você é feito.

Você sente que estragou tudo?

Não.

Bem, sim… Talvez.

Parece que todos estavam contra você.

Sim, parece que todos estavam contra você.

Como é isso?

Que quase ninguém queria você aqui, nesta ilha.

Que todo mundo pensa você é apenas uma idiota estúpida.

…uma idiota estúpida.

Alguém que não é ninguém. Completamente inútil.

-Idiota estúpida. -Vamos, chore.

-Mais curto é definitivamente melhor. -Eles não gostam de você.

Hostil. Distante. Indiferente.

-Mais sexo! -É isso que você quer, certo?

O que você gostaria de dizer?

EU…

Eu não levo isso para o lado pessoal. É apenas um jogo.

É uma pena, mas nada mais.

Onde estão as lágrimas? Eu quero ver aquela bimbo berrar!

Para ela se tornar um meme.

As crianças têm que ridicularizá-la, com comentários contundentes.

Eu farei isso acontecer, Olaf.

-O que? Mas, Rutger... -Você vai conseguir essas lágrimas.

Yesmay está prestes a sair.

Cara do áudio, uma última entrevista.

Isso é realmente necessário? Ela já está chateada.

Escute, se você não me ajudar pegue aquela porra de suco,

Eu vou garantir que você acabe na lista negra. Como isso soa?

Quem se importa com o que ela pensa de você? Você nunca mais a verá.

-Que pena que você tem que ir. -Sim. É uma droga.

A gerência vai me abandonar agora, com certeza.

Vou ter que voltar a ser caixa.

-Você tem permissão para falar comigo? -Ah sim, já que eu sou da tripulação e você é…

Talento, é claro.

Bem, posso garantir que estou aqui por motivos profissionais.

Você precisa de mais uma cotação?

Sim, eles querem ver você chorar. É isso que o chefão quer.

Idiotas.

Não vou dar orçamento. Sem chance.

Então…

Pessoal, temos que ir! O tempo chuvoso está chegando!

Rutger, você precisa ter mais controle sobre os depoimentos.

Escreva diálogos para eles. Vamos recortar e colar mais tarde.

Claro, estou cuidando disso.

-Temos que ir. -Você vai conseguir essas lágrimas.

Pequeno aviso: há um furacão vindo em sua direção.

Desculpe? Você disse 'furacão'?

Nós reservamos deliberadamente durante a temporada de tempestades,

quando tudo é mais barato.

O 'furacão Patrícia' quase passar completamente por você…

-Quase? -Cubra todo o equipamento.

Não há razão para pânico. O show tem que continuar!

Boa sorte!

O show tem que continuar!

Aquela água salgada é realmente horrível para o meu cabelo.

Ver?

Ei pessoal, isso não parece bom, certo?

Um pouco de chuva te assusta, papai chulo?

Oh meu Deus! Eu consegui!

Eu sou uma mulher da selva!

-Foda-se Rutger, podemos fazer isso sozinhos. -Podemos fazer isso sozinhos.

Sim, pode! Espere!

Gostaríamos de uma última citação sua.

Não se preocupe.

Ok, vá, vá!

Não! O show continua! Ficamos na ilha!

Temos que sair daqui.

Suba a bordo! Temos que sair daqui, rápido!

-Eu peguei você. -Navegaremos direto para a tempestade.

-Mover! -Desamarre as cordas!

-Rutger, isso não é uma boa ideia. -Esta é minha decisão.

-Vá para dentro. -Dentro!

Todos lá dentro!

Fora do caminho!

Espere!

Puta merda. Eu pensei que estava morrendo.

Eu vi toda a minha carreira piscando diante dos meus olhos.

Estou machucado! Preciso de ajuda!

Preciso de ajuda.

Paulina!

Paulina!

Sim, pode!

Sim, pode!

-Onde diabos estamos? -Estamos de volta à ilha.

Esta não é a nossa ilha.

Eduíno!

Edu!

Eduíno!

Edu!

Você está bem?

-Sim. -Sim?

Sim, estou bem!

Olá?!

Bem, isso é um pouco chato.

Podemos supor que os outros…

Sobreviveu também?

