Original subtitles

It's

three. Three is the winner. Last

call, gentlemen. Last call again in this

next game.

Keep your bets down.

So you've lost. You've lost there.

Let's see. You've won. And

we've got a winner here. All right,

gentlemen. Now get these

cash bets down. Well, let's have you come

on that bad man. Now don't be late.

No, wait. I want

to change my package. Hey, you're

betting so little. Why do you bother

gambling?Take some, we won't wait for

you, goddamn it. Here we go. It's

for...

It's for... Oh! Why you gotta take your

card, you bet so little.

Let me see.

Hands away from the cards and you too

there. All right,

449. This time I win.

You lose and a win there.

And a win. And

another one. Oh, look, look, we won! We

won! Ohh Hey! Get away from my

card, you dumb shitYou never lose,

huhHey, mate, come

on. Let's go. Here we go. Yeah, I

lost a

card. You know, like, just seems to

be falling. You know.. All

right. Ready. Let's see your

hands there. Open. Come on,

gentlemen. Come along there. Come along.

Let's see them of those guys. Check them

out. Check them out. All right, now. Here

we go. Ready. No more Mosas go.

No more bets, no more bets. Let's have

you make your call. Now, are you ready,

gentlemen?Open!

Ohh Show your cards. Come on. And it's

lucky nine. Lucky nine wins,

gentlemen. And so you

lose, and you've lost too. All right.

What's wrong

with you?Put

that aside. A gun question, you bastard

You dare cheat in a casino?Wait a

minute. I am a cheat. Get him out of

here. Hold it, brother. Oh, you're

magic, aren't you?Magic

fish! Magic fish!

Give me a chance. Don't hit me anymore.

You'll kill me until you have to die.

We'll teach you a lesson you won't

forget, you cheating son of a bitchHuh

Type out, smash

it.

Hey you.

Why'd you hit me?

Sorry, I didn't mean it. Thanks

for your help. I need it.

Hey, I don't know him. Leave me alone.

Hey, brother, you know me. I'm Art Chai.

Art Chai?Hey, some of this

guy's open now. You've got it wrong.

yeah Are you

all right?Oh, thank you for your help.

I'll show you, next time I'll kill you.

Hey, brother. Hey, brother,

wait for me. Hey,

brother, wait for me. Hey,

brother.

Oh, it hurts. Oh,

it hurts.

Hey, hey, hey, my friend. What's wrong?

What's the trouble, huhWhat's wrong with

you?Tell me. My stomach hurts.

I've got a weak heart and I don't want to

die.

You know something?I was damn lucky to

meet up with you. Otherwise, I know I'll

have been finished, that's for sure. I

can see that. What the hell were those

guys heading you for?Oh, oh,

just before my father died, he borrowed

some money from them. I wasn't able to

pay him back, so they beat me up.

And your mother?Oh, my mother. She's been

old, died last time.

Brother Ma, you sure I'm not a fight?

Where'd you learn your Kung Fu?A teacher

in the village. Oh, where

are you from then?Lung Chang. Oh,

Lung Chang. You're far from home. It's

miles away. What brings you here?I'm

just passing through. Oh, I see.

Where are you heading now?Ting An

City. To see my mother.

Oh, your mother?Hmm

Two years ago, mother went there to visit

my uncle. However,

she never returned home, and she

didn't write. I aim to find out what

happened.

Would you mind if I went along?

Take you with me?

How about it?Tell you the truth, my

father told me before he died that he'd a

good friend in Ting Hong City. A very

rich businessman. I wanted to go some

time back, but I was scared to go alone.

So if you wouldn't mind taking me with

you, I promise once we've located him,

I'll see you rewarded.

What is that?Then it settled. I'll come

along too.

See, fella?Food. Come on.

Oh, hey.

I'm sorry, but you see. What's wrong?You

guys. You what?Where you going?But you

see, I'm. What are you getting all that

tired about?It was an accident. What the

hell are you yelling for?

