Original subtitles

走走，走

走，走走，走走，走走走。

停，

你们敢把鲁刚藏起来我就把你们统

统枪毙

哎。你们还是说了吧，

何必为了一个外地人连累你们自己的亲

戚朋友白白的送死呢。

队长队长，

我们的确不知道你杀了我们全

村子的人也没有用，杀了我们全

潮州的人也没有用潮

州人什么潮州人，你们到底

说不说？

开枪。

贺队长是这里我交给你

了，你要升官发财，

就要好好的替我把鲁刚找出来是是是是

是。

大爷大爷大爷

大爷

好。

是谁呀？奶奶？

是我。

奶奶，你不要起来。

玉儿呢，他

怎么还没回来

啊他。

他。

他枪毙了。

女

儿，女儿，

日本鬼子

日本鬼子我要跟你

拼了奶奶，奶

奶，奶奶。

奶奶

女儿，

女儿，你为什么这么样的

短命呢？我

我我也死了，算了吧，

让我这个老婆子死了算了，

奶奶。你不能这样奶奶，

奶奶，你不能这样。

媳妇，

日本鬼子来了，

这个家也完了。

你也不必守着这个家了。

不，奶奶

我嫁。过来人是唐家的人，

死也是唐家的鬼。

我不会离开这儿，我

要为唐毅守一

辈子。

你要守，

你要做一辈子的寡

妇

奶奶你还是躺一会儿吧。

你，你是唐

唐毅呢，你是什么人？

不要问你是不是鲁刚

先生，我不行

了，你快叫他出来

他。他

已经死了

是被日本鬼子打死的

你是谁？我是他的

妻子。

这个东西我交给你，

你把它交给一个

姓周的，他会，他会在

八月十五以前到

到清香面店来的，

他来的时候你就给他，你

一定要答应我。

你要为唐毅报仇，为了国家

民族，你更应该答应我，

我是怕误了事，

你能办到的，

你一定能办到的。

楚队长，你今天胃口特别大，

已经吃了两碗，这是第三碗了。哎，

还早呢，这个是你

亲手做的。味道当然不同

了我呀，还要来七大碗呢

啊。嗯

哎，里边坐哎，里边坐哎。小二招呼

客人，

哎，汤大嫂，怎么又来等周

表哥啊，请你替我留意留意

您放心，他要是来了，我一定会告诉你的。

嗯，女人的心

呐，海底的针，

丈夫才刚刚入了土，又天

天来等表哥来了。

谢文嫂，

哎，别走啊。

谢文草，你来了，

在家里太闷，出来散散心。

哎，你是不是又在想你们那口

子？

这种年头啊，过一天算一天何必那么

认真嘛，再说你还这么年轻。

哎，我看如果你那个表哥来

了，干脆嫁给他好了。哎，

做人嘛，就是这么回事，哎，烟花啊，嘿嘿

嘿嘿嘿嘿。

你又跑这来跑什么？待会儿你妈又来找麻烦

他妈的这个家伙贼头贼

脑的，我看着都不顺眼，

你何必跟他生气嘛？他只不过是个小孩

子，你看这是小孩子，我看你

是小孩子，这小

子天天来。色眯眯的看着你

哟吃醋了啊，吃

醋老子要揍他。

嗯，我不许你这么做

来

楚队长，来来呀，

小生哥。

啊，

你这个畜生我打死你，

你这么大了还不懂事，你究竟

碰见了什么鬼呀？你要找媳妇妈

去替你找你，天天跑到这个狐狸窝

来干什么？

张大妈，你说话可要小心点。

你说谁是狐狸精，你就是狐狸精害人精

丈夫死了没几天你就勾三打四

好啊，

你敢骂我，你骂你又怎么

样，谁不知道你是狐狸精，真是

我们潮州人的败类。你呀，

哼，真不要脸

他妈的你敢骂我，我敢哎哎，你怎

么打我骂你哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

妈哎妈漂亮的妈哎这

是我妹妹你也干妹妹哎呦

哎呦哎呀你

干什么哎

哎哎哎哎哎你怎么打我骂你啊

哎呦。哎呦哎呦哎

呦哎哎哎哎

哎哎哎

哎楚副队长他年纪这么大了

不能再打了，不能打

不打你们就不知道我保安队副队长的厉害你。

他妈的你他

妈的你多管闲事，老子跟你也斗。哎

哎哎，你们看什么

还不快抓人。哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎。

他

妈的打打

呀，

哎哟。

啊，

给你秀文打得好，

打得

好哎，男子汉大丈夫

堂堂的一个副队长。

怎么会被一个女人打成这个样子？哎

呀，队长，你不知道这个潮州寡

妇的手脚有多厉害呀。哦哦，

是个女人，

女人者，祸水也，

寡妇者，柯兴

也。哦，

对付一个寡妇都没办法，要

是对付一个黄花大闺女呢？

啊，大队长，你弄

错了，不是我惹他，我是跟

面店老板娘逗乐子，谁知道他

好管闲事，他就把我给。哎，