Sim, esperemos que sim.

Ei, eu quero uma compensação por isso.

Danos emocionais, danos mentais, danos psicológicos.

-É a mesma coisa. -Eu quero três vezes mais.

Eu entendo perfeitamente. Nós cuidaremos disso.

Pauline providenciará isso para você de volta ao continente.

Quando nossa equipe percebe que eles perderam contato conosco,

-eles virão e nos resgatarão. -Oh sim?

-E como eles vão nos encontrar? -Por que não?

Existem centenas de ilhas aqui. Uma operação de resgate levará dias.

-Eles podem simplesmente enviar um helicóptero. -Você sabe o quão grande é o oceano?

Ok, pessoal. As primeiras coisas primeiro. Onde estamos?

-Em algum lugar perto da Espanha, certo? -Espanha?

Estamos na porra do Oceano Pacífico!

Você é o assistente de produção aqui.

-Com licença? -Vá com calma.

-Nerd. -Que merda, pessoal! OK!

Isso é uma chatice. Um grande revés. Mas tenho certeza que seremos resgatados em breve.

Se quisermos sobreviver até então, teremos que encontrar comida.

Sugiro que nos dividamos em duas equipes.

Procura-se ao longo da costa, o outro na floresta.

Obrigado pela sua contribuição, Yesmay.

Mas eu sou o que tem mais experiência em uma ilha tropical.

Você esqueceu que eu fiz três temporadas de Op Reis conheceram Rik, para RTL4?

O que? 2,5 milhões de espectadores todas as semanas. Uma indicação para o Golden Televizier Ring.

-Incrível. -Eu sei.

Vamos abordar isso com sabedoria e siga conselhos

da pessoa quem sabe mais sobre comida.

Nossa arma secreta: Frits, o encantador de comida.

OK.

Formamos duas equipes. Uma pesquisa o litoral, o outro a floresta.

Estamos procurando comida.

Não será muito, mas traga-me coisas como mariscos, bagas e insetos

e vou transformá-lo em uma refeição nutritiva.

Ótimo plano, Frits.

Você ouviu. Vamos trabalhar.

Pauline irá verificar se alguma coisa útil apareceu.

-Ok pessoal, vamos! E, ação. -Faça isso, porra!

-2,5 milhões de espectadores, sério? -Sim.

Mas atingimos 3,2 milhões em determinado momento.

Seriamente?

-Você acha que isso é comestível? -Frits provavelmente saberá.

OK. Aqui.

Que porra foi essa?

Calma, pessoal. Ei.

Vamos, é o seu garoto Thymen. "Cabelo Selvagem de Amsterdã" .

Ok, há algo aqui. A porra de um tigre ou algo assim.

Vamos.

Todo mundo trabalhou duro. Reunimos o seguinte.

Algumas bagas, frutas e… um baiacu.

Ok, Fritsie. Prepare-nos uma refeição deliciosa.

Saia da minha cozinha, porque o o encantador de comida está prestes a trazer o calor.

Pique, pique, filho da puta.

É hora de fazer um pouco de fogo.

Que bom, Fritsie.

Podemos realmente comer isso?

Eu fiz três temporadas de Cozinhar na Selva.

Mas se você não quiser, tudo bem. Então há mais para mim.

-Tudo bem então. -Saúde.

-Tantos sabores! -Meu Deus, Frits. Você está bem?

Sim, isso é outra chatice.

O encantador de comida quase nos matou a todos.

Adeus, guerreiro.

Vermelho? Sério?

A cor de eliminação?

Foi totalmente aleatório.

Você poderia ter escolhido verde. Só estou dizendo.

Vá em frente, ria.

Eu vou morrer aqui.

Eu vou morrer aqui, caramba.

Rutger…

Esta é a sua ilha. Sua tribo.

Seu show.

-Você é o maldito líder. -Eu sou o chefe.

Levantar! Ir!

Se morrermos, Terei vivido minha vida ao máximo.

Apertei como uma laranja, até a última gota.

-Você tirou o máximo proveito da vida? -Absolutamente.