You watch your manners! Hey, HI, forget

it. But why, the son of a bitchCome on,

come

onHey, hey, heyWhat's up?We've been

walking for the whole day. Aren't you

feeling hungry?Yeah, I am a little. Then

let's find the nearest restaurant, get

ourselves some food, okay?Hey, but we've

got no money. What do we do?Well,

maybe we'll just eat at the store. Are

you kidding?No, I'm not. Oh, come on,

then.

Your food?Oh, looks tasty. Very nice.

Hey, hands off, that. I ordered my food

before you guys. That food is mine.

Mister, what'll that be?The same as he's

got. Hey, no, we don't want that. Just

noodles will do. That's all you want,

noodles?Hey, and a lot of soup. Oh,

plenty of soup. Noodles?Is that a weenie?

Thanks a lot. Thank you. Well,

I bet it's all soup.

Oh,

cold.

It's raining.

Bones in the noodles.

Watch

it, you bastardYou're the one who's

stealing my food. Why don't you choose a

bigger piece?Don't worry about that. I'll

piss you off with something.

HmmA child. Well, where are we heading

for now?Barbara, I

want

to go home

now. All

right, now look at this... Hey, brother.

Hang about. I've got to take a leak.

Well, hurry up. I won't be long.

Oh. HuhNot you again. That's right, me

again.

Ohh

You've got a nerve, you swine, still in a

broad daylight.

I'm bleeding! I'm coming to bed! I'll

try. What's going on?

Well, my friend... What's bugging you now?

He stole my money. Oh, stole your money.

I didn't do it, brother. Hey, hey, all

right, my friend. You release him and

then we'll talk about it. Oh, I'd like to

release him. Then my hand will let go of

them. Ohh

Hey, I try.

Don't try it, friend.

Had enough?

Wow!

Come on.

Hey, brother, slow down, will you?I just

about had it. My legs feel awful.

Believe me, I'm really tired.

Ah

It's almost dark. Brother Mark, we need

some sleep. Why don't we find an inn

somewhere?An inn?You got

money?Guess not. Then we

stay here tonight. You're joking.

You mean sleep outside all night?There's

nothing wrong with that. Comfortable and

cool. Besides, it's free. Cool.

What about mosquitoes?

Bitten all over.

Brother Ma, I could eat a horse.

I'm starving. You're a pain in the ass

You're always hungry.

Son of a bitchIt's only medicine. If I

ever meet that person again, I'll sure

teach him a good lesson. That's so. The

next time you'll lose your assNow get

some sleep and stop moaning. Shut up now.

How can you be so cruel to me?My

profession isn't easy. It's a lot of

skill and time. Don't bullshit me. Guy

almost killed you. Oh, I was out of

practice.

Hey!

Hey listen, how'd you like to make some

money?HuhWell, what do you say?I

hate to tell you, but it's still a hell

of a long way to ting on. And we need

some money while we're travelling.

Brother Mark, I've got a great idea, and

if my plan works out, we'll be in clover.

We'll eat like kings every day.

Ladies and gentlemen, step this way,

please. Step this way. It's your good

fortune today. We've got a bargain for

you. Yes, a bargain. No begging. It's an

offer you can't refuse. We guarantee a

bargain or your money back. That's right.

Now just take a look at this trade. Five

pills, magic cure-all. Magic cure-all.

Generations of my folks have kept this

secret mixture. Secret mixture?Five pill,

cure-all. Five pill, magic. The

five pills, you got a pure body power.

It's power pills. If you take one a

day for a year... Then what happens?I'll

get ready for take-off, 'cause you

suddenly become Superman! Superman!

If you don't believe me, folks, just take

a look at my friend here. Take a look at

me. And he's just taken one power pill,

one pill. Strong as a ball.

Put him on and stand any punishment. He

won't feel anything. That's right. He's

that powerful. You telling the truth,

Gibbs?Of course I'm telling the truth. We

lie to you. All right, if you're still in

doubt about it, then we'll just have to

prove it to you. Oh, boy. What do you

guys say?

