Original subtitles

蛇女曼达的父母亲不幸被

暴民杀害。曼达也

惨遭变故，深陷火海。

你是谁？可怜的

孩子，你别怕，

孩子，你过来，

我给你看一样东西。

这是什么地方？

我怎么会到这儿来？

孩子来，我慢慢地

告诉你。

你不能走，请你

原谅我，我不能够没有他，你

回来

你放心。我是很爱她的

妈妈，对不起，我们

走了

回来，你给我回来

你妈妈很爱你，父亲。

我反对无效就应用

法力把我跟你妈妈的灵

魂献给魔鬼发下毒

咒，如果你妈妈结

婚的话，

毒咒就会灵验，

果然我就变成现在这

个样子而已。

你运气不错，我能在火焰

中把你救出来，我就

是你的外婆，

外婆，好孩子，

我就是罪恶之后

白佳璐。

外婆，乖孩子你

有没有看到那个小洞？

在里面藏有一个小盒

子

在那个小盒子的里面

藏有

孩子。你真聪

明，盒子里藏有一个

小黑石，

这块小石头我已经藏了很多

年。现在时候到了，

我要把它交给你

给我这块小石

头有什么用？

你把这块小石头

放进你的嘴巴里，

你就立刻变成一个头发

正常的人，

但是当你

吐出来之后。

便恢复原状了

我去拿那块石头来试试看难达，

我拿给你。

外婆，外婆，你对我太好了，

好孩子。

我可以为我爸爸妈妈报仇。

他们都跟我多年我叫他们保

护你，你可以随时指挥他们。

啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊。

姑娘，

你是不是迷路了？嗯，

是迷路了，

我很怕，不知道该

怎么走出去。别怕，

我来保护你我带你出去

吧。好。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈

哈哈哈哈。

啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊。

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎。

哎哎哎，回去

回去拿酒来，快点拿酒来

快点。

哎，你过来过来拿酒来过，来拿

酒来，哎，你过来，过来，过来，哎，你，你呀，我，哎，过来。

快点，我们要喝酒啊，

酒来了，酒来了，喝酒喝酒，来来

来，

我的，我的，我

的。啊，

这是我们吃饭的地

方，少在这装疯卖傻的不

要脸酒还没喝就醉了，我看见你就醉

了，

你们走吧，我们还没上阵呢。

啊啊

啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊。

不要打，不要打，不要打。

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎

哎呀。哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎

哎哎

你看那个。嗯，我请你来是为

了安全而你把人打的打跑了，

经理吓得都吓跑了。经理

不是汉平，把他们赶走的是他们在这儿闹事

啊，少斗嘴不是经理，

你叫我怎么办呢？我总

不能睁着眼装瞎子，我叫你用和平手

段，不能和平嘛，他们在捣乱

呢，你不要管，

可是经理你看见的是他

们闹事。经理，

既然这样，那我就不干了。哎，

大家把东西收拾好啊，来

来来，

来一杯。来来来，把它收拾收

拾。

这么说你有失业，

我越是需要工作，工作越是

离开我可不就是

嘛。倒霉的时候就是这样的。对的，

我常常在想你有这么好的

功夫，为什么要留在我们这儿混呢？

有什么事我能做的。

我妈妈老是病，

还要照顾八岁的小妹妹，

总不能没有工作。你知

道吗？我听说有一个富翁，他预备

付五万块钱，大概是五万

块钱，条件就是要你去救他的女

儿。

我要走了嗯，哎

哎，汉平，你等一等

哎，大家听着，

我们的英雄现在有很大的困难

了，我首先带头

捐捐一毛钱，

别急。

这是我全部的钱，

你等等啊，我过去拿，这是我

的，来来来，全在这

儿了。好，谢谢啊。

嗯嗯

嗯嗯嗯

嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯

嗯嗯

嗯嗯嗯

嗯嗯嗯。

妈，你觉得怎么样了？

老样子，

我不要紧的，会好的，哥

哥，你回来了。

哥哥，我们两天没有吃饭

了，别乱讲，

我们有稀饭吃，

我好想你啊。妈病了，

好多事我做不来，

哥哥你回来就好了。

妈妈好重，她要下

床，我又扶不

住她，

谢谢哥哥好

啊，哥哥给我两块钱，妈妈，明

天我弄饭给你吃。

乖，睡觉吧。

我不