Ménage à trois, quattros, sexo com cocaína, sexo com MDMA,

-sexo com cocaína e MDMA. -Uau.

Sexo no palco, sexo no meu Porsche, sexo no meu cavalo.

-E o amor? -Amor…

-Tão antiquado. -Crianças?

Uma vez. Mas pensei que ela tivesse 18 anos, na verdade.

Você consegue me imaginar como pai?

-Eu quero filhos um dia. -Um dia?

Você está fazendo planos para o futuro? Isso é bastante ousado.

Uma coisa à qual você pode dedicar sua vida é apenas fazer muito sexo.

Sim, drogado. Isso é importante.

-Em um Porsche ou a cavalo. -Sim.

O que você tem feito da sua vida?

-Foi uma brincadeira, Thymen. -Não, sério.

O que você conseguiu?

Ganhei um Edison duas vezes.

-Nem uma vez. Dois… -Duas vezes, certo.

-Nós entendemos. -Sim.

Talvez você possa usar um para construir uma cabana.

Sim, ou talvez você possa usá-lo matar um peixe ou algo assim?

Não, isso é maldade.

Belo trabalho, Paulina.

Posso ajudar?

Sim. Claro.

-Obrigado por salvar minha vida. -Claro.

Não posso deixar meu assistente pessoal se afogar.

Porque preciso fazer tudo por você?

-Estou brincando. -Você tem razão.

Tudo bem. É assim que os papéis são divididos.

Não está tudo bem.

Desculpe.

-Onde você aprendeu isso? -De brincar nas ruas quando criança.

-Construir cabanas no bairro. -Você fez isso?

-Então comecei a praticar kickboxing. -E demolir coisas.

Verdadeiro. eu destruí muita merda na minha vida.

Ei, mas você não está fazendo certo.

-Mostre-me como devo fazer então. -Ei, você está distraído. Por quê?

Se você parar de falar, posso continuar trabalhando.

Se olhares pudessem matar…

Lá! Nossa nova Vila da Tentação!

-Você está bem? -Sim. Uma lesão antiga.

Sim, contra o Javoski, em 2018.

Eu vi ao vivo.

-Meu pai era fã seu. -Realmente?

Eu também.

Parar! Ah, Jesus!

-O que diabos você está fazendo? -Uma massagem?

Você aprendeu isso em um campo de tortura?

-Desculpe… -Piorou.

Aqui, olhe.

Ok… Pronto.

É assim que você faz isso. Você vê?

Como amassar pão.

Com um pouco de cuidado. Um pouco de amor.

Você sabe qual é a minha constelação favorita?

Bem?

A Ursa Maior.

Um bom dia com muito tesão, pombinhos.

Ou devo dizer, pássaros de uma noite só?

Todos os caçadores, reúnam-se aqui!

Que porra é essa?

-Isso é primordial. -Primal?

Para sobreviver, voltamos ao básico. Para o âmago do nosso cérebro de lagarto.

Para a versão primordial de nós mesmos onde caçamos para comer

com facas e lanças esculpimos em osso e madeira.

Nós nos baseamos em nossa criatividade primordial isso é necessário para a sobrevivência.

-OK… -Legal.

Temos um problema. Não nos resta muita água.

E nosso corpo precisa de 2.000 calorias por dia.

-Por dia. -Homens ainda um pouco mais.

Somos seis, então isso é…

Bem, muita comida. E é por isso que vamos caçar.

Se não o fizermos, seremos confrontados com escolhas difíceis.

Você não vai me comer. Sem chance.

Vejo esses seus olhares canibais. Então olhe para o outro lado.

Temos que sair desta ilha. Se ficarmos aqui, vamos morrer.

Podemos ir caçar e talvez encontrar alguma comida.

Isso funcionará por alguns dias. Mas somos seis.

Fazer isso todos os dias? Sem chance.

Precisamos descobrir como sair daqui.

Obrigado pela sua contribuição pessimista. Mas não é a nossa vibração.

Sair daqui é a única maneira de sobreviver.

Fugir é a única maneira de...

Nem sabemos onde estamos.

-O continente é por ali. -Como você sabe disso?

