Original subtitles

南宋杜宗咸淳三年

1267年，

蒙古夷军由忽必烈统帅

领蒙将阿里海牙率夷

兵侵犯襄阳樊城。

襄樊守将吕文焕范天

顺奋勇坚守，不知

屡次求援，均遭奸相贾

似道，欺君耳目，眼内

通外，将实情谎报朝

廷，使襄樊二城顿

时处于内禁外决水深

火热之中。奸相贾似道

又暗将宋军步兵图混

于金甲密检之内。令手

下心腹送往蒙颖

幸于途中为武林正义之士发

掘奋勇，夺得密简，亦

即送交驻守镇江之文天祥

呈报朝廷，以揭发奸党

卖国求荣之阴谋。

韩星月，你果真是个

守信之人，韩星月其人早

已死了，现在留下来的

不过是这把刀的幽魂而已。我这

次送了宰相的密令。要你

复出，江湖就是要借助你

手上的这把追魂刀。

只要我刀魂喜欢做的事，

我从不愿知道约我的对象是

谁，免得彼此认识了之后，

有一天这把追

魂刀会回过头来落在他的身上。

刀魂果然是一位豪迈爽

快之人。现在金甲密

剑。已经落在忠义门的手

中，他们准备集合三大门

派掌门将金甲密件送

交镇江，暗叫文天祥，

以揭发宰相之计谋。

这儿有明珠一斗，是宰相的一

点心意，事成之后

将另有重赏。

这是何意？刀是我的心，我是

刀的魂。此

刀重现江湖，就是为了要找

回我这把刀多年失去的自尊。

那英勇之士呢，

我不会食言的，那就好

想阻止这件事找回金

甲密件，必须先灭除忠义门的

两翼分堂堂主展天鹏等

人。

大宋边塞步兵密图

哎，我此次进京

就是为着这件事，所

以一切要紧密行事，

万不可走漏了风声。这个我知

道，哎，

义儿呢，他已经睡了哦。

最近外面不太平静，我不

在家起见，你叫他少往外

面乱闯。是的，老爷您放心，爹

妈已经为您套好了，

老爷好。

夜深露寒，在路上要多留心了，

这个我知道，

早去早回。嗯，

想你必是南山一剑斩天

蓬吧，呃

呃，你是。

刀魂，人称刀

魂所致断魂丧命

不错，我正是为取你之命，索

你之魂而来。这么说

我是别无选择了。

爹，你不能

爹老

爷

爹爹爹。爹

娘娘

姐姐

你为何要杀妇孺之辈

灭口？请你

以后记住，凡是我杀人之

事不希望有帮凶在场，

包括你在内。

哎，

依我看，能在这短

短的数日之内连杀我

中医门宿命堂主，而

且全是死在一刀之

下，老伯。我看这必是一人所

为。嗯，

像这样凌厉的刀法，近

年来中原之内尚属

西见。我倒是听说过，像

这种刀法，在一年以前，塞北的

确有这么一个人来去无踪，从来

没有人见过他的真面目，只知道

他名叫刀魂。

你是说这狂妄的刀客来到了

中原？但

是与我们中医门又有何

仇何恨呢？堂主，您看会不

会与最近京中遗失的金甲密

减之事有关？

这倒是很难说。老伯金甲密

减是什么？

这是圣上与边塞驻军将领

密通军令的谕旨。据闻。

这金甲密件为奸臣贾似道所盗

用，借其暗中通敌。

这内中关系着我大宋朝的安

危。正因这金甲密件

与奸相遣人送往敌营途中

路经此地近郊突

遭巨杀，金甲密

件由此失落奸相贾似

道不便明目搜查，故而买

通黑道高手。四处杀

劫哎，如今

金价密减，下落不明，而我忠

义门却遭此惨祸。老

伯，难道说我父母之被杀

与此事有关吗？嗯，

我想这其中必有隐情。嗯，

后我查明再说，堂主属

下先行告辞，请。

我们随时联络是。

你不必惊慌，我只是托你带口

信你

把这些树枝带回去。交给你

师傅方中诚告诉他

明天正午交出金甲秘诀，否

则即是他的死期。

目前刻不容缓。你跟不知

二人即可启程赶往东