Brace yourself and stand forward. Hey,

why should I do that?Hey, stop asking

questions. If you want some cash, do it.

Otherwise, we'll end up starving. Hey,

what are you going to do?What is this one

about?Come on. Now,

everyone, here's the proof you want. The

moment you've been waiting for, right?I

shouldn't miss it. Events like this don't

happen every day.

Oh.

Why'd you hit so hard?Oh,

wait,

will ya?

Ohh

Here's a pill for the ladies. Pill for

the girls. You'll need them girls. It's

not good for you to have too many

children. I'm sure you'll all agree with

that. So you take one of these pills

before you go to bed, and there's no way

that you'll get pregnant. Oh, one

doesn't. Right, brother. Yes, sir.

What did I tell you?just need to use the

old noggin and the money will come

rolling in. When they find they've been

cummed, they'll be after our blood. Ah,

just stop worrying. Using my brains and

your brawl, we can clean up. No more

money problems. I'm a real pro

at this game. I've been at it for years.

Brother Mark, you just cooperate with me.

Stay cool. Don't worry. They'll never

suspect you. Hold it!

I'm gonna be your

money. You heard the man. Leave your

money here if you know what's good for

you. Listen, Mr. There's no

need to get so angry. It's a small world.

You ought to be more friendly. God damn

you. I don't need a lecture from you.

Leave that cash and get your ass out of

here. I think you per must be tired of

living, poaching in our territory. We run

this place. So you're serious about

wanting our cash?

Right. If you can take it from him, it's

all yours, huhGuy.

this trap from you. Get him, man.

Use the tiger and crane for this

technique.

Might ever help him.

Padma, you feeling all

right?Ohh

Come on!

Thank you for your help just now. Thanks

a lot, buddy. It was nothing. I like to

see people fight fair.

Your name's Lee, right?Right

Cheers. Cheers.

Brother Ma, I hear you're making your way

to Ting An City. What are you going there

for?Oh, hoping to meet... Our

relatives. Ting on, it's my hometown.

Um, any particular place?

Uh.. A place called Li Xin House.

Li Xin House?

What is it?Is there something wrong?

Nothing. Nice meeting you. I

would have guessed you belonged to such a

rich family. Tell me

something. What's the relation between

you and Master Lee?Oh, he's my

uncle. Why do you ask?You know him at

all?I don't.

I've only heard of him. Never met him.

Oh, that's enough. Come on. It's getting

cold. Let's drink.

And you?

Go ahead, please.

Hey, please.

Oh, ohh I'm sorry about that. Hey,

hey, I'll clean it for

you. I'm sorry, why don't you just take

off your clothes and then I could wash

them?Oh, no, no, don't.

Achar, achar.

Brother Ma, something strange about him.

Strange. What do you mean?Why?You're the

odd one. Don't slap your food again.

Sorry, I couldn't help it. Know what I

think?The guy's a girl. What?Are you

blind?He's a man, you dumb cluck. What do

you think is a girl?I don't think I'm

sure of it. Take a close look at the

vigor and a big pair of that person isn't

a girl. Shh. All right, enough. You

go to bed now. And don't dream either.

Are you?

Good leaving, bastard

Hey, Mr. Lee.

Take

it easy.

You bastard you. You dead reaper here on

the main road. Who are you?Keep out of

this. It's your wife. Why, you. You get

your ass out of here or we'll beat the

shit out of you. Get the man

back! I got

you!

Master,

master, master. Leave me alone.

Person, I'll get you. Don't you ever let

me see you again. Come on. All right.

I'll get you.

You really sorted them out.

I guess this must be the place. Let's go

inside. Hey, you

two. On in there. Put the house with you.

Hey, easy. We just want to see your

master. You do, do you?Well, who are you?

Just go inside and tell him that his

relatives are here. You're swine. Just

who do you think you're fooling?Your

master's name is Lee Jinpo.

Wait here. OK, tell me

where you're from. We're from Long

Chiang. Master.

What's happening?What's all the noise?

