Original subtitles

Whoa!

Where are you?You, move there!

Hey, move there! Damn it.

Hey, what's wrong with you?Huh

Hey, it's here.

Hey! What do you want?A ride. Ride

on what?Your coach. My

coach?Uh, Jared. Hey, the layoff. Hey.

So you want to take my coach?Yeah. Huh

Come here. So you want a fight?

Come on down.

I'll come down.

Mind you, don't fall in. Huh I

mean, it's so muddy.

Now you give me a lift.

Following the Qing dynasty, gambling

became rife in China. And as usual, where

there's gambling, there was a great deal

of crime. Professional cheats with their

Kung Fu strong-arm men were everywhere,

making a living off the gambling public.

The public, of course, never had a

chance. They lost their fortunes

and all their possessions, and often

destroyed their families. Millions of

lives were ruined through this insidious

vice. Violence in the casinos was

commonplace, as desperate men fought to

get a share of the vast sums of money

that changed hands daily.

Gambling became the main curse of Chinese

society, and it was truly said that

gambling was a greater threat than wild

beasts or the floods. In this film,

we will show you just one of the

incidents that occurred in those

turbulent times and some of the tricks

and secrets of one of the most dangerous

of all professions, the professional

gambler.

Hey, hold it, hold it!

Here.

Hey. Waiter.

HuhHey. Hey Waiter!

Hey! Some service here! Hey!

What is it?Why are you looking at me?

Why not?Isn't it allowed?

Look all you want to. Hey, what do you

do?Well, what would your guest be?

A chicken stealer.

Hey, why don't you come down and sit with

me?

Now look, I hope you haven't come here

for a fight. I'll kick you

out. Come on. Don't you need business?

What is this?

You mean you've got some money. Don't go

on appearances. Can be deceptive.

You see?

Well, I must admit, this is a bit

unexpected. Sorry.

You want to come upstairs now?

Well, you look so different. You look

like some rich visitor from the city.

Yes. If I manage to win, I shall marry

you. That's so. That I

call wishful thinking. Anyway, that

doesn't interest me. You see, I've

got a man. So what?You can't

have too many. Stop that.

You're fresh.

Anyway, no kidding. You wait for

me here. Right. I'll wait here. But

still, be real careful. Sure. And don't

you start any trouble in the casino.

Don't forget that. Right. Health wind!

Right, place your bets now. Come on now,

place your bets.

You come in. Just look.

Right. That's it. Place your bets, ehCome

on now, place your bets. Please.

Okay.

Now, what do you think we should bet on?

Let's try that one. That one. Okay. Okay

Right, come on now, place your bets. Come

on now, play.

You betting?I'm not just yet.

Oh, later maybe. All right, place your

bets.

Are you ready now?

Hey, don't push the table.

Listen, just wait. It won't be a minute.

You betting?Of course. Some

chaps.

What for?What for?What do you think?I

don't know, about betting. I just forget

it. All

right, I'm sorry about that. Right, let's

just place your bets now. Come on now.

Let's have your bets. Come on, please.

Let's have your bets.

all right all right I'll fill this

now what do you want I want a gamble a

gamble yeah what's all the big stuff the

big stuff yeah outside

damn youAre

you insulting me?MeYes.

No. Please. Right.

All right. Hmm

Now then, fella, what are you up to?You

sure you come to the right place?You got

the right door?Don't get you.

This is a casino here. Let me see those.

He's as blind as a bat. Huh

Right. I'm in the wrong place. I'll go

then. Okay?

You'll go. Come on.

Permit us to carry you out, huh

Sure. We'd like to do that.

So nut's nicer for you. All right.

Hey! Damn you! He isn't blind!

But you are though. Huh

Great!

All

right, come on. All

right, we'll get him. And do

a good job on him. Hmm

Hey, boss. Hey, boss.

Hey, boss. Hey, boss.

What's the matter?

Boss, it's trouble. There's a big fight

outside.

The boss. It's okay.

We can handle him. Don't worry. Shut up.

The man's a customer. Can't treat him

like this. Now look. This is no customer.

I know just what he is. A troublemaker.

Enough! Now apologize. The boss.