海黄玉村，寻找一位东海

剑圣花老前辈，只有他

才能抵制。这名叫刀魂之人

师傅东海剑圣不是早已隐退江湖吗？

你只要将这个斩断的树枝交给他，

他自会前来协助老伯，

那你呢？

亮，我这把七星剑

上门伺候他一阵子。师傅，您

不能不顾您的安危啊。

我中医门历来扶持社稷

忠义，而今国难当

前，死又何惧？

你们快去吧。

替我把他们埋了免得遗臭后

人当然，当然。

这里非久留之处，你们另寻他

去吧。

在下已经酒后多时了，

我刀魂是言之必行。

你们带的这些银子

赶快归乡务农。师傅，

我不希望你们死于这场无

谓的搏杀之中。

弟子告别

去吧，

这不是无谓的搏杀。而是为尹

正个人自尊的公平决战

好快的刀法。

看样子有人盯上了

嗯？

朋友，你为何在这路中间挖坑呢？

啊，这两个坟坑。

是我为两个将死的过路朋友挖的

想必你们俩也认识

我，与你素不相识，为何开这种玩笑？

这不是开玩笑，

这么说你用你一条命，要换我们两

条命了。

不，因为你们俩的命比我的

命值钱，所以才有人要买你们的

命。

既然这笔生意你们俩不愿意合作，那

我只有自己动手。

到底是谁买通你来的？快说两

位小心沿途奸党已发出骷髅

令，前面玉狐狸在等着你们

告辞。朋友

玉狐狸跳马

禁足

跳马进江嗯，

禁足长日消

磨一局。棋风楼映

照敬天气，历

尽江湖英雄路。

风流青冢半黄昏，

竹似平武双竹连

降。朋友，请问从这到

黄榆村还有多远？此去前无

路，此乃留人处。

正如我这局死棋一般，

你是秋风秋雨愁煞

魂，飘零天涯断肠人。

哎，停一停啊，

请问你们可是往东海黄渔村的

是谁呀？是两个过路人，

既是过路人就请他们上车吧。驾

驾。幸亏遇

到你们，否则我们不知道还要赶多少路

啊。我父女二人在这漫长

的旅途之中确有寂寞之

感。今有两位小哥同车

为伴，实乃欢欣

之事啊。

请问您可认识有一位叫做东海

剑圣的花老前辈？

你们要找的人正是远在天边

近在眼前

后生愚昧。请花老前辈见谅。

免礼，这是小女花凤，

我父女二人早已远避世

俗，退隐江湖多年，

你们找我何事啊？

实不相瞒，在下想恳求花老前辈传

授你那闻名天下的。谍影剑法以

除尽奸党挽救大宋朝之国运，

报我父母惨死之深仇哦。

气节可嘉。老夫与你

所求就是来先

陪我畅饮一杯。

前辈，你的闻名天下的谍影剑，

不是只有一尺二寸的。

哎朋友。

这个人是谁？他刚才救过我，

我想这其中必有文章。我担心中义门可能有危机。

好，你先回去，让我来盯住他。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

好快的回马刀，

我警告你，下次你再由我

背后出现即将是你的死

期，

你要杀的人我都为你

杀了。你还找我何事？

人虽然都已经死了，可是宰

相要找的东西还没有下落，

我只管杀人，不管找东西。

哼，我知道你心里还

想杀一个人谁。剑圣花龙，

你果然是我唯一的知心朋友。

花龙现在何处？他虽然

隐退江湖多年，我倒

是能为你将他引出来。

那我就答应替你找回金甲秘诀

好，一言为定，

师傅师傅。

是谁？谁

是我白天救

你，现在要杀你的

玉狐狸好，既然如

此，你为何要杀驼背人？那是因

为不得已。灭口这

么说来你的来意也不善

不错，你猜对了，

我正是来者不善，

善者不来。

赶快这种战役步兵密图必然在

他身上好，我即刻就

去慢点，在没有找到密

间之前，只准到不许杀，以免失

去了线索。这事我知道小二

啊哎，来壶酒哎哎是马上来