大队长，这一次啊，你一定要替我出这口

气呀，当心一点，别得罪

了那些潮州人。

再说木村大尉

所交代给我们要办的事情，

直到现在啊，连一点头绪都没

有啊。要是有一天他责

怪下来，你我

可都不好受啊。大队长，

这件事情一定会解决的，

你放心好了。哎，

最近的事情也实在太多了，

我看你呀，不如到外面去散散心，轻

松轻松啊。哦哦，

你又有什么好玩的？哎，我

今天呐，看见一个叫青青的姑

娘，她是张大妈的女儿，

既年轻又漂亮，

我保险你会喜欢的哦你

们找我干什么？我们大队长要见你

见我哼，我不愿意见他。

嗯，你口气不小带

走。

你们干什么？你们干什么

干什么？奶奶

奶奶秀文

不要管我，你快走。奶奶快

走

秀。文秀文，

住手，

你们这些。丧心病

狂的走狗

你要是再动的话我就把他给杀了。

怎么样？修文，

只要你们放了我奶奶，我就

跟你们走好。修文，你快走啊，

不要管我修文

修文。

奶

奶哎

呀。

妈，什么事啊？唐

奶奶被人杀死了，秀文

嫂也被保安队抓去了，

是不是为了那天面店的事我

也不知道。这

一次我们闯祸了。小

顺子都是你不好害了这么多的

人，

妈

妈不要再骂她了，

我们赶快想法子救秀文嫂

妈，您在想什么？

我去找她找谁找

清香面店的银花。妈，

您去找他他跟那个

楚队长混得很熟，只有他有

办法把秀文嫂救出来，那天的

事

他怎么会答应呢？我管不了，

我要他明白，潮州人总要帮

潮州人，那我陪您去，

好

妈，我也去。哎呀，小顺子，你留

在家里看家。哦，哎，

妈，您快点回来

啊。哎呀，你放心，妈很快就回来了

哦。

张大宝里边坐，小宝，你们老板

娘在不在？

你们找老板娘又要吵架

在不在

她在里边呢？在房里呢？

你扰乱公安还打了

我的副队长，我要把你押你

胡说，扰乱公安的

是你们不是我。

嗯，

你们杀了我的丈夫跟婆婆，

害得我家破人亡。

你们这些汉奸找到

嗯，把他押起来

烟花，你一定要帮这个忙

烟花，我求求你。

我求求你

不要求他不要求别人的怜悯

我们自个儿想办法。

我们找贺队长进去吧，

赵师爷啊，那天是我不好，

请多关照。

我带你们去见贺队长啊。

好，这边啊

哎哎张大马为了唐寡妇的事儿来

向队长道歉哦，唐寡妇。

哦，

就是被你们押起来的庞大嫂

贺队长，他犯了什么罪？哦，

他打伤了我们的队员，扰乱公安，这

个我很难向日本人交代。哎，他

的案子很难办呐，他是

逼不得已，不是有意的，请你把

他放了吧啊。把他放了，

我哪有那么大的权力呢？

那我们总可以见见他吧。哎，好，

可以太可以了。哎，队

长，这样不行啊。

呃啊哎，我们这里的

规矩啊，探贩只准一个人进去，

你留在外边等你妈妈出来啊。哎，

副队长啊，你带他进去哦，

走吧。妈，

您去吧，我在这儿等您

到里边休息去。哎，咱们老是

站在这儿等怎么行呢？

秀文嫂张大妈张大妈

秀文嫂时间不多，

有话快讲，有屁快放

张大妈，我有一件事情。要

告诉你什么事啊，你快点告

诉我国军情报

员陆刚临死的时候交给我一

件很重要的东西要我在

中秋节的晚上交给一个姓周

的外乡人。

小文嫂，你不舒服啊，

没没什么，我一直想

吐，

你有喜了。

你要好好保重啊。哎，好了好了，时

间到了，走走走，快走，我会再来看你的啊。哎

哎哎哎在那里。

我的女儿呢？你急

什么呢？你坐在这儿等一会儿

快了，你说什么快了

啊。

就快出来了，你

们带我女儿到哪里去了？你快说，你说你

说你快说，你说你说，哎呀，

烦死呀。哎呀

哎，你何必一定要逼我说出来呢？不

行，你一定要告诉我我的女儿究

竟怎么了？

好，我告诉你，你女

儿正在跟我们大队长睡觉呢。

我可以进来把我女儿还给我还给我，还给

我还给我，这有什

么大惊小怪的？

哎呀，妈

妈，青青，

你没什么了。

有什么好哭的嘛，

你这个畜生我跟你拼了去

你妈的

你这个畜生走你将来不得好死，

你这个汉奸走狗，你

将来不得好死。

哎，你喝茶我找队长

楚副队长让他上来

是

樱花。我还以为你生气了，

不想再见我了呢。我是不想来见你

我是进来避避雨可以吗？还可

以可以，

当然可以啦，

樱花你这样会着凉的。

快到我房间里去换件干衣服啊，来来。

樱花，我想你

已经很久了。

一会儿我。

有啊，你，

你快点走吧，快点。

来人呐啊，救命啊

快哎呀啊，

来人呐啊，

来人快抓

抓人快快来