Just listen. This guy only likes to talk

big. Like what?Says he wants the big

game. Big game?And why not then?

That's OK. Boss.

All right, go on.

Now, Sir, I don't know you. Your name?

Name's Chang. Very common name. Ah,

stranger. That's right. My

name's Chin. I'm the boss. How'd you do?

I must say, it's a great pleasure to have

a rich customer. You're the first one

we've had. It's not so. But I'm afraid

your men have messed up my suit. I'm so

sorry. I hope you'll forgive them.

Yun Pang! Yeah,

boss?Let's go up, Mr. Chang, and treat

him well. The best of everything. Sir.

As soon as I saw you, I knew you were a

nice man.

Hey, have a smoke.

Oh, he has a nice class.

He must go to the temper. I want

him

sweet stew.

Hey, Ross, it's all ready.

Mr. Chang.

Mr. Chang.

We're ready. Please.

Come on. Come.

Please. Please

Good night. Sir.

hmm Sir.

Mr. Chang?What's the

steak?Well,

Sir, up to you. Mr. Chin, my

stakes are high. I bet my life.

Come on, it's quite obvious. You must be

rich. Just take your clothes. They cost a

lot. So don't make jokes.

Mr. Chin, this is no joke.

As for these clothes, I just hired them.

I can assure you I'm not rich

after all. If I wasn't dressed well, I

mean, I wouldn't be here. Oh, I

get it. Yun Pang?

Give him ten dollars. Hey,

no thanks. I think you've got me

wrong. HmmToo small?Come

on. Money means nothing.

I told you I've come here to bet my life.

Well?Well how then?You

tell me. Your life. How much is

it worth?Up to you. What do you think it

might be worth?

Fifty bucks. All right. Fifty bucks?

Uh huhOkay. Let's say it's worth fifty

bucks. Right. Let's

play. You win and I lose my life.

HmmJunpang. Sir. Play with this

gentleman. Okay. I'll just watch.

Please.

Junpang. Sir.

Hall's kung fu is pretty good. However,

the way things look, I don't think he's

good enough. That guy's really tough.

Hmm, don't worry. Let

him win. Just a little. Then he'll leave.

Sir!

Hey, not bad. Seems like I won.

All right, pay him out.

Please. You're

better. Gilot,

50 bucks.

That's it.

Tell me, who are you with?Mr.

Chin, I don't understand. Come on.

Let's not play games. Just tell me who

you're with. Let's keep it civilized.

After all, we treated you well. I

bet I won. It's not enough. That's so?

Take it and go. And no more betting.

Hey. Oh, no, oh, no. I'm staying.

After all, I'm on a winning streak. You

won't go?Course not. Do you think I'm

kidding you?Right.

But before we go on, I'll tell you a

story. Oh, even entertainment

too. The best tell stories. Not bad.

Not bad.

Well, now, wait till you've heard this.

You may change your mind, please.

All right, go ahead.

It was the 18th of April last year.

We were new, just started the business.

In fact, it was our first month. Good

day. Welcome, Sir. Do come in. What sort

of game do you have in mind, Sir?

Just take a look, Sir. Step right in

there. Go on. Then, midway

through the afternoon, this young man

suddenly arrived. All right, come on, go.

Right?God damn it. I lost.

Listen, the gods must be angry with you.

Hey,

what's wrong?

What is this?Just look, you scared all

the customers. So what?Anyway,

I just want a bet. Of course. Name your

bet. I

bet my life. So then, they

brought the kind to see me.

Now, my friend, I hope you think this

over. Look,

it's not worth it. You can't win much.

It's not worth the risk. It's my risk.

Now look here. You seem a nice young guy.

I don't want to see you die. If you

really need money, then I can

help you. Here sir. Here's some

cash. Take it. Get lost.

Now listen. Trying

to insult me, are you?Think you can buy

me off cheap, don't you?Now come on.

Don't get emotional. Are you gonna play?

Right.

Sorry, boss. I've lost. All

right, pay him out. Right.

I must say, you're real lucky. You've

been getting some good tiles.

Just like you. We let him win a few

games. Quite a few $100.

