DDFF-032 subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for DDFF-032

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese Download

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

First of all, please tell us your name and the reason why you killed your teacher.

Yes. My name is Nonoka Akari. Nice to meet you.

I was bullied when I was in elementary school.

But one teacher saved me.

I still can't forget it.

Mr. Shiomi listened to me seriously and saved me.

I can't forget the memory of that time.

In the future, I want to face the future students as teachers.

I want them to think that school is wonderful, that studying is wonderful, that friends are wonderful.

I want to face the students and lead them to a bright future.

I see. That's a great idea.

However, there is still a problem of bullying at school.

We are also facing it now.

How do you respond to the problem when Akari becomes a teacher?

Yes. I think there is a problem with bullying.

I want to listen to the story one by one and solve it one by one.

By the way, do you have a boyfriend now?

I don't have a boyfriend.

I see. Have you had sex recently?

No, I haven't.

Have you?

No, I haven't.

You haven't had sex recently.

When was the last time you had sex?

Does that question have anything to do with this interview?

It's not that kind of question.

What do you usually do?

Are you a witch?

Please tell me in detail about Akari's sex.

I can't answer anymore, but I will judge whether it has anything to do with it or not.

No, it's a little annoying.

Well, calm down.

Recently, students are very popular.

Even elementary school students who have gained knowledge from the Internet,

They sometimes throw vulgar words at teachers.

At that time, I wondered what kind of treatment they would do.

I wanted to see it on the spot, so I asked a question like this.

I'm sorry to surprise you.

Please take a breath while drinking tea.

However, children these days are really scary.

And we are adults.

Did you notice?

What is this? Where am I?

Shall we continue the interview?

Interview? Please take this off.

Please stop. What are you doing?

Wait a minute. This is an interview.

Interview? I'm going home.

I'm sorry.

I asked you a question about how to deal with sexual harassment.

It's a practical test.

Please don't make fun of me. Stop it.

What is this?

This is a practical test.

Please stop. I'm going home.

I'm going home.

You don't understand.

Shall we start the interview?

No.

Please stop.

I'm sorry.

Please stop.

I'm sorry.

Please stop.

I'll tell you.

I'm sorry.

Can't you stand it?

Please forgive me.

I'm sorry. I'm going home.

I'm sorry.

Please stop.

I'm sorry.

This is embarrassing.

I'm sorry.

You like it, don't you?

You look so dirty.

But it feels good, doesn't it?

Don't say that.

Ouch!

You look so dirty, don't you?

Welcome back.

Do you like it, too?

No, I don't.

Look at your dirty face.

No, please.

Please, don't touch me.

No, no, no.

Please, forgive me.

Forgive me.

No, no, no.

You look so dirty, don't you?

No, I don't.

You look so dirty, don't you?

No, I don't.

Please, don't touch me.

Please, forgive me.

What are you doing?

I'm crying.

What are you doing?

No, I don't.

What are you doing?

No, I don't.

Please, don't touch me.

No, no, no.

Please, don't touch me.

Is it over here?

Please, don't touch me.

No, I don't.

Please, don't touch me.

You look so dirty, don't you?

I'm sorry.

It's not over yet.

Look at me.

What do you think about me?

I'll cry.

I'm calling you.

No, I don't want to.

I'm sorry.

How is it?

Ouch!

It's like a baby's poop.

I want you to touch it.

Let's try it.

Let's practice until the end.

You're really good.

You're good at it.

Ouch!

What are you doing?

Ouch!

I'm sorry.

Are you really going to be a teacher?

I'm sorry.

It's okay.

Ouch!

I'm sorry.

Are you still going to be a teacher?

Let's try this side.

No!

It stinks.

I'm sorry.

You're pretty good at it.

Let's move on to the second interview.

Thank you for waiting.

This is the second interview.

These two...

According to the results...

They'll be your seniors.

Let's get started.

Please forgive me.

You want to be a teacher...

and save the children from bullying, don't you?

Why don't you...

learn from the pain...

and learn from it?

But...

I want you to learn from it.

Please forgive me.

I'm sorry.

As a teacher, it's important...

to know the pain of others.

I'm sorry.

Please use this.

I'm sorry.

I want you to teach me.

Please use this.

I'm sorry.

I'll make you feel better.

I'm sorry.

I'm so scared.

I can't look at it.

What's the problem?

I'm so scared.

I can't look at it.

It's a pretty bad feeling.

what's wrong?

I'm sorry.

You're very noisy.

Please be patient.

Please stop.

You need to be educated.

Please stop.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

Please be patient.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

Don't move so much.

Let's do it.

Are you okay?

I'm sorry.

You did a good job.

Next is the final interview.

The final interview.

Please wake up.

Please wake up, Akari-san.

Please wake up.

It can't be helped.

Please wake up.

This is the last interview.

Please wake up.

Are you still motivated?

Please wake up.

You want to be a teacher, don't you?

I can't feel your motivation.

Please show me your motivation.

I'll do my best.

You want to be a teacher, don't you?

I'm looking forward to it.

Please show me your motivation.

Please continue.

Please show me your motivation.

Please continue.

Please come here.

Please wake up.

Please come here.

Please show me your motivation.

Akari.

This is the result of the final examination.