-Navegação por estrelas. -Exatamente.

Sim, ok. Mas como chegamos lá?

-Vamos construir uma jangada. -Temos que ficar aqui.

-Isso é uma suspensão da execução. -Nós ficamos.

-Então vamos morrer. -Esta é minha decisão!

Eu comando o show aqui!

Eu decido o que acontece!

Nós ficamos. Então vamos caçar.

Mais uma regra. Quem pega alguma coisa, come.

Se você não pegar nada, você também não come.

Nada. Nada. Zip.

Vir.

-Droga. -Olhar.

É tudo uma questão de espírito certo.

-Ah sim, o espírito certo? -Sério, olha.

Você apenas tem que ser todo Bear Grylls.

E então você olha...

-Você pegou alguma coisa? -Olhar.

Paz?

Olhar.

Você pegou um peixe!

Você tem isso?

Você acabou de comer um peixe.

Comemos um peixe.

Isto não é suficiente para todos.

Ou todos nós passamos fome, ou alguns de nós comemos uma boa refeição.

-Podemos tirar canudos. -Sim, ou revezem-se para não comer.

Ou votamos.

Quem come e quem não come?

-Isso é ridículo. -É ridículo, sim.

Louco mesmo. Mas também é necessário.

Multar. Esta noite votamos em quem não come.

-Acordado? -Não, isso não parece certo.

-Foi sobre isso que eu te avisei. -Apenas cale a boca.

Não precisamos ouvir essa besteira pessimista.

-Ou você está conosco… -Ou o quê?

Você vota que eu não posso comer?

Todo mundo votou. Bem-vindo a esta rodada de eliminação.

Quem não vai comer esta noite?

Poderia ser qualquer um. Ninguém tem imunidade.

Kahnil.

Sim, pode.

Sortudo.

Elias.

Bem, esse é um resultado claro.

-Muito ruim. -Multar!

Perdedor dolorido.

-Onde você está indo? -Eu vejo como isso vai.

Primeiro votamos em quem pode comer, depois sobre quem vamos comer.

-Apenas fique. -Só ficar?

Você não pode escolher por si mesmo pelo menos uma vez, Sim, pode?

Estou escolhendo por mim mesmo agora.

Elias?!

Hoje é mais um lindo dia para ir caçar.

Eu posso sentir isso! A ilha vai dê generosamente para nós hoje.

E um novo sistema entrará em vigor.

Todos vocês ganham tokens com base em o que você fornece ao grupo.

Comida. Roupas. Entretenimento.

Quanto mais fichas, mais você come.

Thymen teve esta ótima ideia, então ele tem imunidade para a próxima rodada.

Vadias!

Isso significa que ele pode demorar um pouco de cada uma de suas refeições.

O que?

-Parabéns, Thymen. -Obrigado.

E mais uma coisa. Quero ver você se esforçar.

Dê-me mais energia e muito mais coragem!

-E, ação! -Sim, muito legal. Ótimo.

Ok, vamos!

-Estou muito orgulhoso de nós. -Sim.

Agora passamos para a cerimônia oficial em que dividimos os tokens.

Pauline e Kahnil conseguem…

cinco fichas, para colher frutas. Bom trabalho.

Thymen e eu recebemos sete fichas cada para fortificar o acampamento.

Sim.

Quanto a mim?

Você deveria tentar um pouco mais. Eu vi você sendo uma diva.

-Você passou o dia inteiro na praia. -Eu estive pescando.

Você chama isso de peixe?

-Sim. -OK.

Você ganha dois tokens.

Tudo bem, vamos ver…

Essa é uma bela peça. Vamos ver. Eeny, meeny, miny, moe.

Sim, o do meio. Delicioso. Obrigado.

-Olha isso. -Essa é uma boa parte, Thymen.

-Aproveitem, pessoal. -Vamos comer.

Tão bom, isso. Ah, cara.

Achei que não encontraríamos nada...

-Onde você está indo? -Vou procurar o Elias.

Vamos sair desta ilha.

Desculpe.

Sim…

Me desculpe por ser uma merda o tempo todo.