And him?He was very happy.

Well, young man, that's the end of the

game now. What's that?You're wrapping it

up now?Course we are, my friend.

You've already won a lot. At least 1000,

huhThere isn't much. I want to keep

playing. You might regret

that. We'll see.

My turn.

Young man, you've lost.

You've lost my boss. Damn you, hope

you're not in hell. Now look,

don't get so excited there. Tell you

what, take 400. And forget the whole

thing. I won't. I came here to bet with

my life, and I'm not going to leave her

life. Hey, give me that knife. Get back.

Now listen.

Be reasonable. You're just being

emotional. Calm down now. Now you

just take the money, huh

I made my bet, and I never got back on my

word. And

so, he killed himself.

Huh Not bad, not bad.

Good story, I must admit.

But that poor guy was just unlucky.

He gave up too easily.

All right. Will you quit?

Mr. Chin, how could I stop?I came to

play, and I will. I don't want to die

yet, but I'll risk it. And I'm not going

to lose. I'm lucky. Right.

But let's get this straight now. You

win, and you keep your winnings. You

lose, and what happens then?

Well, tell me. If I should lose the game?

In that case, I just leave.

Well, don't forget. A promise is a

promise. Mr. Chin, can I ask you

something?Go on. What if I keep winning

here?Whatever you win, you can take.

Good. All right.

No, sir. Sir.

Get Mr. Wong. Sir.

Hey, boss. HmmMr. Wong hasn't got back

here yet. That's okay.

You there, sir. Go and get

Mr. Fong. Sir.

All right, let's get going then.

Hi. There's something very strange here.

House always wins. What the hell's going

on?Sure. House wins.

House wins. Stop it. I've lost again.

That's $30 gone. Now another 10 bucks.

It's played so bravely. I never score.

You don't?You want to score?I

never. Please go along to

North Street. To the rock.

Get out.

Nico.

Take him. I'll be back.

Well, now we're going to play.

Don't worry, Mr. Fong is coming.

Oh, now I see your top dealer.

All

right, you play with him now. No

limit, Sir.

Well, sir, where do you want to play?

You say. Right.

Want a call?Sir. Get me a new box of

towels. Sir.

Sit down, please.

Please

Well, now, are you ready?

Mr. Ching, where's the money I won?

I'll have it brought right away.

Well now. What are you betting?The lot?

Right. No point in messing around.

I'm a real gambler, as you'll find out.

Good.

You all right?What do you got?

Take a look.

Hey. Hey

Three grand, that right?Uh, not quite.

3,200.

Let's see them. No, Nate, you've lost.

Let's just see them first.

Satisfied?I think that I can beat

that. Huh

Can't be. It is. You had it

figured out wrong.

Hey.

That's strange.

Come on. Just

relax. Yeah.

Listen, he's right. You're too excited.

Just relax. Here, let me

shuffle, huh

HuhAll right, let's watch this.

oh You see?Just a trick.

Okay, let's get started. It's your deal

again. Huh

Deal. Huh

What's your bet?As usual, dollar.

Six thousand four. Huh

Let's see.

Well, then, let's see. What you got?

Good ones.

They may be good, but they aren't good

enough.

You lose again. Take a look

there.

HmmCan't be. Can't

be. You can't help us.

Is it possible?You dealt them out, my

friend. Let's have no argument.

So just pay me out and hurry up.

Listen,

listenToday we've got an important guest

here, so I'm sorry to tell you we have to

close early. I'm sorry. Very sorry.

Hey, one and a half million.

Hey, it's 10 gold bars.

Sir, is this

the last game?Right.

Huh

How much then?What's your bet?I'll bet

the lot. That's all the money there, and

the gold bars. All right?Let's

begin. Oh,

uh, one bet. That's right. One

bet. Oh.

And that's the end of it. Then you go.

Mm-hmm, right. I'll play,

then I go. Oh, oh dear

God, Mother of God, please help me. Oh

God, please help me, please help me. Oh

God, please, please help me so much.

Now don't waste time. HuhDon't

push me. Just deal those tiles, or I'll

deal. Mr. Wang, sir.

It's you.

That's right. You look a bit better now.