There's a couple of men outside. They

want to meet your dad. Me, my dad. So

what's all the fuss about?Just bring them

in, then. But, Sir, I should tell you.

Brother Ma, what's keeping them?You think

maybe it's the wrong place?No, we're

right. This is leash in house, all right.

Okay, come with me, please. Hmm

Just wait a moment. I'll ask Master to

see you now. Thank you. Hey, listen.

Now I know what it's like to be rich. Not

a bad little pad,

eh

You explain what's going on. What's going

on?BastardsYou have a nerve.

At least I won't have to go looking for

you. What a coincidence,

Brother Mark. It's that punk again. Punk,

huhYou'll be sorry you came. Get him!

G-Raw. What the hell's going on?

Dad, these two came here looking for you.

So they knew you. Then they started a

fight. You know that's a damn lie. You

started the fight. She what?Is that

true?No, it isn't. Don't deny it.

You're trying to rape a woman on the

road. We stopped you and brother Mar beat

you up. Now you're trying to take your

revenge. That's the real story.

Is that the truth?Speak up,

Dad. I I didn't.

You damned idiot! Ohh

Get inside!

You as well.

Since you've already punished my boy, why

are you still coming after him?You've got

it wrong. We're looking for a relative.

Well, that's right. We're hoping to meet

Mr. Lee Shinpo. And

what's the relationship between you and

him?He's an uncle of mine. I hope to

find my mother. Yeah, that's right. It's

like this, Sir. His mother came here some

two years ago. He hasn't seen her since,

so he's come looking for her.

I take it you've never met our master

before. That's right. I've lived in

Longchang all my life. I've never seen

him before. Did you say the name of your

village was Long Tang?

If you don't mind, may I know your name,

Sir?He is Master Lee Shinpo.

So you're my uncle.

Get up. And you

are?My name's Archai Lao. Uncle,

where's mother?Oh, she went to visit the

temple yesterday with your auntie. She'll

be back soon. Hakwang,

make them comfortable in the spare room.

Right. Gentlemen, if

you'll follow me. This way,

please.

Please

Gentlemen, just follow me.

You gentlemen have traveled a long way. I

guess you're tired. Hey, mister, you're

very kind. HuhLike we're part of the

family. Like we're home now. You two

settle in. Go ahead and take a rest.

Please excuse me. Be sure that you

take good care of them. Yes, master.

Hey, Father, don't worry so much. There's

nothing you can do. I know,

but it's so late and she still hasn't

returned. Huh

Maybe that's her.

Oh, Mr. Khan. Here's your food. No. I'm

sorry. Our master regrets he's unable to

see you. He's not feeling well. You

understand?Oh, of course.

Listen, is my mother back yet?

I'm sorry. I have no idea. You'll have to

ask Master Lee about that. Do you need

some food?I'm asleep now. Mm-hmmAll

right. Ladamar, have some food. Not

hungry. You go right ahead.

Mother Ma, you've been holding that all

day. What have you got inside?Shoes.

Shoes. What's that?She's about

shoes. These shoes were

made for me by my motherhood.

Wear these shoes and you walk the way of

truth. Those were her words.

They're fine words, brother. Didn't you

mention you had a cousin?No. What was the

name?At least you were. That reminds me,

since we arrived here, we still haven't

met her. Why ask me?How should I know?

We've never met.

Help! A thief in the house!

Help! Quickly!

Hey, hey, hey

Mr. Stop. Don't hurt him. He's a friend

of mine.

My

boy. Uncle.

That fellow just now. What's going on?You

seem to know him. That's right. We met

him coming here.

We've had thieves around here, Leke. The

pair of you had better stay in your room.

HmmMaster Lee!

Hmm

Master, he's escaped. There's no

sign of him. Doesn't matter. My nephew

claims he knows him. He's a friend of

those two. You'd better go now. Right.

You two should get some rest as well.

Uncle, where's Mother?

We'll discuss it tomorrow. Go to bed.