啊，

师傅，哎，请到这边坐，哎，来

哎，请坐，您要吃点什么？

贫僧荤素不忌像样

的你看着给我来点是

另驾烧酒一壶好，马上就来，

嘿嘿

嘿，

你放心。以后有好东西我一定给您

留着啊。我有空的

时候啊，就到你那边去瞧瞧啊。哎，欢迎，

欢迎啊。

是吧？这是本地最有名的黄鱼，

请问今天可是八月十五嘛是吧？

你记错了吧，今儿13呐，后天才15

呢。哎，真是岁月

不饶人。

哎二舵主，您来了，请

坐，请坐，

您请坐，

我交给你们办的事怎么

样？

这个人正是我的心腹之害，

给我盯紧1.1切后，我指

示。不得轻举妄动，

免得打草惊蛇。知道吗？

是是

这年头什么样的人都有？

小二师傅，您有什么吩咐，给我

准备一间僻静的上房，对不起，

您晚来了一步，最后一间给这位

客官定去了。真倒霉，

今天仅剩些蛇鼠之辈，

师傅。如不嫌弃，可与在

下同事共谢，也不必出口

伤人呢。阿

弥陀佛善哉，善

哉，

属下已经找到主意，其人现在

落脚巨鹰客栈之内，

军甲密见之事。宰相催得

很紧，属下已有安排，

他跑不了了。你跟木

郎先回客栈，三更之

时，你我里应外合，引

开战役，盗取密剑，攻其

不备。

小施主，贫僧酒后失

言，请见谅。

师傅，您既是出家之人，

因何怨气满怀？哎，

我少年之时也是江湖中

人，正如你一般样，

面貌俊美，艺高胆大，

马上动手，师傅，有位退隐江湖的

花老前辈。你可曾认识曾有一

面之缘我手上这道刀

疤就是他所赐予。

当年花夫人为了保护她

的谍影剑谱，就在这黄

鱼村的落雁坡上，遭

歹人杀害。自从花夫

人去世之后，花前辈

就带了她那双目失明的女儿，

退隐江湖了。每年中

秋之夜，他必前来垂钓

以及花夫人的亡魂。

他的谍影剑法可曾传授过人？

哎，可能是有缘人

难遇吧。据我所知，

二十年来他从未收过徒弟。

当年忠义堂的方堂主曾向他

叩门求艺，却遭他回拒

了现在

忠义堂的安危。你在旦夕

开门住店。

扣完了，没有房间了

我只是在这里借住一晚。

我

我我我我

我，

我我我我我我，

我我

我，我我我我。

又来了个大胡子，

先把它做了好。

干什么呢？我告诉你有人想

杀你谁这

要看在银子的份上了

在哪里在里边。

朋友，认清楚人。

你想要杀的人跟想要的东西我都能

替你办到哎，可是。

他们是有备而来，不用追了。

师傅，你

怎么回事？

今晚的事与你生死有关。

赶快设法离开此地你是说有人

要杀我对而且此人

绝非等闲之辈。

这个拉位在必要的时候你才

可以打开。

真是江湖险恶。师傅，

你要珍重。

没想到一夜之间

这里竟成了死亡客栈。

金甲密集。

跟踪，大胡子即刻找到东海健身。

前辈前辈

朋友，山有路，

水有桥，你别

处不去，偏偏跟在我后面，

给我带来不少麻烦。

你既然叫我朋友，那我就实不相

瞒，我想随你去求见东海剑

圣，传授我谍影剑法，

以报不共戴天的杀父之仇，

除尽奸党。

哎呀

哎

呀。

你们已经中了我的五色毒烟，赶

快乖乖的交出你们身边的金甲秘籍

否则今晚

阴风林。就是你们俩葬身之处。

三年前我为了

想学谍影剑法曾

经到过这里，只可

惜。没找到，通往

花骨之路就半途而

废。大哥，你到底叫什

么名字？我的名字早

已消失江湖了，

就像天上的流星一样

到处飘荡，

你就叫我黑流星吧，

现在顺风而来，

我们可以闻到花香。

你逆风而走，一定可以

找到只闻不见的百

花谷。

你只要拿出耐性来

学得谍影剑法，

必能杀刀魂除奸

党

根据刚才玉狐狸