I'll play with you. I think you'll

find I'm more than a match. Tell me.

Do you know him?Tell you later.

Why don't we play?

We'll play the big game.

Yun Pang. Sir. Give the dice to Mr.

Chang. Sir.

Now then, just one game.

Right, and then I shall leave.

You're nice. Please.

Please

HuhHow

about that?Did you like that?Great,

great.

Hmm, very good, very good. Excellent

technique. You in pine, sir?Give me the

dice. Sir.

Don't count this. Just practicing.

Well, boss, I'll try and do my best.

Hope so. The whole thing depends on you

now. Sure.

Well done. Well done. I must

say, you're a real expert. The best I've

seen. Thank you. You're pretty good

yourself. But I lost.

Please.

First I lost it, then you lose it,

and now we're even, huh

Mr. Chin, it's very difficult to win, but

very easy to lose, though.

Excuse me. I'll go.

A friend. Now wait.

Diun. Sir. Get a thousand bucks. Give it

to our guest here. Hurry. Sir.

Now wait. What is this?

Nothing. A little gift.

So that I'll leave and not come back?Not

at all. Nothing like that, and to refuse

it will offend me. Don't worry. I'm

going. But ask for your little gift.

I don't need it. Well, that's up to you.

I won't force you. Yoon Pang?Your

boss?Get Mr. Chang's coat.

Sir. Chung Yoon. Sir, see him out.

Thank you.

Mr. Chin, going back to that story you

told me, I lost the dough, but not my

life. My friend, now don't you push your

luck.

Why not?You say that my life is only

worth fifty dollars.

I came in the traditional way. I'll leave

in the same way. I hear that a man can

bet his life in this casino. Now is that

in fact so?It is. You heard right.

Well then, if that's true, unless you say

that my life's only worth fifty dollars,

we'll go back to that story of yours.

I'll tell it a different way.

It's the true version.

Come in. Come in. Right.

One day, the 28th of April, a young

man came to your casino.

He was a pleasant young man and pretty

well dressed.

Please, Sir, do come in. I'd like to meet

your boss. The boss, Right.

I want to see him. You know our boss then?

I know. Then could you wait here a

while, please?Sure. Please.

He doesn't know me. So he says. Hmm

I think we may have some trouble.

Tell Hall to have his men ready and then

tell Wang to come on in. I'll be back.

Your name, sir?My name's Chen Cao Fu.

Oh, Mr. Chen. What's the problem?

They say that in this place, if a

man wants, he can bail his life. Is that

right?Oh, well, it isn't

quite that simple. Welcome,

welcome.

It's a great pleasure to have you as a

guest. I've got everything all ready for

you. Mr. Chad, please.

Oh?All ready?Right. Especially for you.

Hey, listen, what is all this?

Luffy, it's all yours now.

Right.

Do you want to go back to your life?Well,

I'm afraid that you've lost it. Right.

Right

yeah

That's good, that's good. Your kumbu's

great.

I see. This is how you win your bets.

It won't do you any good. It's too late

now.

So he never even had a chance to play

before you killed him?Hmm

I see you know quite a lot.

All right, what do you want?You know what

I want here. I told you when I came.

I'm betting my life against your casino.

When do we get started?Don't try it. It's

not worth it. Nobody gets to beat us.

Well, I want to try. Then you're a fool.

I warn you, you're gonna regret it. I

never regret. All right, I won't. Give

him a game.

What came?Whatever you like, friend.

You there. Fetch me a set of

dice. We're going to find out who's

best.

Mr. Chin, seems your casino is mine

now. You're crazy. You men, get

him. Sir, finish him off. Sir.

God damn it!

Easy. Don't rush.

Enough for everyone. One by one.

One by one. Are you there?

Come here.

Huh

You really got a lot of men here. Mr.

Chen, this isn't a casino. It's a

kung fu school. Huh Think you gotta leave

here?

That's what you want, that's what you're

gonna get.

Hey, look after that. I got business

outside.

This concludes damn good. If we

don't play him, I'm afraid

the way things get out from me, I could

handle him. But still, we do need help.

You fetch, brother. I'll wait

here. All right,

I'll

do

it.