Evermouth, there's something strange

about this place. HuhI

am not

They're all expert fighters. Very cruel,

too.

I doubt you could beat them. Uh, Uncle,

his mother returned.

Tell me, what's happened to my mother?

Your mother?Where is she?What's happened?

She...

She's dead.

Yeah?Dead, but no, I don't believe it.

Sorry, it's true. Last year she

decided to return home to you.

On the way, she was robbed and killed.

Murdered.

It was witnessed by one of the villagers.

He told me later the three

tigers were responsible for her death.

The three tigers. You mean the three men

here a while ago?

Uncle, where is my mother buried?

As soon as I found out what had happened,

I made my way up there. But

your mother's body had disappeared.

Ever since then,

I've been seeking revenge for her,

but last year.

I broke my leg working.

Where are you going?You

come back here.

Hello, Sir.

Wine. Wake up.

You go out there and serve. Yeah, sure.

Hey, the bass has not turned up.

He tries to double cross us again. He

found himself in a coven. Son of a bitch

has had enough warnings.

This time, that master of his goes up in

smoke. You're right there. Either he

comes through with the money or we burn

him good.

Well, aren't those the two guys we saw at

least have this money?They must be too

scared to come himself, so he's probably

sent those two with the money.

Hey, they sent you with some money for

us. I guess we're here, but not to bring

money. And why?To kill you,

Swine.

Ohh

You tangle with us

and I'll see you end up dead. Still want

to kill me?You must be tired of blame.

How much did Tong Tin Tai pay you to come

here and get killed?I have no idea who

Tong Tin Tai is. I'm here because I

intend to kill you.

If Tong didn't pay you to fight us, tell

me why you're so keen to try and kill us.

12 months back, you ambushed my mother

and robbed her. Then you murdered her.

Now you're going to pay for it.

How do you know that we murdered her?Do

you have any proof?Yes, we do. Lee

Shinpo told us. Lee Shinpo. Oh, so

funny.

So two years ago, Lee was robbed. That's

right. Now we don't deny it. But then

there was someone else involved in the

job too. Oh, who is

that?You asked too many questions.

Anyway, you won't have to worry about it

once you're dead. Let's finish.

All

right, make sure they both die

right here.

That's not very kind of you. I suggest

you leave them alone. Oh, man, it's not

your business.

HuhA joy! A joy! Wake up!

That's right. Die first. Don't you

remember me?Huh

What happened if I was still alive?

What happened?Where are we?

Hey, hey, heyWait for

me. As rivers flow to the sea, the sun

and the moon must rise. Life is but a

fleeting glimpse. And

today's heroes. It's him again. Now you

see. What did I tell you?He's a girl.

It's all right, you 2. Come out. Don't be

embarrassed. Huh

Did you hear what he said?Are you shy?No

need to be. Come out.

Why... Master Lee, what a strange

coincidence we meet again. Ohh

Right, a coincidence. That's all it is.

Because if my teacher hadn't helped you,

it'd both be dead by now. Sure. Where are

your manners, girl?May I know your

name, Sir?He's my

teacher. Hey, down on your knees and

thank you for saving you. We're

truly grateful. Thank you. Oh, thank you.

Thank you. Be more careful. Those men are

killers. Get up. Get up. No, not just

yet. Thank me also.

Oh, thank you, mistress. You can't do

that, mere woman. Making men kneel down

before it's not our place to kneel and

thank a girl. Oh, shut up. What did he

say?This man is

absolutely right. He shouldn't kneel.

Teacher, why side with him?Get up,

gentlemen. Get up.

Sure.

Take them and show them the place.

Follow me. Go

now.

So where's this place?We've been walking

for miles. He's right. Where exactly are

you taking us?

I'm taking you to your mother's borough.

Mother's grave. That's right.

Your mother's grave is over there.

But how do you know?Then you must be.

I'm Li Xinpo's doctor.

HuhLi Xinpo?I don't

understand. It's true.

My parents are both dead.

They were murdered two years ago. If

you're telling the truth, then who is Mr.