向你索取。密简的

口气来判断

密简尚未落入奸党手

中。你事不

宜迟。

谁谁。

你好点了吗？

幸亏你来到这里，否则你早已

死在剧毒之下

这什么地方百花谷？

他醒了，嗯，

他服了药之后，身上的毒已经退

多了，其实都是那半截

树枝救了你，否则我爹

才不会叫我管你们江湖中的闲事。

你爹可是人称东海剑圣的花老前

辈，他老人家正等着要见你。

晚辈拜见花老前辈，没

想到我隐

士二十年来，江湖上竟有

出现刀法如此凌厉之人，

他乃是武林中的败类，甘受奸

党的指使，卖国求荣，

刺杀忠良。据晚辈得

知，此次奸党之所为，关系着

天下苍生之安危。

嗯，那自称刀魂的人

仗着他那邪异的刀法枉杀武林，

正是为了奸相贾四道找寻那一份

遗失的金甲秘籍哦。

你可知道金甲秘剑现在何

处下落不明？

如此看来，刀魂的四杀

并不只是一场武林的恩怨，

其幕后却蕴藏着社

稷的安危。大宋朝的兴亡

在下求你老人家将谍影剑法

传授晚辈即可。除去刀魂，

保我大宋社稷，

把我的水晶剑拿来是

爹，你

我自有道理。

你带着这些树枝赶下山去

设法找到那个叫刀魂的人

把树枝交给他。

你是个女流之辈，她不会伤害

你的，

告诉他重阳之日

见日领向后是

我这就去

爹，难道你忘了

你自己已经

凤儿去把你娘留给你的那本

插画册子取来？爹，我这

就去

你的刀伤虽然很轻

但是在你受伤之时又中了

剧毒灌入五腹之内。

虽然我已经为你服下了解药，但仍

需三七二十一天的平心静养

是能够余毒尽效，

否则

浴血攻心。将会导致复

发溃烂而死。

老前辈什么时候才能教我叠

影剑法？

你的耐性尚需磨练

因此在你养伤期间可借插

花来磨练你的耐性

物力，而后

方能再进一步的论旧剑法，

这就要看你的造化了。

果然不出我所料，你真不愧

为智多星。他一见那

截树枝，就动了

复出江湖的心意了。他约

何时何地，九

九重阳见日领。

几年不见，你还是

如此的明艳照人。

瞧你一见面就像几年不知

肉味似的。

现在可以把你那男人的面具拿下

来了吧。

当然当然哈哈

哈

哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈。

张大哥，你在哪儿？

张大哥，

张大哥。

展大哥

在你没来之前，除了天机

姐，只有这草

人是我心目中唯

一的朋友我爹告

诉我只有草人的心。

才是最善良的。

其实我这点伤算不了什么，

你爹总是叫我等伤好了才教我蝶

影剑法。

我真是等不下去了。

插花和习武一样，需要靠

耐性和物力。

蝶影剑法其中千变万化，

必须静物合一。方能

手中生巧反而不

乱，运用自如。奇怪

你爹为什么今年中秋之夜

没有下山钓鱼呢？因为你爹走了，

你爹走了，走了，走了，你爹走

了，你爹走了，你爹走了，

你爹走了，爹

爹。

爹爹，爹

爹爹。

我爹，他走了，

执花如习剑，精则静也，

静则悟也，悟则智也，

智则精也，谢而不喜

则辱虚无。

我爹对我娘之力许

过，愿他今生

今世绝不再使用谍影剑

法。也

不再伤害任何人，

况且他

年轻人，你一定要以搏

杀来满足你的心欲感。因为

在我心灵中，刀魂剑

圣两者无法共存，

青山白云如

此般纯真平和。

常年的宁静共荣

为何人们不能像他们一样？

哎。

你既然武功全失，为何还要

前来送死？迫不得已

以杀治杀。

如今我剑圣二字

从此永效。

等平息武林搏杀，

老夫死而无憾。

我刀魂二字也将绝迹

江湖。

韩兄果然是位守信的人，