Hold it.

Right. That's enough. You beat me.

I lost out. Come and toil tomorrow

and I'll hand over. All right, I'll be

here then. But don't go back on yourword.

Just have a little drink. Just

a little drinkie. Can I be

you?You're a little drinkie. What's this?

Are you two trying to get me drunk or

something?Oh, no! What is

this?HuhI

think you're waiting for your new

boyfriend. Your new darling.

Isn't that right?

None of your business.

Damn you.

Well, oh, hello. He's come back already.

You talk too much. I

will see you later, gorgeous.

Well, now. So you've come back to see

me after all?What's more, I'm a

rich man. Oh?You've won?Sure.

Let me see it. I wanna have a look. All

right. I'll show you upstairs. All

right, all right, let's go.

He's really got away with the girls.

I'm just as good-looking as he is, too.

Ah, don't be stupid.

You ever look in the mirror?HmmHe's a

nice looking guy. Looks a little like me.

Like you?Ah, you're like a blood

accident.

Well, that's it. No business today. I'm

very sorry. I'm so sorry. Tomorrow maybe,

huhSorry, Ken. Except we were closed.

Tomorrow then. Bye.

Hey, Ho.

Coming. Yes, Sir. That guy. He hasn't

come. So you open up this afternoon,

Sir.

Well, friend, I'm sorry. The way it

looks, I may not need you. A wasted

journey. That's all right. I'll hang on.

Thanks.

Good day. I'm sorry. I'm a bit late.

I've waited for hours here. We did say12.

Let's go in and talk. No need.

Why not?Well,

this place is mine. What can you say?

Well, I take it.

You still want to have it?

Yeah, I thought we'd agreed on that one,

hadn't we?After all, you did say that I'd

won it. Well if

you're worrying about promises, you did

say you'd come at 12. If I had come on

time, I wouldn't be alive now. You're

pretty smart. Now look, I

know you weren't here yesterday, but now,

things are different. Of course, of

course. I can see that very clearly now.

So you know what I'm driving at?That's

pretty obvious. You want to keep this

place. Let's say, change of heart.

I was a fool. I should have taken the

place over yesterday. You're right there.

And so you won't give it to me now?Come

on. What do you think?Sorry.

I must have it. And that's that. Right.

If you want to wind up like that other

guy. Listen, Chip,

I'd like to tell you another story. Oh?

Last year, towards the end of September,

two strangers came into town to gamble.

When they arrived, they went straight to

the casino. The two men were well

dressed. One was Mr. Chin, the other

Mr. Wong.

Good danger, Sir. Can I help?We'd like to

see your bass. Oh, big gay.

You're dead right. Please have a smoke.

The two men were obviously rich and good

class, so the management was pleased to

see them and made them welcome.

This is our boss, Mr. Chu. Welcome,

welcome. What would you like to play?

Don't mind. Good.

Mr. Chu treated them as honored guests,

made them as welcome as he could.

Pair of fives.

Pair of eights. Pay them. Yes, sir.

It seems you were very lucky that day.

Mr. Chu, you don't seem to be having very

much luck.

Listen, just keep going. We're doing all

right. Sure.

Monk, Jack. Yeah. You have a try. Take

over. Sure.

I'm

sorry. I need some more cash.

It won't take very long.

Pearl Chu never had a chance. He was in

the hands of some real experts.

When the news got done at the casino, it

was quite a story. Now

that's it. Come on now.

You lose again.

But at that point, Boss Chew started to

get suspicious.

Hold it. I think there's something wrong.

What's this?You don't trust us?

I'm the loser. Let's finish the game now,

all right?Mr. Chu, don't you know the

rules of casinos?You can't stop

until your clients leave.

Mr. Chu, the poor fool, hadn't realized

yet that you hadn't just come to win all

his money. That was just the beginning

of your plan.

I must say you're very good. Real experts

at gambling. Two of the best I've seen in

the whole of my life. But still, though,

let's not push this. Why don't we finish

the game now?That way, we're all happy.

And there's no hard feelings.

This is you. Let me tell you, while we'd

come here, we're taking over your place.