Lee at Lee Shin House?He

calls himself Lee Shin Po and lives

there. But he's not my father. He's

the one who murdered my parents. Huh

What do you mean?His name is Tong Ting

Tay. One of the Four Tigers gang.

He's a man who murdered your mother. Huh

Two years ago, the Four Tigers gang

robbed Lixin house and

killed my parents. Your

mother was there, they killed her too.

I escaped the Tun Tun Tae, took over the

Lee house. And President, how did you--

My teacher saved me.

He rest his own life to bury my parents

and your mother.

It's very late, Sir. Tao told me we want

to talk to him. Tell him to come out.

He's already in bed. Mr. You get him out

here. Because if you don't, I'll make

sure his house burns.

All right. Since you insist on meeting

him, please follow me.

Uh, I thought you shouldn't be back.

It's late. I can't serve you tea. But

have a seat. That's enough crap. Listen,

Tongue. You double crossed us. And that

wasn't a smart move. Hiring someone to

kill us. If you're planning more treks,

forget it. We're ready to kill you.

Gentlemen, calm down. I can explain it.

I was hoping that they'd fight with you.

That's the way I knew they'd die. You

understand?Don't bullshit us, Tom.

We know damn well what you were hoping

for, Tom. We're enemies and you want

us dead. But I'm afraid your

little scheme has backfired because we

didn't kill them for you. We beat them

up, but we let them go.

You mean they're still alive?You're damn

right they are. I'd be worried if I were

you. They'd be looking for you so they

can kill you.

You don't think I'm scared of those two,

do you?What's more,

I'm fed up with your blackmail.

Listen. When we agreed to Rodney's house,

we said we'd split the cash equal four

ways. And we did.

And now you've spent it. You squeeze

me for more. You think I'm a fool?Shut

your mouth because you have no say in the

matter. You pay us here and now,

$3000. That's too

much. In that case, tell we'll send you

to hell. Oh, that's a

difficult path. You know I'm crippled.

The choice is yours. Pay or die.

I do have the money. I don't think you

can take it.

Listen, Tongue. Two years back we

were scared of you, but now you're a

helpless cripple. If we fight, you don't

stand a dog's chance. I doubt

it. You're welcome to try. Be my

guest. That's enough, Tom.

But you're alive! Take a good look. Who's

the cripple now?

Let's see how much you've learned. Ruck

is in front of me. Yes, teacher.

Greg up!

Fossen now!

Spin round. That's it.

Good. Continue.

Raise your

head. Now down. Move repeat.

Keep your arm still.

Forward.

That's it. Keep it up.

Keep your shoulders.

Teacher, you must practice much harder.

Everything that I taught you.

Firstly, teacher's been unfair. Unfair.

How?Why?He's

driving me to the ground. How come

brother Martin's not to learn this?

Because he's more experienced than you.

He already knows the style. Ohh Miss

Lee, my legs ache, they're kidding me.

And my arms are hurting too. If I keep

this up, then I'm sure you'll have to

carry me out of here. Just

stop dreaming.

Oh, that's better.

Don't be lazy, OK?Keep on practicing

harder. Sister, please believe me. I just

can't take anymore. So you're exhausted.

Stop mourning, will you?You don't feel so

exhausted. If you change

your style.

Don't drop it.

If you're sick at it, you won't get any

dinner tonight. Oh, but you know how

hungry I get after training. Really.

Are you hungry now?Oh, yeah. Open

your mouth.

You damn monkey. I'll get my own back on

you. Just you wait and see.

What do you think?

Are you all right?

Huh

A tie.

Sister. You idle

pig. I'm not. That's

all. Just stop hitting me.

I'm warning you. You hit me again. I'll

have to fight back.

Just stop fooling yourself, pretending

that you're an expert.

Oh, go ahead. Just try hitting me.

What do you like that now?You two faced

devil complaining to teach her about me.

Who said that?What did I say to him?Don't

deny it. You complain that I haven't been

teaching you. Well, it's true. You

haven't been teaching me. Let's

try a new lesson. Look

out.