知道，我不知道，我不

知道，我不知道，我不

知道，我不知道，我不知道，我

不知道。

各位里面有位子好

看你这样子就不像是来玩

的来干什么的？我

请问这里有没有工作工

作，我们这又不是善堂。

我，我想找一份工作，

我很需要钱。废话，

我也很需要钱，走走

走。

我听说有个富翁，他预备付五万块

钱，条件是要救他的女儿。

来拿酒，来

来来，来，谢谢。

你过去试试

来，你去吧，

你去吧，去试

试吧。

姑娘，

你一个人来的吗？

让我来陪陪你吧啊

哎，伙计哎，先生，给这位姑娘来杯酒，

好，谢谢

你，小弟弟。我不要喝酒，

这小子白费功夫，

我们跳一支舞不

跳，谢

谢你，这家伙的脸皮

真厚

啊。

哎呀我为

他陶醉我为他迷惘

我想把他栽下

他不行啊，看我的回家

带回家

小姐，我可不可以请你跳支舞

啊？

我爱山茶花。

山坡下

洁白似雪与无

暇，迎着朝阳，如出白

杨，弯弯

流水轻轻

的闪呀，

我为它逃离，我为它

迷惘。我想把它摘下，

悄悄带回家

带回家。

啊，我们离开这里吧

啊，我

爱山茶花

开在山坡下，

洁白似雪与无

暇，迎着朝阳，如出白

杨，弯弯

流水。轻轻的

闪呀，

我为它陶醉，我为它

迷惘，我想把它摘下，

这算哪门子哪样比我强，

带回家

带回家。

我不知道，我

不知道，我不知道，

我

不知道，我不知道，我不

知道，我

不知

道。

啊啊啊

啊。

派去的人回来没有？没有

你们这帮饭桶还没有把我的女儿找回

来。养你们有什么用？

有什么用？我

的天哪，我们有什么办法呢？

去的人都死在树林里，死的不明不白

的，我们也查不出什么原因，

老板听说那个树林里闹

鬼，

这都怪我不好，

我不应该让他到

他姑妈那里去。是

我错，

我怎么对得起他死去的母亲

我要见你们主人

让他进来。

唐先生，听说你肯出五万块

钱酬金寻找你失去的女儿是不是

是的，我愿

意试一下哦你

好小子，你的口气可倒真不

小啊。我们派去了那么多人都死

在树林里，你是不是存心到这儿来捣

蛋的？哎，你走吧，

这里轮不到你胡来啊。

啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊

啊

啊。

哎呀哎

呀哎

呀

哎

呀哎呀哎呀。哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎。

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊

啊啊

啊。

慢着，

年轻人，请你回来，我们

谈谈

可以不过。我有一个条件，我

先要拿一半酬金好的，我

给你。请你把经过的情形告诉

我，让我有个准备

是这样的，我记得就

是路易莎失踪的那天早上，

她对我说要到姑妈的家里，

去路上要小心啊。我知

道了，爸爸，

爸爸再见啊，再见。

怎么

请你让一让我来试一试

好啊，

请你再让一让啊。

救命啊，

救命啊，停车，救命

啊。

后来马车夫回来告诉

我，路易莎被劫的经过，

我立刻派了五名大汉去找寻。

小姐，小姐，

小姐，小姐，

小姐，小姐，

小姐，

小姐，小姐，

小姐，小

姐。

小姐，小姐，小姐，

小姐。

小姐，小姐，

那个将死的大汉。回来只

讲了几句话就死了。

以后我派

去的人都是有去无回

的。

不知道路易莎现在怎么样。

想来真难过，

唐先生你放心吧。

如果路易莎小姐还活着，

我会救她回来的。

哎，

天

色不早了，咱们回家吧啊，

快快快快，

快快，快快，快快。

快点啊，来呀啊，

妈妈，妈妈，妈妈，快

快回家，快

走，快走。

哎，大家干杯啊

最差劲

就没了，老板娘。哎，快

拿酒了，天快

黑了，那个怪物啊，呃，今天晚

上可能会来的，我再不关门，

那就糟了，我不怕

我喝了酒，要是有怪物出

现了，就算他倒霉，你说对

不对啊？当然了，

哎呀。你不能乱说，给他听

见了就不得了了，谁听见了啊

四合庄的人昨天晚上全都死

光了。胡说八道，

我我就不相信什么怪物不怪物，我什

么都不怕，

喝酒喝酒喝酒。

这是

什么？我以为是什么怪物

我是路过此地的，要到西蒙山去

请问你们这儿有地方过夜吗？

啊，去西蒙山，你

是说你预备单独一个人去西蒙山？

对的哎，

你们听见了没有？百度，

他说他要到西蒙山，

而且还是一个人去。哎

呀，不要吵啊，他不能去

啊，你找

死啊，

这些也可以，我劝你别去了，

那边有好多的，你死了你。

哎呀，你们不要这样，我去拿酒来，我去拿酒

喝酒，别跟我捣乱，让他去死我想