Guys, a fight, a fight! Come on!

Can I

help you?

Chu died. You to go with the place. That

was that.

Well, Mr. Chin, wasn't that what happened?

Wasn't it?That's a lot of crap.

It's all lies. Oh, no. You planned the

whole thing using your friend, Mr. Wong.

You've got it wrong. Wasn't I bad at all?

I'm not going to argue. What?You accept

that?I never push a man. And when I win a

game, I don't kill the loser either. She

killed himself. Suicide. Oh, no. I'll

tell you the story.

Well then, good idea.

Mr. Chew, I'm very sorry.

You're gonna die soon, but still, we'll

have to tell everyone you killed

yourself. And you had to do it, so you

could die honorably, because you bet your

life and lost the bet.

Listen, I beg you.

I beg you not to kill me.

Paul, here. Yes, sir.

Hot tea! It's a very good place

now. It's the best in town. Sure, sureAnd

the food's very good, too. That's right,

it is. Hey, hey, heyDo

you know something?The previous armor bet

his life and then killed himself. Sure.

And after he died, this Mr. Chen took

over here. You mean to say the old man

bet his life on a day?First of all, he

lost the casino. After that, he had

nothing left. So he bet his life. He

lost and hung himself. Sure. And

the new boss to commemorate him decided

to make a new house rule here. Anybody

who wants can bet his life against the

casino. And that's how you

did it. And that's the story you put

around afterwards. Later, a lot of

men came to bet their lives against

the house. But you had all them killed,

just like you killed Chen Sifu.

That's all lies! You're

denied?Just who are you?

I'm the man who's gonna win this place.

Well, now, you did come.

Who are you?

Doesn't matter who I am, not to you,

but you're going to be sorry you ever met

me.

Forget

it.

Listen. Let's have a talk now. A talk?

Don't want to kill me then?I saved you.

Let's be friends. You're kidding.

Don't worry. Come on. Right.

Listen. My casino. You take

half. But why?That's why Wong betrayed

me. Oh, is that so?

Now come on. You know it. Me?

Wong invited you to come here. He knew

I'd ask him to play and thenHe

made sure he lost to you. What's more,

he arranged that you steal his card so as

to delay him getting here. He used

you to destroy me. That right?Good.

I must say you worked that out well. Mr.

Wong was getting tired of simply working

for you. That's stupid. I paid him well,

and I promised him he'd get a share. And

now I'll get a share. Right.

I want you in with me. But why do you

need me?Run it yourself. Can't gamble.

I can fight, but that's all.

So you want me to replace Wong?No.

I don't mean that. If I want half, will

you give it me?Of course. Good.

Then we're partners. Damn it.

What's with you?Going around moaning?

Listen, girl. We've known each other a

long time. I know it hasn't always been

good. But we always hope, though. Huh

For the big chance. Hoping never does

any good. You make it, or you

don't.

Damn it. I've worked for Chin for

years. Half of my life.

He said I could have a share of the

place. So I worked my guts out.

And now what?He calmly tells me

that I'm out because he's found some new

partner. I'm out on my ear. That's

men all selfish. Of

course, men are selfish. Even

so, that guy Wung's too much. He

promised me a share. In fact, he only

works here. Wung's always been a very

tricky guy. Always greedy, never

satisfied with his share. Of course.

That's why he did this. He planned on me

winning the casino and the money. And

then getting rid of you as well.

He's always been a very ambitious fellow.

I must do something about him before he

thinks of something else. I've got to

think of something. HmmRight. I'll

do it. It's not too late. I'll

fix him. HmmDo what you

want. HuhWell, what's wrong with

you?Don't be mad at me, huhCome on.

What's wrong?Got another guy?

That isn't any of your business.

HuhHuhStop kidding me!

I need your help now. And if this doesn't

work out, I'm very likely to wind up

dead. Well, tell me.

What's your plan?

What do you want?Wherever you be.

The boss would like to have a word with

you. What?With me?All right!

What do you have to say?

Mr. Two. Speak up!

Mr. Two, you can kill me.

But before I die, I have something to

say. I'll just want to explain all this.

You betrayed your boss. What is there to

say?