É por causa da fome, eu acho. E a ilha. E... Rutger.

E acho que só sinto falta de um pouco... um pouco de calor.

Um pouco de amor.

Afeição.

Posso pegar mais água para você. Mais comida. Mais fichas.

-Eu não vou dormir com você. -Sim, pode, ei…

Todo mundo aqui conhece sua história. Como você fode seu caminho até o topo.

E então comigo, você agir como se fosse bom demais para isso?

Ouvir.

A única razão pela qual as garotas dormem com você é por causa da sua fama.

Não por quem você é ou o que você tem a dizer.

Eles só querem uma boa história.

E você diz que não quer se acalmar, mas de todas aquelas garotas com quem você dormiu,

ninguém quer um futuro com você.

É por isso que você está aqui sozinho.

Elias.

Elias.

Elias?

Elias.

Elias?

Eu vi algo.

-Eles filmaram a versão alemã aqui. -Insel der Luxúria?

Das Villa von Verleidung.

Sua vagabunda suja! Eu vou te foder!

Estela!

-Ah, e… -Edwin.

Eles foram para a Lagoa Azul.

Você disse que éramos os únicos e teve que reproduzir?

Cale-se!

Estou tão feliz que há mais pessoas.

Uma orgia!

Sim, não havia nada para comer…

-Eles estão espaçando. -…pílulas e cogumelos mágicos.

-Então nós pensamos, sim… Por que não? -Sim.

Oh, usamos todos os preservativos, então se você ainda quisesse...

-Assim que eu for… -Você está tão sujo.

Elias.

Sim, os alemães acrescentam um pouco mais de sexo.

Estamos tentando para sair desta maldita ilha.

Bem, há uma coisa…

A equipe alemã usou isso para trazer suprimentos.

Quando o show foi cancelado, eles simplesmente deixaram isso para trás.

-OK… -Esqueça.

Desisti depois de horas de ajustes. Simplesmente não vai funcionar.

Sinto muito, Estelle, por não ter te contado.

Tudo bem. Meu pai era mecânico.

Eu cresci na garagem dele.

-Dê-me um 32. -Um o quê?

-A 32. -Este?

-Não, o outro. -Esse?

Sim.

-A 17. -A 17…

Ok, experimente!

Chave de macaco.

Ligue o motor!

-Fazer boa viagem. -Você não vem?

Não. Barcos não são minha praia.

-O meu também. -Não.

OK. Enviaremos uma equipe de resgate para você.

A ilha decidirá. Quem será o jantar desta noite?

Paulina.

Obrigado. Sentar.

Elias.

Tomilho.

Rutger.

Vamos…

-Rutger... -Ei, isso é uma loucura.

O todo-poderoso ultra-curinga escolheu você.

-Vocês são minhas tartarugas. -Três, dois, um…

-Não! -Ação!

Eli, cara.

-Podemos sair desta ilha. -O que?

Temos um barco funcionando. E você pode ir junto.

Além da floresta, na costa leste.

E encontramos o cinegrafista. E Estela.

Desde quando é esse Senhor das Moscas?

Ah, já que fizemos sopa desses cogumelos.

E Pauline e eu assumimos o poder esta manhã.

Imunidade!

Não, merda!

Merda!

Sim, pode!

-Que chatice, hein, Rutger? -Sinto muito, Yesmay.

Desculpe.

Eu estava com medo de perder o controle de vocês.

Mas a única coisa que perdi…

foi meu autocontrole.

Cara do áudio…

Você é sempre tão pessimista, cara do áudio.

Rutger!

Ha, a estrela infantil inútil está de volta.

Quão solitário é nunca ser realmente visto por ninguém?

Você é tão fraco!

Você está bem?

Sim?

Você acha que pode escapar impune?

Olhe para aquela nuvem.

Isso é um helicóptero.

Estamos salvos.

Às vezes o mundo parece como um lugar muito solitário.

E em nosso desejo de ser visto, procuramos desesperadamente conexão.

Aceitação, amor.

Fazemos de tudo para sermos vistos por todos,

mas nem todo mundo precisa ver você.

Você realmente só precisa de uma pessoa.