喝酒啊，

来

来来，

哎呀，

哎呀，哎呀，哎呀哎呀。

哎呀哎

呀哎呀哎

呀哎呀哎呀哎呀哎

呀哎呀

哎

呀哎呀哎呀哎

呀哎

呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀。

打得好，我实在受够他们了

好，你还要在这儿住一夜

吗？是的，

我告诉你啊，西蒙山

是鬼住的地方。去的人，没有一个

人能活着回来的

我已经决定去了。

这里有一个。

原来还有三个人活着

你去把他们杀了

是

你知道这件事为什

么会发生在这个村庄里吗？

我认为只有一个理由。

那就是因为他们对天

主没有坚定的信仰。

我到现在还不知道

你为什么一定要去那座森林。

不过既然你如此坚

定，我想

你最好先去请教一下住

在山上的那位老隐士。

据说。他有法力可以保护

一个人不受威胁的，

只要你有诚意，

他会帮助你的，何

况你是个老实人，

我出去看你别去对

着鬼怪，你是没有办法的。

朱华可怜可怜他们，

阿门

还有一个照片，

那个人看上去像是个过路的，

也许已经走了，我们还

是回去吧。

不要不要不要，不

要，不要，不

要，

不要，救

命

啊。

救命啊，救

命啊。

起来。

可恶，

他们逃不掉的。

快点，快

点上来啊，上来

啊，你受伤了。

不要紧，我们快走，

我走不动了没关系，我来帮你

来，我实在太累了，你

别坐着。我们快走吧

可是我真的走不动了

你爸爸在等着你回去，我们走了

这么远，他们就是要追，

也得花上半天的时间呢。

话不是这么说的，我听说

他们会魔术的来去无踪。

救命

啊，救命啊，救

命啊，

救命啊。

哎呀啊

啊

啊啊

啊，救命啊，救命啊。

既然你如此坚定，

我想你该先去请教

一下住在山上的那位老隐

士。据说他有法力，

可以保护一个人不受威胁，

只要你有诚意，他还

是会帮助你的。

现在将这个纯洁的少女献

给魔神

魔神，请你接受

我们的爱，跟我们的奉

献。表示我们所许的

愿，同时表示我

们对你的忠诚，用这个处

女的血，希望能增加你的

权威，继续统治所有的地

方。

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊。放开

我。放开

我，放开我。放开

我。放开

我。放开我。

下一个月圆的时候。就轮

到他把那个女孩

子押下去

外婆那个年轻人走了，我们怎么

办呢？早晚解决他。我曾经

碰到过一个

累死他的年轻人，

可惜我当

时太大意了。

我有护法，任何人

都不能抵挡我的威力

孩子，你放心好了。

我不

知道，我不知道，我

不知

道，我不

知道，我不知道，我不

知道，我不知道，我不知道，我

不知道，我不知

道，我不知道。

我知道在这个世界上

唯有你老影视才能够帮助我。

我是从很远的地方来的

对不起，是否我来

这里打搅了你呢？

是嫌我的诚意不够吗？

我在外面等你的答复。

我会遵守诺言的我相信

你我帮助你也

等于帮助了所有。被害

的人，现在

我把这根绳子交

给你

并把使用的奥秘

也传授给你。当

你遇到强大的

敌人时，他会立刻变化成坚

硬无畏的武器。

当然你

所做的事是负

正义的。

战时，你可把它当

做腰带缠在腰间。

从此加上你的功

夫，任何的妖怪

再也不能加害于你了

你去吧，是。

啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊。

啊啊啊啊

啊

啊啊

啊

啊啊。

啊啊啊

啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊。

啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊。

现在开始。

啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊。

好，还送死慢点，

我们回去。

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊，救我救我。

那边走。

救命啊，救命啊，快救我，

救我，救我，救我，救我，救我。

这

边走怎

么办？

你们快走吧你们那你们

一块走了，

我要铲除他们你

小心点，我知道。

救命啊，救命啊，

救命啊，救命

啊。孩子，你怎么了？外

婆。我

我我

我。

大姐，快走

来。

快点。

啊，那个人出来了是啊，他

出来了，他出来了，

你没事就好了，没事，谢谢你，真谢

谢你救了我们。