Listen. I'll

tell you. That new partner of yours.

His name isn't Chang. Don't bother to lie

now. It's useless. I'm telling the truth

now. I swear that I'm not lying.

You've just got to believe me. Right.

Tell me, who is he?He's the

son of old Chu, the one we killed.

What?The guy who owned this place?Yeah.

So that's it.

And you sent for him?Listen, I'm

sorry. It was my conscience. I felt

guilty, you see. Your conscience?

Don't kid me. But I'm telling the truth.

Why didn't you leave?Come on.

If I had, you'd be dead.

But I can help. I've got a plan.

But first, I want my share of the

casino. My

friend, it's a bit late to be thinking of

that. But you did promise me.

And right now, you really need my help

here. Right. What's your plan?

And how do we fix that guy?Where do we

find him?I'll tell you. But

first, though, you've got to promise me

that I can have his share. Then I'll tell

you. Right.

Will you sign a contract?Right. I will.

You there. Get some paper. Yes, sir.

What's your plan then?How do we fix him?

First he killed your father. And now,

he's after you.

I'm just a nobody. I'm just something

for men to play around with.

In fact, most of the time,

I've had a miserable life.

Everybody has used me.

But anyway, you've met me. And when we

have more time, I'll try and help you.

Come on, I promise you, things are going

to get better. And when this is all over,

You'll be all right.

I should tell you there's something you

don't know. But still,

don't get upset. Come on.

Anyway, crying never does any good. It

solves nothing. Yeah,

listen. That man Wong.

He also murdered my father. He what?

Come on. Please, Please let me down.

I can't help you. This whole thing was

your idea. How are we going to work

this?Tell me.

That That guy, I've already arranged to

trap him. So please let me

down now. He's a very tough guy.

How do you do it?Don't you worry now.

They'll be here very soon.

You sure you're not kidding me?

If you don't free me, my plan won't work.

Let him down now.

If this works, you'll get your share.

If not, you're finished. Let's go up and

see what's happening now. Right.

Come on.

Well. What do you think of that?Good, eh

HuhThat's

pretty good. Yeah.

You'd never have got him. Not in a

lifetime. But I did it. No

problem.

Tell me, how'd you manage it?

It was very simple. I just got hold of

some drugs and put them in his drink.

Hey, well now, who's the smartest now?

That guy or me?

Huh I must admit, you're a useful guy. I

better keep you around.

All right. Don't brag. What about me?

I did it, not you.

That right?Be quiet.

That's enough. Yeah, but without my help,

you could never have done it, huhYou

hold it. She's right.

She did a pretty good job there.

Well then, what you got to say?There's

nothing to say. So you've got me now. But

still, tell me about my father.

How he died. Okay. Now I

can tell you we finished him off

in exactly the way that you told me. You

had the right story. Well, aren't you

sorry you won't be able to avenge him?

Right. I wanted that.

Wanted you to admit. And now I

don't mind dying.

Mr. Two. Yeah. He's been a lot of trouble

to us. We'd better get rid of him

quickly. Don't you worry. I'll fix him.

Right. You too. Get home of him.

Right.

Come on. Come on

Yeah!

Right,

come on!

Right. Hold it.

Ah

God damn it. He's in there.

You go flesh him out. I'll go around and

wait at the back. When he comes out,

then you finish him off. Go on.

It's you. I'm sorry. I'm sorry.

What was that?It was quick climb.

It's you.

All

right, hold it. I see your

gang's got here.

What is all this?Don't worry. You'll see.

Well, sir, I think we got them all.

Right. Take these two and bring them

along. Sir. All right. Come

on. Quick. Sir. No, wait.

Look, Chew. What is this?What's going on?

Who is this Chew?My name isn't Chew.

I'm a superintendent of police. What's

that?You're not Chew's son. Chew never

had a son. So that's

it. Wong Quan, you goddamn you!

Now boss, I didn't know that. He was the

one who told me he was Chu's son. Take

him to the station. And hurry it up.

Sir.

Captain. Sir?Have any more orders come in?

Yes, sir. That casino. We're to convert

it into a school. Good. Let's go then.

Bring 'em along. Right.