丞相现在可以放心了。

嗯，剑圣已死，

密剑得回。从明天起，高

官厚禄，荣华富贵将是你

我享之不尽的你因

何愁眉不展的所叹的，是

华龙在决战之时并未使

出谍影剑法，

否则他既已死在你的刀下，

天下武林已唯你独尊，你

又有何可叹的呢？来为

我们美好的明天共干一杯。

眼前，恐怕这是我告别

江湖的最后一杯酒了。

这不只是你告别江湖的一杯

酒，也是为你送

终的一杯酒。

啊，是你

是我，你没想到吧

经我刀下而没死的从来

没有过你还是第一个

因为你几次杀人时，我都在

暗中观察，摸清楚你的上飘

刀法中那诡秘的三分刀锋。

所以我早就有了防备才能逃过

你刀锋上的一分而没有死在你的

追魂刀下。既然你明知不

敌当时为何要以方中

诚真正的身份冒杀身之

险在府中与我搏战？

因为要师武林正派之人皆知

我方中诚是为了维护正义而死，

名扬江湖。

从明天起，我将改名

换姓，在沉香身边

享受荣华富贵，永无后

顾之忧。这一点你总该明

白吧？这

酒内的鹤顶红剧毒无比，

你在百步之内必死无

疑。哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈

哈哈。

得手了，他已中了九枚的鹤顶

红，除非这

你可以放心，那是百药

难解的剧毒，

只要万无一失就好。今后你即

可随我摇身一变进宫当尊贵夫

人了。算了吧，我只要你别把

我当做谢玉的工具，哪怕是

跟你方中诚过一辈子，贫贱夫妻

我也心满意足了。

说那话，

这你可放心，

我对你可是一片真心真意

的。这样就好几年来

我为你受的苦也

值得了。

你为何对我下毒手？刚才幸好你

喊出我的名字提醒了我，

因为你是唯一知道我方中诚真正

身份的人。可以除去你，

才能使我方中生三个字永

远消失。

不错，那密简是假的，

到底是人是鬼，

阴阳之间只是一线之隔。

本来我心如魔鬼，但

是经过你的毒害之后，

我又恢复了人性。这么说。

你没死，幸好我对你早有了

防备，身上吸有解毒的白

骨带，除去了鹤顶红的剧毒。

这你没想到吧？

你不可能见到谍影剑法

但是能死在我的手刀之下。

也算是你的造化了。

我方忠臣不能死在你的手里

但是也不能让你寒心月。火的

出去。

我只知道这本画册

是我娘去世后

我爹为怀念我娘而保

存的。可惜我自幼

两眼失明，只能以手触

摸这图案上我

娘美丽的模样。

这花鼓里的花全是

我娘在。是知识且亲

手培植的，

请你以后少在我面前提插花的事情。

别忘了张大哥

你身上的毒伤还没有完全退出之

前，绝不能下山的。

况且我爹临走时

叮咛我与你养伤期

间以插花来

磨练你的耐性。如果你不照他的话

去做，岂不是辜负

了他对你的寄望吗？

如果你能抓住我，我就听你的话，

跟你学插花。好，

你别动，让我来找你。

我抓住你了

你是谁？我是来为你展大哥送终的。

展大哥展大哥

快逃展大哥，有人要

杀你，

谅你弟就是恶名江湖的刀魂吧，

你定也是侥幸没死的。展天

鹏之子展翼你我

仇深似海，不共戴天。

赶快施展出你所学会的谍影

剑法

否则你难敌我这双手刀。

人无害虎心虎有伤人

意。

今天我韩星月能见

识到梦寐以求的谍影剑

法死而

无憾，

这就是。步兵密图

赶快送到镇江，交给文

天祥文大人，

以挽救天下苍生。大

宋国运。

展大哥，你一定要回来，我

在这儿等你，我会很快的赶回来

帮你重建百花谷后，明年春来之

时，这百花谷又将充满了芬芳宁静。

你忘了你教我的插花术我还没学完呢，

哼。