Look out.

But that's not going to help me. Now, the

first thing you must learn is to be

patient. Come on.

Ready. Just out. And

again. Elbows. Now

pop.

Stand straight. Now down.

Let's see you fight.

Come on. What the hell use is it?

Use your fist.

Now try and hit me.

Oh. Hands up, you dirty old cockKeep

moving.

What's the

matter?I split

my arm.

Bugger this for a game of soldiers. I'm

exhausted. I'd never have tried a Landong

Fu if I'd known it was this hard.

Hey, Ralamar, I know you want your

revenge. We'll soon settle the score when

you can count on me for help.

But it's late. Where's the rest?

In the morning, I'll leave. But where you

going?To look for tongue tin tape.

Brother. In that case, I'm coming with

you. No, I must go alone. You stay

here. Not a chance. I'm coming with you.

If you don't take me with you, I'll go

and tell master. Why you?I've

been training to help you. Damn it. I'll

tell him if you don't take me with you.

Now, what do you say?Do you agree?

I'm worried you might be injured or

killed. You let me worry about that.

I can look after myself. Besides, I hate

them too. I'll let you know.

Get

away, 'cause we're going inside.

Hey, tell two big guy to come out. Huh

Cheeky bastardI'll beat the shit out

of

you.

yeah

That's his mother. I know you tried to

kill him, you evil bastard

Teacher, move away.

Ohh

You're lucky you're alive. You're no

match for those murderers. You stupid

fool, you. But

Master, when I go back next time,

there'll be no next time. Not unless I'm

around to help you. Otherwise you're

liable to end up dead.

Teacher, don't be so hard on them.

Now listen, you two are nothing but

trouble when you're together. So from

tomorrow you'll practice separately.

Don't try to leave again, or else I'll

break your dumb legs for you.

Now move.

Who said that you could come out?

Get back under.

Why must you be so foolish?You'll only

hurt yourself.

All right, let's fix your little game.

Now no one gets a drink. Forget it.

The monkey style includes many moves.

Among them jump,

hide, scare,

run, trick, vicious,

fast, push, pretend.

ohh

This is called the white egg.

Why didn't you watch me, a lazy sod?You

do nothing but sleep. Now you work.

With the lanky fists.

The monkey must move.

Monkey backwards. Monkey turns round.

Monkey plays. Monkey grabs.

Monkey running.

Monkey goes.

Useful valves.

Ohh Practice throat.

Monkey steals.

I've got it, no problem. Watch me, buddy.

OhhThat's not monkey.

More like baboon. HuhWhy, you?

Don't you make fun of me. Otherwise

you'll feel my fist. I'm warning you, Ma.

Just 'cause you're bigger, I can still

handle you. You're full of crap. I'm

gonna fill you in.

You're asking to be punished. You'll be

sorry when Master finds out. Now,

listen, if we practice together, how long

for will be better?Oh, in that

case, I think I'll practice with you.

Well, have you had enough yet?You're

beginning to get on my nerves. Brother

Ma, let's give her a lesson. Why, here we

go.

Be careful, cousin.

Terrific, brother. Now it's my turn.

What comfoo is that?Horse boxing. I

invented

it.

look here

it isn't my birthday today so what's that

for you'll soon find out

when we've killed you we'll pickle you

Brother Ma, you two take on Tong, and

leave the rest of them to me.

Drink some more life!

Hurry up!

Might give me some courage. But it's

great. That's what you'll think.

Quick, brother, finish him.

Ohh

oh

How's that then?Go on,

get him!

You've seen nothing yet. Now try this.

We'll fix you.

Come on, quickly. Take some more.

Quickly. Hurry up.

Go ahead, drink out.

Bastards That's a cuckoo!

Now, what's this?He's the horse, and I'm

the monkey. Take

his head, I'll take his legs. Okay,

brother, crane the bastards

I

try. I try. Wake up. Wake up. I try. I

try. Why'd you hit me?

You hit me!