副队长，副队长，你怎么了啊？

我副队长，我上当，我上当了。

胆子真不小，抓起来。

快追啊。

哎

呀，

你快逃走吧。

谁呀？

小文嫂，你我是逃出来的

银花为了要救我已经已经

死了。

庆文嫂，快到屋里去吧，

不用了，我暂时要到后山去

躲一躲，这样也好，你快

去吧，

我们会给你送饭来的。谢谢你们，

我要走了，我带你从后边

走好。

信文嫂，你不要起来嘛

我妈今天炖了鸡汤。给你补一补身

体姓周的有没有

来过还没有，

说不定他来了也找不到我们。

银花死了以后，面店就关了门，

银花为我死得太惨，

希文嫂趁热快喝吧。

银花原来也是个好人，我们都

错怪她了。嗯，

中国人哪一个不爱国，

除了那些汉奸走狗秀

文嫂，什么时候我们才不

会受那些日本鬼子的欺负啊？

快了，但是

听说那个木村大尉又回来了。

过来，

大卫，大卫，你饶了我吧

这个小。

你们这些饭桶只知道玩女人闹

事。就是查不出鲁刚的下落

把他拉出去。

队长，队长，救救我呀。队长，队

长，救救我

队长，队长。

过来，

这是给你们中国人的一个教训，

如果不好好的替日军做事，

就是死路一条。是大卫，

是大卫，我们一定好好的干，

我们一定好好的干

那个鲁刚的手上。有了一份日本

军事的密码。如果这份密

码落在中国人的手里，

我们都要完蛋。是事是

这事据我们获得可靠的

消息，一个姓周的情报员

快到这里来了，哼，

他一定会跟唐寡妇联络，

所以我特地赶回来

处理这件事情。

你们要严密的监视可疑的外地

人还有

三个大妈一家人是的，

是的，

妈。

鬼子还没走吗？

这怎么办？秀文

嫂还等着我们送饭去。

请问老罗你是不是老板？

你是不是姓周，

我们等你好久了。

妈还是我去吧，

无论是上刀山下油锅，我也

要闯闯。

报告那个老太婆又送快到山上

去了去盯住她

是

再拷打那个姓周的一

定要他说出来好。

妈说，

不说，你

没什么好说的

不说就把这压在这儿。

今天那些狗腿子监视的好紧

呐我好不容易才避过他们大

概有事要发生了吧。

大伟，我马上去把那个寡妇抓回来，她

一定会知道那个密码在哪儿，

慢着。

大卫的意思是

捉了回来还不是跟那个姓周的一样，

屁也不放。

我们要想个好办法，

依我看呐，不如给他来个

李代桃僵

好。

贺队长，快去把他们给我抓回

来这是干什么？

我妈出去了。少废话，抓起

来

我们犯什么罪了？你们竟敢跟姓周的那个情

报员勾结有什么证据？

姓周的那个家伙已经被我们抓起来了

这怎么回事？好啊，你干什么？

你来的正好把他一起抓走

汉奸走好不要追了，抓他

不要留窝囊位把他一起带走。

把他的胡子刮掉，嗨。

好，这次的任

务很重要，只许成功，不许失

败嗨，就是那

间废物。

秀文嫂秀文嫂

秀文嫂。我是自己人，

我姓周。上头派我来跟你联络的

你姓周是的，

周先生，我等了你好久了，鲁刚

告诉我叫我把那个小盒子交给你，

对，对你马上交给我，

你怎么会找到我的？

是张大妈告诉我的，

那她怎么没有来呢？你不要问这

么多了，我时间到了，马上要走，

你赶快把那个小盒子交给我吧。

秀文嫂，你怎么还不明白，

我们是为了国家民族，你不要耽误时

间了，快交给我。

好，我交给你，他

是日

本鬼子

小帅小帅小帅

小帅小文嫂，

我妹妹小帅。跟我妈

还有那个

姓周的都被他们被他

们

抓小顺，小顺

小顺。

对不起你

我们的孩子没

有了

你在天之灵。

要保佑我

报仇雪恨，

他妈的还不出来

到了中午12点，那个寡妇再不出来

我就要你们的命一

个鬼子我来了。

木村，我想跟你谈一笔生意

好，你要什么？

我要你把他们三个人先放了

那么你就把那个东西给我

先把他们放了再说放了

你们潮州人做生意倒真厉害，

可以看你怎么让我

相信。我们中国人不比你们日本

人是讲信用的，说

一不二

把他们放了是放了。

哎

呀哎呀哎呀

哎呀

哎呀哎呀

哎呀哎

呀。哎哎哎哎哎

哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎。

哎呀哎呀哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎。

哎呀哎

呀哎呀

哎

呀哎

呀。

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊。